Going to Heaven

In my family, shopping for Christmas and birthdays is virtually synonymous with buying books. I suspect a number of Via Negativa readers are that way, too, so I’d like to put in a pitch for Elizabeth Adams’ new book, Going to Heaven: The Life and Election of Bishop Gene Robinson (Brooklyn: Soft Skull Books, 2006). Gene Robinson, as most of you will recall, garnered considerable press attention three years ago when he was elected at the Episcopalian convention as the first openly gay bishop in Christendom. What many people may not realize is that Gene is also a very inspiring, charismatic-yet-humble minister and leader. And since his election, he has become to gay Christians what Bishop Desmond Tutu was to blacks under Apartheid, or what the Dalai Lama is to Tibetan Buddhists. (I can hear Gene protesting that he is not worthy of the comparison, but in fact I doubt that either Tutu or the Dalai Lama are the perfect saints that their more ardent followers imagine, either. What they have in common is an ethic of humility, boundless compassion, and leadership-through-service.)

The author is a good friend and my co-editor at qarrtsiluni, and I even read the book in manuscript for her, so I didn’t think a standard book review from me would have a whole lot of credibility. Moreover, Going to Heaven has already been ably reviewed at Velveteen Rabbi, The Middlewesterner, The Tao of Jeremy, Exigency in Specie, mole, and Even the Devils Believe, among others.

As some of those reviews demonstrate, you don’t have to be gay, Episcopalian or even Christian to enjoy this book. When I lent my copy to my mother, she said she found it difficult to put down, and Mom is hardly what you’d call a conventional believer. Of course, she knows some gay and lesbian couples — who doesn’t? — and so was partly interested in reading it in order to see what light it might shed on their situation. But what makes the book compelling, I think, is the storyline and the characters who animate it, just like a good novel. It’s amply illustrated with black-and-white photos, and at just $14.95 (currently $10.17 through Amazon), it’s a heck of a bargain, too.

The central drama, of course, is the ordination and its aftermath. The struggle pits Gene and his supporters against the so-called traditionalists who, in their zealousness to prevent gays (and sometimes also women) from being ordained, are willing to do away with all democratic processes and turn the Episcopalian church into an authoritarian copy of the most regressive member churches of the Anglican communion. In essence, this is the same struggle that we see going on in Sunni Islam, Orthodox and Conservative Judaism, the Catholic church, and many other religious traditions and institutions striving to keep their most fearful followers from turning the church, synagogue or mosque into a fortress against an increasingly scary and materialistic world.

As a good librarian’s son, I generally refrain from marking up my books in any way. But when I re-read Going to Heaven, I found myself reaching for the pencil to mark numerous passages that struck me as quotable. Here are a few of them.

“It’s such a different world we live in today,” [Gene] remarked at a meeting with students at Dartmouth College before his consecration as bishop. […] The students were shocked when he described how many homosexuals used to commit suicide, or become alcoholics or drug addicts after being told repeatedly by society, family and religious leaders that they were unacceptable and disgusting in the eyes of God.

“Homosexuality was so abhorred that those who understood how condemned it was by God just did the logical thing and did themselves in. Suicide was something we thought the good homosexuals did.”

Gene expressed understanding with the plight of bishops like Paul Moore, who were certainly in favor or the ordination of women [in 1974] but were unwilling to go outside the rules of the church. “It’s a fear of throwing the baby out with the bathwater,” Gene said. “You start dealing loosely with the canons, and I don’t know where it ends. When it came time for my own consecration, all these years later, I was approached about the fact that there were at least three bishops who were willing to consecrate me anyway if my election was not consented to at convention. And I would just have none of it. I felt that my election and consecration had to be absolutely by the book — and of course that’s what makes the opposition so angry is that it was absolutely legal, and they have no leg to stand on about that.”

“But in terms of women’s ordination . . . I’ve thought about it a lot. If I had to do it over again knowing what I know now, I don’t know what I would say, I might be tempted to do it. I don’t know how women’s ordination would have come, legally, had they not done what they did.”

