This one is 17×57. It’s tentatively called “A Mother Who Loves Books,” because I was thinking of my mother when I made it, and the text is a poem from Let it Be a Dark Roux, “My Mother’s Perfume.” It’s linen, and I am loving how unfinished linen looks like on the edges. I’ve been working on a few more, unfinished, pieces using torn linen, and I can’t imagine tiring of the tearing for awhile. There’s something powerfully, almost…archaic about linen that’s unraveling a bit at the edges.

Sheryl St. Germain, Color Dreams

Last week, I attended the launch of Matthew Stewart’s collection, Whatever You Do, Just Don’t (HappenStance Press) and Mat Riches’s Collecting the Data. The latter, available here from Red Squirrel Press, is Mat’s long-awaited and excellent debut pamphlet. The launch itself was a joyous and merrily raucous occasion, with readings not only from the two launchers, but also some mighty fine guest readers – Eleanor Livingstone, Hilary Menos and Maria Taylor.

There was a lot of love and affection in the room for Mat and his warm, witty  and well-crafted poems.

Matthew Paul, On Mat Riches’s ‘Half Term at Longleat Safari Park’

And it’s only now that I’ve managed to really sit and think about the fact that I have an actual book out there in the world. I’m not 100% convinced I will ever truly come to terms with it. There’s certainly a feeling of well, what now…? The poems are out there, people actually own them in a book. I’m not there to read them to them with an intro. That’s quite a strange feeling to come to terms with, but I’m getting there. What do I write next? When? How? For who? All good questions, but not for today. And not a question for this book.

I’ve found myself sitting and staring at it whenever I’ve had a spare moment. It’s a beautifully produced thing, just looking at it as an object it astonishing.

Mat Riches, Dating the collective

Last weekend I attended a funeral for a family member. “Have you been doing any writing?” my cousin’s husband asked me. He was a musician when I first knew him; after his son was born he gave up playing professionally and took a full-time day job with good pay and benefits. For years he has asked me this almost every time I see him, and my answer is always the same: “Not really.”

“How come?”

I shrug and smile. The real answer feels like too much to say in a big group of people standing around a small kitchen. I don’t actually know what the real answer is, but I know that much about it.

There is nothing like an unexpected funeral for someone younger than your parents to make you contemplate what it is you are doing with your life, and how it might be even shorter than you have, in recent years, come to realize it is.

“Are you just feeling like you don’t have anything to say?” he asked.

“Yeah,” I said, nodding. That is a truth: I don’t have anything I feel compelled to say. But I was also thinking: Or maybe too much. And: There’s not enough time. And: There are so many voices in the world already, so much that I feel like I’m drowning in the cacophony.

Rita Ott Ramstad, It’s been a lot

this room this bright quilt
winter waits on the other side
of these dark windows
elsewhere cities
in dust and rubble
everywhere cities

on fire all this has nothing
to do with me the naked child running
through fire has nothing to do with me
these buildings become dust
have nothing to do with me
I sit on this bright quilt

blue and white and red
patterns of flowers and thread
I drink from my modern porcelain
blue and white cup a pale
version of Italian cappuccino
what is true? who is to blame?

Sharon Brogan, there is no good news

Where does a poem usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a “book” from the very beginning?

A poem usually starts for me with a bit of language that I overhear or receive subconsciously. Many poems start with my wife, the poet Kodi Saylor, saying something incredible. I’ll often respond, “That sounds like a line of a poem,” and she’s usually like, “Well, go and write it then.” Usually that little snippet of language has some rhythmic quality that suggests a next line. That’s usually enough to get started. I let the rhythm and associations of sound and image suggest themselves and just go with it. The poem emerges. I try not to overthink it, but of course I do sometimes. Currently, I’m much more of a writer of short pieces that accumulate into a larger project. The stakes are lower for me that way which is important for me to combat the voice of the perfectionist that lives inside me.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Matt Broaddus

My name is on the book cover, but the book is in fact written by many hands. My grateful thanks to the many Singaporeans in America who shared their stories with me and gave me permission to write them up in verse. Here it is, a book about us: SAMPLE AND LOOP: A SIMPLE HISTORY OF SINGAPOREANS IN AMERICA.

“Based on personal interviews, these poems together tell a part of the story of the migration of Singaporeans to the United States of America. Sample and Loop traces the nonlinear, multidimensional, and surprising trajectory of lived experience in musical verse. Here are the Ceramicist, the Pediatrician, the Scenic Designer, the Chef, the Porn Star, and a host of other migrant-pilgrims sharing the tales of their lives even as they continue to make those lives in a country not of their birth. By narrating their discoveries, troubles, hopes, and sorrows, they refract a powerful beam of light on both countries and compose a wayward music for the road.”

All sale proceeds go to Singapore Unbound, the NYC-based literary organization that envisions and works for a creative and fulfilling life for everyone. You can find the book on Bookshop.org and Amazon.

Jee Leong Koh, Sample and Loop: A Simple History of Singaporeans in America

[The Poetics of Wrongness], published earlier this year, is made up of four sections of newly edited texts originally delivered as lectures as part of the Bagley Wright Lecture Series (2016). Publisher Wave Books calls it [Rachel] Zucker’s “first book of critical non-fiction” and refers to its sections as “lecture-essays of protest and reckoning.” It says the poetics of wrongness itself — the list of anti-tenets Zucker offers as a new poetics — offers a “way of reading, writing and living that might create openness, connection, humility and engagement.” […]

This book strips off the itchy robe of what’s presumed to make poems successful (“Oh, teacher, I say you are wrong,” p. 8) and streaks through the halls of academia and publishing. It jumps over gates. It walks on the grass. It picks locks. This book encourages a build-our-own poetics. This book is a middle finger to the tools of the patriarchy embedded in so many of the “rules.” It disturbs the universe that makes oppressors comfortable and offers renewed, modern senses for beauty and time.

Carolee Bennett, my love letter to “the poetics of wrongness”

tonight i will show you
one thing. here is the bowl of whipped cream.
here is the spoon i use. here is
the way my stomach feels full of clouds
when i am done. here is how
i try to lick the last tastes of sweetness
from the bottom of the bowl.

Robin Gow, 11/11

One of my goals for 2023 was to want nothing from my creative work but good work. I mean, obviously, we all want things, book sales, publication opportunities, someone to just acknowledge that we exist and don’t suck. And partaking in things like social media and promo is part of it. But earlier this year I decided that those things, that kind of scrambling, was not where my best efforts lay and maybe I get more enjoyment from sharing and letting the chips fall as they may. I would continue to write and share things and express myself and create tiny strange worlds. It was freeing, but also think it kind of tripped me up. What to do? Where to go? If I am not struggling to get people to buy my books, read my publications, come to readings, etc. how does anyone ever encounter my work in a way that makes me feel seen? I tried to channel those energies into the writing instead, but what happened is that every great piece I wrote felt like yet another brick in a wall that made me lonelier. I am not sure I have crawled out of this funk just yet, but I am writing daily again. So we will see how I fare.

Maybe it’s chaos. And maybe it’s okay that it’s chaos. That it all means nothing. I will write and people will read it or they won’t. They will buy books and read posts or maybe they won’t. I will just keep doing my weird little things and take the joy from that. No one cares. It’s terrifying and sad. But it’s also kinda magical. Like tiny spells you throw out into the world and maybe one lands somewhere that needs it.

Kristy Bowen, chaos and magic

In 2000, friends of mine saw [Stanley] Kunitz read at the Dodge Festival. They both witnessed him helped to the stage and from their seats, they could see nothing but the crown on his balding head. But then something incredible happened. As Kunitz began to read, he became taller, his face appearing above the podium. It was as if poetry (they said) had restored his youth. Reading his poetry to a receptive audience brought him more fully to life. I have never forgotten that…

Here is a stellar interview I discovered today between Gregory Orr and Stanley Kunitz taped when Kunitz was 88 years old. He reads “Father and Son,” a poem written when Kunitz was a young man, giving a hard and uncompromising vision of his dad. Orr offers that Kunitz is the first poet to write of his father in this way. Kunitz shakes that accolade off but he has lots of important things to say about poetry. He also reads, “The Portrait,” a kind of self-portrait, perhaps one of the first pieces that has led to our preponderance of self-portrait poems today.

GO: What purpose does poetry serve?

SK: Poetry is most deeply concerned with telling us what it feels like be alive. To be alive at any given moment….Before the poets we had no idea what it meant to be a human person on this earth.

Wow. Kunitz lived to be 100. He won the Pulitzer prize when he was 63, became Poet Laureate at 95. He is an incredible example of poetry being a life long pursuit. When it was an incredibly unpopular thing to do, Kunitz consciously chose to elevate domestic experience in poetry. This was before Roethke, before Lowell, before Plath.

Susan Rich, Stanley Kunitz on my fridge, in the garden, and the joy of surviving.

Are your dreams shuffling
like cards (a random draw
flashing in the dim light),

stretching like strange cats,
or climbing upwards,
clutching to rockweed,

stiff salt stalks of kelp
guiding seaworthy
travelers from weight

of the waters to
the weightlessness
of approaching stars?

PF Anderson, Dear You

Writing is noticing, but it can also be the song of oneself. It can speak of who you are. And it gives you the opportunity of declaring it in your own voice and in your own words.  As UK writer John Berger writes, “Nobody knows exactly why birds sing as much as they do. What is certain is that they don’t sing to deceive themselves or others. They sing to announce themselves as they are.”

We can speak of the experience of others. We can speak of the experience of ourselves. In writing, you take agency. It is your story, your words and you are saying them when you want to. And writing imagines community. Perhaps you imagine sharing your words with another. Of creating a connection. Of being in this—all of this—together.

There’s an iconic poem called “Motto,” by Bertolt Brecht that you perhaps have heard:

In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing.
About the dark times.

What does singing about the dark times mean? If we sing a happy song in a dark time, we know we are singing in the context of that dark time. Maybe it is a defiant, subversive act, a refusal to despair or be cowed by the darkness. If we sing darkly about the dark times, we name what is happening. We name what we are experiencing. We remember our humanity, our shared humanity. Our story may be dark, but we are the ones telling it. To tell the story is to have agency. […]

As a small child in Ireland, I remember hunting around my dad’s office and finding a little box that perfectly held a hundred blank index cards. The box seemed so magical and full of possibility I knew I had to write some magic spells, some mysterious incantations. I snuck the box into my room and immediately began writing on the cards. I didn’t know any spells but I wanted to capture the feeling of magic so I just made up a script. No one could read it, not even me. But that wasn’t the point. I filled all the index cards with this cursive hoodoo. My goal was to create a feeling, to use the form of spells and the loops and swirls, scratches and knurls of my invented script. I was whispering to life itself. We were connecting. My writing put me at the centre of speaking. In the middle of secrets. 

Gary Barwin, THE SONG OF OURSELVES IN THE SHADOW OF NOW, a speech about the importance of writing in dark times

This poem had its genesis in my move from London to the village of Rottingdean on the south coast of England, where you can stand on the South Downs and listen to the sea at the same time. Words and images often float up when I’m walking here, and I type them into my mobile app before they disappear. Then, when there are enough of them and they’ve had time to ripen, I sit at my computer and see what happens.

Winter shadows are accentuated in open spaces. When there are contours too, you get shadow magic, where you see your shape, or that of others, distorted, elongated, living a separate existence. Much of A Pocketful of Chalk is about seeing the ordinary from a different perspective, finding new aspects of yourself in the full glare of nature. We create mechanical things such as a windmill to harvest nature, and perhaps, because of this, become giants in our own minds. By the end of the poem, however, I’m insubstantial, ‘I float in the beaks of birds’.

Drop-in by Claire Booker (Nigel Kent)

At the terminal’s

edge, sunset outlines a row of cranes so they look
like a fleet of otherworldly sentinels, snouts

scouting the air. And I can hardly bear to watch the news:
for instance, today, a father wept as he dug, in vain,

for his children’s bodies. Around the bombed ruins of homes
can we say it is by luck or grace the living grieve? Even

the youngest ones can’t stop trembling: this word, from
the Latin tremulus—pertaining to the trauma of a wound.

Luisa A. Igloria, Tremble

My first purchase from Trickhouse Press was the inaugural Oulipo Puzzle Book (Spring 2022), one of a series of four delightful anthologies of poem puzzles that are informed by various constraints. In your introduction to Issue 4, you write:

‘My secret belief about Oulipo, in poetry and otherwise, is that the joy of Oulipo lies in the crafting of an Oulipo work moreso than in the reading of one…. What I’ve attempted to begin with this series of puzzle books is to put the pen in the reader’s hand, quite literally, and create spaces for readers to engage in Oulipoean thinking themselves. An Oulipo puzzle isn’t just a puzzle or a word game – it can also be a writing prompt, a springboard, a summertime, an autumn leaf, or a winter wondering land.’

Can you expand on this, with particular reference to your own relationship to poetry – as a reader, student, editor, and writer?

Dan [Power]: When I was a kid I was obsessed with wordsearches and mazes – actually I still am – and I liked making them and drawing them even more than trying to solve them. It’s very satisfying when you’re putting together a wordsearch or a crossword and you find the perfect word that intersects with the other words you’ve put down, and fills the space you’ve got left. Similarly with Oulipo, I like the challenge of writing under a constraint. I’m not great at it, and I think the things I’ve written that I’m most proud of came about from writing with absolutely no constraints, but it’s much more satisfying to complete an Oulipo poem because it has a kind of finality to it – there’s set rules, and a task to be completed within those rules, and eventually you get to a point where you can say for sure that it’s finished. There’s no finality with an unconstrained poem, you can keep editing and changing it forever. I thought of Oulipo writing as a kind of problem-solving, and a puzzle book working with Oulipian constraints seemed like a logical thing to make.

