Such sweet sorrow

Up, and to the office, where all the morning. At noon home to dinner, and thither I sent for Mercer to dine with me, and after dinner she and I called Mrs. Turner, and I carried them to the Duke of York’s house, and there saw “The Man’s the Master,” which proves, upon my seeing it again, a very good play. Thence called Knepp from the King’s house, where going in for her, the play being done, I did see Beck Marshall come dressed, off of the stage, and looks mighty fine, and pretty, and noble: and also Nell, in her boy’s clothes, mighty pretty. But, Lord! their confidence! and how many men do hover about them as soon as they come off the stage, and how confident they are in their talk! Here I did kiss the pretty woman newly come, called Pegg, that was Sir Charles Sidly’s mistress, a mighty pretty woman, and seems, but is not, modest. Here took up Knepp into our coach, and all of us with her to her lodgings, and thither comes Bannister with a song of hers, that he hath set in Sir Charles Sidly’s play for her, which is, I think, but very meanly set; but this he did, before us, teach her, and it being but a slight, silly, short ayre, she learnt it presently. But I did get him to prick me down the notes of the Echo in “The Tempest,” which pleases me mightily. Here was also Haynes, the incomparable dancer of the King’s house, and a seeming civil man, and sings pretty well, and they gone, we abroad to Marrowbone, and there walked in the garden, the first time I ever was there; and a pretty place it is, and here we eat and drank and stayed till 9 at night, and so home by moonshine, I all the way having mi mano abaxo la jupe de Knepp com much placer and freedom; but endeavoring afterward to tocar her con mi cosa, ella did strive against that, but yet I do not think that she did find much fault with it, but I was a little moved at my offering it and not having it. And so set Mrs. Knepp at her lodging, and so the rest, and I home talking with a great deal of pleasure, and so home to bed.

seeing her off
over the kiss the light
of the bone moon

Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 7 May 1668

Y’all Qaeda

…it being a fine, light, moonshine morning, and so home round the city, and stopped and dropped money at five or six places, which I was the willinger to do, it being Christmas-day, and so home, and there find my wife in bed, and Jane and the maids making pyes, and so I to bed, and slept well, and rose about nine, and to church, and there heard a dull sermon of Mr. Mills, but a great many fine people at church; and so home. Wife and girl and I alone at dinner — a good Christmas dinner, and all the afternoon at home, my wife reading to me “The History of the Drummer of Mr. Mompesson,” which is a strange story of spies, and worth reading indeed. In the evening comes Mr. Pelling, and he sat and supped with us; and very good company, he reciting to us many copies of good verses of Dr. Wilde, who writ “Iter Boreale,” and so to bed, my boy being gone with W. Hewer and Mr. Hater to Mr. Gibson’s in the country to dinner and lie there all night.

moonshine Christ
the dull history
of hate

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 25 December 1667.

Mechanic

(Lord’s day). Up, and after entering my journal for 2 or 3 days, I to church, where Mr. Mills, a dull sermon: and in our pew there sat a great lady, which I afterwards understood to be my Lady Carlisle, that made her husband a cuckold in Scotland, a very fine woman indeed in person. After sermon home, where W. Hewer dined with us, and after dinner he and I all the afternoon to read over our office letters to see what matters can be got for our advantage or disadvantage therein. In the evening comes Mr. Pelling and the two men that were with him formerly, the little man that sings so good a base (Wallington) and another that understands well, one Pigott, and Betty Turner come and sat and supped with us, and we spent the evening mighty well in good musique, to my great content to see myself in condition to have these and entertain them for my own pleasure only. So they gone, we to bed.

under my car
all afternoon to see
what sings

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 1 December 1667.

High tide

Up, and all the morning finishing my letter to Sir Robert Brookes, which I did with great content, and yet at noon when I come home to dinner I read it over again after it was sealed and delivered to the messenger, and read it to my clerks who dined with me, and there I did resolve upon some alteration, and caused it to be new writ, and so to the office after dinner, and there all the afternoon mighty busy, and at night did take coach thinking to have gone to Westminster, but it was mighty dark and foul, and my business not great, only to keep my eyes from reading by candle, being weary, but being gone part of my way I turned back, and so home, and there to read, and my wife to read to me out of Sir Robert Cotton’s book about warr, which is very fine, showing how the Kings of England have raised money by the people heretofore upon the people, and how they have played upon the kings also.
So after supper I to bed.
This morning Sir W. Pen tells me that the House was very hot on Saturday last upon the business of liberty of speech in the House, and damned the vote in the beginning of the Long Parliament against it; I so that he fears that there may be some bad thing which they have a mind to broach, which they dare not do without more security than they now have. God keep us, for things look mighty ill!

morning sea
the din of her business
in my ears

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 25 November 1667.