On the phone David [Jones] had described himself as an evangelical from a conservative theological background, and he had sounded eager to tell me his story. […] “I didn’t really come to this from the same point of view as many of the progressives. […]

“This whole adventure, the search process and its outcome, has really been an interesting spiritual journey for me. It’s not that I’ve changed my basic theological position at all, but it’s forced me to think about how, if you consistently and accurately apply what you say you believe, you might come out in a place you didn’t expect. And having had the experience of going through what happened over these more than two years, I realize, from my perspective, that the hand of God and the power of the Spirit is so clearly in charge of that, that I can’t say, ‘God, you’re not allowed to do that, it doesn’t fit in with my understanding, stop that!'”

“The thing about the election that I don’t expect anyone outside of New Hampshire to understand is that Gene was not elected because he was gay and because he was going to be the first elected openly gay bishop.” [Former New Hampshire Bishop] Doug [Theuner] rubbed his hands together gleefully, faking a malicious grin, and leaned closer, whispering conspiratorially, “It’s not like the people here were just salivating, waiting to elect the first gay bishop.” Then he waved his hand back over his shoulder in a dismissive gesture. “First of all, New Hampshire people aren’t that way, for the most part. They’re — unpretentious. They have their quirks and idiosyncrasies that they love — the ‘Live Free or Die’ thing, no income taxes — but they’re not out there trying to win the world to their point of view. That’s part of the ‘Live Free or Die’ thing: I’ll do my thing, you do yours. There might have been a few people who were all excited” — he rubbed his hands together again — “about the idea that we might elect the first gay bishop, but most people never even thought about that.” The former bishop sat back and straightened up, and his voice boomed out, large enough to fill any cathedral. “They elected someone they knew and trusted! And knew was competent! And, oh yeah, he happened to be gay.”

In almost every audience, someone rose to ask Gene about how he interpreted Biblical passages that seemed to clearly denounce homosexual behavior. Gene […] usually began by saying that, as Christians, we take Scripture very seriously — and then adding that Episcopalians have always taken Scripture seriously, and never literally. “Some of the critics are calling themselves traditionalists,” he said, “and yet are trying to take us to a place that has never been our tradition. Ever. We’ve never been a denomination that that literally read and believed every word of the Bible. On the other hand, we take it all seriously. But what I’m going to tell you is that I don’t think the Bible addresses what we are addressing today, which are faithful, life-long, monogamous relationships between people of the same gender. The Bible doesn’t talk about that.” [See Father Jake Stops the World for an extended quotation from this passage.]

Gene says he likes to think of the Episcopal Church as “advanced placement religion” and explains, “It’s hard work if you start by saying, ‘We have to use our minds and prayerfully engage one another as a community of people, using the best scholarship we have among us, to figure out what those writings [in the Bible] meant to the person who wrote them, and then ask the question, “Are they eternally binding?” But that’s what we, as Episcopalians, try to do.'”

Gene Robinson has said bluntly that organized religion in the Western world is at a crossroads. “Unless the church recovers its sense of what Jesus meant when he spoke of ‘restoring sight to the blind and setting the captives free,’ it runs the risk of either actually dying, or becoming hopelessly irrelevant.”
[…]
“It’s the thing you’ve heard me say ten thousand times, which is that God loves us beyond our wildest imagining. That’s why I use a passage from Isaiah so often, about ‘proclaiming the year of the Lord’s favor.’ There are so many people, including people in the church, who have no idea how favored they are by God.

“But for oppressed people, that message is harder to believe. I think for people of color, for women, for gay and lesbian folk, they’ve been told that they’re ‘less than’ for so long that it comes as especially good news to them, but it’s also harder for them to believe. They have been shamed, and if they had faith, it has been battered and eroded and picked at, which is why Jesus was always preaching to those types of people, bending over backwards to let them know.

“We’ve had some gay people who have done very well — Martina Navratilova, arguably the best tennis player ever, Ellen DeGeneres, Greg Louganis — people who have accomplished a lot. But maybe why there has been so much furor over me and what I’ve accomplished, or whatever God has accomplished within me, is because it goes beyond saying, ‘I think I’m all right.’ It says, ‘I think God thinks I’m all right.’ […]

“It goes back to what I said in my investiture sermon: nobody will get on your case if you preach a judgmental, narrow, punishing God, but if you start preaching a God that is too loving, too merciful, and too forgiving, people will be all over you like a duck on a junebug. It makes people crazy. I think that is fascinating, that so many people would not see the idea of a loving, forgiving God as ‘good news.’ That’s exactly what happened to Jesus. The people who didn’t see God that way were the ones who crucified him.”

