Category: Pepys Diary erasure project

Up, and to the office all the morning, doing a great deal of business. At noon to dinner betimes, and then my wife and I by coach to the Duke’s house, calling at Lovett’s, where I find my Lady Castlemayne’s picture not yet done, which has lain so many months there, which vexes me, but I mean not to trouble them more after this is done. So to the playhouse, not much company come, which I impute to the heat of the weather, it being very hot. Here we saw “Macbeth,” which, though I have seen it often, yet is it one of the best plays for a stage, and variety of dancing and musique, that ever I saw. So being very much pleased, thence home by coach with young Goodyer and his own sister, who offered us to go in their coach. A good-natured youth I believe he is, but I fear will mind his pleasures too much. She is pretty, and a modest, brown girle. Set us down, so my wife and I into the garden, a fine moonshine evening, and there talking, and among other things she tells me that she finds by W. Hewer that my people do observe my minding my pleasure more than usual, which I confess, and am ashamed of, and so from this day take upon me to leave it till Whit-Sunday. While we were sitting in the garden comes Mrs. Turner to advise about her son, the Captain, when I did give her the best advice I could, to look out for some land employment for him, a peace being at hand, when few ships will be employed and very many, and these old Captains, to be provided for. Then to other talk, and among the rest about Sir W. Pen’s being to buy Wansted House of Sir Robert Brookes, but has put him off again, and left him the other day to pay for a dinner at a tavern, which she says our parishioner, Mrs. Hollworthy, talks of; and I dare be hanged if ever he could mean to buy that great house, that knows not how to furnish one that is not the tenth part so big. Thence I to my chamber to write a little, and then to bed, having got a mighty cold in my right eare and side of my throat, and in much trouble with it almost all the night.

this is not weather
for the young

you believe in the moon
and I the sun

while we turn old
and rest day and night

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 19 April 1667.

Up, and to read more in the “Origines,” and then to the office, where the news is strong that not only the Dutch cannot set out a fleete this year, but that the French will not, and that he hath given the answer to the Dutch Embassador, saying that he is for the King of England’s having an honourable peace, which, if true, is the best news we have had a good while. At the office all the morning, and there pleased with the little pretty Deptford woman I have wished for long, and she hath occasion given her to come again to me. After office I to the ’Change a little, and then home and to dinner, and then by coach with my wife to the Duke of York’s house, and there saw “The Wits,” a play I formerly loved, and is now corrected and enlarged: but, though I like the acting, yet I like not much in the play now. The Duke of York and W. Coventry gone to Portsmouth, makes me thus to go to plays. So home, and to the office a little and then home, where I find Goodgroome, and he and I did sing several things over, and tried two or three grace parts in Playford’s new book, my wife pleasing me in singing her part of the things she knew, which is a comfort to my very heart. So he being gone we to supper and to bed.

given the land
given love
an enlarged mouth makes things over

parts play a part
the very heart gone
to supper

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 18 April 1667.

Up, and with the two Sir Williams by coach to the Duke of York, who is come to St. James’s, the first time we have attended him there this year. In our way, in Tower Street, we saw Desbrough walking on foot: who is now no more a prisoner, and looks well, and just as he used to do heretofore. When we come to the Duke of York’s I was spoke to by Mr. Bruncker on behalf of Carcasse. Thence by coach to Sir G. Carteret’s, in London, there to pass some accounts of his, and at it till dinner, and then to work again a little, and then go away, and my wife being sent for by me to the New Exchange I took her up, and there to the King’s playhouse (at the door met with W. Joyce in the street, who come to our coach side, but we in haste took no notice of him, for which I was sorry afterwards, though I love not the fellow, yet for his wife’s sake), and saw a piece of “Rollo,” a play I like not much, but much good acting in it: the house very empty. So away home, and I a little to the office, and then to Sir Robert Viner’s, and so back, and find my wife gone down by water to take a little ayre, and I to my chamber and there spent the night in reading my new book, “Origines Juridiciales,” which pleases me. So to supper and to bed.

this is no prison
just a workhouse

the door met with the street
but not for love

yet I like it empty
I spent the night in a book

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 17 April 1667.

