Category: Pepys Diary erasure project

(Sunday) In the morning I went to Mr. Gunning’s, where a good sermon, wherein he showed the life of Christ, and told us good authority for us to believe that Christ did follow his father’s trade, and was a carpenter till thirty years of age. From thence to my father’s to dinner, where I found my wife, who was forced to dine there, we not having one coal of fire in the house, and it being very hard frosty weather. In the afternoon my father, he going to a man’s to demand some money due to my Aunt Bell, my wife and I went to Mr. Mossum’s, where a strange doctor made a very good sermon. From thence sending my wife to my father’s, I went to Mrs. Turner’s, and staid a little while, and then to my father’s, where I found Mr. Sheply, and after supper went home together. Here I heard of the death of Mr. Palmer, and that he was to be buried at Westminster tomorrow.

the life of an author is a trade
of age for fire
one bell
and moss to be buried in

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 8 January 1659/60. (See the original erasure.)

At my office as I was receiving money of the probate of wills, in came Mrs. Turner, Theoph., Madame Morrice, and Joyce, and after I had done I took them home to my house and Mr. Hawly came after, and I got a dish of steaks and a rabbit for them, while they were playing a game or two at cards. In the middle of our dinner a messenger from Mr. Downing came to fetch me to him, so leaving Mr. Hawly there, I went and was forced to stay till night in expectation of the French Embassador, who at last came, and I had a great deal of good discourse with one of his gentlemen concerning the reason of the difference between the zeal of the French and the Spaniard. After he was gone I went home, and found my friends still at cards, and after that I went along with them to Dr. Whores (sending my wife to Mrs. Jem’s to a sack-posset), where I heard some symphony and songs of his own making, performed by Mr. May, Harding, and Mallard. Afterwards I put my friends into a coach, and went to Mrs. Jem’s, where I wrote a letter to my Lord by the post, and had my part of the posset which was saved for me, and so we went home, and put in at my Lord’s lodgings, where we staid late, eating of part of his turkey-pie, and reading of Quarles’ Emblems. So home and to bed.

playing at cards
I am forced to deal

the difference between a friend
and a whore

I hear some symphony
of his own making

perform my part
and part

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 7 January 1659/60. (See the original erasure.)

Up and being by appointment called upon by Mr. Lee, he and I to the Tower, to make our third attempt upon the cellar. And now privately the woman, Barkestead’s great confident, is brought, who do positively say that this is the place which he did say the money was hid in, and where he and she did put up the 50,000l.1 in butter firkins; and the very day that he went out of England did say that neither he nor his would be the better for that money, and therefore wishing that she and hers might. And so left us, and we full of hope did resolve to dig all over the cellar, which by seven o’clock at night we performed. At noon we sent for a dinner, and upon the head of a barrel dined very merrily, and to work again. Between times, Mr. Lee, who had been much in Spain, did tell me pretty stories of the customs and other things, as I asked him, of the country, to my great content. But at last we saw we were mistaken; and after digging the cellar quite through, and removing the barrels from one side to the other, we were forced to pay our porters, and give over our expectations, though I do believe there must be money hid somewhere by him, or else he did delude this woman in hopes to oblige her to further serving him, which I am apt to believe.
Thence by coach to White Hall, and at my Lord’s lodgings did write a letter, he not being within, to tell him how things went, and so away again, only hearing that Mrs. Sarah is married, I did go up stairs again and joy her and kiss her, she owning of it; and it seems it is to a cook. I am glad she is disposed of, for she grows old, and is very painfull, and one I have reason to wish well for her old service to me. Then to my brother’s, where my wife, by my order, is tonight to stay a night or two while my house is made clean, and thence home, where I am angry to see, instead of the house made in part clean, all the pewter goods and other things are brought up to scouring, which makes the house ten times worse, at which I was very much displeased, but cannot help it. So to my office to set down my journal, and so home and to bed.

we make the cellar a private place
dig the cellar again

dig the cellar from one side to the other
and go upstairs to grow old

I wish for night
instead of all the good things
which own our home

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 7 November 1662.

This morning Mr. Sheply and I did eat our breakfast at Mrs. Harper’s, (my brother John being with me) upon a cold turkey-pie and a goose. From thence I went to my office, where we paid money to the soldiers till one o’clock, at which time we made an end, and I went home and took my wife and went to my cosen, Thomas Pepys, and found them just sat down to dinner, which was very good; only the venison pasty was palpable beef, which was not handsome. After dinner I took my leave, leaving my wife with my cozen Stradwick, and went to Westminster to Mr. Vines, where George and I fiddled a good while, Dick and his wife (who was lately brought to bed) and her sister being there, but Mr. Hudson not coming according to his promise, I went away, and calling at my house on the wench, I took her and the lanthorn with me to my cosen Stradwick, where, after a good supper, there being there my father, mother, brothers, and sister, my cosen Scott and his wife, Mr. Drawwater and his wife, and her brother, Mr. Stradwick, we had a brave cake brought us, and in the choosing, Pall was Queen and Mr. Stradwick was King. After that my wife and I bid adieu and came home, it being still a great frost.

this morning I eat the clock
the din  the palpable hands
the cord and all
a brave cake

and after that I am still

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 6 January 1659/60. (See the original erasure.)