The Collector

May, 1905. The run-down end
of a village in Hungary, where
the peasants are marrying
& giving in marriage, the same
as ever. A slight young man
with a silk bow fastened to his neck
is taking a strange-looking machine
from its case & assembling it
on a stool. The hurdy-gurdy player
watches as he inserts a cylinder
& attaches a brass horn.
What kind of music does it make,
he asks. All kinds & none,
says Bartók, his voice
crackling with wonder. It’s an ear
with a perfect memory
.
He points to the stylus.
They finally invented a pen
that knows how to speak!

August. In Paris to compete
for the Prix Rubenstein, Bartók visits
the Moulin Rouge — so many butterflies
of the night with painted faces
,
he writes in a letter to his mother —
& a cabaret called Le néant.
Here instead of tables
there are wooden coffins,
the walls are black & decorated
with human skeletons or parts
of skeletons, & the waiters
are dressed as if for a funeral.
The lighting is such that our lips
take on the color of blackberries,
our cheeks a waxen yellow,
nails violet — in other words,
we look like cadavers —
& for entertainment, one
of our party lets himself
be wrapped in a winding sheet
& changed into a skeleton
before our eyes.

1915. The Great War
restricts travel to a few counties
in the interior. Bartók writes,
I often leave the road & cut
through the woods, where I find
a great many insects.
That’s my other collection now —
it too will keep me occupied
long after my return.
The peasants here are poor
but very hospitable. I am bound
always by gratitude, never
quite free. But on Sundays
we go to collect songs
in the neighboring villages,
taking the long way around
& hiking through the mountains
whenever we can. I’ve started
taking photographs, too,
a difficult thing.

January 1943. New York.
At what will turn out to be
his last public performance,
Bartók is soloing with his wife Ditta
in the Concerto for Two Pianos
and Orchestra
: the New York
Philharmonic, conducted by Fritz
Reiner. Suddenly Bartók veers
off-score, leaving his wife
& the others to grope along
after him as best they can
on this new path through
the same, steep terrain.
Afterwards, Reiner is furious.
How could you risk everything
on a whim?
They are riding
in a New York taxi cab.
After a long silence, Bartók turns
to his wife beside him & says,
The tympanist! It was
the tympanist who started it.
He hit a wrong note — & suddenly
there was a new idea
that I had to try out right then
& follow wherever it led.
I couldn’t help it. That moment
will never come again.

A Soviet Artist’s Reply to Just Criticism

The deed is done.
The KGB agent on trash duty
should find nothing
but pencil shavings
& cigarette butts.
Let’s hope he won’t
think to wonder how
the point of a pencil
could break so many times,
or why the butts are so often
crushed nearly flat,
some of them snapped
in half, as if pounded
repeatedly against
the ashtray. But if he does,
perhaps he’ll remember
how much the Great
Helmsman loves a march.
And of course Dmitri
Dmitrievich worries
about fire. He’s a nervous man;
there’s no part of his face
that doesn’t twitch.
He always dips a finger
in the ashes, taking
their temperature, before
he dumps them in
with all those curls
of wood, those commas,
those little zygotes.
Now Shostakovich has emptied
everything into a bag,
tied it up, & carried it
out to the landing.
With the completed draft
of his Fifth Symphony
stacked neatly on the desk,
he slumps at the table
in what can only be
a posture of triumph.
His hands shake
with exhaustion as he pours
vodka for what must be
a silent toast to the glorious
Soviet people. The empty
trashcan beckons
like a dry well.
__________

Written in response to the Pittsburgh Symphony Orchestra’s Shostakovich centennial concert, conducted by Vassily Sinaisky. (For another response to the concert, see here.) “A Soviet Artist’s Reply to Just Criticism” was Shostakovich’s public description of his Fifth Symphony, composed in 1937 at the height of the Great Terror — see here.

How the anthropologist learned to tell stories

The natives are getting restless at the poor quality of the anthropologist’s stories. In all his years of schooling, he never stopped to consider how difficult the informant’s job might be: anthropologist and informant were two very different things, he’d thought. But in Imbonggu society, one listens in order to learn how to embroider. And if he wants to hear their stories, he has to tell some of his own. That’s how it works.

