Category: Pepys Diary erasure project

My Lord went this morning on his journey to Hinchingbroke, Mr. Parker with him; the chief business being to look over and determine how, and in what manner, his great work of building shall be done.
Before his going he did give me some jewells to keep for him, viz., that that the King of Sweden did give him, with the King’s own picture in it, most excellently done; and a brave George, all of diamonds, and this with the greatest expressions of love and confidence that I could imagine or hope for, which is a very great joy to me.
To the office all the forenoon. Then to dinner and so to Whitehall to Mr. Coventry about several businesses, and then with Mr. Moore, who went with me to drink a cup of ale, and after some good discourse then home and sat late talking with Sir W. Batten. So home and to bed.

Broke, I look for a cell.
A brave press of confidence could gin me—
ice in an oven.
I drink and talk.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 4 March 1660/61.

(Lord’s day): Mr. Woodcocke preached at our church a very good sermon upon the imaginacions of the thoughts of man’s heart being only evil. So home, where being told that my Lord had sent for me I went, and got there to dine with my Lord, who is to go into the country tomorrow. I did give up the mortgage made to me by Sir R. Parkhurst for 2,000l.
In the Abby all the afternoon. Then at Mr. Pierces the surgeon, where Shepley and I supped. So to my Lord’s, who comes in late and tells us how news is come to-day of Mazarin’s being dead, which is very great news and of great consequence.
I lay tonight with Mr. Shepley here, because of my Lord’s going to-morrow.

In the heart, only evil—
tomorrow I give up the urge.
Late news is dead news.
A great lay tonight
because of tomorrow.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 3 March 1660/61.

Early with Mr. Moore about Sir Paul Neale’s business with my uncle and other things all the morning.
Dined with him at Mr. Crew’s, and after dinner I went to the Theatre, where I found so few people (which is strange, and the reason I did not know) that I went out again, and so to Salsbury Court, where the house as full as could be; and it seems it was a new play, “The Queen’s Maske,” wherein there are some good humours: among others, a good jeer to the old story of the Siege of Troy, making it to be a common country tale. But above all it was strange to see so little a boy as that was to act Cupid, which is one of the greatest parts in it. Then home and to bed.

Another thin dinner to heat—
few know the full mask.
Some jeer making a common count.
To see so little
is one of the greatest arts.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 2 March 1660/61.

All the morning at the office. Dined at home only upon fish, and Mr. Shepley and Tom Hater with me. After dinner Mr. Shepley and I in private talking about my Lord’s intentions to go speedily into the country, but to what end we know not. We fear he is to go to sea with this fleet now preparing. But we wish that he could get his 4000l. per annum settled before he do go.
Then he and I walked into London, he to the Wardrobe and I to Whitefryars, and saw “The Bondman” acted; an excellent play and well done. But above all that ever I saw, Betterton do the Bond man the best.
Then to my father’s and found my mother ill. After staying a while with them, I went home and sat up late, spending my thoughts how to get money to bear me out in my great expense at the Coronation, against which all provide, and scaffolds setting up in every street.
I had many designs in my head to get some, but know not which will take.
To bed.

Fish in a private sea,
we wish for war
to bond better with the nation,
scaffolds setting up
in every head.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 1 March 1660/61.

Early to wait on my Lord, and after a little talk with him I took boat at Whitehall for Redriffe, but in my way overtook Captain Cuttance and Teddiman in a boat and so ashore with them at Queenhithe, and so to a tavern with them to a barrel of oysters, and so away.
Capt. Cuttance and I walked from Redriffe to Deptford, where I found both Sir Williams and Sir G. Carteret at Mr. Uthwayt’s, and there we dined, and notwithstanding my resolution, yet for want of other victualls, I did eat flesh this Lent, but am resolved to eat as little as I can.
After dinner we went to Captain Bodilaw’s, and there made sale of many old stores by the candle, and good sport it was to see how from a small matter bid at first they would come to double and treble the price of things.
After that Sir W. Pen and I and my Lady Batten and her daughter by land to Redriffe, staying a little at halfway house, and when we came to take boat, found Sir George, &c., to have staid with the barge a great while for us, which troubled us.
Home and to bed.
This month ends with two great secrets under dispute but yet known to very few: first, Who the King will marry; and What the meaning of this fleet is which we are now sheathing to set out for the southward. Most think against Algier against the Turk, or to the East Indys against the Dutch who, we hear, are setting out a great fleet thither.

In the red, I eat as little as I can
of old candle.
See how they come to double
the price of things.

I am troubled
with a secret dispute:
who I will marry
and in which ink.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 28 February 1660/61.