Morning river

Slept but ill all the last part of the night, for fear of this day’s success in Parliament: therefore up, and all of us all the morning close, till almost two o’clock, collecting all we had to say and had done from the beginning, touching the safety of the River Medway and Chatham. And, having done this, and put it into order, we away, I not having time to eat my dinner; and so all in my Lord Bruncker’s coach, that is to say, Bruncker, W. Pen, T. Harvy, and myself, talking of the other great matter with which they charge us, that is, of discharging men by ticket, in order to our defence in case that should be asked. We come to the Parliament-door, and there, after a little waiting till the Committee was sat, we were, the House being very full, called in: Sir W. Pen went in and sat as a Member; and my Lord Bruncker would not at first go in, expecting to have a chair set for him, and his brother had bid him not go in, till he was called for; but, after a few words, I had occasion to mention him, and so he was called in, but without any more chair or respect paid him than myself: and so Bruncker, and T. Harvy, and I, were there to answer: and I had a chair brought me to lean my books upon: and so did give them such an account, in a series of the whole business that had passed the Office touching the matter, and so answered all questions given me about it, that I did not perceive but they were fully satisfied with me and the business as to our Office: and then Commissioner Pett (who was by at all my discourse, and this held till within an hour after candlelight, for I had candles brought in to read my papers by) was to answer for himself, we having lodged all matters with him for execution. But, Lord! what a tumultuous thing this Committee is, for all the reputation they have of a great council, is a strange consideration; there being as impertinent questions, and as disorderly proposed, as any man could make. But Commissioner Pett, of all men living, did make the weakest defence for himself: nothing to the purpose, nor to satisfaction, nor certain; but sometimes one thing and sometimes another, sometimes for himself and sometimes against him; and his greatest failure was, that I observed, from his [not] considering whether the question propounded was his part to answer or no, and the thing to be done was his work to do: the want of which distinction will overthrow him; for he concerns himself in giving an account of the disposal of the boats, which he had no reason at all to do, or take any blame upon him for them. He charged the not carrying up of “The Charles” upon the Tuesday, to the Duke of Albemarle; but I see the House is mighty favourable to the Duke of Albemarle, and would give little weight to it. And something of want of armes he spoke, which Sir J. Duncomb answered with great imperiousness and earnestness; but, for all that, I do see the House is resolved to be better satisfied in the business of the unreadiness of Sherenesse, and want of armes and ammunition there and every where: and all their officers were here to-day attending, but only one called in, about armes for boats, to answer Commissioner Pett. None of my brethren said anything but me there, but only two or three silly words my Lord Bruncker gave, in answer to one question about the number of men there were in the King’s Yard at the time.
At last, the House dismissed us, and shortly after did adjourne the debate till Friday next: and my cozen Pepys did come out and joy me in my acquitting myself so well, and so did several others, and my fellow-officers all very brisk to see themselves so well acquitted; which makes me a little proud, but yet not secure but we may yet meet with a back-blow which we see not.
So, with our hearts very light, Sir W. Pen and I in his coach home, it being now near eight o’clock, and so to the office, and did a little business by the post, and so home, hungry, and eat a good supper, and so, with my mind well at ease, to bed. My wife not very well of those.

morning river
the word ouch from a boat
in answer to the light

Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 22 October 1667.

Missed

Up and to the office, where all the morning, and then towards the ’Change, at noon, in my way observing my mistake yesterday in Mark Lane, that the woman I saw was not the pretty woman I meant, the line-maker’s wife, but a new-married woman, very pretty, a strong-water seller: and in going by, to my content, I find that the very pretty daughter at the Ship tavern, at the end of Billiter Lane, is there still, and in the bar: and, I believe, is married to him that is new come, and hath new trimmed the house. Home to dinner, and then to the office, we having dispatched away Mr. Oviatt to Hull, about our prizes there; and I have wrote a letter of thanks by him to Lord Bellasses, who had writ to me to offer all his service for my interest there, but I dare not trust him. In the evening late walking in the garden with my wife, and then to bed.

morning mist

the line married to the ship married to rust


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 20 July 1667.