So the anthropologist, an American, tells them about Paul Bunyan, about George Washington. Well, they can see how a big blue ox would make giant footprints, but so what? What’s the upshot? And they can certainly understand how a young man might want to test parental authority by chopping down a valuable tree — so far, so good. But the punch line completely eludes them. He told the truth? Why? Perhaps these white people simply lack the imagination to tell a good story!

Then the anthropologist happens upon a copy of Rudyard Kipling’s Just So Stories. What the hell, he says to himself, I’ve tried everything else — why not the author of “The White Man’s Burden”? So the next time his neighbors drop in to share the warmth of his hearth, he regales them with Just So Stories. They’re delighted. “The white man can tell stories after all!” they whisper.

When he first headed off to the New Guinea highlands, his parents were distraught. They and everyone else back home were afraid he would get eaten by cannibals, just like Michael Rockefeller. Well, who doesn’t want to eat the rich? But the anthropologist was just a poor graduate student then. Not much to him. He had that lean and hungry look.

After he settled in among his hosts, he was shocked to find that they quite agreed with his parents: the countryside swarmed with cannibals and sorcerers! They infested all the surrounding clans, not to mention people farther away who spoke incomprehensible gibberish — topsy-turvy places where people laughed when someone died and wept inconsolably at the purchase of a new truck. Once, when he returned from a prolonged trip to the coast, his neighbors shrieked and hid, thinking that they must be seeing his ghost.

No, the Imbonggu were unanimous: the anthropologist was only really safe among the Imbonggu. He had nothing to fear but his own untutored cravings. Because white men are themselves notorious eaters of flesh — or so he heard one mother tell her child when the child would not behave. She was making noise when she should have been listening to the grown-ups’ stories, and now it was time to frighten her into submission. Be quiet, child, said the mother, or the white man will eat you!

Her daughter looked skeptical, so the mother elaborated. Hadn’t she seen how their airplanes swallowed human beings through gaping holes in their sides? Every year, young men from the villages get on airplanes and fly away to Port Moresby, never to return. Or, if on rare occasions they did return, they wore the white man’s clothes and wristwatch and carried machines that played the white man’s music: clearly ensorcelled. Their souls had been stolen to flavor some rich white man’s stew.

The child backed away from the anthropologist, her eyes big as platters. Did he not arrive on an airplane? her mother hissed.
__________

Based on the stories anthropologist William E. Wormsley tells on himself in his marvellous book,THE WHITE MAN WILL EAT YOU! An anthropologist among the Imbonggu of New Guinea, Harcourt Brace Jovanovich, 1993.

For more tales about the learning process, be sure to visit qarrtsiluni at its brand-new home.

Roentgenisdat

Image Hosted by ImageShack.us
Photo by József Hajdíº — X-Ray Records

Now this
is truly hip
(or spine, or rib):
x-rays recycled
into jazz
& rock
‘n’ roll!

What began as a reaction to wartime rationing, it seems, went underground, & by the 1950s, millions of short-lived records — roentgenizdat — circulate on the black market, wearing out long before the bones whose negative images they bear. But they are cheap & easy to make. Soon, Soviet teenagers are rocking around the clock.

The apparatchiki are horrified. This is not music, says Khrushchev, but cacophony! The masses are asses. Their bodies’ subversive urges must be subordinated to the will of the people.

Then on Mayday, 1967, thousands of youths, instead of ogling the annual parade of missiles, spontaneously begin to dance in Red Square, doing the twist. Pandemonium! The police wade in with truncheons, fracturing skulls, snapping clavicles: more grist for the illicit record mills. The biggest roentgenizdat rings are broken up, their leaders sent to the gulags, but it’s no use.

Chubby Checker
& Chuck
Berry spin at
78 revolutions
per minute.
Needles
erase as
they play.
The ghosts
of living bones
roll over
& over.

__________

Thanks to alert reader Mlle. X for bringing these links to my attention. Do go take a look at the rest of the Hajdíº photos.

