Gentrified

Up betimes and my wife; and being in as mourning a dress as we could, at present, without cost, put ourselves into, we by Sir W. Pen’s coach to Mrs. Turner’s, at Salisbury Court, where I find my Lord’s coach and six horses. We staid till almost eleven o’clock, and much company came, and anon, the corps being put into the hearse, and the scutcheons set upon it, we all took coach, and I and my wife and Auditor Beale in my Lord Sandwich’s coach, and went next to Mrs. Turner’s mourning coach, and so through all the City and Shoreditch, I believe about twenty coaches, and four or five with six and four horses.
Being come thither, I made up to the mourners, and bidding them a good journey, I took leave and back again, and setting my wife into a hackney out of Bishopsgate Street, I sent her home, and I to the ‘Change and Auditor Beale about his business.
Did much business at theChange, and so home to dinner, and then to my office, and there late doing business also to my great content to see God bless me in my place and opening honest ways, I hope to get a little money to lay up and yet to live handsomely. So to supper and to bed. My wife having strange fits of the toothache, some times on this, and by and by on that side of her tooth, which is not common.

in as mourning a dress
as a clock or an auditor

we mourn the city
and we mourn the street

the change of a great place
into money

some strange fit
of tooth on tooth


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 23 December 1663.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.