The idea for the Oulipo puzzle books came a few years ago when I was trying to get my head around how cryptic crosswords work, and I realised they had their own pretty consistent sets of constraints, and I wanted to see what other kinds of puzzles were possible by placing different sets of constraints on different kinds of puzzles. I also liked the idea of Oulipo as a method or a process, and was always more interested in the process of creating an Oulipo work than the finished work itself, trying out different combinations of words, exploring all possible avenues, tracing all possible connections… placing constraints on a piece of writing really makes you consider all the different detours it can take! As I said in the quote you mentioned, the puzzle books are about trying to give the reader that experience. The unfinished puzzles aren’t the poems, and the solutions aren’t either, they’re more like prompts – the poetry is going on in the reader’s head, it’s the thinking and the problem-solving itself.

Marian Christie, Anything could happen – An Interview with Dan Power of Trickhouse Press

The launch event for the Hastings Stanza Anthology last month was standing room only, and we were thrilled to raise several hundred pounds for the brilliant Refugee Buddy Project. Copies are still available (ask me) and since we’ve covered our costs all sales income now goes to the Project. The cover features a painting by the multi-talented Judith Shaw and there’s lots of lovely work in this book as you can see from the below.

I went to the London launch of Clare Best‘s new collection Beyond the Gate last month and it was a super evening. Unfortunately, having to leave to catch a train while Clare was still surrounded by a crowd of acolytes, I was delighted when my signed copy arrived in the post. It’s an excellent collection. I do love Clare’s work.

Also on my ‘to be read’ pile: Isabel Galleymore Significant Other (Carcanet) and Jane Clarke A Change in the Air (Bloodaxe), both poets I’m going to be interviewing soon for the podcast. Jane’s book was shortlisted for the Forward Prize this year and is on the TS Eliot shortlist. And I’m pretty sure Isabel’s collection was on the shortlists a couple of years ago.

Good news on the submissions front – Pindrop Press has offered to publish my collection next year and I’ve signed the contract, so I guess it’s official.  I’ve been so impressed with editor Sharon Black’s communication and enthusiasm. I feel very fortunate indeed, and in safe hands.

Robin Houghton, Currently reading, plus an anthology & a contract

I find it impossible not to feel guilty that I’m living a life without hardship and pain when others are not. But guilt is a pretty useless emotion, isn’t it, and rather self-indulgent. I have allowed myself to switch off the news and to think of other things once I’ve written and donated and done the small empathetic actions available to me.

On Saturday, I met with others from Trowbridge Stanza, the monthly poetry group I organise, and I ran a workshop centred on the Penned in the Margins anthology Adventures in Form. There were ten of us, reading about, trying out exercises, writing and sharing fragments of writing that might become poems. The session was quite tiring but fun and stimulating, according to feedback!

Josephine Corcoran, Guilt and Empathy

We stand on the street corner
for those whose streets run red
with blood and fire.

We stand on the street corner,
praying to awaken
from our collective nightmare,

to discover it was all a dream,
that we are safe in the arms of loved ones,
that all we hear are birds

and the laughter of children.

Jason Crane, POEM: Vigil

It’s a wide spectrum between the frictions of our daily lives and the bombs and rubble of Gaza and Ukraine, the Peace Wall in Belfast, but we’re all on it somewhere. When my Jewish friends worry about the surge in hate crimes, in verbal abuse on social media and on the streets, I sympathise of course, it must be horrible and frightening, but I’ve been surprised to find it so difficult. On summer Saturdays I have to listen to my neighbours singing songs about wading up to their knees in my blood, and we’re supposed to take it for granted – it’s just the marching season. When I hear people who wouldn’t personally be mean to a soul complaining that ‘you’re not allowed to say anything any more’, I wonder how their queer neighbours or their disabled friends feel about that. And when we say ‘we must be able to get along and why can’t people just be nice to each other?’ I think we don’t really understand peace at all.

Elizabeth Rimmer, Peace, Peace! They Say but There Is No Peace

gale force
how the shadows gesticulate
on the morning wall

Jim Young [no title]

“Where” was inspired by my maternal grandmother, who died in October 2000 after suffering from both cancer and Alzheimer’s. The poem began with a realization that what I wonder about more than where she is now, after her death, is where was she then, at the end of her life. Watching a loved one deteriorate is heartbreaking, and witnessing my vibrant grandmother lose access to her own memories—to her own life and sense of self—rocked me to my core. It was a formative experience for me as a human being and as a writer. I don’t think it’s an accident that so much of my work is concerned with memory.

I found myself, early on, testing the elasticity of the opening sentence. How much could it hold? How long could I extend it? The unwieldy nature of that first sentence reflects the difficulty I was having grappling with the subject matter. How best to articulate something that resists articulation? Then again, this is the work of poems, and—I think—work that poems are uniquely suited for. I think the commas create tension; those pauses that slow the reader down while at the same time building momentum because many of the sentences go on and on, and they’re loaded with repetition.

Maggie Smith, Behind-the-Scenes Look: “Where”

I’ve read many memoirs and non-fiction books about cognitive decline and living with a beloved person who has a neurodegenerative condition; from Oliver Sacks to the recent biography of Terry Pratchett and many of the books we’ve read in my “morbid book group,” information in these texts connects with the personal emotions involved in deeply complicated human ways. There are also quite a few poetry collections themed around this type of loss, and I ought to compile a list one of these days, because poetry has been helpful to me as my family and I contend with elders dealing with forms of dementia (and there are many forms). That fact has led me to wonder whether readers even need another poetry collection centered around cognitive loss. Since so many of my poems during the past four or five years intersect with or explore that topic, I have considered making a manuscript of them. I hesitate. Too much sadness?

Yet while the circumstances that evoke such poems are usually sad, the disease progression differs, as do the personalities of the persons with cognition loss and the personalities of their loved ones. Perspectives on the persons and the diseases also vary a great deal. Similarities exist–enough to make a reader feel recognized–but situations and value systems mean there are as many ways to write about dementia as there are to write about anything else. […]

These days, my mother sometimes seems unmoored from the present moment, but not absorbed in memory either–just kind of lost in the ozone. Self, language, memory…sometimes they slip away from her physical body. In this process, though, she has things to teach me. Just as my hospice patients do, and as their families do, by helping me to widen my understanding of human beings and how we get by in the world. Or how we flounder differently from one another. Or how we rescue one another.

I take this gradual loss into myself–that’s what most of us do–and it’s hard, it’s painful to keep myself open to learning and love when what I first notice is untethering and loss. But yesterday when visiting my mother I noticed she has a cobbled-together notebook in which she sometimes writes (in tiny, indecipherable script). Some pages she had divided into three columns, some have scraps of letters or newspaper clippings stapled to them. Are her pages a record, or a practice? She cannot tell me. Yet it was kind of amazing to realize she does this with apparent intent. She has her reasons, if not her reason in the classic sense.

Ann E. Michael, Untethering

I came across the most astonishing gentleman on YouTube this week named Troy Hawke. His entire shtick is dressing up in a ridiculously ornate suit, complete with an ascot, and walking around in public complimenting people. It’s really quite magical. I believe he is bestowed with a Godly gift. His compliments aren’t random or insincere, they are extremely incisive and show that he really sees the people that he compliments. In complimenting people, he shares a moment of joy and recognition with them. For example, he stops by a bench where two friends are chatting and says, “You look very comfortable in each other’s presence. It’s a lovely way to be with another human.” They light up with with delight at their friendship being seen and appreciated by another human being. I find his videos light and humorous, but also truly uplifting. And who doesn’t need some of that in the midst of what the world has become?

Kristen McHenry, DP Progress Pics, I Baked Bread, Compliment Man

I had a brain-wave a couple of months ago when I was out walking. Using my copy of Mammals of Prince Edward Island (And Adjacent Marine Waters),  my plan is to respond to entries in the book with a poem and a sketch. It’s a winter project for my personal enjoyment but I’ll share what I make on this blog. Please excuse my rough drawings – maybe just maybe, I’ll get better as I do more of them. Here’s my first poem and sketch.

E.E. Nobbs, The Flying Squirrel

It’s World Basking Shark Day. Airplane Mode Off.
Text Predictions On. Personal Data Up To Date.
I read your diary from before you knew me.
Bombs fall on refugee camps, hospitals, schools.
Ten thousand dead in a month. Save Draft.

Bob Mee, ON WORLD BASKING SHARK DAY, I READ THE BEEKEEPER’S BIBLE

I’ve been trying to prepare a 15-minute talk for my winery bookclub this Wednesday. We’ll be discussing the late Louise Gluck’s terrific book, Meadowlands.

I’ve taught classes to veterans and disadvantaged high school kids and college students, but I thought since I usually teach creative writing, I would instead talk more about how to write a poem than how to read one!

I know what I don’t want to say—poetry isn’t supposed to be an escape room, it’s supposed to be something enjoyed or appreciated the way a piece of visual art or music. Poetry isn’t autobiography—it can be memoirish, but it can also be fictionish.  But there are some tools poets use that non-poets might want to understand or know about, so I thought I’d talk about those—tone, diction, punctuation, sonics, images, metaphors, etc.

Jeannine Hall Gailey, How to Read a Poem, In Between Holidays, and Galloping Toward 2024

Yesterday I tried to take some old wooden rabbit run panels to the tip. It turns out that the tip is closed on Wednesdays, which I knew but thought, inexplicably, that it was already Thursday. I’ve not been well this week, which might explain my confusion. I’ve had a stupid a virus; which has been bad enough to make me uncomfortable and a bit brain-foggy with a cough and a heavy, liquid feeling in my lungs, but not bad enough for me to cancel work. I hate feeling vulnerable. And illness makes me feel exposed, and miserable and like my body is not my own. I have, however, enjoyed my work this week which has mostly been running early morning writing groups. There is something particularly special about the dark morning turning to light as you sit quietly, writing with others. It’s one of my favourite parts of being a facilitator, and of being a writer. I’ve fallen into a pattern of working from 6.30am until about 9am and then going walking with, and sometimes without, the dog. We don’t go so far anymore on account of the dog being quite elderly. But last week I walked up to the river which runs along the edge of our village. The river Hertford is a strange river, it rises just outside another nearby village, Muston, and despite being just a mile from the sea, it flows inland, down the wide, glacier carved valley where I live, where I have always lived. On the day I walked up to it I’d seen a fellow dog walker in the lane. I stroked the long muzzle of his lovely greyhound and we passed the time of day, talking about the ash and the beech leaves and how autumn had arrived so suddenly, how it seemed to do this every year, and that each year we were surprised. His dog waited patiently. My dog wound himself around my legs. He told me he’d been up to the river and had seen a king fisher for the first time in ages. I had never seen one, though had been with people when they had seen one. It seems I have often had my head turned the wrong way when the king fishers appear. On the day we; the dog and I, walked up to the river, we were lucky. We arrived on the wide metal bridge and stood patiently, or rather I stood patiently, but the dog got bored and started winding round my legs and trying to get into the river and then suddenly, out from under the bridge, there was the kingfisher. It was the colour of an Egyptian amulet, jewel-like, the most beautiful, bright blue I have ever seen, completely at odds with the brown, draping, wet landscape. I watched it flit down the length of the river and away and stood with my mouth open in an O of surprise. Perfect.

Wendy Pratt, If the Landscape is a Body then the Hertford is a Wound

Can we pray for rain yet?
Has time stopped?

Are we still family
even if we disagree?

Where is everyone else
in this cloud of unknowing?

Rachel Barenblat, Unknowing

I have been immersed in quilting since Wednesday afternoon.  It has been strange to resurface, strange to do other things.  I’ve gotten my reading responses done for tonight’s seminary class.  I’ve thought about other writing that I haven’t been doing, the writing that always slips to the bottom of my to do list when I have a chance to immerse myself in a retreat.

I’ve also been thinking about poets and quilters, wondering if there are similarities to what I’ve seen and experienced.  At the risk of talking in huge generalities, let me muse a bit.

–I am a person making it up as I go along.  I’m more in love with the fabric than with the quilting process.  I create quilts because it gives me a reason to collect fabric, but then I have to do something with it.  Once I might have thought about making a living with this art–even more reason to collect fabrics!  But now, I’m happy to be in my own corner of the world.

The same is true of writing.  Once I wanted to make a living with my writing, and if it should happen, I won’t complain.  But I want to do the writing I want to do, not what is likely to sell in the wider world.

–This week-end, I’ve watched many quilters working from kits.  Not only do the kits come with instructions and pictures, but they also come with pre-cut fabric.  There are designers out there that not only design the finished quilt, but they also design the fabrics.

I look at the pictures that come with the kit, and I think, no, I’d do it this way.  Nope, that color choice is all wrong.

In the writing world, the kit might represent an MFA program or a literary journal–that hope that there’s one way to do things, that we can unlock that one way if we go to the right school and get the right publications.

Kristin Berkey-Abbott, Quilters and Writers

The mixed-use heart.
All warmth and passion

or is it all red fury? 
Red Alert – a love or war 

emergency? 
Blood as in beating and alive,

or draining on a sidewalk?
We are unhappy people

in a happy world.  I heard
it said.  And it wobbled

in the red, fully lit garden.
Something will happen

We just don’t know what.

Jill Pearlman, Code RED

I talk to the birds about complicity
and courage. How both need wings.
How both burn red. How both grace
and macabre defy gravity. If only,
briefly. They come every evening.
Pied Wagtails with homes somewhere
I cannot see, to hop around on the
tiles and sing from the terrace walls.
All. All things can be obliterated in
moments.

