Barakah

I am for the roadside rather than the road.

I am for the one who announces
rather than the one who is announced.

In the middle of a ballet, I am the fly
rubbing its hind legs together
on the collar of a coat.

I am a friend to those who curse
when they’re happy
& sing when they’re sad.

And when someone places a hand
like a hot iron on some starched bible,
I am with those who blush
& stare at their feet.

*

Wikipedia article on barakah.

Filed in Philosophy/Religion, Poems & poem-like things. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.Print Print

10 Responses to Barakah

  1. marja-leena says:

    Fascinating new word!I enjoyed the poem before I learned about the word, then the poem turned into an intriguing puzzle.

  2. Jo says:

    In the middle of a ballet, I am the fly
    rubbing its hind legs together
    on the collar of a coat.

    Love it.

  3. quiet regular says:

    the last bit is something I hadn’t considered.

  4. Hi Dave,

    the first part of this was both funny and moving for me – which is an excellent & hard to manage effect – but the last stanza lost me completely.
    I drew a puzzled blank.

    Can you explain anything or would that ruin it?

    In peace,

    Kris

    Note to later readers: Kris is responding to an earlier draft in which the last stanza read,

    And when someone places their left hand
    on a work of fiction
    I am with those who blush
    & stare at their feet.

    –Dave (1/20/09)

  5. Dave says:

    Hi Kris – I don’t mind explaining, but I’m not sure how much you gathered. The reference here is to a swearing-in ceremony (Barakah->Barack). Those who are embarassed by the gesture might be hyper-conscious of their own untrustworthiness; they might be illiterate, and ashamed of that; or they might be opposed to oaths on principle. One way or another, I conceive of such official protestations of truthfulness as inimical to the free-flowing nature of bessings/charisma/barakah.

  6. Thank you, I think I have it. Gorgeous poem.

    “Work of fiction” being the Bible in a swearing-in ceremony did not compute for me.

    Not that some bits of it aren’t fictional . . . but I think of most of it as a beautiful and sometimes dangerous combination of factual and mythic truths.
    Of course, is a sense, the Bible etc. (Talmud, Kabbalah, New Testament, philosophy of religion . . .) is my job: I’m a professor of religion, mostly Judaism, its history, and the literatures pertaining.

    I am exceptionally lucky to have such interesting work, and often confused. ;-)

    Be well,

    Kris

  7. Dave says:

    Kris, you won’t find a bigger fan of the Bible than me (see for example Why I Love the Old Testament). I am probably guilty of obscurantism here, but what I was trying to get at is that fetishing the bible in this manner, treating it as a touchstone and guarantor of a rather narrow conception of truth, calls its own truth-statements into question in a way that a more respectful and nuanced appreciation might not.

  8. The below is not a suggestion for the poem, but a riff on your response:

    And when someone places their left hand
    on the Sacred
    to pledge mere factuality
    I am with those who blush
    & stare at their feet.

    Thanks!

  9. Jarrett says:

    Hmm. I can’t go where Kris goes, but his northward turn suggests a southward one:

    and when someone places their left hand
    on a stack of dead tree-flesh …

    or even

    and when someone places their left hand
    on a stack of dead leaves …

    I hope you enjoy this riffing. It’s a compliment.

  10. Dave says:

    Kris – There you go.

    Jarrett – Of course. I’m honored. Sparked by this discussion, I just posted a new draft of those lines myself. I preserved the first draft as an editorial footnote to Kris’ original comment.

Leave a Reply

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

URLs are converted to links, and three or more links in one comment will cause it to be sent to the moderation queue. Constructive criticism is always welcome. You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Smorgasblog

    • Metaphors for the Moon
      Early marriage is a wetland, a marsh
      of co-mingling reeds, breeding birds.

    • Cleaning My Attic
      Cast-iron Royal, weighty and not regal at all but seriously proletarian, ostensibly portable in your anonymous black case: my secret unmusical instrument, which I lugged to cafes before they were wireless or even wired...

    • Clumps and Voids
      The program description, however, devolves into the fey. "The lingam (or linga) is a cylindrical votary object that represents the Hindu god Shiva, and a dispute about its meaning has been going on for many centuries." When a phallus is tagged with the museum label of "cylindrical votary object," I lose hope that the speaker will be introduced as Professor Wendy Doniger: don of dongs.

    • botanizing
      On calm days, the soil swirls and rises in isolated twisters. On a windy day when the wheat is being harvested — a day like today — the soil lifts like a yellow curtain, obliterating the sky.

    • The Twitching Line
      My uncle, gutting a fish:
      removing the fins from either side,
      tipping the knife below

      the little anus, pointing the tail-
      end away, slitting it to the gills,
      then plunging in a hand

      to scoop the organs out, soft
      and scarlet as a litter of kittens.

    • The Ordinary and the Wild
      I had a dream the other night about a tall machine, like a crane or an android giraffe, lanky with angles of metal that reach up to the sky when they should somehow be digging. When I woke I felt taller for a moment, and also deeper, as if the soles of my feet had met up with some spilled honey or errant tar while I walked in my sleep.

    • Busily Seeking... Continual Change
      So the mountain was steep? I threw a couple of windbreakers, yogurts and miscellaneous snacks (really, whatever I could lay my hands on at the last minute), wallet, phone, bottles of water--yes, just the things I thought to grab into a new REI bright yellow daypack--and off we went. That was it. Toss things in a bag and go.

    • Chatoyance
      And on the other side, what I
      set in motion: the open field, the low hill,
      a crease scored in bent blades of grass
      where I forgot the wall stood,
      my footsteps blurring as the
      grass unbends.

    • Velveteen Rabbi
      There are trade-offs: in the womb we knew perfect intimacy, but couldn't meet. Now we are separate, which is at once the source of loneliness (especially for him, I'm guessing) and the source of our ability to connect.

    • Will Buckingham
      My small guide and I then did our double-act of worshipping at the shrine, at which point the monk then declared that, once again, I was not doing it right. There followed another twenty minute lesson in proper bowing -- different from the previous lesson, in fact -- and if I have retained anything it is that one’s feet must be aligned like the lines in the number 8 -- an auspicious number in China.

  • "On the whole I concentrated on things and people that I found charming and splendid; my notes are also full of poems and observations on trees and plants, birds and insects."
    — Sei Shonagon, 994 A.D.

`