Woodrat Podcast 12: Steven Sherrill, Renaissance man and recovering redneck

Steve Sherrill with his painting "Dear Abby VIII"
Steve Sherrill with his painting "Dear Abby VIII"

Steven Sherrill stopped by the house last week to read some poems and a section of his latest novel, play a little ukulele, and talk about how he went from being a redneck hellraiser and welder-in-training to a published novelist, poet, painter, and aspiring musician.

Podcast feed | Subscribe in iTunes

Woodrat Podcast 11: Ai and the art of monologue

No guest this week, just a monologue in honor of the poet Ai, who died on Saturday. I chant Noh and read poems by Ai (obviously), Richard Shelton, and the O’odham of southern Arizona.

Links:

(Update)

(Update #2, 3/27)

(Update #3, 3/28)

Japanese temple bell audio is from Daniele Salvati on freesound.org and is licenced under a Creative Commons Sampling Plus 1.0 licence.

Podcast feed | Subscribe in iTunes

Whan that Aprill, with his shoures soote…


Direct link to video.

April is the coolest month, y’all. (T.S. who?)

***

Suddenly I am a little ashamed of my ladybug poem. I just read someone else’s poems about the same, invasive species, and they are so, so moving. They came at the end of one of the more gripping books of poetry I’ve ever read — I mean, I couldn’t put it down — and now I see these utterly familiar insects in a new light. But this is what poetry does, isn’t it?

I bought the book this morning at Webster’s Bookstore Café in State College, Pennsylvania (which incidentally now stocks Odes to Tools) and it’s one of 30 poetry books I’ll be blogging about here next month, one a day, for (Inter-)National Poetry Month. Originally I thought I’d focus on chapbooks, but I’ve decided to broaden it to any poetry book, including a few that I’ve read at least once before. But probably no Collected Works, because each book will still need to be short enough to read (or re-read) in an hour or two and then review or write a creative response to.

NaPoWriMo — National Poetry Writing Month — has really caught on among online poets, and that’s great, but I’m already writing at least one poem a day, if you count my brief Morning Porch entries as poems (they’re usually pretty close). What I don’t do enough of is blog about the poetry books I read, so for me it’s going to be NaPoReMo. I’m going to try to keep the selection as varied as possible to increase the chances of including something that will appeal to almost everyone who reads here, not just fellow hardcore poetry fans. I even picked up a book of baseball poetry today.

So I’ve just finished all the book-buying I intend to do in preparation, but I do want to repeat the offer I made a few days ago on Facebook: if you’re the author of a book of poetry and you’d like me to consider it for inclusion as one of the 30, feel free to mail me a review copy. I’ll probably send a copy of Odes to Tools in exchange, so you’ll get something out of it one way or the other.

One other thing I’ll be doing for National Poetry Month is a reading and multimedia presentation in support of Odes to Tools. I’ll have more information about that in another post, but please mark your calendars: it’ll be at 3:30 pm on Saturday, April 10, at the aforementioned Webster’s Bookstore Cafe in downtown State College. Come for the books, stay for the great coffee. I like to think of it as a pilgrimage.

Woodrat Podcast 9: Ren Powell, A Poet’s Way in Norway

Ren (Katherine) Powell talks about how living in Norway and translating Norwegian poets, and also a Yemeni poet, have shaped her own growth as a writer

Ren Powell

Included in the conversation are readings of four poems by Odveig Klyve, two by Mansur Rajih, and three of Ren’s own poems, “It Wasn’t the Flu,” “Spring Heralds,” and “Losing My Religion.” See Ren’s website for links to more of her poems online, and Anima Poetics for her Flash animations.

Theme music: “Le grand sequoia,” by Innvivo (Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike licence).

Podcast feed | Subscribe in iTunes

Next Life

snow ripples 2

Every day it softens and settles; every night it sets. At a certain point in late morning, it no longer holds you up. In one week since this photo was taken, we have gone from late winter to early spring. Yesterday a bluebird began singing, and this morning at dawn the call of the Cooper’s hawk was echoing off the snowpack — as if such a skilled ventriloquist needs one more way to throw his voice.

I was out early enough to hear him only because a sea urchin woke me, spines poking my flesh as I wandered through a dream forest of kelp. For the past week I have been dithering over a poem about sea urchins, trying to capture that extreme otherness in words, and now this visit. I leaf through Rae Armantrout’s Next Life, which I am trying hard to like, and happen on a poem about those who believe they have been abducted by tentacled aliens, which she compares to Doubting Thomas and his probing of the wounds in the risen Christ. “It is from this wound/ that humans first emerged,” she says — the only lines in the poem that speak to me.