Up, and to the office, where sat all the morning, at noon home to dinner, and thence in haste to carry my wife to see the new play I saw yesterday, she not knowing it. But there, contrary to expectation, find “The Silent Woman.” However, in; and there Knipp come into the pit. I took her by me, and here we met with Mrs. Horsley, the pretty woman — an acquaintance of Mercer’s, whose house is burnt. Knipp tells me the King was so angry at the liberty taken by Lacy’s part to abuse him to his face, that he commanded they should act no more, till Moone went and got leave for them to act again, but not this play. The King mighty angry; and it was bitter indeed, but very true and witty. I never was more taken with a play than I am with this “Silent Woman,” as old as it is, and as often as I have seen it. There is more wit in it than goes to ten new plays. Thence with my wife and Knipp to Mrs. Pierce’s, and saw her closet again, and liked her picture. Thence took them all to the Cake-house, in Southampton Market-place, where Pierce told us the story how, in good earnest, is offended with the Duke of Richmond’s marrying, and Mrs. Stewart’s sending the King his jewels again. As she tells it, it is the noblest romance and example of a brave lady that ever I read in my life. Pretty to hear them talk of yesterday’s play, and I durst not own to my wife to have seen it. Thence home and to W. Batten’s, where we have made a bargain for the ending of some of the trouble about some of our prizes for 1400l.. So home to look on my new books that I have lately bought, and then to supper and to bed.

the silent woman
a pit
a pretty face
a moon bitter but true

this silent woman
is an often-told story
how marrying is the noblest romance
ending the book

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 16 April 1667.

Lay long in bed, and by and by called up by Sir H. Cholmly, who tells me that my Lord Middleton is for certain chosen Governor of Tangier; a man of moderate understanding, not covetous, but a soldier of fortune, and poor. Here comes Mr. Sanchy with an impertinent business to me of a ticket, which I put off. But by and by comes Dr. Childe by appointment, and sat with me all the morning making me bases and inward parts to several songs that I desired of him, to my great content. Then dined, and then abroad by coach, and I set him down at Hatton Garden, and I to the King’s house by chance, where a new play: so full as I never saw it; I forced to stand all the while close to the very door till I took cold, and many people went away for want of room. The King, and Queene, and Duke of York and Duchesse there, and all the Court, and Sir W. Coventry. The play called “The Change of Crownes;” a play of Ned Howard’s, the best that ever I saw at that house, being a great play and serious; only Lacy did act the country-gentleman come up to Court, who do abuse the Court with all the imaginable wit and plainness about selling of places, and doing every thing for money. The play took very much. Thence I to my new bookseller’s, and there bought “Hooker’s Polity,” the new edition, and “Dugdale’s History of the Inns of Court,” of which there was but a few saved out of the fire, and Playford’s new Catch-book, that hath a great many new fooleries in it. Then home, a little at the office, and then to supper and to bed, mightily pleased with the new play.

o my poor inward parts

a garden forced to close for want of room

only the unimaginable is saved

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 15 April 1667.

(Lord’s day). Up, and to read a little in my new History of Turkey, and so with my wife to church, and then home, where is little Michell and my pretty Betty and also Mercer, and very merry. A good dinner of roast beef. After dinner I away to take water at the Tower, and thence to Westminster, where Mrs. Martin was not at home. So to White Hall, and there walked up and down, and among other things visited Sir G. Carteret, and much talk with him, who is discontented, as he hath reason, to see how things are like to come all to naught, and it is very much that this resolution of having of country Admirals should not come to his eares till I told him the other day, so that I doubt who manages things. From him to Margaret’s Church, and there spied Martin, and home with her, who had those, so could have ninguno placer; but fell out to see her expensefullness, having bought Turkey work, chairs, &c. By and by away home, and there took out my wife, and the two Mercers, and two of our mayds, Barker and Jane, and over the water to the Jamaica House, where I never was before, and there the girls did run for wagers over the bowling-green; and there, with much pleasure, spent little, and so home, and they home, and I to read with satisfaction in my book of Turkey, and so to bed.

a little new history
and a little hell

and home here
is like an old gun

full of bark and use
and little action

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 14 April 1667.

Up, and to the office, where we sat all the morning, and strange how the false fellow Commissioner Pett was eager to have had Carcasses business brought on to-day that he might give my Lord Bruncker (who hates him, I am sure, and hath spoke as much against him to the King in my hearing as any man) a cast of his office in pleading for his man Carcasse, but I did prevent its being brought on to-day, and so broke up, and I home to dinner, and after dinner with a little singing with some pleasure alone with my poor wife, and then to the office, where sat all the afternoon till late at night, and then home to supper and to bed, my eyes troubling me still after candle-light, which troubles me. Wrote to my father, who, I am glad to hear, is at some ease again, and I long to have him in town, that I may see what can be done for him here; for I would fain do all I can that I may have him live, and take pleasure in my doing well in the world. This afternoon came Mrs. Lowther to me to the office, and there yo did tocar su mamelles and did bezar them and su boca, which she took fort willingly, and perhaps yo posse in time a hazer mas to her.

in my car
broke and alone
with candlelight to see
all the world

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 13 April 1667.

