Verbiage

Up and to the office, where we sat all the morning, and at noon I to the ‘Change, and there met with Mr. Cutler the merchant, who would needs have me home to his house by the Dutch Church, and there in an old but good house, with his wife and mother, a couple of plain old women, I dined a good plain dinner, and his discourse after dinner with me upon matters of the navy victualling very good and worth my hearing, and so home to my office in the afternoon with my mind full of business, and there at it late, and so home to supper to my poor wife, and to bed, myself being in a little pain in one of my testicles, by a stroke I did give it in pulling up my breeches yesterday over-eagerly, but I will lay nothing to it till I see whether it will cease of itself or no.
The plague, it seems, grows more and more at Amsterdam; and we are going upon making of all ships coming from thence and Hambrough, or any other infected places, to perform their Quarantine (for thirty days as Sir Rd. Browne expressed it in the order of the Council, contrary to the import of the word, though in the general acceptation it signifies now the thing, not the time spent in doing it) in Holehaven, a thing never done by us before.

who needs his hearing so full of nothing
we are all infected

quarantine the word in a hole


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 26 November 1663.

Leave a Reply