Rajani Radhakrishnan, Untitled -9

It’s a beautiful day in Portland, Oregon, sunny, with bright fall leaves blowing down and gray clouds massing in the distance, after days of rain, and that’s a peacock on the roof. I came here to help my daughter have a baby, and that has indeed happened. A beautiful baby named Lola, 8 lbs, 12 oz, 22 inches long. So far, she likes to sleep in the daytime and keep her parents awake from 10 p.m. to 2 a.m., like lots of babies who sleep while the mother is active by day and kick around nocturnally. I am happy to hold this baby and stare at her. The activity that rocked her to sleep in the womb included a daily neighborhood walk that I got to do with the family a couple times before the birth, and that’s where the peacocks come in. Just as there is a flock of wild turkeys back at home, or trail turkeys, since they walk the Constitution Trail as well as the neighborhoods, here there is a flock of wild peacocks. Or you might say a pride of peacocks, a muster of peacocks, or an ostentation of peacocks. Although these local peacocks are quite modest and unostentatious. Shortly after getting this picture through my son’s window, I got to witness this one fly gently down to earth.

Then time stood still, as they say, suspended itself, and we had days of labor in a hospital room. The baby was born, and then my mother died, as if she had been waiting for the baby to come into the world before she went out of it.

Kathleen Kirk, Peacock on the Roof

立冬や椅子一つある古本屋　西生ゆかり

rittō ya isu hitotsu aru furuhonya

            beginning of winter−

            a second-hand bookstore

            with one chair inside

                                                Yukari Saisho

from Haiku, a monthly haiku magazine, November 2022 Issue, Kabushiki Kaisha Kadokawa, Tokyo

Fay Aoyagi, Today’s Haiku (November 9, 2023)

After the festival, the laundry.
After the festival, exhaustion
and punch-drunk laughter.

Collapsing into the armchair
and absently petting the cat.
After the festival, silence rings.

There’s so much to do — building
and repair, a new name for God,
making all our promises real.

But not today. Today, gratitude
for the washing machine, swirling
my Yom Kippur whites clean.

Rachel Barenblat, After the festival

there is a thing about the universe i love   and that is   that i am an integral part of it   i have come in contact with many great holy thinkers   they all have one thing in common   and that is the oneness of everything   even the electric impulses of our thoughts are part of it    and so there is no one who cannot be my friend   no application to fill out    boxes to check    or gifts to leave at my feet    some of the best gifts i have received    were from artists philosophers religious teachers of all faiths and musicians playing just the right notes in just the right moment    on September 24, 2022 the great sax player and composer Pharoah Sanders left his body   and still   he is with me right now…   when i die i will go nowhere and remain with him    and with you    enjoy this poem

clouds
shape into faces
do you see mine…

Michael Rehling, Haibun 214: journey into one

Under the falling leaves
I touch your footprints,
when hearing the news,
I hear your sighs
and when others speak,
I know what you’re saying.

Magda Kapa, Say

I suppose, this morning, as I see a photo of children lighting candles in a shelter in Dnipro and another of people lying dead in a road somewhere in the middle of this latest war zone, what follows is, in its tiny way, a personal manifesto.

For me at least, writing is not an escape route, it’s a method of confronting the chaos.

I’m not about to tell anyone else what to do or criticise them for seeing things differently. This is about my own sense of responsibility and nothing more.

I have always seen writing as primarily a political act. Yes, of course, there must be light amongst the shade, of course there must be a time to do something just plain daft or laugh with the general absurdities of how we cope with living alongside each other, but even this is in the context of a response to the general madness of the world. If I seek peace in some poems, it is a quest, an act of running towards not an act of running away.

Bob Mee, THE PRIMARY JOB OF A POET IS TO CONFRONT THE CHAOS

When a friend tells me
about her father, his Parkinson’s,
his dementia, his shuffling feet,
we are no longer

two separate women
two separate men
but a small congregation
of daughters and fathers.

Daughters whose hearts ache
for the dads who were rocks
and heroes. Fathers who worry
over losses they cannot name.

What can we do but listen
to each other and say, thank you.
Remember when our little hands
felt safe inside our dads’? The warmth.

Lynne Rees, Poem ~ Daughters, Fathers

6 – Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?

Prevailing concerns I have are: What do we hear in the silence? And how do the words live off the page?

Some of the questions I worked to answer in Qorbanot were: What does it mean to “offer”? How do I translate the ancient practice of sacrificial offering into my life in the 21st century? How can a poem be an offering, or a book an altar upon which I place what I have to give? What does it mean to write one’s own sacred texts? What is it about giving up something that makes it a meaningful act of worship? Why the obsession with purity laws in Judaism, and how has this affected the way we relate to animal bodies and our own bodies? How do we reconcile these ancient, fleshly, violent rituals with Judaism and, more broadly, Western religion today? Do humans have an inherent tendency toward violence? Can we find parallels to sacrifice in recent history, such as war, politics or environmental issues?

The main question currently occupying my writer’s mind is: How can we find more language around suicide to better express its nuances, complexities, and diverse motivations? I’ve also been contemplating the relationship between depression and anger. And I’ve been grappling with how to share my story in a way that serves as a resource for others and, at the same time, protects my own vulnerability.

7 – What do you see the current role of the writer being in larger culture? Do they even have one? What do you think the role of the writer should be?

I don’t think the writer has one role. There are so many different kinds of writers with different roles they can take on. A writer can serve as a lighthouse illuminating the moment in which we are living. The writer can be a dreamer, a prophet. The writer can be a court jester. The writer can offer medicine. And some writers have a role for themselves alone, to which the rest of the world is not privy.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Alisha Kaplan

I’m at a Claire Benn surface design workshop at the Crow Timber Barn in Ohio. This first week we are in ‘free fall,’ which means we are to have no intentions but simply follow the guidelines Claire gives us. The idea is to explore our tools and media and work in a kind of “call and response” way. We respond to whatever mark we make on the canvas. We are working with acrylic, a medium I have rarely used, so that we can work quickly and not worry about batching.

We were asked to pick three images or a piece of writing that resonated with us. We then spent time journaling words and phrases that the image or writing evoked in us. We were provided with a 10 foot by about 3 foot scroll of muslin that had been pre-primed with a 1-1 solution of liquid gel medium and water. We were asked to pick a six-color palette plus black and white.

I started with an image of a banana flower, an angel’s trumpet, and a poem, “Reasons to Live: the Color Red.”

Sheryl St. Germain, Acrylic, Acrylic and more Acrylic

         Of turmeric and ginger and the deep-tinted 

hearts of beet, the tight-curled fists of iris— I want 
         to know how they can trust so completely in that 

idea of return, even as animals turn fields into stubble 
         and bees begin their clustered pulsing to give their heat 

to the hive. Here, where we feed each other to keep alive, 
        I am wary and always watching for any sign you might slip  

away without me into that room soundproofed with loam, un-
         windowed: for how would I break its walls without breaking?  

Luisa A. Igloria, Perennate

When you’re helpless in a hospital bed, scanned, hooked up to monitors, not allowed to get up without assistance, you might be locked into a scary emotional place. I was. To escape my fear, I decided to move outward, and use my curiosity and writer brain. I began to observe people and activities instead of worrying about myself. What would a writer do? I interviewed people, asking each nurse and technician to tell me their story. How did they come to be in this field, to work in this hospital, and where did they come from? People are endlessly full of stories. Many of my nurses were from other parts of the world. Some were seasoned nurses, some brand-new. One night nurse was worried she wasn’t appreciated. She asked if I could nominate her for a nursing award. I did. We talked about books and reading, other hospitals and healthcare. […]

My writerly adventure included asking everyone who came to my room if they read fiction. That started a whole new conversation. Almost every one of them was a reader. My day nurse turned out to be a big reader! We compared notes about helping aging parents through illnesses. She gave me ideas for a sequel to The Invisibles when she told me how she and her siblings rotate taking in and caring for their mom.

Rachel Dacus, A Writerly Adventure in the Hospital

Another Monday after an uneventful weekend. The days slide by in a gray wash lately. I can’t seem to get enough sleep. When I walk Leonard, sometimes my head is full of words that disappear before I reach home. I suppose it makes no difference really. I thought the thoughts, which in some ways is no different than writing them. It is just a question of time really until anything will disappear. Or become so warped by translations of language and culture that it isn’t what it was anyway. It makes the entire idea of authorship immediate, and maybe irrelevant except for that tiny shove of influence that a bit of dust has on the air current in a closed room.

Again it comes back to living in the moment – the moment containing the past and future, morphing continuously. There is a phrase at the edge of my memory about… and I’ve lost it.

It’s odd how sometimes these things will circle back and enter my consciousness more defined. In a sunbeam.

Saturday the sky held a rainbow the entire time we drove into town. My sense of direction is so poor that I couldn’t be sure if it were moving, or if we were winding over the landscape. I should look at maps more often.

Ren Powell, Not Regret

The Skagit Poetry Festival was this weekend and it was really fun to sort of dip my toe back into social literary events again. I got to see a lot of old friends, picked up some books, stopped by some of my favorite places – Roozengaarde Flower Farm and Museum of Northwest Art in La Conner, WA. And we had terrible air in Woodinville, so fleeing to La Conner for better air was a good bet. I’m looking forward to tonight’s reading and will have more pictures next week, I swear.

It was wonderful and therapeutic to be outside without worrying about asthma or burning eyes, especially with all the flowers. It was also wonderful and therapeutic to be around writers and book again, in a somewhat-almost normal setting. Some friends I hadn’t seen in over a year at least. And just being around poets gives you a feeling of…not being so alone in being a poet.

Jeannine Hall Gailey, Skagit Poetry Festival and a Trip to La Conner, A Visit with my Brother and Bathing Hummingbirds, and Socializing Again While Trying to Dodge the Smoke

David and I have just returned from a wonderfully sunny day on the beach at Aldeburgh, where we joined other members of Suffolk Poetry Society (SPS) for the traditional National Poetry Day reading at the South Lookout, thanks to our Patron and host, Caroline Wiseman, and to members of the SPS committee who had organised the event.

We took the #NationalPoetryDay theme of the environment, which gave rise to a variety of largely serious poems on subjects as diverse as the ocean (and the devastation caused by plastic, oil slicks and pollution), a field where there had once been hedges with birds, and a beach with fossils. While acknowledging the gravitas of the Climate Crisis, we appreciated the occasional moments of wry humour which added to the sense of light and shade.

I read ‘Puffin’s Assembly’* from my poetry collection, Driftwood by Starlight, published last year by The Seventh Quarry Press (and available here for £6.99/$10).

The chip shop was still open at the end of the readings, and proved more than some of us could resist! 

Caroline Gill, National Poetry Day 2022 on Aldeburgh Beach

Last week I was in Lewes for the launch of The Frogmore Papers‘ 100th issue, an amazing feat, and under the editorship of Jeremy Page the whole time. We heard readings from some of the contributors and from co-founder Andre Evans on how it all began in a cafe in Folkestone. It’s a lovely story, and having heard it a few times it’s now taken on almost mythic status, up there with Aeneas crossing the Mediterranean to found the city of Rome, or Phil Knight making rubber outsoles on his mum’s waffle machine for the first Nike trainers. Anyway, having read the edition from cover to cover I can confirm it’s a fine book – and let’s face it, some of our ‘little magazines’ coming in at 90 pages or more deserve to be called books.  On that subject, I can also recommend Prole 33 which recently arrived, weighing in at 140 pages (although about half of it is short stories.)

The Lewes event was also the launch of Clare Best‘s new collection, End of Season (Fine di Stagione), published by the Frogmore Press, in which the poems are presented in both English and Italian. It was lovely to hear both Clare and Jeremy reading the poems in both languages – very evocative. I’m enjoying the book especially as it is about a beautiful place on Lake Maggiore called Cannero where Nick and I stayed for a week back in 2019 (on Clare’s recommendation).

Robin Houghton, National Poetry Day (week of)

The Frogmore Papers is one of my favourite poetry magazines. In fact, it’s accompanied me pretty much throughout my poetic life. Looking back through my records before writing this blog post, I noticed I first had a poem in its pages in Issue 57 back in 2001. That was followed by another in Issue 68 (2006), a third in Issue 76 (2010) and two more in Issue 81 (2013).

Jeremy Page, as well as being the journal’s founder and long-time editor, is also an excellent poet, so it’s a privilege whenever he chooses my work for publication. As a consequence, I’m especially pleased to have a further two poems in the brand-new commemorative 100th issue alongside the likes of Simon Armitage.

Matthew Stewart, The Frogmore Papers’ 100th Issue

Having savoured Colm Tóibín’s book On Elizabeth Bishop, I then re-read words on Bishop by another great Irish writer, Eavan Boland: the chapter ‘Elizabeth Bishop: an unromantic American’ in her wonderful book A Journey with Two Maps (Carcanet, 2011), available here.

The focus of that book is on Boland’s own poetic journey and how women poets helped her shape her ideas about how she could relate in poems her own experience as a woman, wife, and mother; therefore, her thoughts on Bishop are somewhat subsumed to that purpose. Nonetheless, Boland’s discussion of Bishop’s ‘tone’, as distinct from her ‘voice’, is illuminating. As is her dissection of ‘At the Fishhouses’, from Cold Spring (1955), available to read here: rightly, she notes that, in amongst Bishop’s usual litany of precise visual perceptions, there lurks a “superb meditation on water as an emblem of tragic knowledge”, interrupted by the lighthearted, cameo appearance of a seal: ‘He was curious about me. He was interested in music; / like me a believer in total immersion, / so I used to sing him Baptist hymns’.

While Tóibín highlights Bishop’s paradoxical observation, ‘as if the water were a transmutation of fire’, Boland’s commentary stops short of addressing the last 19 lines of the poem, in which Bishop’s description of the sea reaches a tidal crescendo, culminating in the poem’s brilliant, six-line final sentence:

It is like what we imagine knowledge to be:
dark, salt, clear, moving, utterly free,
drawn from the cold hard mouth
of the world, derived from the rocky breasts
forever, flowing and drawn, and since
our knowledge is historical, flowing, and flown.

If a poet took lines like these to a workshop nowadays, the response would no doubt be that the poet should axe at least half the adjectives.

