Doctored

Sam Pepys and me

(Lord’s day). Lay very long in pleasant dreams till Church time, and so up, and it being foul weather so that I cannot walk as I intended to meet my Cozen Roger at Thomas Pepys’s house (whither he rode last night), to Hatcham, I went to church, where a sober Doctor made a good sermon. So home to dinner alone, and then to read a little, and so to church again, where the Scot made an ordinary sermon, and so home to my office, and there read over my vows and increased them by a vow against all strong drink till November next of any sort or quantity, by which I shall try how I can forbear it. God send it may not prejudice my health, and then I care not. Then I fell to read over a silly play writ by a person of honour (which is, I find, as much as to say a coxcomb), called “Love a la Mode”.
And that being ended, home, and played on my lute and sung psalms till bedtime, then to prayers and to bed.

in a dream
a doctor made me
ordinary again

till I fell ill
in love
till bedtime prayers


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 19 July 1663.

Manual

Sam Pepys and me

Up and to my office, where all the morning, and Sir J. Minnes and I did a little, and but a little business at the office. So I eat a bit of victuals at home, and so abroad to several places, as my bookseller’s, and then to Thomson the instrument maker’s to bespeak a ruler for my pocket for timber, &c., which I believe he will do to my mind. So to the Temple, Wardrobe, and lastly to Westminster Hall, where I expected some bands made me by Mrs. Lane, and while she went to the starchers for them, I staid at Mrs. Howlett’s, who with her husband were abroad, and only their daughter (which I call my wife) was in the shop, and I took occasion to buy a pair of gloves to talk to her, and I find her a pretty spoken girl, and will prove a mighty handsome wench. I could love her very well.
By and by Mrs. Lane comes, and my bands not being done she and I posted and met at the Crown in the Palace Yard, where we eat a chicken I sent for, and drank, and were mighty merry, and I had my full liberty of towzing her and doing what I would, but the last thing of all; for I felt as much as I would and made her feel my thing also, and put the end of it to her breast and by and by to her very belly — of which I am heartily ashamed. But I do resolve never to do more so.
But, Lord! to see what a mind she has to a husband, and how she showed me her hands to tell her her fortune, and every thing that she asked ended always whom and when she was to marry. And I pleased her so well, saying as I know she would have me, and then she would say that she had been with all the artists in town, and they always told her the same things, as that she should live long, and rich, and have a good husband, but few children, and a great fit of sickness, and 20 other things, which she says she has always been told by others.
Here I staid late before my bands were done, and then they came, and so I by water to the Temple, and thence walked home, all in a sweat with my tumbling of her and walking, and so a little supper and to bed, fearful of having taken cold.

the instrument maker’s
daughter loves
to talk to her hands

full of doing
and a feel for art

they should have children
and 20 other ways
to be one


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 18 July 1663.

Still hunter

Sam Pepys and me

Up, and after doing some business at my office, Creed came to me, and I took him to my viall maker’s, and there I heard the famous Mr. Stefkins play admirably well, and yet I found it as it is always, I over expected. I took him to the tavern and found him a temperate sober man, at least he seems so to me. I commit the direction of my viall to him.
Thence to the Change, and so home, Creed and I to dinner, and after dinner Sir W. Warren came to me, and he and I in my closet about his last night’s contract, and from thence to discourse of measuring of timber, wherein I made him see that I could understand the matter well, and did both learn of and teach him something. Creed being gone through my staying talking to him so long, I went alone by water down to Redriffe, and so to sit and talk with Sir W. Pen, where I did speak very plainly concerning my thoughts of Sir G. Carteret and Sir J. Minnes. So as it may cost me some trouble if he should tell them again, but he said as much or more to me concerning them both, which I may remember if ever it
should come forth, and nothing but what is true and my real opinion of them, that they neither do understand to this day Creed’s accounts, nor do deserve to be employed in their places without better care, but that the King had better give them greater salaries to stand still and do nothing.
Thence coming home I was saluted by Bagwell and his wife (the woman I have a kindness for), and they would have me into their little house, which I was willing enough to, and did salute his wife. They had got wine for me, and I perceive live prettily, and I believe the woman a virtuous modest woman.
Her husband walked through to Redriffe with me, telling me things that I asked of in the yard, and so by water home, it being likely to rain again to-night, which God forbid. To supper and to bed.

in a timber stand
I learn to sit

thoughts may cost me
nothing but what is true

to be still and have
a little rain for supper


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 17 July 1663.