At the office forenoon and afternoon till late at night, very busy answering my Lord Treasurer’s letter, and my mind troubled till we come to some end with Sir J. Minnes about our lodgings, and so home. And after some pleasant discourse and supper to bed, and in my dream much troubled by being with Will. Swan, a great fanatic, my old acquaintance, and, methought, taken and led up with him for a plotter, all our discourse being at present about the late plots.

the night is our supper
my dream swan
my old acquaintance meth

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 6 November 1662.

I went to my office, where the money was again expected from the Excise office, but none brought, but was promised to be sent this afternoon. I dined with Mr. Sheply, at my Lord’s lodgings, upon his turkey-pie. And so to my office again; where the Excise money was brought, and some of it told to soldiers till it was dark.
Then I went home, and after writing a letter to my Lord and told him the news that the Parliament hath this night voted that the members that were discharged from sitting in the years 1648 and 49, were duly discharged; and that there should be writs issued presently for the calling of others in their places, and that Monk and Fairfax were commanded up to town, and that the Prince’s lodgings were to be provided for Monk at Whitehall.
Then my wife and I, it being a great frost, went to Mrs. Jem’s, in expectation to eat a sack-posset, but Mr. Edward not coming it was put off; and so I left my wife playing at cards with her, and went myself with my lanthorn to Mr. Fage, to consult concerning my nose, who told me it was nothing but cold, and after that we did discourse concerning public business; and he told me it is true the City had not time enough to do much, but they are resolved to shake off the soldiers; and that unless there be a free Parliament chosen, he did believe there are half the Common Council will not levy any money by order of this Parliament. From thence I went to my father’s, where I found Mrs. Ramsey and her grandchild, a pretty girl, and staid a while and talked with them and my mother, and then took my leave, only heard of an invitation to go to dinner to-morrow to my cosen Thomas Pepys.
I went back to Mrs. Jem, and took my wife and Mrs. Sheply, and went home.

in the dark home
the embers discharge their own
great city

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 5 January 1659/60. (See the original erasure.)

Lay long talking pleasantly with my wife in bed, it having rained, and do still, very much all night long. Up and to the office, where we sat till noon. This morning we had news by letters that Sir Richard Stayner is dead at sea in the Mary, which is now come into Portsmouth from Lisbon; which we are sorry for, he being a very stout seaman. But there will be no great miss of him for all that. Dined at home with my wife, and all the afternoon among my workmen, and at night to my office to do business there, and then to see Sir W. Pen, who is still sick, but his pain less than it was. He took occasion to talk with me about Sir J. Minnes’s intention to divide the entry and the yard, and so to keep him out of the yard, and forcing him to go through the garden to his house. Which he is vexed at, and I am glad to see that Sir J. Minnes do use him just as he do me, and so I perceive it is not anything extraordinary his carriage to me in the matter of our houses, for this is worse than anything he has done to me, that he should give order for the stopping up of his way to his house without so much as advising with him or letting of him know it, and I confess that it is very highly and basely done of him. So to my office again, and after doing business there, then home to supper and to bed.

with my wife all night
where letters stay dead in the mouth

we are seasick and glad
for any stop

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 4 November 1662.

Early came Mr. Vanly to me for his half-year’s rent, which I had not in the house, but took his man to the office and there paid him. Then I went down into the Hall and to Will’s, where Hawly brought a piece of his Cheshire cheese, and we were merry with it. Then into the Hall again, where I met with the Clerk and Quarter Master of my Lord’s troop, and took them to the Swan and gave them their morning’s draft, they being just come to town. Mr. Jenkins shewed me two bills of exchange for money to receive upon my Lord’s and my pay. It snowed hard all this morning, and was very cold, and my nose was much swelled with cold. Strange the difference of men’s talk! Some say that Lambert must of necessity yield up; others, that he is very strong, and that the Fifth-monarchy-men stick to him, if he declares for a free Parliament. Chillington was sent yesterday to him with the vote of pardon and indemnity from the Parliament.
From the Hall I came home, where I found letters from Hinchingbroke and news of Mr. Sheply’s going thither the next week. I dined at home, and from thence went to Will’s to Shaw, who promised me to go along with me to Atkinson’s about some money, but I found him at cards with Spicer and D. Vines, and could not get him along with me. I was vext at this, and went and walked in the Hall, where I heard that the Parliament spent this day in fasting and prayer; and in the afternoon came letters from the North, that brought certain news that my Lord Lambert his forces were all forsaking him, and that he was left with only fifty horse, and that he did now declare for the Parliament himself; and that my Lord Fairfax did also rest satisfied, and had laid down his arms, and that what he had done was only to secure the country against my Lord Lambert his raising of money, and free quarter.
I went to Will’s again, where I found them still at cards, and Spicer had won 14s. of Shaw and Vines.
Then I spent a little time with G. Vines and Maylard at Vines’s at our viols.
So home, and from thence to Mr. Hunt’s, and sat with them and Mr. Hawly at cards till ten at night, and was much made of by them.
Home and so to bed, but much troubled with my nose, which was much swelled.

we were merry as
a swan in snow

no news of it
but for the night of the nose

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 4 January 1659/60. (See the original erasure.)