Thanks, all, for the kind comments. It’s always gratifying when words and pictures come together synergistically. I’ve also gotten some feedback on the translation via email from a Farsi-speaking correspondent, and will quote her remarks here if she gives permission. Evidently there is a religious/mystical subtext to the poem that’s lost in translation.