Up, and had a mighty mind to have seen or given her a little money, to which purpose I wrapt up 40s. in paper, thinking to have given her a little money, but my wife rose presently, and would not let me be out of her sight, and went down before me into the kitchen, and come up and told me that she was in the kitchen, and therefore would have me go round the other way; which she repeating and I vexed at it, answered her a little angrily, upon which she instantly flew out into a rage, calling me dog and rogue, and that I had a rotten heart; all which, knowing that I deserved it, I bore with, and word being brought presently up that she was gone away by coach with her things, my wife was friends, and so all quiet, and I to the Office, with my heart sad, and find that I cannot forget the girl, and vexed I know not where to look for her. And more troubled to see how my wife is by this means likely for ever to have her hand over me, that I shall for ever be a slave to her — that is to say, only in matters of pleasure, but in other things she will make [it] her business, I know, to please me and to keep me right to her, which I will labour to be indeed, for she deserves it of me, though it will be I fear a little time before I shall be able to wear Deb, out of my mind. At the Office all the morning, and merry at noon, at dinner; and after dinner to the Office, where all the afternoon, doing much business, late. My mind being free of all troubles, I thank God, but only for my thoughts of this girl, which hang after her. And so at night home to supper, and then did sleep with great content with my wife. I must here remember that I have lain with my moher as a husband more times since this falling out than in I believe twelve months before. And with more pleasure to her than I think in all the time of our marriage before.
I wrap up in paper
my rotten heart
gone quiet
like another ear
I shall be out
of my mind all morning
free of sleep
my member falling out
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 14 November 1668.