Matthew Paul, On (Eavan Boland and Colm Tóibín, again, on) Elizabeth Bishop

Yesterday I went to a harvest festival event on campus–it was primarily for those of us living here, and I did have a chance to meet and talk to some students I had only seen from a distance, plus there was lunch.  Over a never-ending bowl of kale harvest salad, I answered questions, like why I chose a Methodist seminary over a Lutheran one.

I answered that this seminary is one of few that has a track in Theology and the Arts, and one student asked what kind of art I do.  I said, “I’m a poet, and I do visual arts and fiber arts.”

She asked, “What kind of poems do you write?”

I tried to keep my answer simple, but I fumbled a bit at first.  “Well, I don’t write formal poems.  I’m not concerned about iambs.”  Then I shifted:  “I want to write a poem about an autumn leaf that will make you look at autumn leaves in a new way, that you’ll think about this new way of looking at a leaf any time in the future that you see one.”

And then I asked questions about them, the way I have been trained to do.  But I continued to think about my answer.  The mean voice in my brain broke in periodically to remind me of how long it’s been since I’ve written a poem and how dare I even think of myself as a poet.  

This morning, I resolved to finish a draft I started in the last week.  I have been continuing to work with abandoned lines, and last week, I wrote a few lines to go with one that I took from my master list.  And this morning, that draft is gone.  I had a computer issue earlier this week where the computer stopped saving my written work–at least, I think that’s what happened.  I had done a Save As for several documents, and those got saved as the earlier document.  This morning, I discovered the empty page instead of the rough draft of my poem.

Kristin Berkey-Abbott, Self-Definitions: the Poet Edition

The shift to a screen, a keyboard remains a critical transition. On screen, or on a phone, typed lines acquire an inertial resistance to being changed. On screen, I find my eye starts to narrow down to look at the poem’s physical shape and appearance on a would-be page. Such aspects are important in the long run, but they can prematurely cool the fluidity of the molten drafting process if they dominate too early. Beware the linearity of the screen!

But once it’s there, now I’m thinking ‘economy’. A linguistic cosmetic surgeon, I cut off verbal flab, repetition, redundancy. Crossing out is my most familiar activity. The American poet, Louise Gluck, says that a writer’s only real exercise of will “is negative: we have toward what we write the power of veto”. One of the keys to this is reading aloud. I go the whole hog: standing as if to deliver to an audience. Loud. And. Clear. This helps me listen to rhythm and line breaks. Actually, for any writer of poetry, prose, essays for your course, reading aloud highlights stumbling blocks of all kinds. My sense of the ebb and flow of a poem is always clarified because I distract myself in the physical act of standing and speaking. I experience my words more objectively, more as my potential reader would. Try it. It’s a revelation!

Martyn Crucefix, ‘How I Write’ – a second brief Royal Literary Fund talk

How much waste
do you want to

generate
to get a good one

the old monk asked
the poet.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (328)

I have wonderful news! My new poetry collection “Temporary Skin” (my first one in English!) was accepted for publication by Glass Lyre Press. I couldn’t be happier and more excited about working with the Glass Lyre team. I love the authors they publish, the high quality of their books, their amazing covers! I know my manuscript is in good hands. I wish my mom were here to see this miracle in progress. She would have given me tips on how to deal with this overwhelming joy swirling inside me, making my fingertips tingle. I’m going to have a book, y’all!

Romana Iorga, Her Dark Materials

Karlo Sevilla of Quezon City, Philippines is the author of the full-length poetry book Metro Manila Mammal (Soma Publishing, 2018) and the smaller collections You (Origami Poems Project, 2017) and Outsourced! . . . (Revolt Magazine, 2021). In 2018, his work was recognized among that year’s Best of Kitaab, won runner-up in the Submittable-Centric Poetry Contest, and placed third in Tanggol Wika’s DALITEXT poetry contest. In 2021, his poem made it to the shortlist of the annual Oxford Brookes International Poetry Competition. His poems appear in Philippines Graphic, Philippines Free Press, DIAGRAM, Protean, Better Than Starbucks, and elsewhere. He is currently a student in the Associate in Arts program of the University of the Philippines Open University.

What are you working on?

I have just submitted almost 70 of my previously published poems (in several literary magazines and other platforms) for a website that will be put up exclusively for them. The website is a side project of a group of undergraduate university students who major in Multimedia Arts. It will serve as accompaniment to their final thesis: a short animated film inspired by my other poems. In short, both their final thesis and its side project are all about my poetry. These students are risking their college graduation by choosing my poetry as main source material for their thesis, haha! Seriously, I’m grateful to these young people for reaching out to me from out of the blue with their emailed proposal, and now they’re halfway done with their short film.

At first, I was ambivalent because I have long considered gathering my poems in a manuscript again for consideration for print publication as my second full-length poetry collection.  But I ultimately favored this student project and have a third of my previously published poems freely accessible in one website. I opted for the latter because I feel the urgency to make available online more texts that heighten awareness of human rights violations and social injustices in the Philippines that remain unresolved from the infamous Marcos dictatorship to the likewise murderous Duterte administration. Under our current president who happens to be the son and namesake of the late dictator, the administration has been lying and denying that such atrocities happened during his father’s reign. Worse, the son claims that the years under his father’s iron rule that was also marked by economic crisis was the Golden Age of our country. 

The poems I selected are invariably political propaganda pieces – on “different levels.” Collectively, they are a small voice/counter-propaganda, among others that give the lie to the government’s false narratives. (I’m also glad for this project because it gives me the chance to share my poems again, with needed revisions in some of them.)

Thomas Whyte, Karlo Sevilla : part one

Rakhshan Rizwan was originally from Pakistan and has lived in Germany and the Netherlands before moving to the USA. The poems explore what it’s like not to belong, to be politely received but not fully welcomed and the imprint Europe has had on the writer. […]

Rizwan deploys humour rather than ranting or complaining. She doesn’t name racism, but it’s clear that’s the source of the disconnections. “Europe Love Me Back” is a salty love letter, not entirely unrequited, but from a lover who didn’t feel seen. From a lover who felt they made all the right connections, sent the right signals, searched for commonalities, links, threads but attempted to hook-up with someone who only saw differences, reasons not to continue the affair.

Emma Lee, “Europe, Love Me Back” Rakhshan Rizwan (The Emma Press) – book review

Monday was German Unity Day, and it was also the day the Berlin Lit launched their first issue with poems for a range of poets, some who are new to me, and some I recognise like Alice Miller, and John Glenday. And me with my poem, The Long Game. My thanks to Matthew McDonald for accepting it. Having recently read and loved John Glenday’s Selected Poems, it feels quite surreal to be in the same place as him, but I’ll absolutely take it.

It’s always nice to be in on the ground floor of these things (as it was with TFP…NB just realised today that I have to choose between shortening The Friday Poem or The Frogmore Papers to TFP), especially with a poem that has had a very long gestation period.

I started it when the article that inspired it was published in 2013, so to be here 9 years later with a published poem feels like dedication has been needed (much like the game that inspired it). I should have tried to work in the line about “burning magnesium in a pumpkin”.

I shared the poem with the three mates that I dedicated it to and one replied, “That’s nice, mate. I don’t get it, but that’s poetry”. Or words to that effect, the language he chose was different. It certainly helps keep your feet on the ground.

Mat Riches, Impossible Germany

Things break in predictable ways. The shard, the
jagged edge and the dust cloud follow a rule, a
pattern, a story. The way day breaks over and
over again without complaint, the way a promise

is broken without a sigh, without ceremony,
the way silence breaks without a word, without
a sob. The way we broke without ever being
whole.

Rajani Radhakrishnan, Part 16

As I was putting the final touches on AUTOMAGIC last night, it is so fraught with ghosts…the fortune tellers in the strange victorian futurist landscape of the ordinary planet poems. The haunted sisters in unusual creatures. The Eleanor series and the more violent, sinister underpinnings of the bird artist and the HH Holmes stuff. More than any other recent book, this is a predominantly fictional, narrative world without much involvement from me. And at that, like GIRL SHOW, one set entirely in the past.  I, as a speaker, as a character, am absent from this book. But then again, not absent at all. It seemed fitting last night to be rounding things out as the wind howled and heavy, cold drops of rain hit the windows. I am running the space heater daily until they turn on the radiators, which management has dutifully promised this weekend. In this weather, I am sleeping well–too well–a dead-to-the-world slumber that makes my arms ache from remaining too much in the same position wound amidst my pillows (I am a side and stomach sleeper–never my back) I also have the same chronological impairment every change in seasons brings, never quite understanding internally what time it is–the light being so different from summer.

Kristy Bowen, poetry as haunted house

before the house sale was agreed
buyers demanded the ghosts be removed
so contractors were appointed

the workers arrived to divest the property
loading reluctant spectres into sealed skips
driving them away to wherever unwanted memories languish

that ambushing taste on the tongue
a face half glimpsed in the crowd
the 4am telephone that rings and rings and rings

Paul Tobin, A FACE HALF GLIMPSED

My article on the early poetry of Peggy Pond Church is coming out soon.  She was a central figure in the Santa Fe and Taos arts scene from the 1920s on, appearing in Alice Corbin Henderson’s influential modernist anthology The Turquoise Trail (1928), and the experience of reading her poetry is, as they say, something else.  My essay concentrates on Church’s first two collections, Foretaste (1933) and Familiar Journey (1936).  Though I touch on her third collection, Ultimatum for Man (1946), toward the end of the essay, it comes in as kind of a coda to the wild stuff that is happening in her first two.

But there’s plenty more that could be said about Ultimatum, much of which veers into the sociopolitical and, given its subject matter, remains relevant today (I’m thinking here of the prospect of nuclear war that a power-mad despot is currently threatening Ukraine with, but there’s wider application of course, e.g. to issues of climate change and environmental degradation, beyond the fact of the stunning experience of reading Church’s poetry as an aesthetic undertaking).  Without duplicating what I’ve written in my forthcoming article, I will say that there I analyze poems in her first two collections through the lens of what Timothy Morton has termed “dark ecology” (with a nod to the scholar Sarah Daw, who has analyzed Church’s letters and diaries in this manner before me).  Far from whatever stereotypes we may have about “nature poetry,” I argue that Church’s poetry of the 1930s is much closer to what we would think of today as ecocritical and material-feminist.

During the Second World War, until early 1943, Church lived at the Los Alamos school (in New Mexico) where her husband was the principal; they were dispossessed of their home to make way for the Manhattan Project, which commandeered the site in order to build the atomic bomb.  Church reacted with scathing poems in Ultimatum for Man, such as the collection’s title poem, along with “The Nuclear Physicists,” “Epitaph for Man,” “Newsreel: Dead Enemy,” “For a Son in High School A.D. 1940,” “Lines Written after a Political Argument,” “Comment on a Troubled Era,” and “Jeremiad” (from the latter: “This fury called man, / this fungus / gnawing the polished and hemispheric surface / of our bright earth…”).  In the introduction to Church’s New and Selected Poems (1976), T. M. Pearce characterizes Ultimatum as a “turn for Mrs. Church, a turn not away from the landscape line, but an adjustment to a new point of view in which the poet sees individuals as units in a social group” (iii), while Shelley Armitage writes in the introduction to Bones Incandescent: The Pajarito Journals of Peggy Pond Church (2001), “Whereas the lyrical Foretaste and Familiar Journey address a woman’s attempt to balance relationships, her own creative and independent personality, and her desire to develop spiritual bonds with nature, Ultimatum for Man sharply links the personal and creative quests to the meaning of the atomic age, war, and human responsibility” (6).  The furor and anger with which Church imbues many of these poems is striking, and she does so in ways that are not merely jeremiadic, but as powerful poems that now more than ever should be revisited.

Michael S. Begnal, On Peggy Pond Church’s Ultimatum for Man (1946)

I take the Waste Land as a day-to-day thing.  When a dismal, cold slate gray rain falls from a slate gray sky, when it looks like wartime London, need we say more — T.S. Eliot’s 1922 poem, celebrating its centennial, rules.  A wasteland is a wasteland is a wasteland.  The prophetic voice of the poem sets the stage, as it is dramatic, for the habitation of our current dark times.

Then the tail of the hurricane clears the way for a gleam of sun to make shoot through treetops of an elm treetops — oh fickle reader, I put catastrophe further back on the horizon, leave the charred landscape for another day.

As things change, there is one thing I know — the poem of the Wasteland, a gorgeous collage of urban, literary and mythical remixings — has many voices, many ways to see the flux.  Etymologically, the word Catastrophe, in ancient Greek, fuses “down, against” and “I turn” to signify “I overturn.”  

The current conversation about environment, the Anthropocene & impending disaster is different ways to turn our vision.  For me, it is the project of expanding and broadening the ways of beauty.  Poetry with its poking and prodding stick probably says it better, making forays into territories that were once forbidding but where with imagination and stillness we now can go.  Into wastelands as rich wild places, places of possible regeneration.  Or fascination, empty spaces that make poets from divergent times contemporaneous.

Jill Pearlman, The Waste Land is a Wasteland is a wasteland

Within this darkness—the white space between all the barely uttered emotions.

Here, you’ll discover a plague of grace, the duende of blackbirds transforming midnight’s ash into song.

Nighthawks murmuring a million and one names for a moon that offers itself as a loving mirror.

So beautiful every soul that wanders these desperate evening streets.

Rich Ferguson, Night’s White Space

Three mentors–none of them “famous,” all of them crucial to my development as a poet: they took my work, and my person, seriously. They listened critically and spoke to me encouragingly and listened. I think that’s what makes a person mentor material.

In later years, there have certainly been others who have been guides, coaches, teachers, mentors, friends-in-poetry…some of them better-known than Ariel, David, or Chris. But these three, all of whom are no longer walking about on the earthly plane, gave me so much more than I ever thanked them for. Which is why I’m doing so now.