Good Poems

[A remix of lines from the Customer Reviews of the Writer’s Almanac-derived anthology, Good Poems, at Amazon.com]

I.
I was at the airport newstand looking at the usual
Computer magazine section as usual
(The Poetry journals I enjoy
aren’t sold at smaller newstands),
and out the corner of my eye, I saw
my friend holding Good Poems.

I was immediately drawn to this plump little volume
and sat down to read the Introduction.
I was able to find several significant poems
for many different moods and occasions.
I don’t normally read poetry.

II.
Anyone, if you’ve loved poetry for years,
two months,
weeks or minutes,
this book is absolutely right for you.
This book can stand firmly on its own two pegs.
You can carry this book in your hand, and enjoy
the huge amount of good poems contained.
It flows well.
Poetry lover or no, buy this now!

Here are poems you could read between meetings
or classes or before you make dinner,
poems that can send you or smite you
or speed you to joy.
Woohoo!

III.
However,
this book is so much more than a barrel of laughs.
Think of it more as a brisk breeze,
that keeps stirring things up, keeping them
fresh, and bringing blood to your cheeks.
That’s what poetry is.

There are no commentaries or points to ponder
that accompany any of the poems
nor are there questions that test for understanding.
It takes the “fear” out of reading poetry.
I read these poems to my children
before putting them to bed.

This is a book for people
who like poetry that creates images and mini-stories.
This is a book for the sort of people
who like to be transported to crisp
autumn days, the sound of leaves
crunching beneath your feet, blah, blah;
or into relationships
you’ve never had.

This book is stuffed
with good poems, new good poems
you’ve never read,
and some old good poems as well.

And some of it is straight forward it isn’t
trying to hide behind huge words that
the average person doesn’t use. I like
that kind of poetry too but sometimes
I think it’s a little more gutsy to write
simple straight forward to the average
person. Because sometimes people end up
hating poetry because of poetry
that seems to just exist
to show off big words.

IV.
This book caused a bit of controversy,
but I’m not sure why.
What it is, is a collection of poems
that Keillor thought were good poems.
In short, he cuts out long,
boring poems written by
angry, depressed or
boring people.
“Good Poems” is a ‘Must Have’
for all lovers of well
arranged words.

Even though Mr. Keillor would not be happy
with long-winded praise, suffice it to say that,
as the Brits would, that this book
is altogether “lovely.”

This selection by Mr. Keillor is arranged
in such a way that one will be taken
on an emotional roller coaster ride.

V.
Why is it
that when you care and you love a person
they treat you like your nothing, and after all the things
you do and say to him, He still dont care.
Then he tells you that he’s sorry and that he love’s you
and then you forgive him. And there you go again
gettin hurt, but you still wanna be
with him……..

It is hard
not to respect a poem
that grows warmer with every tread.
I’ve dog-eared pages of favorites and now see
the book is becoming one big dog-ear.

It’s what
a poetry anthology should be: a sampler,
a taster’s counter at the many-flavored
ice cream shop of verse. You can find
old friends and new ones, and learn who
you want to explore in depth later on.
And this anthology lays out
a richer feast of new friends
than any other I’ve encountered.
Highly recommended for any reason.
__________

Tags: , Good Poems, Writer’s Almanac, Amazon Customer Reviews,

Mahfouz’s pen finally stilled

Naguib Mahfouz is one of the few contemporary novelists I’ve actually read, so when I saw the New York Times headline — Naguib Mahfouz, First Writer in Arabic to Win Nobel Prize, Dies at 94 — I clicked on the link.

Mahfouz’s politics and brand of Islam (heavily influenced by Sufism) made him many enemies, and in 1994, he narrowly survived an assassination attempt.

Though he continued to write in his later years, Mr. Mahfouz was in failing health. He was diabetic and nearly blind, and lived quietly in an apartment overlooking the Nile. After the 1994 attack he largely abandoned his old habit of walking daily to a coffeehouse to meet friends, and to the offices of Al Ahram, the newspaper for which he had written occasional columns. And the injuries he suffered in 1994 made it difficult for him to hold a pen or pencil.

Still, he said, every day a writer must write something, anything. In a 2002 interview, he said he could still manage to write vignettes of his dreams. “They are very, very short stories, like this,” he said, indicating the tip of his index finger.