Subversive

Sam Pepys and me

Up and dispatched things into the country and to my father’s, and two keggs of Sturgeon and a dozen bottles of wine to Cambridge for my cozen Roger Pepys, which I give him. By and by down by water on several Deall ships, and stood upon a stage in one place seeing calkers sheathing of a ship. Then at Wapping to my carver’s about my Viall head. So home, and thence to my Viall maker’s in Bishopsgate Street; his name is Wise, who is a pretty fellow at it. Thence to the Exchange, and so home to dinner, and then to my office, where a full board, and busy all the afternoon, and among other things made a great contract with Sir W. Warren for 40,000 deals Swinsound, at 3l. 17s. 0d. per hundred. In the morning before I went on the water I was at Thames Street about some pitch, and there meeting Anthony Joyce, I took him and Mr. Stacy, the Tarr merchant, to the tavern, where Stacy told me many old stories of my Lady Batten’s former poor condition, and how her former husband broke, and how she came to her state.
At night, after office done, I went to Sir W. Batten’s, where my Lady and I [had] some high words about emptying our house of office, where I did tell her my mind, and at last agreed that it should be done through my office, and so all well. So home to bed.

I stood on my head
to make a low sound

at the tavern where old
stories broke me

I went at my words
emptying my mind


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 16 July 1663.

Killers

Sam Pepys and me

Up and all the morning at the office, among other things with Cooper the Purveyor, whose dullness in his proceeding in his work I was vexed at, and find that though he understands it may be as much as other men that profess skill in timber, yet I perceive that many things, they do by rote, and very dully.
Thence home to dinner, whither Captain Grove came and dined with me, he going into the country to-day; among other discourse he told me of discourse very much to my honour, both as to my care and ability, happening at the Duke of Albemarle’s table the other day, both from the Duke, and the Duchess themselves; and how I paid so much a year to him whose place it was of right, and that Mr. Coventry did report thus of me; which was greatly to my content, knowing how against their minds I was brought into the Navy.
Thence by water to Westminster, and there spent a good deal of time walking in the Hall, which is going to be repaired, and, God forgive me, had a mind to have got Mrs. Lane abroad, or fallen in with any woman else (in that hot humour). But it so happened she could not go out, nor I meet with any body else, and so I walked homeward, and in my way did many and great businesses of my own at the Temple among my lawyers and others to my great content, thanking God that I did not fall into any company to occasion spending time and money. To supper, and then to a little viall and to bed, sporting in my fancy with the Queen.

men that kill perceive
many things dully

go into the country
to right their minds

into the Navy
to be repaired

for a hot war
fall into bed


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 15 July 1663.

Just a suggestion

Sam Pepys and me

Up a little late, last night recovering my sleepiness for the night before, which was lost, and so to my office to put papers and things to right, and making up my journal from Wednesday last to this day.
All the morning at my office doing of business; at noon Mr. Hunt came to me, and he and I to the Exchange, and a Coffee House, and drank there, and thence to my house to dinner, whither my uncle Thomas came, and he tells me that he is going down to Wisbech, there to try what he can recover of my uncle Day’s estate, and seems to have good arguments for what he do go about, in which I wish him good speed. I made him almost foxed, the poor man having but a bad head, and not used I believe nowadays to drink much wine. So after dinner, they being gone, I to my office, and so home to bed.
This day I hear the judges, according to order yesterday, did bring into the Lords’ House their reasons of their judgment in the business between my Lord Bristoll and the Chancellor; and the Lords do concur with the Judges that the articles are not treason, nor regularly brought into the House, and so voted that a Committee should be chosen to examine them; but nothing to be done therein till the next sitting of this Parliament (which is like to be adjourned in a day or two), and in the mean time the two Lords to, remain without prejudice done to either of them.

last night lost
in the office coffee

going down to day
an almost fox

used to being an ear
is sitting in


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 14 July 1663.

