haiku

(Lord’s day). Up, and all the morning and afternoon (only at dinner at home) at my office doing many businesses for want of time on the week days. In the afternoon the greatest shower of rain of a sudden and the greatest and most continued thunder that ever I heard I think in my life. In the evening home to my wife, and there talked seriously of several of our family concernments, and among others of bringing Pall out of the country to us here to try to put her off, which I am very desirous, and my wife also of. So to supper, prayers, which I have of late too much omitted. So to bed.

at dinner
sudden thunder ringing out
the prayer omitted


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 19 June 1664.

Up, and it being very rayny weather, which makes it cooler than it was, by coach to Charing Cross with Sir W. Pen, who is going to Portsmouth this day, and left him going to St. James’s to take leave of the Duke, and I to White Hall to a Committee of Tangier; where God forgive how our Report of my Lord Peterborough’s accounts was read over and agreed to by the Lords, without one of them understanding it! And had it been what it would, it had gone: and, besides, not one thing touching the King’s profit in it minded or hit upon.
Thence by coach home again, and all the morning at the office, sat, and all the afternoon till 9 at night, being fallen again to business, and I hope my health will give me leave to follow it.
So home to supper and to bed, finding myself pretty well. A pretty good stool, which I impute to my whey to-day, and broke wind also.

rainy day—
a rough reed touching
all the wind


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 19 May 1664.

Up by 4 o’clock and by water to Woolwich, where did some business and walked to Greenwich, good discourse with Mr. Deane best part of the way; there met by appointment Commissioner Pett, and with him to Deptford, where did also some business, and so home to my office, and at noon Mrs. Hunt and her cozens child and mayd came and dined with me. My wife sick of those in bed. I was troubled with it, but, however, could not help it, but attended them till after dinner, and then to the office and there sat all the afternoon, and by a letter to me this afternoon from Mr. Coventry I saw the first appearance of a warr with Holland. So home; and betimes to bed because of rising to-morrow.

at green noon
how not to try
the first pear


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 12 May 1664.

(Lord’s day). Up, and all the morning in my chamber setting some of my private papers in order, for I perceive that now publique business takes up so much of my time that I must get time a-Sundays or a-nights to look after my owne matters.
Dined and spent all the afternoon talking with my wife, at night a little to the office, and so home to supper and to bed.

morning amber
some private order for
a public sun


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 24 April 1664.

Up and to St. James’s, where long with Mr. Coventry, Povy, &c., in their Tangier accounts, but such the folly of that coxcomb Povy that we could do little in it, and so parted for the time, and I to walk with Creed and Vernaty in the Physique Garden in St. James’s Parke; where I first saw orange-trees, and other fine trees. So to Westminster Hall, and thence by water to the Temple, and so walked to the ‘Change, and there find the ‘Change full of news from Guinny, some say the Dutch have sunk our ships and taken our fort, and others say we have done the same to them. But I find by our merchants that something is done, but is yet a secret among them. So home to dinner, and then to the office, and at night with Captain Tayler consulting how to get a little money by letting him the Elias to fetch masts from New England. So home to supper and to bed.

trees
trees full of news
from sunk ships


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 19 April 1664.

Up and to the office, where all the morning upon the dispute of Mr. Wood’s masts, and at noon with Mr. Coventry to the African House; and after a good and pleasant dinner, up with him, Sir W. Rider, the simple Povy, of all the most ridiculous foole that ever I knew to attend to business, and Creed and Vernatty, about my Lord Peterborough’s accounts; but the more we look into them, the more we see of them that makes dispute, which made us break off, and so I home, and there found my wife and Besse gone over the water to Half-way house, and after them, thinking to have gone to Woolwich, but it was too late, so eat a cake and home, and thence by coach to have spoke with Tom Trice about a letter I met with this afternoon from my cozen Scott, wherein he seems to deny proceeding as my father’s attorney in administering for him in my brother Tom’s estate, but I find him gone out of town, and so returned vexed home and to the office, where late writing a letter to him, and so home and to bed.

all-morning dispute
I break off half a cake
to poke at


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 16 April 1664.

Up and all the morning with Captain Taylor at my house talking about things of the Navy, and among other things I showed him my letters to Mr. Coventry, wherein he acknowledges that nobody to this day did ever understand so much as I have done, and I believe him, for I perceive he did very much listen to every article as things new to him, and is contented to abide by my opinion therein in his great contest with us about his and Mr. Woods masts. At noon to the ‘Change, where I met with Mr. Hill, the little merchant, with whom, I perceive, I shall contract a musical acquaintance; but I will make it as little troublesome as I can.
Home and dined, and then with my wife by coach to the Duke’s house, and there saw “The German Princess” acted, by the woman herself; but never was any thing so well done in earnest, worse performed in jest upon the stage; and indeed the whole play, abating the drollery of him that acts her husband, is very simple, unless here and there a witty sprinkle or two. We met and sat by Dr. Clerke. Thence homewards, calling at Madam Turner’s, and thence set my wife down at my aunt Wight’s and I to my office till late, and then at 10 at night fetched her home, and so again to my office a little, and then to supper and to bed.

we listen
to everything new
tent in the woods


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 15 April 1664.