Distancing

Up, and more letters still from Sir W. Coventry about more fire-ships, and so Sir W. Batten and I to the office, where Bruncker come to us, who is just now going to Chatham upon a desire of Commissioner Pett’s, who is in a very fearful stink for fear of the Dutch, and desires help for God and the King and kingdom’s sake. So Bruncker goes down, and Sir J. Minnes also, from Gravesend. This morning Pett writes us word that Sheernesse is lost last night, after two or three hours’ dispute. The enemy hath possessed himself of that place; which is very sad, and puts us into great fears of Chatham. Sir W. Batten and I down by water to Deptford, and there Sir W. Pen and we did consider of several matters relating to the dispatch of the fire-ships, and so W. Batten and I home again, and there to dinner, my wife and father having dined, and after dinner, by W. Hewer’s lucky advice, went to Mr. Fenn, and did get him to pay me above 400l. of my wages, and W. Hewer received it for me, and brought it home this night. Thence I meeting Mr. Moore went toward the other end of the town by coach, and spying Mercer in the street, I took leave of Moore and ’light and followed her, and at Paul’s overtook her and walked with her through the dusty street almost to home, and there in Lombard Street met The. Turner in coach, who had been at my house to see us, being to go out of town to-morrow to the Northward, and so I promised to see her tomorrow, and then home, and there to our business, hiring some fire-ships, and receiving every hour almost letters from Sir W. Coventry, calling for more fire-ships; and an order from Council to enable us to take any man’s ships; and Sir W. Coventry, in his letter to us, says he do not doubt but at this time, under an invasion, as he owns it to be, the King may, by law, take any man’s goods. At this business late, and then home; where a great deal of serious talk with my wife about the sad state we are in, and especially from the beating up of drums this night for the trainbands upon pain of death to appear in arms to-morrow morning with bullet and powder, and money to supply themselves with victuals for a fortnight; which, considering the soldiers drawn out to Chatham and elsewhere, looks as if they had a design to ruin the City and give it up to be undone; which, I hear, makes the sober citizens to think very sadly of things. So to bed after supper, ill in my mind. This afternoon Mrs. Williams sent to me to speak with her, which I did, only about news. I had not spoke with her many a day before by reason of Carcasses business.

that sad hat
at the other end of the coach
night train


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 11 June 1667.

Prisoner

Up, and with Mr. Kenaston by coach to White Hall to the Commissioners of the Treasury about getting money for Tangier, and did come to, after long waiting, speak with them, and there I find them all sat; and, among the rest, Duncomb lolling, with his heels upon another chair, by that, that he sat upon, and had an answer good enough, and then away home, and (it being a most windy day, and hath been so all night, South West, and we have great hopes that it may have done the Dutch or French fleets some hurt) having got some papers in order, I back to St. James’s, where we all met at Sir W. Coventry’s chamber, and dined and talked of our business, he being a most excellent man, and indeed, with all his business, hath more of his employed upon the good of the service of the Navy, than all of us, that makes me ashamed of it. This noon Captain Perriman brings us word how the Happy Returne’s below in the Hope, ordered to carry the Portugal Ambassador to Holland (and the Embassador, I think, on board), refuse to go till paid; and by their example two or three more ships are in a mutiny: which is a sad consideration, while so many of the enemy’s ships are at this day triumphing in the sea. Here a very good and neat dinner, after the French manner, and good discourse, and then up after dinner to the Duke of York and did our usual business, and are put in hopes by Sir W. Coventry that we shall have money, and so away, Sir G. Carteret and I to my Lord Crew to advise about Sir G. Carteret’s carrying his accounts to-morrow to the Commissioners appointed to examine them and all other accounts since the war, who at last by the King’s calling them to him yesterday and chiding them will sit, but Littleton and Garraway much against their wills. The truth of it is, it is a ridiculous thing, for it will come to nothing, nor do the King nor kingdom good in any manner, I think. Here they talked of my Lord Hinchingbroke’s match with Lord Burlington’s daughter, which is now gone a pretty way forward, and to great content, which I am infinitely glad of. So from hence to White Hall, and in the streete Sir G. Carteret showed me a gentleman coming by in his coach, who hath been sent for up out of Lincolneshire, I think he says he is a justice of peace there, that the Council have laid by the heels here, and here lies in a messenger’s hands, for saying that a man and his wife are but one person, and so ought to pay but 12d. for both to the Poll Bill; by which others were led to do the like: and so here he lies prisoner. To White Hall, and there I attended to speak with Sir W. Coventry about Lanyon’s business, to get him some money out of the Prize Office from my Lord Ashly, and so home, and there to the office a little, and thence to my chamber to read, and supper, and to bed. My father, blessed be God! finds great ease by his new steel trusse, which he put on yesterday. So to bed. The Duke of Cambridge past hopes of living still.

wind all night
against the prison steel
I am still


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 5 June 1667.