Ann E. Michael, Poetry mentor: Chris Peditto

it’s a poem
about eggs

what’s inside?
eggs

outside?
eggs

it’s a poem
about eggs

Gary Barwin, POEM ABOUT EGGS

Truly, there is nothing quite like the sharp, earthy scent of the tomato plants when I go out in the morning to pick some for our breakfast. […]

I’m not saying anything new here, even to myself. But I’m knowing something in a different way–the way we know things from living them rather than from reading about them.

Rita Ott Ramstad, Traffic Jam

when do the dead break into light

when did our poems cease writing the sea

how many abandoned awakenings
sleep inside a seed

Grant Hackett [no title]

speeding
up a one way street
a sparrow hawk

Jim Young [no title]

Somehow, it’s already September. Today is Labor Day, a rainy one here in Upstate NY, and I’m using it to get started harvesting “the good stuff” from a writing journal I finished in the last half of August. I’m hoping to find some poems — or at least decent starts of poems — for my current “Gertie” manuscript. Regardless of what I gather up from those notes, the hard work begins.

I’ve been putting off writing the final poems. I’ve been putting off finishing the manuscript. Partly, I just needed more distance, time, space… all the dimensions of opening to how it wants to go vs. what I try to impose on it.

Another big factor in putting it off has been my own fear of failure. I’m working through it. Outings like this August kayaking trip are not unrelated to conquering my fears. I’m tougher than I know and surrounded by people who keep trying to show me… and plenty of opportunities to prove it to myself.

I’m not interested in doing that portage again, but I’m glad I did it the one time. I may not be be built for carrying heavy boats long distances, but I can push through and accept help. I can find worn metaphors and float them into waters they were never intended to navigate.

Yes, just like that.

Carolee Bennett, poets were not meant to portage

The other day I bumped into Tomaž Šalamun. I was enjoying the last few hours of walking around Ljubljana, took a wrong turn down a side street, and there he was, sitting cross-legged in black and white at the entrance to a poetry centre named after him. I felt a mixture of emotions on meeting him. Surprise, awe, and a kind of annoyance that I had completely forgotten his connection to the city. Had I remembered, I would have taken my copy of Homage to Hat and Uncle Guido and Eliot: Selected Poems (Arc Publications, 2005) with me, in my own act of homage.

I asked if I could take his photo and he said I could, but not much more. I stood there for a moment, looking at him, then said goodbye, then stepped out again into the bustling street outside. It was very hot.

Later in the airport while we waited for our delayed plane home I thought of him again. Eking out my last bit of phone battery, I read his poem History (translated by Tomaž Šalamun and Bob Perleman). I recalled how for a brief moment, sometime in the late 1990s and early 2000s, Šalamun had had the appearance of being all the rage in British poetry magazines, books and commentary. I used his poems in some of my workshops. Nearby some children were playing noisily in a designated soft-play area, one of whom was too big for the equipment, much to the delight of her friends. It was still very hot.

Anthony Wilson, Lifesaving Lines: History, by Tomaž Šalamun

Is this my job – to stop a moment in time for you?
The trouble with memories is the glow they have.

She unravelled until she became everything to me.
What does it mean when we say things last.

What we said to each other, our language,
our sound, is half-forgotten.

Words travel from page to page.
Doubt clambers aboard each one.

At the edge of the track children wave.
I look out of the window as if I can see.

Bob Mee, THE DOUBT TRAIN AND THE GIRL BY THE LAKE

Alas, every day could not be as perfect as that one – the next day after our visit a strange orange haze settled over us, the full moon shining spookily overhead. Some of my poet friends in WA and OR were evacuated today as wildfires sort of ringed the Seattle and Portland areas. It was also almost 90 today, on top of dangerous particulate levels (above 150) so—I was consigned to the indoors, with Glenn going to get the mail and do errands in a KN95 mask—sure, for covid, but also, for evil smoke.

On the positive side of being cooped up for two days, I got to watch the new Ring of Power series (beautiful production), the new Thor movie (silly at the beginning with a lot of laughs and screaming goats, sentimental and sad at the end?) and get a bunch of submissions in as the literary magazine submission season starts up again for the school year. So many places are closed for the summer, and I’ve been less motivated lately than I should have been, so it was good for a bunch of us to give ourselves the goal of doing a submission a day during September.

One of the other benefits of getting together with writer friends (besides the overall happiness thing re: above) is that you can discuss your worries (in my case, author photos, promotion, cover art) and it really helps your anxiety. So not only do friends help with the happiness levels, but they can help you feel more normal and less stressed about things like your upcoming book. And you can discuss grants, which literary magazines are open for subs, and congratulate each other for your wins and console each other over your losses.

Jeannine Hall Gailey, What Makes You Happy (September Edition) and Submission Season Returns (with Wildfire Smoke)

The more I mull it over, the more I like the idea. I like the experimental aspect of it, and the speculation and the surprise. It means that instead of preparing the soil in spring, all I’ll do is spread the compost out as usual–but not dig it in. I’ll water if the spring is dry, but mostly pay attention to the things that sprout and determine as early as possible whether those are edible or ornamental, or just weedy. The downside is that I’ll get all those marvelous seed catalogs and…will I be able to resist? Also, my spouse will complain. He likes a well-laid-out, well-delineated garden so he knows where he can step and where he shouldn’t, what to water, and what to pull out. He may also object initially to the aesthetics of an unplanned truck patch. But around mid-June, I will be admiring my volunteers. It will be beautiful.

~

Always I find metaphors and analogies between the gardening process and the writing process. The way I put my recent chapbook (Strange Ladies) together was similar to the theory of an all-volunteer garden. I drafted those poems at different times over many years and let them sprout even though they did not seem to fit in with my other writing projects or plans. After awhile, I realized they made their own kind of peculiar and surprising design.

I recognize that experimentation is a big part of my writing process. I love just playing around with words and ideas; when I first started writing more purposefully, my poems were often a bit surreal and strange. Over the decades, I’ve experimented with craft, prompts, natural world imagery, poetic form, philosophical and speculative concepts, and memory. It’s hard for me to say where my style or genre of poetry fits. I experiment, but most of my poems are not “experimental.” Much of my work uses observations of the natural world as major image and motivation, but I am not quite a “nature poet.” It doesn’t really matter how or whether my poetry fits an identifiable description. I weed as I go along, and I let anything that looks interesting (or familiar) show me its stuff.

Ann E. Michael, Volunteers

Whenever I feel like I have lost my way, I go to my garden. There I will find everything: beauty, growth, life-and-death fighting, and rot. I should say that I go to my garden every day whether or not I have lost my way. I am always astonished by the beauty and intelligence of what I find there, and inspired to consider what poem or art might come to being that opens up a conversation with what I’m seeing. Here, for example, is a clematis flower from my garden. I’m taken by the vibrant shades of lavender/violet streaked through its petals and wondering if I might be able to dye some fabric that honors those colors. I love the star-like shape of the flower and enjoy the irony of its placement on the very floor of the garden. I hadn’t meant to take a photo of an assassin bug, but here it is, watching out, I imagine, for aphids and other destructive insects. I wonder if its tumeric-colored body has a meaning in the world of insects, and if I might create a piece that mingles his color with that of the flower. Beauty and terror together.

Sheryl St. Germain, Inspired by Nature

Anything can be the starting point for a poem. Recently I was driving along listening to a Hank Mobley  cd, it was hot so I had the windows open and because of the turbulence of the moving air I could not hear the bass solo. This led to the thought that the wind had stolen the bass solo, which in turn led to this poem.

Paul Tobin, LOVE AT FIRST NOTE

Last year I discovered the existence of a branch of lit crit called “Monster Theory.” Not that the ideas encompassed by that term would startle anyone who thinks much about cryptids, were-creatures, berserk A.I., etc., but it’s been useful for me as a teacher to see the categories and definitions laid out methodically (although, as you know, monsters like to violate categories). I used monster theory recently in an hourlong seminar for my college’s First Year Read program, which I agreed to participate in because I’m a soft touch and because it focused on Grendel, a novel that had long been on my reading list. It was fun in many ways–my group was lively–but I disliked Gardner’s book. I didn’t take to the style, and the idea of writing from the perspective of a monster feels a little ho-hum after so many pro-serial-killer shows and movies. Most of all, though, the kind of monstrosity got to me.

In Beowulf, Grendel is straight-up terrible; Gardner’s revision flips the bias, illuminating an outsider who’s monsterized, almost compelled to evil by a culture defining itself as righteous. Poetry itself plays a role in monsterization: Gardner’s Grendel is obsessed with a bard he calls “the Shaper” because the latter reshapes bloodthirsty, pointless massacre into inspiring ballads of heroism. (Cue the WWI poets I’ll be teaching soon in a regular class: Owen, Sassoon, and company rage not only against war itself but against idealizations of war in poems like this by Rupert Brooke.) So, okay, I get the kind of story Grendel offers. I’m supposed to sympathize with the misunderstood shaggy beast. That ceased when Grendel, who had been treating his nonverbal mother with a mixture of longing and revulsion, brought the same misogynistic stew to his obsession with Hrothgar’s young queen and sexually assaulted her. A philosophizing suicidal murdering rapist? Not a great case study for inspiring community among new undergrads, if you ask me.

Yet I love so many monster stories! My other class this term, a first-year writing seminar, features a bunch of them. Geryon in Carson’s Autobiography of Red, for instance, self-identifies as monstrous, a claim that makes for great class discussions and student essays. “Monstrous” in Geryon’s case might translate as queer, shy, and artistic as well as red and winged. It also means “cross-genre.” Carson’s poem-novel-autobiography is a monster in itself.

Lesley Wheeler, Professor monster will see you now

I’ve grown up in a world that views beauty as an option, an ornament, something you can dabble in at the end of the day if your serious work is done: a matter of private taste, with no objective importance or reality. This view is so obviously and immediately wrong, to me, that all the philosophies undergirding it — which includes all the ones I encountered in my youth — struck me as obviously and immediately wrong. Or at least irrelevant. I don’t know much, but I do know that beauty is the center of life, not its periphery. It’s not an inert thing you titillate yourself with from time to time: it starts things, it precipitates thought and action. It is the fundamental experience of orientation. How can you tell if you’re faced in the right direction? If you’re perceiving beauty. Life is, in some ways, as simple as that.

Dale Favier, Intimation

Notice the V in love
and wonder what

it’s pointing to,
the old monk said.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (303)

Perhaps if Lot’s wife had waited until she got to the cave before letting nostalgia overwhelm her, the plot of cosmology would have gone in an entirely different direction. In fact, it might have ended in that cave, and left us in peace. Why couldn’t the Lord understand that all she wanted was to write a poem about ruins? Is it because men have a sole claim to ruin?

She looks tiny on the plinth; her head like a newborn with no talent for wailing. The artist has stripped Lot’s wife of her limbs. Perhaps he feared she would escape the gallery, and travel back to the underworld.

Mona Kareem, Three Poems

Thanks to Chuck Brickley, I’ve recently had the great honour of co-judging, with Kat Lehmann, the Haiku Society of America’s annual haiku competition, named in memory of Harold G. Henderson, who played a pivotal role in helping to popularise haiku in English.

I’ve been reflecting on why it’s such a great honour. The answer is complex. First off, that the HSA should ask me, some schmuck from England, when the easiest thing would be to ask two (North) American haiku poets – I find that immensely open-minded, especially at this time when globalism seems to be in retreat. Secondly, that so many of the English-language haiku poets whom I admire are American. Thirdly, that much of the rich culture which has influenced me as a person, and as a writer, is American – not just the obvious poets like Bishop, Brock-Broido, Kerouac, Lowell, Snyder and Williams, but art film, music and all, right up to yesterday, when I had Jake Xerxes Fussell’s interpretations of old folk tunes from the South on repeat.

Matthew Paul, Haiku Society of America Haiku Award

1 – How did your first book change your life? How does your most recent work compare to your previous? How does it feel different?
My first book (Bread Of) was released into the world around the same time I gave birth to my son. My first child, my first book. My life changed so much at that moment, it felt like suddenly all of my insides were external. Severed. Alive. Public.

The first book felt a bit like an exorcism of some old trauma that needed to be transmuted. This next one, [a go], feels more like a representation of my poetics. I am so excited to put this one into the world. To have these poems be seen and heard and read; to watch them take on a life of their own, as poems do, regardless of publication.

2 – How did you come to poetry first, as opposed to, say, fiction or non-fiction?
This is a difficult one to answer.

Poetry came to me, really, is what it feels like. I remember being frustrated, wanting to write prose, actually, but poetry seemed to say: me first. It is a language you start to understand and then the other more normalized ways of thinking and feeling just kind of bore you. […]

12 – When your writing gets stalled, where do you turn or return for (for lack of a better word) inspiration?
Get out in nature, get into my body via yoga or a hike or a nice little joint. Pull cards, take baths, read words of favorite writers, or just agree to write badly & show up again tomorrow.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Gabrielle Joy Lessans

Does it feel as though metaphor could be the last refuge?

Come in, have a drink of water.

It might taste like rust or the mossy lining of an old well.

All I wanted was some kind of life of the mind.

Luisa A. Igloria, On Being Told I Have so Many Unread Books

It was back to school week here, but not for me. When my last year’s boss sent me a picture of Cane in his classroom on the first day of school, I felt some hard FOMO. Or something that was sad. Or mad.

I remember standing in front of a room of new students, being lit up the way his face is in the photo, and I missed it. It made me sadmad about my body and its limitations, and the public education system and its limitations, and time and its limitations, and change–inevitable, relentless, unceasing change.

Then the queen of England died, which also made me feel sadmad–about history and colonialism and the disappearing of things that I know are problematic (at best) but still are the things I’ve known for my whole life and even though I know (I know) what’s wrong with them I want to cling to them because at least I know them, and because they are mine, and because so many of the emerging unknown things right now are so unsettling/terrifying/overflowing with potential doom.

