This is what you become—someone else other than the girl who once upon a time was given her own name. This is how the intimate contours of that name disappear into the stew, into the suds of laundry, into the mending and out again as holes multiply. Nanay, Inang, Mother. Stepmother, Madrasta, Mother- in-law, -outlaw, unwed and undone by motherhood. This is the moment of the day that starts with a trickle at the tap, that moves like molasses through the lean months, that rushes out in a torrent because you did not keep something back for that rainy day. You are purse and bank, strings wound twice around an old broomstick to keep it useful one more season. You are poultice and emetic, the ache down the spine and the muscles of the forearm, the bits of food and bile that come up gurgling, then the swish with mouthwash because mother is also a mouth for kissing, for doling out sweets even as she swallows blame.