Though 94 certainly fits most people’s definition of a ripe old age, with a writer like that, it’s hard not to feel that he must’ve left a lot unfinished at his death, just as he left a lot unsaid in what he did write. Here’s how Mahfouz ended his book-length parable The Journey of Ibn Fattouma:

With these words ends the manuscript of the voyage of Qindil Muhammed al-Innabi, known as Ibn Fattouma.

No history book makes any further mention of this traveler.

Did he complete his journey or did he perish on the way?

Did he enter the land of Gebel? How did he fare there?

Did he stay there till the end of his life, or did he return to his homeland as he intended?

Will one day a futher manuscript be found describing his last journey?

Knowledge of all this lies with the Knower of what is unseen and of what is seen.

Rest in peace.

Days of tired gold and bitter blue

Don’t miss the comments to August at the cassandra pages. Beth solicited readers’ recollections of summer vacations from their childhoods, and the responses have been quite varied and interesting.

This time of year often seems to prompt a look back or inward. Here for example are some lines I just discovered by Charles Wright (1):

Aprí¨s-dog days, dead end of August,
Summer a holding pattern,

heat, haze, humidity
The mantra we still chant, the bell-tick our tongues all toll.
Whatever rises becomes a light —
Firefly and a new moon,
Sun and star and star chart

unscrolled across the heavens
Like radioactive dump sites bulb-lit on a map.
Whatever goes back goes dark–
The landscape and all its accoutrements, my instinct, my hands,
My late, untouchable hands.

Summer’s crepuscular, rot and wrack,
Rain-ravaged, root-ruined.
Each August the nightscape inserts itself
another inch in my heart …

I can never get through this season without reciting at least once these favorite lines from Robinson Jeffers (2):

Come storm, kind storm.
Summer and the days of tired gold
And bitter blue are more ruinous.
The leprous grass, the sick forest,
The sea like a whore’s eyes,
And the noise of the sun,
The yellow dog barking in a blue pasture,
Snapping sidewise.

Here’s the last stanza of a poem by Indiana poet Todd Davis, who has recently relocated to Central Pennsylvania. He’s talking about beavers at the bottom of a pasture (3):

Towards the end of August, when we first noticed
the days growing short, Canadian air dipping south,
we came at dusk to watch them swim with the ease
of falling locust leaves, and just after sunset,
as the moon began its slow ascent, they moved
from the water, began their work, accepting
the miracle of night’s black weight — soft light
gathered to their bodies, coats dark and glistening,
gliding under a blanket of stars.

And then of course there’s Emily Dickinson (4):

As imperceptibly as Grief
The Summer lapsed away —
Too imperceptible at last
To seem like Perfidy —
A quietness distilled
As twilight long begun,
Or Nature spending with herself
Sequestered Afternoon —
The Dusk drew earlier in —
The Morning foreign shone —
A courteous, yet harrowing Grace,
As Guest, that would be gone …

__________

(1) From “Meditation on Summer and Shapelessness,” Black Zodiac. Please note that line indents and stanza breaks in the original cannot be reproduced within blockquotes in this blog template.

(2) From “Prelude,” The Women at Point Sur (see Wikipedia article for a brief description of the book).

(3) From “Night’s Black Weight,” Ripe.

(4) From # 935, R.W. Franklin (Belknap) edition.

After forever

record

I’m awoken at 2:30 by something crawling on my back. I turn on the light, and there beside me in the bed is a big, black cricket. I scoop it up and pad downstairs, open the front door and toss it out into the darkness.

Five and a half hours later, my dad and I are rummaging around in the basement of my parents’ house, looking for the big can of miscellaneous nuts and bolts. I’ve just been given an old stereo — my first in fifteen years — but one of the speakers is missing a nut where the wires attach. The nut can isn’t in its usual place on the shelf. We look high and low without success, and we’re on our way back up the cellar stairs when I spot a can on top of the shelf where the nails are kept. Eureka!

The stereo only came with one, thin speaker wire, but I find a couple coils of thicker stuff in one of my dad’s boxes of electrical supplies. Now let’s see if I can put it all together. It’s an overcast morning, with rain in the forecast — perfect weather for puttering around indoors.