I miss having feelings about collective events that are simpler than mine seem able to be any more.

Rita Ott Ramstad, What a long, strange week it’s been

saturday morning, ashen, as if this monsoon has stapled itself
to the sky and will never leave, the deluge will wash away

everything, even sins, even sinners, the levitating fear that
woke me up before dawn is still rising, though I’m afraid the moon

will be much too cold to touch

Rajani Radhakrishnan, Half past dawn

Nedjo Roger’s often politically engaged poetry and songwriting pursue glimpses of transcendence in the everyday. His poetry has appeared or is forthcoming in Canadian Literature, SubTerrain, Contemporary Verse 2, and Class Collective, among others journals and online publications, and in various chapbooks including In Air/Air Out in 2011.

PP: It’s been a minute since we last connected. What are some artistic projects you’ve worked on in the past few years?

NR: In 2014 I wrote and performed a Chaucer-inspired solo mock epic in verse, “The Trois-Rivieres Tales,” for the Victoria Fringe Theatre Festival and reprised it in 2016 in Vancouver and on Salt Spring Island. So much fun to be part of the Fringe.

I co-host the monthly Salt Spring Public Library Open Mic and in 2017 I put together a project that published the chapbookBlackberries: Poems from the Salt Spring Library Open Mic.

In 2018 I was lucky enough to connect with a travelling musician JA Cockburn who arranged and recorded a bunch of my songs, which led to the 9-song album My Utopia Is DIY.

In 2019 with sponsorship from Salt Spring Arts I put together a two-day performance festival, Saltfest. I lined up a performance space and ten shows, supported the artists with their performance needs, hosted.

Pearl Pirie, Checking In: With Nedjo Rogers

This week’s post began with something that happened at the end of last week’s Fridays at Four discussion.  Someone read a beautiful short poem by Jean Valentine, “Mare and Newborn Foal.”   Someone else asked a question about what it was saying, I offered some quick impressions about possible things behind it, and the person who had read the poem stepped in and pointed out–correctly–that that wasn’t necessary:  the poem was whole and complete as it stood.  This is a crucial point.  All of my first teachers repeated something it took me a few years to understand: that a poem isn’t about the world, it is a world.  We understand it by considering how its various pieces relate to each other, not to things outside the poem.  That’s the aesthetic I’ve followed ever since.  There are others, of course, but that’s the one that’s deepest in me.

And that line of thought took me back to an inspired book title: How Does A Poem Mean?, by the poet, translator, and scholar John Ciardi, first published in 1959. Poems “mean” in very different ways, just as paintings do–from realism to impressionism to surrealism to abstraction, and an array of others (see the images above).  What we need to do as readers is discover how any given poem “means”–if we try to read it through a different lens, we won’t be able to make any sense of it.  If you try to read a Wallace Stevens poem, for example, in the same way you’d read a Robert Frost poem, it won’t work.  And vice-versa.

We find poems that seem to reflect the daily world we live in the easiest to enter on first readings, just as we might paintings that show recognizable scenes and objects the simplest to talk about.  But keep in mind that those “realistic” paintings are based on illusion–the techniques of creating three-dimensional perspective in two dimensions took centuries to develop.

Sharon Bryan, How Does A Poem Mean?

Someone on twitter said that this period of time between the death and the funeral was a ‘sacred’ time and that’s how it has felt, a place in which the family’s grief was closed off, private, a place where we kindled his memory back. On the day of the funeral we opened it up to everyone else. From a personal point of view, this grief is very different to losing my daughter. When we lost Matilda I became an animal called grief and that animal was insatiable in its need to be near her. A lot of it was the terrible instincts, the beautiful instincts, that exist in parenthood. I could not find my way through it, not for a long time. The loss of my dad is so sad, a great well of sad that runs right down inside me. But it is a slow pain. I do not feel eviscerated by this grief. There is an inevitability to losing a parent, a terrible knowledge that at some point, and you never know when, you will be without them, a knowledge hat a door will close and you will never be able to reopen it, that you will lose a person that you love, and there really is no getting away from it. The older I get, the more grief there is. What a terrible, wonderful thing is the human animal, that we are so aware of ourselves and so aware of the loss of a person we love. That we must live that.

In this slow, deep grief for my dad I have found myself reaching for poems, or rather the poems feel like they have been reaching for me. Seamus Heaney’s ‘Digging‘ is one that I have come back and back to. The image of the father in the garden beneath the window:

Under my window, a clean rasping sound When the spade sinks into gravelly ground: My father, digging. I look down

Reminds me so much of when we first moved to my dad’s dream house: the small holding he’d always wanted. I can see him now, from the bedroom window, in the veg patch, in his old coat and his little blue hat, throwing the spade into the ground.

By God, the old man could handle a spade. Just like his old man.

Poetry is more than just words on a page, it is a vibration that you pick up. The poem becomes the place where the emotional experience is created and carried, a place where the emotional shared experience is relevant, where that great ache of grief is met, and I feel that in this poem. I relate to it, but of course cannot relate to it. I relate to the emotions. I feel that insecurity around purpose, the vulnerability of doing something different to what was expected, to move away from a path that a parent expected of you and that perceived disappointment, that way of trying to make them proud. I don’t really know what my dad wanted for me, but while we always had books in the house, I do know that my parents never saw being a writer as a way of making a living (to be fair, I am barely scratching a living from it so perhaps they were right).

Wendy Pratt, The Poem as Shared Emotional Experience

All the high holidays
I haven’t lived yet
stretch ahead of me

without parents,
just still photos
behind the lit candle.

It’s a scant six months
since we buried him
on his side of the bed. 

Having no parents
is so much more (or less)
than having only one.

Rachel Barenblat, Abandon

During the past week, as I’ve worked on poetry submissions, I thought about how long it’s been since I typed in new poems.  I write poems by hand on a purple legal pad.  In an ideal world, I would return to the work after a few weeks, make revisions, type the poem into the computer, and start sending it out into the world.

Over the last ten years, my best practice has dwindled.  In a good year, I’ve entered 5-30 poems into the computer.  I think it’s been about 2 years since I entered anything new.  My submitting has also dwindled, and if I’m not submitting, why type drafts into the computer?

This morning, I reflected on a good reason to do it–because then I have it.  For a brief minute, I thought I might have lost my box of purple legal pads full of rough drafts, about 10 years of rough drafts.  I had more legal pads, but I had entered all the finished poems out of them.  For decades I kept all the rough drafts, just in case.  But it’s become clear that I’m unlikely to go way far back to work with drafts.  I can barely keep up with the recent rough drafts.

The thought that I might have lost all of my recent rough drafts (a decade’s worth of rough drafts) made me feel wretched.  It didn’t make me feel any better to realize that I didn’t remember exactly what might have been lost.

Happily, I thought I remembered that they might be in the box with my sketchbooks–and happily, they are.  

I will likely be in this apartment for the next year or two.  Let me not waste this time.  Perhaps, if I focus, I can get all the more recent poems entered into the computer before it’s time to move again.

Kristin Berkey-Abbott, The Prodigal Poetry Legal Pads Return!

A smear of rust
A shot of sweat
Shadows rip the sky
Language lathered soars
waxed and raw

Why whisper
When you can scream

Charlotte Hamrick, Push

What I’ve found uplifting is that libraries persist. Even at the beginning of the pandemic, we were doing library take-out. The phrase I’ve heard so often these last years is, “you’re a lifesaver.” Or, “I don’t know what I would have done without the library.” Or, “it’s such a comfort that the library is here.” When this all started, I had so many conversations with people on the phone when we were doing library take-out, or later in person, with folks who said they were so isolated and lonely and that we were the only ones with whom they’d had a conversation.

The library is a lot of things but I’ve been thinking about it lately as a gymnasium for the soul…..because it’s a place in which you can ask good, nourishing, complicated, simple, heartfelt, deep, innocent, weird, lovely questions, and if you’ve read my novel, Everything Affects Everyone, you know how I feel about questions. The questions I’m asking, anyway, from within that space are:

What does optimism look like now? What radical good can we do with the power of our imaginations? What can we do to foster that important feeling of belonging? How can we hold / create spaces for complexity and also delight? How will we, going forward, be collectively human? How can we help others not squander their gifts? How can we uplift and challenge and encourage and support each other? How do we want to contribute and live and be and be ALIVE now?

Libraries encourage those who use them to dream, to wonder, to imagine. They are places of comfort and solace and good company. People have brought their griefs and bewilderments to the library because, I have heard, it’s a place that makes them feel okay. And that is something that we all deserve — to feel okay. (Shouldn’t that just be the basic minimum?)

Shawna Lemay, The Library as a Gymnasium for the Soul

Rob Taylor:Time Out of Time is many things, but perhaps at its heart it’s a love story about reading: how a reader can fall in love with the words of a writer and, in a sense, even with the writer themself. In this case the writer is Lebanese poet Etel Adnan, and the book is her 2020 Griffin Prize winning collection, Time.

“I would follow you anywhere… I don’t even know / what you look like,” you write, and later, “I have fallen in love with an arrant ideal.” Could you tell us more about this one-sided love affair? And would you describe it as “one-sided”?

Arleen Paré: Oh yes, this was a one-sided love affair. Etel Adnan knew me not at all from the vantage point of her very full international life and that was fine with me. People used to ask if I had sent her the manuscript and would I not want her to know that I was writing about her. But no, I was happy that she hadn’t heard of me and my infatuated manuscript. How could she ever have heard a whisper of me? And then she died in November 2021, just as the manuscript was going to print and the possibility was gone. It was a fortuitous crush that enriched my life enormously.

RT: Time Out of Time is a sequence of 49 short, numbered poems, supplemented by a handful of titled poems (including “Pop Culture 1”). This mirrors Adnan’s approach in Time, which contains six numbered sequences. Did you know you were going to mirror Adnan’s style from the beginning, stringing out a book-length project from these smaller responses? Or was the book something you stumbled into, a bit love-drunk?

AP: I knew I wanted to mirror almost everything about Adnan’s poetics in Time; I was entirely smitten with her elegant, spare style. But the project-as-book developed as the month of April 2021, poetry month, the month of writing a poem-a-day, stretched out day by day, poem by poem and suddenly I had over fifteen pages of poetry. By the end of April, I knew I was aiming for a full-length collection. It was an energized period, and I was a little love-drunk. Yes, it was both, stumble and drive. I find I can only really write about someone or something if I begin to fall in love with them.

Rob Taylor, Admiration, Applause, Adoration: An Interview with Arleen Paré

I was having a discussion lately about sadness…how sometimes we crave it.  How you can listen to the same sad song or sad movie scene and somehow the sadness is cathartic. And maybe that idea of catharsis is what art is all about.  All I know is that there are times when I set out deliberately to cry, and I know it going in.  It’s not really the passing things–a sad video about cats or animals example that I glimpse when I’m scrolling.  Or the sort of angry crying I used to do over work-related things.  Or even the sad crying I sometimes do when I think about past relationships I wish had ended differently (the Taylor Swift sads I like to call them.) 

When I was a kid, I have two Christmas memories that stand out.  One, I’ve talked about before, a certain sad Christmas tree song I used to make my mother play again and again.  I would stand in the middle of the living room and cry. The other was “Frosty the Snowman” on tv, something I would look forward to airing every year, but the part I was focused on was him melting and the scene in the greenhouse and I would cry and cry. I would wait for that part specifically because it was so sad.  

I joked that this meant I was going to be a poet, even then. But I usually don’t see writing, or the writing process in general as sad. Or even unpleasant. I was thinking about this as I was reading this article this morning, about the tortures of writing. When I wrote feed, it definitely felt like a catharsis, and maybe some of it was sad to write, “the hunger palace” in particular, mostly because things still felt very new and raw after my mother’s death.  The rest of the book was not so much sad, nor were other things I wrote around the same time. 

In general, the difficulty comes from knowing where to start. I feel like once I am rolling on a project, the writing becomes easier, and the better it flows the easier the next part, the editing, is.  However, besides the tortuousness of proofing and slogging through line edits, the poems themselves are not unpleasant to write, nor are they particularly tortuous in emotional toll or construction. Sometimes, there’s a sort of exhaustion I feel afterward but its more like I just finished swimming across a river. It’s tiring, but good. 

The idea of the suffering of poets is a strange one, but then again, many turn to poetry to address other kinds of traumas and mental illnesses and this may be why. Some of the most brilliant poets I have known have also been the most in need of help, maybe not all the time, but sometimes.  I hate the idea that madness is genius, but I think certain ways the brain misfires can be terrible for living in the world, but really good for art. Ask these people and I think they would willingly give up poetry for stability in almost all cases.

Kristy Bowen, poetry and misery

there are no poems
left to write
clouds across the moon

Jason Crane, haiku: 8 September 2022

“Notes from a Shipwreck” navigates choppy waters, as if knowing that still waters are merely the lull before a storm. They explore themes of identity, immigration, the watery foundation of trying to make a home in a country where you’re not entirely accepted and how we might find our communities and people with whom we can share common values and interests. Mookherjee keeps the shipping and sea theme sustained throughout but it never becomes predictable and none of the poems feel like fillers, as if they were just included for the sake of padding out a collection. Each poem has earnt its place.

Emma Lee, “Notes from a Shipwreck” Jessica Mookherjee (Nine Arches Press) – book review

I did double duty in the Labor Day Parade again this year, walking first with the McLean County Democrats (blue shirt) and then with Moms Demand Action (red shirt, underneath my blue shirt, on a day cool enough to wear two and take one off!)! What a great turnout of both participants and parade viewers! So many laborers! All the unions were out, as we have a workers’ rights referendum on the ballot on November 8. (Vote Yes!) So many candidates! So much candy.