Up, and to the office, where we sat all the morning, and (which is now rare, he having not been with us twice I think these six months) Sir G. Carteret come to us upon some particular business of his office, and went away again. At noon I to the ’Change, and there hear by Mr. Hublon of the loss of a little East Indiaman, valued at about 20,000l., coming home alone, and safe to within ten leagues of Scilly, and there snapt by a French Caper. Our merchants do much pray for peace; and he tells me that letters are come that the Dutch have stopped the fitting of their great ships, and the coming out of a fleete of theirs of 50 sayle, that was ready to come out; but I doubt the truth of it yet. Thence to Sir G. Carteret, by his invitation to his office, where my Lady was, and dined with him, and very merry and good people they are, when pleased, as any I know. After dinner I to the office, where busy till evening, and then with Balty to Sir G. Carteret’s office, and there with Mr. Fenn despatched the business of Balty’s 1500l. he received for the contingencies of the fleete, whereof he received about 253l. in pieces of eight at a goldsmith’s there hard by, which did puzzle me and him to tell; for I could not tell the difference by sight, only by bigness, and that is not always discernible, between a whole and half-piece and quarterpiece. Having received this money I home with Balty and it, and then abroad by coach with my wife and set her down at her father’s, and I to White Hall, thinking there to have seen the Duchess of Newcastle’s coming this night to Court, to make a visit to the Queene, the King having been with her yesterday, to make her a visit since her coming to town. The whole story of this lady is a romance, and all she do is romantick. Her footmen in velvet coats, and herself in an antique dress, as they say; and was the other day at her own play, “The Humourous Lovers;” the most ridiculous thing that ever was wrote, but yet she and her Lord mightily pleased with it; and she, at the end, made her respects to the players from her box, and did give them thanks. There is as much expectation of her coming to Court, that so people may come to see her, as if it were the Queen of Sheba; but I lost my labour, for she did not come this night. So, meeting Mr. Brisband, he took me up to my Lady Jemimah’s chamber, who is let blood to-day, and so there we sat and talked an hour, I think, very merry and one odd thing or other, and so away, and I took up my wife at her tailor’s (whose wife is brought to bed, and my wife must be godmother), and so with much ado got a coach to carry us home, it being late, and so to my chamber, having little left to do at my office, my eyes being a little sore by reason of my reading a small printed book the other day after it was dark, and so to supper and to bed. It comes in my head to set down that there have been two fires in the City, as I am told for certain, and it is so, within this week.

morning in the East
and the chants have stopped

their truth was a puzzle
I could always revisit

a tick in a box
I give my blood to

an odd other god
in a small-print book

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 11 April 1667.

Up, and to my office a little, and then, in the garden, find Sir W. Pen; and he and I to Sir W. Batten, where he tells us news of the new disorders of Hogg and his men in taking out of 30 tons of wine out of a prize of ours, which makes us mad; and that, added to the unwillingness of the men to go longer abroad without money, do lead us to conclude not to keep her abroad any longer, of which I am very glad, for I do not like our doings with what we have already got, Sir W. Batten ordering the disposal of our wines and goods, and he leaves it to Morrice the cooper, who I take to be a cunning proud knave, so that I am very desirous to adventure no further. So away by water from the Old Swan to White Hall, and there to Sir W. Coventry’s, with whom I staid a great while longer than I have done these many months, and had opportunity of talking with him, and he do declare himself troubled that he hath any thing left him to do in the Navy, and would be glad to part with his whole profits and concernments in it, his pains and care being wholly ineffectual during this lack of money; the expense growing infinite, the service not to be done, and discipline and order not to be kept, only from want of money. I begun to discourse with him the business of Tangier, which by the removal of my Lord Bellasses, is now to have a new Governor; and did move him, that at this season all the business of reforming the garrison might be considered, while nobody was to be offended; and I told him it is plain that we do overspend our revenue: that the place is of no more profit to the King than it was the first day, nor in itself of better credit; no more people of condition willing to live there, nor any thing like a place likely to turn his Majesty to account: that it hath been hitherto, and, for aught I see, likely only to be used as a job to do a kindness to some Lord, or he that can get to be Governor. Sir W. Coventry agreed with me, so as to say, that unless the King hath the wealth of the Mogul, he would be a beggar to have his businesses ordered in the manner they now are: that his garrisons must be made places only of convenience to particular persons that he hath moved the Duke of York in it; and that it was resolved to send no Governor thither till there had been Commissioners sent to put the garrison in order, so as that he that goes may go with limitations and rules to follow, and not to do as he please, as the rest have hitherto done. That he is not afeard to speak his mind, though to the displeasure of any man; and that I know well enough; but that, when it is come, as it is now, that to speak the truth in behalf of the King plainly do no good, but all things bore down by other measures than by what is best for the King, he hath no temptation to be perpetually fighting of battles, it being more easy to him do those terms to suffer things to go on without giving any man offence, than to have the same thing done, and he contract the displeasure of all the world, as he must do, that will be for the King. I did offer him to draw up my thoughts in this matter to present to the Duke of York, which he approved of, and I do think to do it. So away, and by coach going home saw Sir G. Carteret going towards White Hall. So ’light and by water met him, and with him to the King’s little chapel; and afterwards to see the King heal the King’s Evil, wherein no pleasure, I having seen it before; and then to see him and the Queene and Duke of York and his wife, at dinner in the Queene’s lodgings; and so with Sir G. Carteret to his lodgings to dinner; where very good company; and after dinner he and I to talk alone how things are managed, and to what ruin we must come if we have not a peace. He did tell me one occasion, how Sir Thomas Allen, which I took for a man of known courage and service on the King’s side, was tried for his life in Prince Rupert’s fleete, in the late times, for cowardice, and condemned to be hanged, and fled to Jersey; where Sir G. Carteret received him, not knowing the reason of his coming thither: and that thereupon Prince Rupert wrote to the Queen-Mother his dislike of Sir G. Carteret’s receiving a person that stood condemned; and so Sir G. Carteret was forced to bid him betake himself to some other place. This was strange to me. Our Commissioners are preparing to go to Bredah to the treaty, and do design to be going the next week. So away by coach home, where there should have been a meeting about Carcasse’s business, but only my Lord and I met, and so broke up, Carcasse having only read his answer to his charge, which is well writ, but I think will not prove to his advantage, for I believe him to be a very rogue. So home, and Balty and I to look Mr. Fenn at Sir G. Carteret’s office in Broad Streete, and there missing him and at the banker’s hard by, we home, and I down by water to Deptford Dockyard, and there did a little business, and so home back again all the way reading a little piece I lately bought, called “The Virtuoso, or the Stoicke,” proposing many things paradoxical to our common opinions, wherein in some places he speaks well, but generally is but a sorry man. So home and to my chamber to enter my two last days’ journall, and this, and then to supper and to bed. Blessed be God! I hear that my father is better and better, and will, I hope, live to enjoy some cheerful days more; but it is strange what he writes me, that Mr. Weaver, of Huntingdon, who was a lusty, likely, and but a youngish man, should be dead.