The stereo components appear to date from the late 60s or early 70s. There’s a Sherwood receiver, AR speakers, a Pioneer tape deck and a Benjamin Miracord turntable. It would be cool if the tape deck works — I have a lot of cassettes — but I already have a boom box if it doesn’t. I’m mainly hoping that the record player works, so I can bring down some of my classical records from my parents’ house and listen to music in the evenings, which is generally when I would prefer to listen to music, I think.

The previous owner had kept all the manuals, which is good, because unlike more modern equipment that I’ve owned in the past, the connections aren’t color-coded; everything is explained in terms of ohms. After a great deal of fussing and muttering, I get it all hooked up and plugged in, but now I can’t find the “on” button. I turn up the “Loudness” knob and get a rain of static — the radio works! In a burst of inspiration, I connect the old, thin speaker wire to the screws where an FM antenna is supposed to attach and run it up to the ceiling, and suddenly I’m listening to NPR’s Scott Simon oozing fake empathy. Huzzah!

One of the speakers has a distinct, rattling buzz. I get a screwdriver and pry off the cover, and as I suspected, only a small piece of foam still connects the woofer’s black paper cone to its frame; the rest has disintegrated. I gather from the web that speakers in this condition can be repaired, though I’m not sure I’m up to the task. What’s surprising is that the other speaker still sounds fine. If the turntable works, I’ll count myself lucky.

First, though, I test the tape deck. It makes a faint grinding noise when I turn it on — that’s all. I recall that my dad’s brother gave us an old tape deck a few years back thinking we might be able to use it, though we never did. I go fetch it from my parents’ attic, and it sort of half works: sound comes out of the left channel loud and clear, but nothing from the right. That’s O.K., I guess, since I only have one good speaker. Fortunately, the receiver has a monaural setting.

My classical records are up in my parents’ collection, as I mentioned, and years ago I sold off my blues records in a fit of madness, so all I have down here right now are a couple dozen old metal and punk records. For testing purposes, Black Sabbath’s Master of Reality should do. Besides, I don’t have it on cassette — I haven’t heard these songs in a very long time.

The needle looks O.K. I drop it in the groove between the first and second tracks and “After Forever” comes on. Damn — it sounds good, even with the one fuzzy speaker! The great, stoned, bass-heavy riffs instantly take me back twenty years, but the lyrics sound relevant as ever:

I think it is true it was people like you who crucified Christ
I think it is sad the opinion you had was the only one voiced

I listen to the rest of the record with one ear while I type. Then it’s over, and the phonograph arm returns to its cradle with a quiet whir and click — a sound that provokes a nostalgia all its own.

In the aftermath, I find myself focusing on the crickets. There’s a loud one calling right outside the front door.

record player

UPDATE: I replaced the buzzy speaker with the one that still sounded good from an old pair of Polk speakers in my parents’ attic. So I now have a working stereo.

Throwing away the mirror

Photobucket - Video and Image Hosting

This is my final entry in the self-portrait marathon, which ends this week. I snapped it on Saturday, from almost the exact same position where the photo I have been using in each of the other portraits in this series was snapped. In this one, of course, the angle is different, though I expect you’ll recognize the yellow wall. You can also see the legs of the tripod I used for the original shot poking out from behind the coat on my coat rack. I had been drinking mugwort ale and was, shall we say, in a rather elevated mood when, on my way toward the kitchen, I noticed these shadows cast by the setting sun, sat down in my swivel chair, and took four pictures. This was the fourth. I was dimly aware that it might be an important shot, but did not realize that it contained my own likeness until days later, when I uploaded the pictures to my computer.

Photobucket - Video and Image Hosting

Here’s a close-up with the contrast increased, in case you’re having trouble seeing the portrait. It’s a pretty good likeness, I think, though the mouth is canted a little strangely, as if I were laughing at some private joke. One thing you’ll notice about self-portraits is that the subjects are almost never smiling. If they were, I suppose we might worry a bit about the author’s mental health.

This morning I was re-reading a not terribly good translation of the tenth-century Japanese fictional diary Tosa nikki, by Ki no Tsurayuki. Since I had alluded to it in yesterday’s poem, I thought it might be interesting to see if I still liked it, two decades after my first encounter with it. I was blown away.