August exhausted me, and not just with all the Sealey Challenge poetry reading, which also enlightened and energized me. Lots of brain energy of other sorts these days. Plus…termites. Yup. Sigh.

Kathleen Kirk, Parade/Shy

Let’s imagine our lips are punctuation marks on permanent vacation so life becomes one long run-on sentence of kisses.

Let’s paint complex maps of New York City streets across our foreheads then dare one another to find their way sweetly across our faces.

Let’s begin the journey of a thousand miles with a smile.

Let’s plant trees in all the places we never met.

Rich Ferguson, Let’s

While the time away wasn’t as productive as our last holiday, I did manage six new drafts…two that arrived just under wire and happened on the flight back. I think the last time I got through 10 or more, but given how slim the pickings have been this year I will take six. Who knows what will happen to them. The ≥10 from last time mostly turned into good and useable poems, some of which should make it into the book, so I have hope. I’m just glad to be writing things again. I also managed to work on a draft I’d started before we went, and have even revived an old poem that had been binned that is now a contender for the book, so I will take that as a win.

I can’t afford a trip to, but probably earn too much to warrant a reduced fee for a writing retreat, so these periods of productivity are useful as a way of setting me up to work own stuff for the rest of the year, or until the next burst. Obviously, if new poems want to come in between then I will not that gift horse (the poem) in the mouth (the spontaneousness).

Mat Riches, Cromer, Fango, Have I Read Enough?

love in the sand
amongst all the footprints 
my wife’s bunions

Jim Young [no title]

How does a poem begin?

The beginnings of poems often occur external to the author; a branch falls, a lover does something ordinary in a particular way that signals the end of a relationship, a parent dies… these are the beginnings of poems and they are occurring all the time and everywhere. We are surrounded by the beginnings of poems, the poet notices these things in a way that allows them to be expressed as words. There is language based poetry that has less to do with these external events and more to do with words in the abstract sense and I would suppose that these poems begin with the word itself, or a letter even. In the beginning was the word. Does everything begin and end in poetry? Perhaps.

Thomas Whyte, Michael Blouin : part five

where in my flesh does absence nest

where did the earth first breathe

why does my shadow walk on his knees

Grant Hackett [no title]

that moment
between summer and autumn
without a sound

Jim Young [no title]

I get up to let out the dogs and make coffee. I quietly appreciate my dear spouse who kneels on the kitchen floor trying to entice our 16-year-old dog to eat a few morsels of meat which my husband regularly buys and cooks for him. I look out the window, delighted to spot a great blue heron in the pond.  

I try to stay in the moment, just watching this creature’s prehistoric-looking countenance and admirable patience as it waits to spear a fish, but here it comes again, my awareness of what we’re doing to this beautiful planet. Nearly half the world’s bird species are in decline due to degradation of their habitats as well as to climate change. In North America alone the bird population has dropped by nearly three billion birds, a decline of 29 perfect since 1970.

Okay, I’m going to stop with the reality overflow. I simply want to acknowledge this is how the day goes for many of us. We’re fully enmeshed in our ordinary lives — getting to work on time, stopping at the grocery store, making supper, keeping up with family and friends, trying to pay bills, hoping to get a better night’s rest than the night before. At the same time we carry the weight of guilt and anxiety over the state of the planet.

E.B. White, author of much beloved books such as Charlotte’s Web and Stuart Little, as well as The Elements of Style co-author, once said,  “I arise in the morning torn between a desire to improve (or save) the world and a desire to enjoy (or savor) the world. This makes it hard to plan the day.” I have to disagree with the late Mr. White. I don’t think we can save it without truly, wholeheartedly savoring it.

Savoring, for me, is about awe. It’s about seeing relationships between what is and sensing the expansiveness of what’s just beyond our rational minds. It’s about connection. It’s about what my friend John C. Robinson calls partnering with Creation.

Laura Grace Weldon, Shifting To A Kinship Worldview

my mother is tired
of picking blueberries

meal moths fly
out of the pantry

I step out of the pool
and my weight returns

Han VanderHart, Notes in August

Dear Oxfam Bookshop Customer,

I doubt I’ll ever know your name or face, but I do know that you visited the Oxfam Bookshop in Chichester at some point between Easter and August this year, pulled my book, The Knives of Villalejo, from the shelf in the Poetry section, and decided to buy it. I’m left to imagine you browsing, picking it up and flicking through the pages, perhaps pausing to skim-read a poem or two before taking the plunge, maybe wondered who Camilla might be (the person to whom I dedicated this copy of my book when it began its first stab at life).

I only discovered my collection had gone when I visited the shop last month, checked its old spot, and found it had vanished. It was no longer sitting in its slot under S for Stewart between other books that used to accompany it and are still left waiting to be chosen (see picture below!). 

There’s a thrill to giving a book a new owner, another reader, and I hope you’ve enjoyed your copy. The unanswerable question now, of course, is whether you’ll keep it, go back to it or even let it go again in due course to another charity shop. For now though, I’d simply like to thank you for granting it a second chance.

All the best in a shared love of poetry,

Matthew Stewart, A letter to an Oxfam Bookshop customer

We decide to do a “braided” reading or what I call a “living anthology” where one poet reads, the second follows, then the third and so on. It’s a great way to create energy in a reading and you can’t have a “set” playlist because you end up responding to what one poet read with one of your own poems. Which is what happened.

John read a poem and talked about his kid, which made me read a poem I wrote to my non-binary kid called “Love Poem Where Nature is Non-Binary & Uses They/Them Pronouns.” I was not planning on reading this poem tonight at all—it’s not in Dialogues with Rising Tides, so I had to pull it up on my phone from Dropbox.

During the reading, I saw one younger human really leaning in and after the reading, they came up to me and said, “You have a non-binary kid, I am a non-binary kid.” There are some humans that you run into that you see still move through the world with only love and connection, it’s as if all the things that could harm them have bounced off their love force-field. This person was that circle of love.

We talked for a bit, they shared their new name, and then they said, “I would like to hug you, may I?” As a mom, when a teenager/preteen asks for a hug, the answer is an absolute yes! (Though actually, I don’t think I’ve ever refused a hug to anyone.) I told them what I believed–that we have so much to learn from non-binary & trans humans who *know* who they are and who are brave enough to speak it and claim it.

This beautiful person’s mother was there, and she was crying. She said, “We weren’t supposed to be here, we dropped in to say hi to the owners then you read your poem and honored my child.” We all hugged and I realized immediately that was why I was there–that poem was for them.

This was exactly where I needed to be. Poetry readings have a magic to them that I’ve forgotten after 2 years of no in-person readings. And to think, when I was leaving the house today, I was thinking–this is a long drive for nothing.

Understand, we do not know who our poems will touch. Quality over quantity. For me, this was a moment that will always stay with me. Love your humans and support them. This child had a mother who supported their journey and their whole self. And I so appreciate those who honor their non-binary/trans children. I loved how supported this young non-binary human was. I wish all trans/non-binary folx had this love and support–they all should.

Kelli Russell Agodon, Your Poems Do Matter & Why It’s Important To Read Your Poems in Public: A Memoir

The poems from The Small Door of Your Death are all written in what I might call a minimalist style. Because they dealt with the death of my son, I couldn’t bear to imagine ornate poems that pointed more to the skill of the poet than the subject of his death. The title comes from a line from an untitled poem [it comes down to this] about the moment of his death:

you choose the vein
in the back of a hand
to carry

this last intimacy
a puncture mark

the small door

of your death

I imagine, here, that small mark in his vein, as a kind of door to his death. I have thought a lot about this image and wanted to render it in cloth. I’ve made some thirty or so pieces that contained the door as a symbol, but none of them felt right. They were somehow too busy, too elaborate, too forced. I have cut up or discarded these pieces, so I can’t show them to you here.

But a few months ago, in a class with Claire Benn on working with earth minerals, I painted a piece of canvas with black ochre. I meant for it to serve as a background to another piece, so the edges were darker than the center: [photo]

But with the help of others in the workshop, I saw that there was something happening in the cloth that I hadn’t intended. There was the suggestion of a door. I decided this piece might work on its own with only minimal stitching. Here it is with one line of hand-stitching. Today I quilt it with black thread that mimics some of the lines–like veins–that are the result of wrinkles in the fabric. Then I’ll iron it and see where we are.

Sheryl St. Germain, Minimalism and The Small Door of Your Death

I take out the seeds and pith, slice them into thin
half-moons; salt them generously like bodies

for a long keeping. I was taught to save
everything I can, though I might not know

to what earthly use I might put a bathtub
full of fermented cabbage, a jar of gelatinous

spores. I’ve kept the stumps of my daughters’ birth
cords, a few yellowed baby teeth; their impossibly

small first shoes and cotton camisoles, snippets
of hair, toenail clippings. What will happen to my own

body when I separate the withered from the green,
the wrinkled from the supple, firm, or measured?

Luisa A. Igloria, Preserve

The two pictures of very different birds—the gigantic, dinosaur-esque pileated woodpecker with its bright head, and the tiny, fairy-like immature hummingbird—represent something about literature and book promotion that’s very true—it’s not always the biggest and brightest writer, flower, or bird that wins the evolutionary race—sometimes it’s the smallest, most camouflaged and flexible. My best assets as a writer now at 49 are different than they were at 32. My poems are different, my experience of the world, and my outlook. So, I guess it makes sense that I’m a little nervous this time around, sensing that my book—and my person—have been changed, that I’m a little less certain, less confident but quicker to shift gears and adapt. In most fairy tales and myths, the protagonist is often changed against his or her will be their journey—sometimes literally into birds or cats or white deer, sometimes by their actions, like Gretel’s quick dispatch of the witch that threatened her. No one comes out unscathed from their magical journeys, even if they disappear into the haze of a happy ending.

Jeannine Hall Gailey, Visiting with Seattle Poets, Welcome September, and Planning for March/April Next Year and Thinking about Post-Covid Book Launches and Book Marketing (In an Uncertain World)

The last book this August is Swan Song, by Armen Davoudian (Bull City Press, 2020), which seems a perfect way to end this Sealey Challenge, with a sad, gentle, glorious burst of song at the end. And I read the whole bundle from Bull City Press, and its Frost Place Chapbook Competition. A fine gathering!

The poet grew up in Iran, and it was lovely to find that the title poem is a ghazal. Subtle yet tight rhyme ripples through the book. Ah, but the sad irony of the closing lines of “Persian Poetry”: “Yet I study English poetry / because Persian would have been too obvious.”

Swans drift through, or paddleboats in the shape of swans, as in “The Yellow Swan” and “Swan Boats.” I found the coincidence of blue in “Swan Boats”: “Time out of mind, this was our turquoise blue

     mind out of time, watching white thoughts come, go
     across a mirror which, unchanged by them,
     itself was change and could reverse the down-
     ward wish of light, the headlong wash of stone
     skipped on its current.

Lovely language, lovely reversals there.

This morning I woke early, found a wishing star on the horizon in a dip of trees, and wished what I always wish. I hope it comes true.

Kathleen Kirk, Swan Song

The stars move
at terrible speed

and we move with them,
the old monk said.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (299)

[Pearl Pirie]: So Monty, what have you read lately that’s lit you up?

[Monty Reid]: There’s always something lighting me up. I really liked Jorie Graham’s breathless Runaway. I liked her early work, but after a while everything she wrote just became so routinely portentous its power faded.  But Runaway, urgent with climate change and so many failures of meaning, is inspired work.  

PP: (Let me interject: her opening poem about rainstorm is particularly apt at time of writing.)

MR: For the past few years I’ve been making a point of reading poets from non-anglo languages (mostly in translation) in part just to get away from our overwhelming self-regard.  One of my recent favorites is Antonio Gamoneda’s Book of the Cold.  A Spanish poet, who grew up in (and resisted) the Franco era, taught himself how to read by studying a book of his father’s poetry, worked in a bank for some 25 years and went on to win most of the literary prizes in the Spanish speaking world, his Book of the Cold has only recently been translated (by Katherine Hedeen and Victor Rodriguez Nunez).  A chilly hell, full of remarkable imagery, it charts the instability of post-Franco Spain, and more broadly. A snowball earth, as opposed to an overheated one.

I’ve also been dipping into Dionne Brand’s new Nomenclature, New and Collected Poems.  I wasn’t familiar with some of her early work, so I’m grateful to have it all in a single volume.  A particular pleasure to read the epigrams from 1983. And it’s intriguing to trace some of her language from the early books to the new incantatory long poem – ‘Nomenclature’.  

Pearl Pirie, Checking In: With Monty Reid

When I started blogging — about three blogs ago now — and well, these were different times, but I had a rule for myself that I wouldn’t quote from anything that I hadn’t read in its entirety. This is a pretty sound practice in general, still though, right? I don’t stick to it one hundred percent, but I do like to sit and sift through my beloved books and then actually type out the quotations or poems. It’s a way of inhabiting, for one thing. Learning. I think the practice has also made me a better writer, having done this for so many years. People who do this more religiously call the practice, “copywork.” It hearkens back to the days of the commonplace book. In a volume I love, Index Cards, by Moyra Davey, she resolves herself to: “Refrain from quoting authors I’ve only read secondhand.”

And so that was a bit of a tangent, and maybe just a way of saying that there may be typos ahead, haha, but below you will find 4 poems that sort of fell into my hands as I perused some poetry from my home library this morning. Rather perfect for the first day of September. I hope you enjoy them! They’re about looking back at the huge and sudden summer, that land of green, and taking stock. It’s fitting also, to end up on the couch, or in my case the chaise longue, which is where I’m headed after writing this post, to just revel and remember and daydream a little about all that has happened and all that I loved.

Shawna Lemay, 4 Poems About Summer’s End

there’s a sadness humming
in the skylight corners
a wind song looking
for a tune
it’s all melisma

my blues
for busted sleep
and burgled dreams

Dick Jones, nightwalking

How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?