Vulpes vulpes

Up, and by coach to St. James’s, where I find Sir W. Coventry, and he desirous to have spoke with me. It was to read over a draught of a letter which he hath made for his brother Commissioners and him to sign to us, demanding an account of the whole business of the Navy accounts; and I perceive, by the way he goes about it, that they will do admirable things. He tells me they have chosen Sir G. Downing their Secretary, who will be as fit a man as any in the world; and said, by the by, speaking of the bankers being fearful of Sir G. Downing’s being Secretary, he being their enemy, that they did not intend to be ruled by their Secretary, but do the business themselves. My heart is glad to see so great hopes of good to the nation as will be by these men; and it do me good to see Sir W. Coventry so cheerfull as he now is on the same score. Thence home, and there fell to seeing my office and closet there made soundly clean, and the windows cleaned. At which all the morning, and so at noon to dinner. After dinner my wife away down with Jane and W. Hewer to Woolwich, in order to a little ayre and to lie there to-night, and so to gather May-dew to-morrow morning, which Mrs. Turner hath taught her as the only thing in the world to wash her face with; and I am contented with it. Presently comes Creed, and he and I by water to Fox-hall, and there walked in Spring Garden. A great deal of company, and the weather and garden pleasant: that it is very pleasant and cheap going thither, for a man may go to spend what he will, or nothing, all is one. But to hear the nightingale and other birds, and here fiddles, and there a harp, and here a Jew’s trump, and here laughing, and there fine people walking, is mighty divertising. Among others, there were two pretty women alone, that walked a great while, which being discovered by some idle gentlemen, they would needs take them up; but to see the poor ladies how they were put to it to run from them, and they after them, and sometimes the ladies put themselves along with other company, then the other drew back; at last, the last did get off out of the house, and took boat and away. I was troubled to see them abused so; and could have found in my heart, as little desire of fighting as I have, to have protected the ladies.
So by water, set Creed down at White Hall, and I to the Old Swan, and so home. My father gone to bed, and wife abroad at Woolwich, I to Sir W. Pen, where he and his Lady and Pegg and pretty Mrs. Lowther her sister-in-law at supper, where I sat and talked, and Sir W. Pen, half drunk, did talk like a fool and vex his wife, that I was half pleased and half vexed to see so much folly and rudeness from him, and so late home to bed.

dew
to wash her face
fox in the garden


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 28 May 1667.

Late frost

Up, and to the office, where all the morning upon some accounts of Mr. Gawden’s, and at noon to the Three Tuns to dinner with Lord Bruncker, Sir J. Minnes, W. Batten, W. Pen, and T. Harvy, where very merry, and my Lord Bruncker in appearance as good friends as ever, though I know he has a hatred to me in heart. After dinner to my house, where Mr. Sheply dined, and we drank and talked together. He, poor man, hath had his arm broke the late frost, slipping in going over Huntingdon Bridge. He tells me that Jasper Trice and Lewes Phillips and Mr. Ashfield are gone from Brampton, and he thinks chiefly from the height of Sir J. Bernard’s carriage, who carries all things before him there, which they cannot bear with, and so leave the town, and this is a great instance of the advantage a man of the law hath over all other people, which would make a man to study it a little. Sheply being gone, there come the flageolet master, who having had a bad bargain of teaching my wife by the year, she not practising so much as she should do, I did think that the man did deserve some more consideration, and so will give him an opportunity of 20s. a month more, and he shall teach me, and this afternoon I begun, and I think it will be a few shillings well spent. Then to Sir R. Viner’s with 600 pieces of gold to turn into silver, for the enabling me to answer Sir G. Carteret’s 3000l.; which he now draws all out of my hand towards the paying for a purchase he hath made for his son and my Lady Jemimah, in Northamptonshire, of Sir Samuel Luke, in a good place; a good house, and near all her friends; which is a very happy thing. Thence to St. James’s, and there spoke with Sir W. Coventry, and give him some account of some things, but had little discourse with him, there being company with him, and so directly home again and then to my office, doing some business, and so to my house, and with my wife to practice on the flageolet a little, and with great pleasure I see she can readily hit her notes, but only want of practice makes her she cannot go through a whole tune readily. So to supper and to bed.

a late frost
all things gold
turn silver


Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 17 May 1667.