Red-lettered

Sam Pepys and me

So, it being high day, I put in to shore and to bed for two hours just, and so up again, and with the Storekeeper and Clerk of the Rope-yard up and down the Dock and Rope-house, and by and by mustered the Yard, and instructed the Clerks of the Cheque in my new way of Callbook, and that and other things done, to the Hill-house, and there we eat something, and so by barge to Rochester, and there took coach hired for our passage to London, and Mrs. Allen, the clerk of the Rope-yard’s wife with us, desiring her passage, and it being a most pleasant and warm day, we got by four o’clock home. In our way she telling us in what condition Becky Allen is married against all expectation a fellow that proves to be a coxcomb and worth little if any thing at all, and yet are entered into a way of living above their condition that will ruin them presently, for which, for the lady’s sake, I am much troubled.
Home I found all well there, and after dressing myself, I walked to the Temple; and there, from my cozen Roger, hear that the judges have this day brought in their answer to the Lords, That the articles against my Lord Chancellor are not Treason; and to-morrow they are to bring in their arguments to the House for the same.
This day also the King did send by my Lord Chamberlain to the Lords, to tell them from him, that the most of the articles against my Lord Chancellor he himself knows to be false. Thence by water to Whitehall, and so walked to St. James’s, but missed Mr. Coventry.
I met the Queen-Mother walking in the Pell Mell, led by my Lord St. Alban’s. And finding many coaches at the Gate, I found upon enquiry that the Duchess is brought to bed of a boy.
And hearing that the King and Queen are rode abroad with the Ladies of Honour to the Park, and seeing a great crowd of gallants staying here to see their return, I also staid walking up and down, and among others spying a man like Mr. Pembleton (though I have little reason to think it should be he, speaking and discoursing long with my Lord D’Aubigne), yet how my blood did rise in my face, and I fell into a sweat from my old jealousy and hate, which I pray God remove from me.
By and by the King and Queen, who looked in this dress (a white laced waistcoat and a crimson short pettycoat, and her hair dressed ci la negligence) mighty pretty; and the King rode hand in hand with her. Here was also my Lady Castlemaine rode among the rest of the ladies; but the King took, methought, no notice of her; nor when they ‘light did any body press (as she seemed to expect, and staid for it) to take her down, but was taken down by her own gentleman. She looked mighty out of humour, and had a yellow plume in her hat (which all took notice of), and yet is very handsome, but very melancholy: nor did any body speak to her, or she so much as smile or speak to any body. I followed them up into White Hall, and into the Queen’s presence, where all the ladies walked, talking and fiddling with their hats and feathers, and changing and trying one another’s by one another’s heads, and laughing. But it was the finest sight to me, considering their great beautys and dress, that ever I did see in all my life. But, above all, Mrs. Stewart in this dress, with her hat cocked and a red plume, with her sweet eye, little Roman nose, and excellent taille, is now the greatest beauty I ever saw, I think, in my life; and, if ever woman can, do exceed my Lady Castlemaine, at least in this dress nor do I wonder if the King changes, which I verily believe is the reason of his coldness to my Lady Castlemaine.
Here late, with much ado I left to look upon them, and went away, and by water, in a boat with other strange company, there being no other to be had, and out of him into a sculler half to the bridge, and so home and to Sir W. Batten, where I staid telling him and Sir J. Minnes and Mrs. Turner, with great mirth, my being frighted at Chatham by young Edgeborough, and so home to supper and to bed, before I sleep fancying myself to sport with Mrs. Stewart with great pleasure.

high for hours
just up and up

in my book of red ruin
for no reason

and they are in their
arguments again

the moth
and the light

fiddling with their feathers
and changing

trying on one
another’s heads

my red eye now
can exceed a castle

with strange company
in my sleep


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 13 July 1663.

Poetry Blog Digest 2026, Week 28

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from around the Anglophone blogosphere, including Substack, with a commitment to following a somewhat haphazardly chosen selection of poets, poetry lovers, literary critics and publishers over time. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive at Via Negativa or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack (where the posts might be truncated by some email providers).

This week: a World Cup, and a world in which the new is not what wins prizes; a globe of seeds, juice and pulp, and a world of leaf-shade and sap-hunger. And much more, as always. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2026, Week 28”