Poems’ processes vary for me. Of the poems in The Clearing, some tumbled out fully formed. “Ways to Describe a Death Inside Your Own Living Body” took maybe ten minutes to write. Maybe less. It was inside me and needed nothing more than a valve to land on the page. “Memento Mori: Bell Jar with Suspended Child” was a different story. It was originally about ten lines long – really just the opening image of an old Victorian glass dome with a landscape made out of a dead child’s hair. A year or so later, I revised it into a sonnet; then I realized the poem was resting in what it knew vs. striving for what it could discover – so I decided to try pushing it toward a long poem, sustaining it over many sections and pages. From start to finish, with several months-long breaks in between, that poem took probably three years as it found itself. Each poem requires its own line of inquiry and its own fresh methods, at least for me; and that’s something I love about poems – the constant reinvention. “Flight Theory” took several months, too. The long-line contrapuntal form required tiny syntactical articulations. But again, each poem teaches its writer so much about how to build a form unique to that poem’s utterance.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Allison Adair

It is Labor Day weekend. Summer’s drought has not ended, but the slower pace of the university summer schedule has. Crickets are creaking, the swallows have departed, afternoon shadows grow longer, and the students are back on campus. I am busy.

Meanwhile, three sets of friends have had their elderly, beloved canine companions die. Dry leaves fall from the tulip poplars. Each week, my mother seems to lose a few more words from her lexicon. The jays scream every day at 4 pm.

I have been feeling a bit run dry myself. Like a small stream that needs a thunderstorm or, better still, a few good wet days to replenish it. As in: not writing. Yet I have found Charles Simic’s 1994 The Unemployed Fortune-Teller: Essays and Memoirs quite inspiring, if “inspiring” in this case means nourishment for the mind and heart without actively producing anything in terms of output. The book is part of the University of Michigan’s wonderful, decades-long series Poets on Poetry.

Simic writes, “A poem is an invitation to a voyage.”

Oh, let me never get so busy I cannot go on such voyages!

Ann E. Michael, Run dry

Words as soft as silence. They
might have laughed. I didn’t tell them it was also
how I imagined love. Because a cloud wasn’t a

wrapper that hung empty after all the rain had
fallen. The cloud was the entire rain. I put things
like that in my notebook between poems.

Rajani Radhakrishnan, Part 11

What do you find most difficult about writing poetry?

The greatest challenge with poetry for me is writing it. I get distracted by my daily life. Cooking, cleaning, interacting with people, keeping up with the news, and all that we do to manage our lives. I need nuggets of inspiration and quiet time to spark poems. The pandemic has helped keep me inside and in touch with my deep self. I think my monastic existence enabled me to write my poetry book, Three Penny-Memories: A Poetic Memoir, which is forth-coming from IEF (Experiments in Fiction) this fall. 

Moreover, once I write a poem, I do a great deal of revising, wordsmithing, and refining of format. You might say that I communicate with the poem. I don’t consider myself prolific as I need time to remaster first drafts. I go for quality, not quantity. 

Another challenge I face is digging in deep for the truth. Sometimes I feel blocked by my topic as I can’t face the truth or fear offending someone. When I was writing Three-Penny Memories: A Poetic Memoir, I grappled with the taboo notion that I might not love the woman my mother was becoming due to Alzheimer’s. I was her caregiver. I realized she couldn’t live with me as I had a full-time job. My husband was at home teaching music lessons daily and it would have been unfair to him to make him responsible for her. And we had stairs she couldn’t manage. All through out my care and oversight, I felt incompetent. Maybe this is how she felt raising seven children. Maybe she had to love me regardless. I wanted to share my heartfelt journey with her into her end of days. This required examining our relationship honestly. I tend to be codependent, so my fears of displeasing people blocked me. Once I let go of those fears, I realized how powerful poetry based on authentic truth is. 

Thomas Whyte, Barbara Leonhard : part three

Needless to say, I’m over the moon to have a haiku in the current issue of The Heron’s Nest, but more than that, I’m in awe of this beautifully quiet yet expansive haiku by Frank Hooven:

dinnertime
one sandal
under the swing

I love the simplicity and tenderness of the scene, the way what’s left behind is enough for us to construct a whole backstory. No wonder it’s the editor’s choice – if you follow the above link you can read her comment in full, and it says much more than I could so I’ll leave it at that, except to say that the issue is packed full of superb poems and I feel very humble to have my haiku alongside them.

Julie Mellor, The Heron’s Nest

The past month was full! We crammed in as much last-minute summer break fun as we could (and I’m still a bit sore from two nights of all-you-can-play laser tag) while also trying to prepare for the new semester. Last week was full of meetings, and this week we all started school again!

The end of July and the month of August still found me immersed in poetry though. Highlights include a week in Asheville at the Glen Workshop, where I took the lyric essay workshop with Molly McCully Brown and had so much fun with writer friends. It was especially fun to be there when Agape Editions announced that they’ll be publishing my second full-length poetry collection, Hereverent, in Spring 2023!

Katie Manning, Glen Workshop, La Playa Books, SDUT Festival of Books

Of course, I tried to figure out the why of my temptation to call her done.  I think she is, for all intensive purposes. It is September almost, a time which I imagined I’d be starting new. (and actually I have in bits and pieces I am excited to  move to if this is it.)  But not at the expense of Persephone and the sirens I have spent three months with now, sometimes moving fast, sometimes not moving fast at all. If I call it done, it’s still going to require a bit of reordering, line edits, and just proofing my shitty typing to be anything like ready to show anyone.  I have been sending some of the early, already edited pieces out for publication and snagged an acceptance for September, so they will likely start filtering into the world. 

Of course, nothing says I can’t set it aside and maybe return, but I never really do.  I have a strange relationship with work in which I will write like mad and then shut it away for months and months to come back to it fresh, so by the time I circle back around, it will feel done whether it was or not.  I will have already moved on to some new nonsense, no doubt….

Kristy Bowen, endings and other uncertainties

This morning, I looked at the date on my computer:  September 1.  We all have different seasonal markers, and one of mine is September 1 as the date when many literary journals open for submissions after a summer hiatus.

In the past, long ago in the past, before online submissions, I would have had a stack of submissions ready to be mailed on September 1.  I had a plan and a purpose, and I needed publications.  I had a vision of a better teaching job or maybe a life of a freelance writer who got grants and speaking engagements and great tax deductions.

My submitting life is complicated now.  I am astonished at how expensive submitting fees have gotten to be.  I have problems with a $3 fee, and now many of them are $4 or higher.  Several stamps, paper, and printer ink cost far less in terms of money.  I was one of those people who used to send out poems/stories again and again, on the same paper, so my submission costs were even cheaper.

That said, I do prefer online submissions.  I just don’t want to pay so much money for such a slim chance of my creative work being accepted.

Kristin Berkey-Abbott, September Submission Strategies

My new poetry book is out! 

Very grateful to the essential rob mclennan for this first review of my new book. If a book is published in a forest and it isn’t reviewed, is it even there? rob makes sure so many books are there, are heard.

He quotes the poem Brainsnail from a suite of Lucretius “translations”in its entirety. These translations are more transcreations, reimagings rehabitating some aspect of the original. Haroldo de Campos spoke about giving the poem a blood transfusion. There’s an interesting article on Cannibal Translation here.

I only knew the term transcreation from its use by contemporary poets, but here’s a longer history.

My technique/process often involves using Google translate (moving the poem through many different languages), sometimes N+7 (I use the automated Spoonbill N+7 which gives 14 versions, each one more distant from the original.) I almost always then revise the poem freely. The idea for me is that these initial transformational processes generate material for me to consider, material outside the greater limitations of my immediate imagination, but that then enable me to listen carefully and open up another part of my imagination, listening for interesting or engaging moments, resonances, possibilities in the generated text. Something of the source material inheres (certainly formal aspects, but other things too, and I am aware of my source and its context–this has an influence on my revision and writing, too.) There’s a frisson between the original and my version, inviting the reader to consider the connections or relation to the source. Also imagine the process and what it might mean. How did we get here from there? In what way does these new version retain aspects of the old, in what way is it diametrically opposed or divurgent?

I like the portmanteau “Brainsnail.” In what way is a brain like a snail? It can be slow. It leaves a trail. Something in the coils of both. Maybe brain is to snail as a translated poem is to its original. Or is it the snail of the translator moving through the brain of the original? 

Gary Barwin, The Most Charming Creatures — New Book! — and a note on the Brainsnail of Translation.

I appeared in Australia last Friday. Having reduced my university teaching hours so that I have more time for creativity, I said ‘Yes’ when invited to read my poetry at 9am here, 6pm there, on screens in and around Castlemaine, near to Melbourne. I appeared in Australia last Friday at Ross Donlon’s online event, marking my first poetry touchdown Down Under. 

My preparation for this reading was admirably early. I refer you to my geography project, compiled in LIV26 (when I was twelve and there was no national curriculum). Given a free hand by Miss Smith, I made the most of having cousins in Western Australia. These cousins, never having met me (not then, not now) posted samples of Australia over to London (postcards, tourist brochures, leaves, pressed flowers, merino sheep’s wool). I included them in my Australia project. […]

I’d also liaised with my friend Darren Mason in the matter of making sure I was ready for this important debut. During the first 2020 lockdown, I wrote a poem about my bicycle and the freedom she gave me in those first strange days, which Darren went on to animate beautifully. The advantage of the reading being online was that I was able to share it with my audience 10,577 miles away. See the film here: Shrewsbury, Friday Morning 27th March 2020 

Liz Lefroy, I Appear In Australia

Our tomatoes are going bananas. We can’t keep up with them. I don’t know the things I need to know to preserve them, and we can’t eat all of them before they rot. (If you know me in real life, let me know if you’d like some.)

They are SO good. So much more flavor than grocery-store tomatoes, even the ones at the produce stand that sells local goods. Last night we had a dinner of tomatoes with basil and balsamic vinegar, accompanied by ciabatta and fresh mozzarella.

This week was the first in our almost new-normal. Cane had his back-to-school inservice days, and for the first time in 32 years, it was not back-to-school inservice week for me. I am doing a small curriculum development job for his school (the one I taught in last year), so I did go to some meetings, but it was nothing compared to how this week has felt for me in the last 3 decades.

It felt amazing. Freeing. Calm. Busy in a good way.

Rita Ott Ramstad, Overabundance

I like to buy second hand books, sometimes to feel the years that are worn into the pages – foxing, old coffee or blood stains, a fold, maybe even a tear – and sometimes to wonder about the inscriptions. The poet John Robinson once wrote about spending 10p on a copy of Samuel Butler’s The Way Of All Flesh from the cheap boxes on trestle tables outside a shop, taking it on holiday to Greece, and opening it to find the inscription ‘John Major, London 1959’. It may or may not have been the John Major but the poem was lit by the possibility contained in that joyous moment.

I thought of this as, in a Stratford-upon-Avon coffee shop, I looked at a poetry book I’d bought a while back in a sprawling second-hand shop in Los Angeles, not far from Skid Row or Desolation Row or whatever this week social commentators called the hard streets where people slept and held together their lives in bags or shopping trolleys. The book was called Down At The Santa Fe Depot, sub-titled 20 Fresno Poets. It was published in Fresno, California, in 1970.

Before I began reading, I looked at the biographical sketches. I do enjoy these. One poet revealed he had been stuck in Fresno for 24 years. I understood that. I’d been to Fresno for a week and it felt like six months. Another one declared he had been raised in western Pennsylvania and had gone to various schools. […]

I settled down with another large coffee and began reading the work of poets who were writing in 1970 when they were young and had something to say. I read it from first page to last.

And so – of course, I did – I googled one of them, Roberta Spear, whose poems seemed honest and kind, and discovered she had died of leukaemia in Fresno in 2003 – the year, incidentally, that I was there, and who was considered important enough to have an obituary in the Washington Post. She also had a website that described her as mother, wife, poet, dancer, friend.

I was sorry she had died. I would have liked to have told her that I enjoyed her poems.

Bob Mee, A BOOK HAS A HISTORY… Alternatively, Googling in a Coffee House in Stratford-upon-Avon

Some days, those strange headlines rush and tumble into our lives, shatter our personal alphabet, then leave us to pick up the pieces of broken lives and languages.

I remember days when we used to read poetry to one another on the front porch of my aorta. How every line would beat a distinct pulse of love.

I can still hear it now.

It’s a comforting feeling,

like how I know my daughter‘s old baby cradle won’t wake up one day to realize it’s a nest of grenades.

Rich Ferguson, Read My Lips

Summer can be poetry without the words.  A sweet peach cuts through time and puts you right in the everlasting camp of the gods.  A tomato is a love apple, pomme d’amour.  The spume of the sea drenches with spent force and effervescence.  This is real, just as drought is real and dog days are real that swelter through any and all summer months.   

 I always want to keep my finger on the pulse of this life force in reality, this apprehension of elemental life.  Along comes so-called “real life” with its go-go energy, rage of politics and urgency of injustice.  Poetic receptivity feels quavery in the shadow of this, so I reframe the question: What should poetic attention be attentive to?

I ask a poet what to do. “so little joy — sister of the gods— in our poems Ryszard,” Zbigniew Herbert writes in “To Ryszard Krynicki — A Letter.”  “too few glimmering twilights mirrors wreaths ecstasies.”  Both poets lived through World War II and Communist takeover of Poland. 

A line earlier in the poem says: “we came too easily to believe beauty does not save.”  The poet later asks: “what forces of the spirit do we need/ blindly beating despair against despair/to ignite a spark a word of atonement/that the dancing circle might last on the soft grass…”

He calls it a riddle and so do I.  Though beauty is wide and inclusive.  Reality is inclusive.  Imagination is not the fairy tale version, but an existential feature of survival. 

Jill Pearlman, Saving Joy

when did our poems cease writing the sea

Grant Hackett [no title]