There are songs my mother
will not sing, nor listen to again
because they remind her of the war;
how, among rows of men lined up against
a masonry wall, one closed his eyes
and lifted his voice before the order
to fire was issued. It was in a town
bordered with rice fields, where palm
crosses and braids of garlic shuddered
in the windows. At night or coming back
from a funeral, you might hear the voice
of the fourteen-stringed bandurria.