At the office all the morning, that done I walked in the garden with little Captain Murford, where he and I had some discourse concerning the Light-House again, and I think I shall appear in the business, he promising me that if I can bring it about, it will be worth 100l. per annum.
Then came into the garden to me young Mr. Powell and Mr. Hooke that I once knew at Cambridge, and I took them in and gave them a bottle of wine, and so parted. Then I called for a dish of fish, which we had for dinner, this being the first day of Lent; and I do intend to try whether I can keep it or no. My father dined with me and did show me a letter from my brother John, wherein he tells us that he is chosen Schollar of the house, which do please me much, because I do perceive now it must chiefly come from his merit and not the power of his Tutor, Dr. Widdrington, who is now quite out of interest there and hath put over his pupils to Mr. Pepper, a young Fellow of the College.
With my father to Mr. Rawlinson’s, where we met my uncle Wight, and after a pint or two away. I walked with my father (who gave me an account of the great falling out between my uncle Fenner and his son Will) as far as Paul’s Churchyard, and so left him, and I home.
This day the Commissioners of Parliament begin to pay off the Fleet, beginning with the Hampshire, and do it at Guildhall, for fear of going out of town into the power of the seamen, who are highly incensed against them.

Done with captain and lighthouse,
I am a hook.
I once knew a fish, a scholar
at the pint, who gave out “fen”
as a home for fear
of the power of the sea.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 27 February 1660/61.

(Shrove Tuesday). I left my wife in bed, being indisposed by reason of ceux-la, and I to Mrs. Turner’s, who I found busy with The. and Joyce making of things ready for fritters, so to Mr. Crew’s and there delivered Cotgrave’s Dictionary to my Lady Jemimah, and then with Mr. Moore to my coz Tom Pepys, but he being out of town I spoke with his lady, though not of the business I went about, which was to borrow 1000l. for my Lord.
Back to Mrs. Turner’s, where several friends, all strangers to me but Mr. Armiger, dined. Very merry and the best fritters that ever I eat in my life. After that looked out at window; saw the flinging at cocks.
Then Mrs. The. and I, and a gentleman that dined there and his daughter, a perfect handsome young and very tall lady that lately came out of the country, and Mr. Thatcher the Virginall Maister to Bishopsgate Street, and there saw the new Harpsicon made for Mrs. The. We offered 12l., they demanded 14l.. The Master not being at home, we could make no bargain, so parted for to-night. So all by coach to my house, where I found my Valentine with my wife, and here they drank, and then went away. Then I sat and talked with my Valentine and my wife a good while, and then saw her home, and went to Sir W. Batten to the Dolphin, where Mr. Newborne, &c., were, and there after a quart or two of wine, we home, and I went to bed—where (God forgive me) I did please myself by strength of fancy with the young country Segnora that was at dinner with us today.

I left my wife for a dictionary.
It spoke as 1000 strangers to me,
and if I saw hand and hatch
I saw harpsicon—a bargain,
a batten, a bed where
I please my
self, strength, segnora…

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 26 February 1660/61.

Sir Wm. Pen and I to my Lord Sandwich’s by coach in the morning to see him, but he takes physic to-day and so we could not see him. So he went away, and I with Luellin to Mr. Mount’s chamber at the Cockpit, where he did lie of old, and there we drank, and from thence to W. Symons where we found him abroad, but she, like a good lady, within, and there we did eat some nettle porrige, which was made on purpose to-day for some of their coming, and was very good. With her we sat a good while, merry in discourse, and so away, Luellin and I to my Lord’s, and there dined. He told me one of the prettiest stories, how Mr. Blurton, his friend that was with him at my house three or four days ago, did go with him the same day from my house to the Fleece tavern by Guildhall, and there (by some pretence) got the mistress of the house, a very pretty woman, into their company. And by and by, Luellin calling him Doctor, she thought that he really was so, and did privately discover her disease to him—which was only some ordinary infirmity belonging to women. And he proffering her physic—she desired him to come some day and bring it, which he did; and withal hath the sight of her thing below, and did handle it—and he swears the next time that he will do more.
After dinner by water to the office, and there Sir W. Pen and I met and did business all the afternoon, and then I got him to my house and eat a lobster together, and so to bed.

Day like a nettle.
Day for stress, that private, ordinary infirmity.
Day in which the sight of her ear will do me,
and all afternoon I eat lobster.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 25 February 1660/61.

(Sunday). Mr. Mills made as excellent a sermon in the morning against drunkenness as ever I heard in my life. I dined at home; another good one of his in the afternoon. My Valentine had her fine gloves on at church to-day that I did give her.
After sermon my wife and I unto Sir Wm. Batten and sat awhile. Then home, I to read, then to supper and to bed.

Drunk, I home in
on her fine gloves:
a church I give
a sermon to
while I sup.

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 24 February 1660/61.