The blurb on the back from Publisher’s Weekly says, “this could be the year when more readers discover Armantrout.” Hmm. Well, readers who happen to be steeped in the self-reflexive thinking of American graduate-school programs in English, perhaps. For who else would relish poems about metaphor:

Metaphor

shifts a small weight
there and back.

My self-relection shames God
into watching

(“Remote”), sentences about sentences:

A man and a woman
finish sentences
and laugh.

Each sentence is both
an acquiescence
and a dismissal.

(“The Ether”), the use of quotation marks to signal irony:

It’s after us
and before us—always

trying to get “in.”

(“Continuity”) or a discourse on irony itself (“Empty”)? The book description informs us that “these poems push against the limit of knowledge, that event-horizon, and into the echoes and phantasms beyond, calling us to look toward the ‘next life’ and find it where we can.” No, they don’t. They merely bore me. The radical questioning of meaning is hardly new, and Armantrout’s poems show little evidence of familiarity with the significant philosophical works of the last hundred years.

I mean, there’s literally a poem here about — no, make that “about” — trying to write a poem, “Make It New.” Infinite recursion does not equal apophatic insight. “You’re left out,” concludes a poem called “Framing.” That’s fair to say.

I walk up into the woods to see if I can spot the Cooper’s hawk, but my eyes are drawn, as usual, to the ground. It’s still below freezing, and my boots barely crunch into the surface, but I stop to admire spiny oak leaves that have melted their way down into shallow graves. Again I think of sea urchins, painstakingly excavating nests in the seafloor’s solid rock: eyes in search of sockets. And that’s not just a metaphor. It turns out that the appendages between their spines are covered with light-sensitive molecules, and the spines help them focus on the same principle as squinting eyelids. They have no brains because they are all brain. They have no eyes because the entire surface of their body is wired for vision.

Listen, you can look forward to the next life if you want, or try to throw your voice beyond the event horizon of a black hole, but I’m telling you: there’s no way another life can be more marvellous than this one.

Top Poets

My videopoetry site Moving Poems has only been around since last June, doesn’t have very many incoming links, and averages around 200 page views a day, so probably the following data don’t mean too much. I introduced poets’ names into post titles two months ago in an attempt to get more traffic from people who were typing, e.g., “Emily Dickinson poem” or “Blake Tyger video” into Google. As expected, traffic jumped. What I didn’t expect was who the most popular poets would turn out to be, based on page views of individual posts.

Moving Poems post title page views
A Julia de Burgos (To Julia de Burgos) 552
Arte Poética by Vicente Huidobro 214
Todesfuge by Paul Celan 208
Der Erlkönig (The Erlking) by Goethe 190
Umeed-e-Sahar (Hope of the Dawn) by Faiz Ahmed Faiz 170
Paris at Night by Jacques Prévert 154
The Tyger by William Blake 138
Ay, Ay, Ay de la Grifa Negra by Julia de Burgos 138
I Heard a Fly Buzz When I Died by Emily Dickinson 137
African-American folk poetry: gandy dancers 123
Manhatta (from Leaves of Grass by Walt Whitman) 109

Because I use the very minimal stats plugin from WordPress.com, I don’t have information on any of the archive pages, and so I have no idea how many people might be visiting, for example, the Emily Dickinson archive page. Dickinson might well be more popular than the great Puerto Rican poet Julia de Burgos.

Still, I think these results do give some indication of the relative popularity of certain kinds of poetry on the web. Of the 260 posts I’ve published there so far, 128 feature poets from the U.S., and England is the second best-represented country with 34 posts. No other country even breaks ten. This reflects, I think, where the best English-language (or English-subtitled) videos are being made. But clearly it’s not Anglo-American poetry that people are looking for.

I kind of wish I had a more sophisticated stats system now, because I would love to know how many of the people looking for videos of Dickinson and Whitman are from the U.S.; both poets have huge global followings. One way or the other, it’s good to be reminded from time to time just how popular poetry still is beyond the borders of the United States.*
__________

*Yes, I know that Puerto Rico is part of the U.S. But Julia de Burgos is popular throughout Latin America, which is I imagine what accounts for her ranking here.

