Lanterns

In me your branches tingled with electric flames;
in me your roots have almost seeded vineyards—

on each limb your rafts of clustered orange,
bright as pain or epic love. I don’t wonder

anymore why each heart begins to bud
inside its flimsy paper cage: tender red,

berry for which you’ll tear at the garden’s
dark, its shaded network of veins.

Vertigo of bodies

~ After Octavio Paz’s “Proema”

Yes it is true, everything is vertigo:
vertigo of bodies so madly, rapidly vibrating.
We think they are merely standing still.
Vertigo of children spinning in the churchyard,
laughing because now the steeple looks
like it is about to fall—
Then there is the vertigo produced
by certain flowers crushed to a pulp—
Sh, I will tell you one more secret:
when mixed with water they release
a flotilla of bubbles into the air
and even the sky is vertigo.
I have no aphorisms or epithets for this,
I have no virtuoso solos. But I agree
wholeheartedly with you when you drag me to the edge
of the cliff and make your anguished pronouncements
about what we don’t know, which is mostly
the future; and the birds reel overhead,
a scattering of wild letters.

O tempore

~ After Octavio Paz’s “Between going and staying” (Entre irse quedarse)

When I came I thought I could leave after so many years,
but as time passed there was always something new

to tie me down: Oh obligation, how elusive your promise
that someday all debts will be erased, the horizon cleared:

for choice, for true passage. The lawyer sends a letter
every year. In the drawer, a folder of accountables.

On the table, the gleanings of what we’ve come
to truly prize: careful miniatures set in oval frames,

a book of names, a box with just one handful
of yellowed photographs. Bloodlines are

most stubborn of all pulses running through
our veins. On first arriving here, I marveled

that most ceilings had no fixtures for flooding rooms
with light. Now I understand: we carry our own lamps.

There is no way to live in time without a history.
Who are you? They ask again and again.

How often must I read it, write it?
We are. I am. We are.

 

In response to Via Negativa: Messenger.

Outposts

What is tonight’s achievable dream?
The newspaper folded in half on the night stand.

What is the moon’s most visible trajectory?
Spears of gladioli flung down by a storm.

At what angle does your signature’s slant?
The stairs have balusters that match the landings.

What is the weight of a silver pendant?
A narrow channel in the ground where liquid flows.

What is a tempest?
The sound that honey makes in the bee.

What is the most impenetrable silence?
The crack made in a facet of marble.

What water is the most difficult to drink?
The one and only song of a karmic repetition.

I want to say

She asks: Will we look back on this someday and laugh at the ratio of ramen to hard cider and beer? What things will make us smile in that faraway future?

The past is such a storehouse packed with clutter; and still we try to make more room.

Where is that thing I put away in there that I need now? If I knew for certain what it was, I could tell you.

And the present?

The present is an envelope out of which unexpected things fall: tears, planes exploding, people falling from the sky; and almost always, unrelenting rain afterwards, as parents gather the bodies of their children from the beach.

I want to say there could be more than this.

I want to say there could be a white handkerchief scented with lemon oil.

There could be honeycomb shards from the blasted beehives to drop into a glass of hot and bitter tea.

I want to say.

 

In response to Via Negativa: Arms Race.

Gunpowder Haibun

Pops, and a series of loud bangs. The gas cap of a grey van is dark with soot and flapped open; where it’s parked, a little flame flickers at the base of an elm. The alley is veiled in smoke. A fire truck pulls up. Someone must have called. But whoever set off bottle rockets is gone. My mother-in-law says she saw three teenagers sprinting for the avenue. The fire is quickly doused. Hours after, the air has the unmistakable undertone of gunpowder. This is not something you necessarily smell in gunpowder tea, which is a form of green tea produced in certain provinces of China. Tea-pickers roll each leaf into small round pellets resembling ammunition. The harder and shinier they are when dried, the better flavor they impart when steeped briefly in hot, not boiling, water: not a lacerating bitterness, but a smoky mellow drift from leaves gathered just before sunrise, when the fog has not yet lifted from the ground.

In dreams, conflagrations
make me seek the cooler side
of cotton pillows.

 

In response to Via Negativa: Dreamtime.

Call and response, with missing fried chicken

The phone rings. The caller, a woman, says in a frantic voice: “I cain’t find the fried chicken. I cain’t find the fried chicken.” In the background are car horns, indistinguishable voices. “Wrong number,” I say. She doesn’t hear above the noise. I have to repeat: “Wrong number.” A while later the phone rings again. I forget to check the number, but I’m thinking it’s still the chicken lady, desperate for her dinner. I wonder if I should ask her why the chicken crossed the road. Or where. Or why not baked or rotisserie chicken. But it’s not the chicken lady; it’s my contractor with the bad attitude, responding to my query from a week ago about roof repair. Scratch that: more like, hectoring. I can hardly get a word in edgewise— “You oughta’ be grateful it’s only a leak. You know I’ve got xyz jobs in far worse shape than what you got, that need my immediate attention. I’m running all over the place. I really don’t have the time. I coulda’ told you when you bought that house that the roof was bad.” Yeah? Well I don’t need to be lectured, mister. Pulverize is a word that applies to a number of materials. Pressure pulls the wire to decrease the stitch. Goodbye, wrong number. I don’t think I’ll be doing business with you again.

Utopian Fruit: A Zuihitsu

Red bell tower with a cotton lining; one dark-suited crow for a clapper.

*

The night birds chant a song of virgules only. When I wake, the fields have throats lined with frogs’ mating songs.

*

In the shallows, what makes the cheeks of the lotus bulge?

*

I squinted up into the trees and saw the face of the Buddha pressed on each green globe dangling.

*

Dear tufted seed lying in the maw of thunder, I raise my cup to be blessed.

 

In response to Via Negativa: Farmer.

K-Drama

Food prep, dinner, dishes— whatever
my in-laws happen to be doing, they drop it

when their favorite Korean telenovela starts
on TV. They live in a two-floor brownstone shared

with cousins that arrived with them and settled
here in the heart of Immigrantville nearly four

decades ago. And, no matter what room they’re in,
they can hear the sweet pop strains of the series

theme and rush to pull up two chairs, wipe
their hands on apron or dish towel. Scallions

scatter green parentheses on the chopping block;
the faces of cubed potatoes cloud over from

neglect. Neither does it matter if they’ll be
five spoonfuls into dinner— more compelling

is the need to find out if the long-separated brothers
will finally recognize each other in “Triangle,”

or if in “One Well-raised Daughter,” the girl
could hope to inherit her parents’ soy

sauce factory without having to disguise
herself as a boy. Don’t the titles say it all:

“Yoo-na’s House,” “Make a Wish,” “Can We Love?”
Look closely and you’ll see how every space

is fraught with hope and tears and drama—
the couple glimpsed through the window

of the corner coffee shop are going through
a divorce, the teenager crying in the phone booth

has had her heart broken by the boy who doesn’t
even know she exists. From her great distraction,

the young housewife has sliced her thumb
instead of an onion, uncertain of how to tell

her husband and his mother of her recent miscarriage.
And inside the ordinary-looking house, down a screened

hallway leading to the servants’ quarters
and laundry room, the old housekeeper is secretly

taking a bowl of rice porridge to her employers’
teenage son whom they believe has gone missing,

though he was only terrified to show his face
after spending a night out at a party with friends.