It occurred to me as I read it that it functions on one level as a kind of ironic self-portrait. And since women were considered more vulnerable than men, by inventing a female protagonist to narrate in his stead, its author, the reigning poet and literary critic of his day, could explore in depth what it meant to be an artist or poet, with one’s heart-mind (kokoro) continually open to everything around it.

In the diary, amid all the high drama and low comedy of the ex-governor’s (i.e., Tsurayuki’s) slow progress by boat along the coast of Shikoku and Honshu en route to Kyoto, the narrator keeps returning to her deep sorrow for a young son who died a short time before. Her precise relationship to the ex-governor is never spelled out — one of several omissions designed to pique the reader’s interest. In line with Tsurayuki’s theory — articulated in his preface to the great imperial anthology of poetry, the Kokinshu, which he helped edit — poems arise spontaneously from the narrator’s heart in response to her strong emotions on seeing various things deemed poetic, usually natural phenomena.* But of course in reality Tsurayuki must have composed them himself, seemingly undercutting his own theory. Her poems are much the best of those included in the diary, but she chooses not to share them with anyone, whispering them to herself and consigning them to a diary which, she says at the end, “I really ought to tear up and be done with.”

As was normal in the aristocratic culture of the time, the people in the diary are constantly composing and exchanging poems. Despite our narrator’s superficial resemblance to Emily Dickinson, poems in her age were generally not the products of a unique and private vision, but a kind of social currency used to establish and maintain relationships of all kinds.

With one exception, the worst poems recorded in the Tosa Diary are all by the ex-governor. But because of his high position, no one has the courage to tell him how bad they are. That’s partly why this work strikes me as an ironic self-portrait by a poet in the twilight of his career. By contrast, several precocious children manage to come up with poems that are deemed very good, and even the illiterate captain, quite by accident, at one point shouts commands to his crew in what the astonished narrator declares is a perfect tanka!

The captain is also at the center of the most dramatic and possibly the most telling incident in the diary. Throughout the voyage, they are plagued by high seas, adverse winds and the threat of attack by pirates. Near the end, a gale blows up while they’re offshore at a place called Sumiyoshi, which is celebrated in Japanese verse for the abundance of a grass called wasuregusa — “grass of forgetfulness,” or maybe “oblivion grass.” The narrator has just composed a sad poem about her desire to forget, if only for a moment, her sorrow at the death of her child. The sudden high seas threaten to capsize the boat, and the captain tries the standard offering of sacred shredded cloth to try and pacify the local spirit of the place, without effect. At last he hauls out a mirror — at the time, a rare and valuable object — and quotes a proverb: “We have two good eyes, but one thing more precious.” A footnote in my edition explains that this is usually a reference to one’s children, not to a mirror. The captain casts the mirror into the sea, and almost immediately the storm begins to ebb. The narrator concludes,

The [poetic] things associated with this place — the calm sea of Sumiyoshi, the grasses of forgetfulness of care, and the elephant princess-pines of the shore — the god resembles none of them. It was plain to see that the god’s desire was reflected in that mirror and that the mind of the captain understood that of the god. (Earl Miner, tr., in Japanese Poetic Diaries, University of California Press, 1969)

In his poetic manifesto, written years earlier, Tsurayuki had maintained that poetry possesses the non-coercive power to “move heaven and earth” and “wake the feelings of the unseen gods and spirits” (see footnote). Now, in the Tosa nikki, he seems less certain of this. Perhaps, like many aging aristocrats in 10th-century Japan, he was coming increasingly under the influence of Buddhist notions of no-self and emptiness. If the heart or mind of the artist is, as the ancient Japanese thought, a mirror held up to nature, what do we do about this foolish being, this creature of inexplicable emotions, who keeps appearing in it every time we try to see what it really holds?

__________

* Here’s the first paragraph of the preface, as translated by Burton Watson in From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry, Anchor/Doubleday, 1981.

Japanese poetry has its seeds in the human heart, and takes form in the countless leaves that are words. So much happens to us while we live in this world that we must voice the thoughts that are in our hearts, conveying them through the things we see and the things we hear. We hear the bush warbler singing in the flowers or the voice of the frogs that live in the water and know that among all living creatures there is not one that does not have its song. It is poetry that, without exerting force, can move heaven and earth, wake the feelings of the unseen gods and spirits, soften the relations between man and woman, and soothe the heart of the fierce warrior.