(Lord’s day). Lay long in bed, and then up and my wife dressed herself, it being Easter day, but I not being so well as to go out, she, though much against her will, staid at home with me; for she had put on her new best gowns, which indeed is very fine now with the lace; and this morning her taylor brought home her other new laced silks gowns with a smaller lace, and new petticoats, I bought the other day both very pretty.
We spent the day in pleasant talks and company one with another, reading in Dr. Fuller’s book what he says of the family of the Cliffords and Kingsmills, and at night being myself better than I was by taking a glyster, which did carry away a great deal of wind, I after supper at night went to bed and slept well.

Easter morning
her silk gown talks
with the wind


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 10 April 1664.

The last night, whether it was from cold I got to-day upon the water I know not, or whether it was from my mind being over concerned with Stanes’s business of the platery of the navy, for my minds was mighty troubled with the business all night long, I did wake about one o’clock in the morning, a thing I most rarely do, and pissed a little with great pain, continued sleepy, but in a high fever all night, fiery hot, and in some pain. Towards morning I slept a little and waking found myself better, but pissed with some pain, and rose I confess with my clothes sweating, and it was somewhat cold too, which I believe might do me more hurt, for I continued cold and apt to shake all the morning, but that some trouble with Sir J. Minnes and Sir W. Batten kept me warm. At noon home to dinner upon tripes, and so though not well abroad with my wife by coach to her Tailor’s and the New Exchange, and thence to my father’s and spoke one word with him, and thence home, where I found myself sick in my stomach and vomited, which I do not use to do. Then I drank a glass or two of Hypocras, and to the office to dispatch some business, necessary, and so home and to bed, and by the help of Mithrydate slept very well.

all night long
the fiery rose sweating
in a glass


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 9 April 1664.

Up, and after dressing myself handsomely for riding, I out, and by water to Westminster, to Mr. Creed’s chamber, and after drinking some chocolate, and playing on the vyall, Mr. Mallard being there, upon Creed’s new vyall, which proves, methinks, much worse than mine, and, looking upon his new contrivance of a desk and shelves for books, we set out from an inne hard by, whither Mr. Coventry’s horse was carried, and round about the bush through bad ways to Highgate. Good discourse in the way had between us, and it being all day a most admirable pleasant day, we, upon consultation, had stopped at the Cocke, a mile on this side Barnett, being unwilling to put ourselves to the charge or doubtful acceptance of any provision against my Lord’s coming by, and there got something and dined, setting a boy to look towards Barnett Hill, against their coming; and after two or three false alarms, they come, and we met the coach very gracefully, and I had a kind receipt from both Lord and Lady as I could wish, and some kind discourse, and then rode by the coach a good way, and so fell to discoursing with several of the people, there being a dozen attending the coach, and another for the mayds and parson. Among others talking with W. Howe, he told me how my Lord in his hearing the other day did largely tell my Lord Peterborough and Povy (who went with them down to Hinchinbrooke) how and when he discarded Creed, and took me to him, and that since the Duke of York has several times thanked him for me, which did not a little please me, and anon I desiring Mr. Howe to tell me upon occasion this discourse happened, he desired me to say nothing of it now, for he would not have my Lord to take notice of our being together, but he would tell me another time, which put me into some trouble to think what he meant by it. But when we came to my Lord’s house, I went in; and whether it was my Lord’s neglect, or general indifference, I know not, but he made me no kind of compliment there; and, methinks, the young ladies look somewhat highly upon me. So I went away without bidding adieu to anybody, being desirous not to be thought too servile. But I do hope and believe that my Lord do yet value me as high as ever, though he dare not admit me to the freedom he once did, and that my Lady is still the same woman. So rode home and there found my uncle Wight. ‘Tis an odd thing as my wife tells me his caressing her and coming on purpose to give her visits, but I do not trouble myself for him at all, but hope the best and very good effects of it. He being gone I eat something and my wife. I told all this day’s passages, and she to give me very good and rational advice how to behave myself to my Lord and his family, by slighting every body but my Lord and Lady, and not to seem to have the least society or fellowship with them, which I am resolved to do, knowing that it is my high carriage that must do me good there, and to appear in good clothes and garbe.
To the office, and being weary, early home to bed.

a chocolate horse
carried all the way home
odd to eat it now


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 26 February 1663/64.