Woodrat Podcast 6: Todd Davis

A conversation with Todd Davis about life and death, religion and poetry

Todd Davis stops by to read some poems from his latest book, The Least of These, as well as from his previous books, and to talk about public reading, what motivates him as an artist, growing up with Mennonites and how that shaped his own beliefs, nature poetry, travel poetry, deer and deer hunting, how to kill in a manner that honors the spirit of the slain, and more.

Here’s a set list of the poems in the podcast:

If you live within driving distance of Altoona, Pennsylvania, don’t miss Todd’s reading on Thursday, February 18, at 7:30 p.m.

Theme music: “Le grand sequoia,” by Innvivo (Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike licence)

Podcast feed | Subscribe in iTunes

Ars Poetica?

Video link.

Czeslaw Milosz reads his poem. This is a different translation from the one he did with Lillian Vallee for the Collected Poems.

I made this thinking I might post it on Moving Poems, but I’m not sure it quite qualifies as “the best video poetry on the web.” Nevertheless, I enjoy matching poems to footage like this, and I happen to think it’s a pretty good fit, assuming I’m correct in reading a fairly light-hearted tone into the poem.

I wholeheartedly concur with the sentiment that “the world is different from what it seems to be / and we are other than how we see ourselves in our ravings.” The closing assertion, that poems should only be written rarely and reluctantly, strikes me as a rather strong prescription: potentially life-saving for some poets and very dangerous for others. I do love the next-to-last stanza, though (in the canonical translation):

The purpose of poetry is to remind us
how difficult it is to remain just one person,
for our house is open, there are no keys in the doors,
and invisible guests come in and out at will.

Poetry and extinction

The great subjects of literature, they say, are love and death. But isn’t it time we added a third subject? To me, any contemporary poetry that does not in some way acknowledge extinction fails to rise above the level of a diverting parlor game. I mean the extinction of species; of ecological communities and the unique landscapes they give rise to; of unique human cultures, languages and ethnicities. Extinction: the unraveling of creation. The loss of something that can never be replaced.

Deliberate genocide and ecocide (as in so-called mountaintop removal) are of course the most terrible and extreme forms, but even the wholly unintended loss of some obscure moth due to the insatiable demands of our consumer economy is an unpardonable sin. More than that: we should be sensitive enough to the vast stretches of time and the wondrous workings of chance (or divinity — I’m not always sure of the difference) required to bring about new life forms or new languages to understand that any extinction, even one in which human over-consumption or exploitation are not implicated, represents a loss of a completely different order from the death of an individual. If we are beholden as poets to mourn ordinary death and to celebrate the wonder and beauty of human love and life, aren’t we all the more obligated to respond in some way to the horror of extinction, and to celebrate non-human life in all its strangeness and beauty?

It seems to me that as beneficiaries of an unsustainable, wasteful and destructive consumer economy, we are engaged in a Faustian bargain: our physical comfort, convenience, and stimulation in exchange for… well, eternal damnation of a sort, yes. Purely as a thought experiment, ask yourself which of the following would you be willing to consign to oblivion in order to continue at your current standard of living:

These aren’t all threatened or endangered species, just random cool creatures, each deserving at least an epic in its honor, and emblematic of the staggering diversity of life on Earth.

I’m not saying we don’t need more poems about love. (Though come to think of it…) I am simply proposing that we poets stop our silly wars about style and theory and start writing elegies, psalms, odes and lamentations for each and every species and unique community on this endangered earth. Imagine a leaderless, global collaboration of poets resulting in a multilingual mega-anthology bigger than the Mahabharata, the Talmud, and the Buddhist Tripitaka combined…

Woodrat Podcast 5: Radames Ortiz with Jonathan Jindra, Amplified Bards

A conversation with Houston-based poet Radames Ortiz and his audio collaborator, the composer Trills (Jonathan Jindra).

Topics include: How electronic music is composed; the arts scene in Houston; composing and improvising music to accompany poems; making the transition from ambient music to electronica that demands active listening; how Radames started writing poetry and why he chose not to get an MFA; turning a poetry reading into a multimedia experience and getting the audience involved; online reading, e-book readers and the supposed death of the text; the obligation of poets and writers to master multimedia tools; making and watching videopoetry.

Links:

Theme music: “Le grand sequoia,” by Innvivo (Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike licence)

Podcast feed | Subscribe in iTunes