Paper trouble

I fell to work, and my father to look over my uncle’s papers and clothes, and continued all this week upon that business, much troubled with my aunt’s base, ugly humours. We had news of Tom Trice’s putting in a caveat against us, in behalf of his mother, to whom my uncle hath not given anything, and for good reason therein expressed, which troubled us also. But above all, our trouble is to find that his estate appears nothing as we expected, and all the world believes; nor his papers so well sorted as I would have had them, but all in confusion, that break my brains to understand them. We missed also the surrenders of his copyhold land, without which the land would not come to us, but to the heir at law, so that what with this, and the badness of the drink and the ill opinion I have of the meat, and the biting of the gnats by night and my disappointment in getting home this week, and the trouble of sorting all the papers, I am almost out of my wits with trouble, only I appear the more contented, because I would not have my father troubled.
The latter end of the week Mr. Philips comes home from London, and so we advised with him and have the best counsel he could give us, but for all that we were not quiet in our minds.

A paper on trouble
troubled us: our trouble
is a paper trouble,
I paper my wits with trouble
because I would not
have trouble.


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th July 1661.

2 Replies to “Paper trouble”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.