Playing dead

Sam Pepys and me

(Lord’s day). Up, and meeting Tom Willson he asked my pardon again, which I easily did give him, telling him only that it was well I was not a woman with child, for it might have made me miscarry.
With Sir J. Minnes to church, where an indifferent good sermon. Here I saw Mrs. Becky Allen, who hath been married, and is this day churched, after her bearing a child. She is grown tall, but looks very white and thin, and I can find no occasion while I am here to come to have her company, which I desire and expected in my coming, but only coming out of the church I kissed her and her sister and mother-in-law.
So to dinner, Sir J. Minnes, Commissioner Pett, and I, &c., and after dinner walked in the garden, it being a very fine day, the best we have had this great while, if not this whole summer.
To church again, and after that walked through the Rope-ground to the Dock, and there over and over the Dock and grounds about it, and storehouses, &c., with the officers of the Yard, and then to Commissioner Pett’s and had a good sullybub and other good things, and merry. Commissioner Pett showed me alone his bodys as a secrett, which I found afterwards by discourse with Sir J. Minnes that he had shown them him, wherein he seems to suppose great mystery in the nature of Lynes to be hid, but I do not understand it at all.
Thence walked to the Hill-house, being myself much dissatisfied, and more than I thought I should have been with Commissioner Pett, being, by what I saw since I came hither, convinced that he is not able to exercise the command in the Yard over the officers that he ought to do, or somebody else, if ever the service be well looked after there.
Sat up and with Sir J. Minnes talking, and he speaking his mind in slighting of the Commissioner, for which I wish there was not so much reason. For I do see he is but a man of words, though indeed he is the ablest man that we have to do service if he would or durst. Sir J. Minnes being gone to bed, I took Mr. Whitfield, one of the clerks, and walked to the Dock about eleven at night, and there got a boat and a crew, and rowed down to the guard-ships, it being a most pleasant moonshine evening that ever I saw almost. The guard-ships were very ready to hail us, being no doubt commanded thereto by their Captain, who remembers how I surprised them the last time I was here. However, I found him ashore, but the ship in pretty good order, and the arms well fixed, charged, and primed. Thence to the Soveraign, where I found no officers aboard, no arms fixed, nor any powder to prime their few guns, which were charged, without bullet though.
So to the London, where neither officers nor any body awake; I boarded her, and might have done what I would, and at last could find but three little boys.
And so spent the whole night in visiting all the ships, in which I found, for the most part, neither an officer aboard, nor any men so much as awake, which I was grieved to find, specially so soon after a great Larum, as Commissioner Pett brought us word that he [had] provided against, and put all in a posture of defence but a week ago, all which I am resolved to represent to the Duke.

I was a different child
white and thin as rope

the ground showed me a body
as a secret to be hid

but under it all the hill
being more than I thought

and the light in the field
down to embers

I was nobody at last
neither off nor on


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 12 July 1663.

Guidance

Sam Pepys and me

Up early and to the Dock, and with the Storekeeper and other officers all the morning from one office to another. At noon to the Hill-house in Commissioner Pett’s coach, and after seeing the guard-ships, to dinner, and after dining done to the Dock by coach, it raining hard, to see “The Prince” launched, which hath lain in the Dock in repairing these three years. I went into her and was launched in her. Thence by boat ashore, it raining, and I went to Mr. Barrow’s, where Sir J. Minnes and Commissioner Pett; we staid long eating sweetmeats and drinking, and looking over some antiquities of Mr. Barrow’s, among others an old manuscript Almanac, that I believe was made for some monastery, in parchment, which I could spend much time upon to understand. Here was a pretty young lady, a niece of Barrow’s, which I took much pleasure to look on.
Thence by barge to St. Mary Creek; where Commissioner Pett (doubtful of the growing greatness of Portsmouth by the finding of those creeks there), do design a wett dock at no great charge, and yet no little one; he thinks towards 10,000l. And the place, indeed, is likely to be a very fit place, when the King hath money to do it with.
Thence, it raining as hard as it could pour down, home to the Hillhouse, and anon to supper, and after supper, Sir J. Minnes and I had great discourse with Captain Cox and Mr. Hempson about business of the yard, and particularly of pursers’ accounts with Hempson, who is a cunning knave in that point.
So late to bed and, Mr. Wayth being gone, I lay above in the Treasurer’s bed and slept well.
About one or two in the morning the curtains of my bed being drawn waked me, and I saw a man stand there by the inside of my bed calling me French dogg 20 times, one after another, and I starting, as if I would get out of the bed, he fell a-laughing as hard as he could drive, still calling me French dogg, and laid his hand on my shoulder. At last, whether I said anything or no I cannot tell, but I perceived the man, after he had looked wistly upon me, and found that I did not answer him to the names that he called me by, which was Salmon, Sir Carteret’s clerk, and Robt. Maddox, another of the clerks, he put off his hat on a suddaine, and forebore laughing, and asked who I was, saying, “Are you Mr. Pepys?” I told him yes, and now being come a little better to myself, I found him to be Tom Willson, Sir W. Batten’s clerk, and fearing he might be in some melancholy fit, I was at a loss what to do or say. At last I asked him what he meant. He desired my pardon for that he was mistaken, for he thought verily, not knowing of my coming to lie there, that it had been Salmon, the Frenchman, with whom he intended to have made some sport. So I made nothing of it, but bade him good night, and I, after a little pause, to sleep again, being well pleased that it ended no worse, and being a little the better pleased with it, because it was the Surveyor’s clerk, which will make sport when I come to tell Sir W. Batten of it, it being a report that old Edgeborough, the former Surveyor, who died here, do now and then walk.

it is raining hard
in the old almanac

time is growing like money
in a cunning way

as if I would get a hand
on my shoulder

that did not answer
to the name melancholy


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 11 July 1663.