the news makes madness to order

nobody was to be offended

we live now perpetually fighting battles

how strange that you should be dead

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 10 April 1667.

Up and to the office a while, none of my fellow officers coming to sit, it being holiday, and so towards noon I to the Exchange, and there do hear mighty cries for peace, and that otherwise we shall be undone; and yet I do suspect the badness of the peace we shall make. Several do complain of abundance of land flung up by tenants out of their hands for want of ability to pay their rents; and by name, that the Duke of Buckingham hath 6000l. so flung up. And my father writes, that Jasper Trice, upon this pretence of his tenants’ dealing with him, is broke up housekeeping, and gone to board with his brother, Naylor, at Offord; which is very sad. So home to dinner, and after dinner I took coach and to the King’s house, and by and by comes after me my wife with W. Hewer and his mother and Barker, and there we saw “The Tameing of a Shrew,” which hath some very good pieces in it, but generally is but a mean play; and the best part, “Sawny,” done by Lacy, hath not half its life, by reason of the words, I suppose, not being understood, at least by me. After the play was done, as I come so I went away alone, and had a mind to have taken out Knipp to have taken the ayre with her, and to that end sent a porter in to her that she should take a coach and come to me to the Piatza in Covent Garden, where I waited for her, but was doubtful I might have done ill in doing it if we should be visti ensemble, sed elle was gone out, and so I was eased of my care, and therefore away to Westminster to the Swan, and there did bezar la little mosa and hazer tocar mi thing through mi chemise con su mano, at which she was enojado; but I did donar ella algo, and so all well and drank; and then by water to the Old Swan, and there found Betty Michell sitting at the door, it being darkish. I staid and talked a little with her, but no once baiser la, though she was to my thinking at this time une de plus pretty mohers that ever I did voir in my vida, and God forgive me my mind did run sobre elle all the vespre and night and la day suivante.
So home and to the office a little, and then to Sir W. Batten’s, where he tells me how he hath found his lady’s jewels again, which have been so long lost, and a servant imprisoned and arraigned, and they were in her closet under a china cup, where he hath servants will swear they did look in searching the house; but Mrs. Turner and I, and others, do believe that they were only disposed of by my Lady, in case she had died, to some friends of hers, and now laid there again. So home to supper, and to read the book I bought yesterday of the Turkish policy, which is a good book, well writ, and so owned by Dr. Clerke yesterday to me, commending it mightily to me for my reading as the only book of the subject that ever was writ, yet so designedly. So to bed.

no holiday for a badland
ants pay their rent
to a shrew

and the half-life
of words in the mind
is one day

lost under a cup
an ear
is the only book

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 9 April 1667.