Transpiration

The last night, whether it was from cold I got to-day upon the water I know not, or whether it was from my mind being over concerned with Stanes’s business of the platery of the navy, for my minds was mighty troubled with the business all night long, I did wake about one o’clock in the morning, a thing I most rarely do, and pissed a little with great pain, continued sleepy, but in a high fever all night, fiery hot, and in some pain. Towards morning I slept a little and waking found myself better, but pissed with some pain, and rose I confess with my clothes sweating, and it was somewhat cold too, which I believe might do me more hurt, for I continued cold and apt to shake all the morning, but that some trouble with Sir J. Minnes and Sir W. Batten kept me warm. At noon home to dinner upon tripes, and so though not well abroad with my wife by coach to her Tailor’s and the New Exchange, and thence to my father’s and spoke one word with him, and thence home, where I found myself sick in my stomach and vomited, which I do not use to do. Then I drank a glass or two of Hypocras, and to the office to dispatch some business, necessary, and so home and to bed, and by the help of Mithrydate slept very well.

all night long
the fiery rose sweating
in a glass


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 9 April 1664.

Leave a Reply