Poetry Blog Digest 2024, Week 35

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive at Via Negativa or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack (where the posts might be truncated by some email providers).

This week: Amanda Gorman’s hollow place, a zone of ambiguous meaning, the next life like a footfall in the heart, a day without birdsong, the music of ghosts, and more. Enjoy!

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 35”

Poetry Blog Digest 2024, Week 30

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive at Via Negativa or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack (where the posts might be truncated by some email providers).

This week: the poem, in all its shape-shifting glory. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 30”

Poetry Blog Digest 2024, Week 23

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive at Via Negativa or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack (where the posts might be truncated by some email providers).

This week: the butterfly house, a dead rat’s poem, revising reality, back to the garden, and much more. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 23”

Poetry Blog Digest 2024, Week 21

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive at Via Negativa or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack (where the posts might be truncated by some email providers).

This week: dreams and ghosts, forgetting and remembering, program and underprogram, wasps, spiders and cicadas. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 21”

Poetry Blog Digest 2024, Week 17

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive at Via Negativa or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack (where the posts might be truncated by some email providers).

This week: words with friends, a loving attendance on the world, histories of brokenness and violence, lithium wasps, the Mouth of Hell volcano, and much more. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 17”

Poetry Blog Digest 2024, Week 15

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive, subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader, or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack.

This week: the experience of totality, poets in youth, rime royale, octopus poems, poetry in video games, and much more. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 15”

Poetry Blog Digest 2024, Week 8

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive, subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader, or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack.

This week: active hope, the anti-ship of Theseus, knocking the brain off its pedestal, smutty Persephone poems, slow stitching, and much more. Enjoy.

Continue reading “Poetry Blog Digest 2024, Week 8”

Poetry Blog Digest 2023, Week 37

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive, subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader, or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack. This week: changing seasons, ailing mothers, famous poets, non-fungible tokens, unfashionable metaphors, and much more. Enjoy.


Back from a scorching hot week in North Wales, to which we took waterproofs, heavy duty walking boots and woollies, none of which we needed. Thankfully we also took shorts and sunscreen!

The Llyn peninsula is a long way to go, further than Land’s End (I looked it up!) but it was worth it. What a beautiful, unspoilt part of the British Isles. […] It would make an excellent place for a writing retreat. Quiet, surrounded by nature and with a very poor phone signal.

While we were there I started reading Byron Rogers’ compelling life of RS Thomas, The Man who went into the West, which I’ve nearly finished. He was clearly a puzzling and contradictory man. Although I knew the name, I’ve never made an effort to read his work, which I’m a bit ashamed about now. Especially after Gillian Clarke, on a course at Ty Newydd, exhorted all of us to go away and read him. My podcasting poet pal Peter says he met RS when he was a student, and was struck by his presence.

At Aberdaron, in the little church where RS preached for some years, they’ve made a sort of shrine to him, with newspaper articles, copies of poems and other material.

Robin Houghton, In the land of RS Thomas

The night of the new year
gathers up cat cries in baskets
made for apples, lopsided and sweet,

rolling downhill fast as barrels.
All these nights are the same, heavy
with waiting for those starry eyes

to outshine the dawn.

PF Anderson, Tonight, Waiting, and Waiting

The Torah table’s in place. The chairs are arranged, and the music stands, like one-footed angels. The microphones, angled just so. The Torahs are wearing white holiday clothes. Prayerbooks wait in tidy stacks. Rolls of stick-on nametags sit beside baskets of printed holiday bracelets. The piano is tuned. The slide decks are ready. The sermons are ready. The blog posts are ready. My white binder of sheet music sports a rainbow of marginal tabs, colorful stepping stones through each service. As for my soul? Just now a spoonful of honeycake batter called her back from distraction, saying: ready or not here we go.

Rachel Barenblat, Ready or not

Walking the lane this week has saved my sanity as I simultaneously finish edits on the manuscript for The Ghost Lake, get issue 09 of Spelt Magazine to the printers and hand in a complex Arts Council England grant application for some Spelt projects. Despite their pledges to ensure all people can get support to apply to the arts council, I still found the application system clunky, off putting, frustrating and not in any way transparent or helpful. It literally gave me a migraine trying to get through it. Usually I would have a big rant here about the difficulties that working class people in particular find when putting applications like this together, but I’m wasting no more time on it. I have books to finish, projects to start and the glorious cool autumn air to experience. Stepping out into that air, walking the old dog through the already falling leaves and the beech mast has been like someone putting cool hands on my fiery brain and soothing it directly.

Beech masts – the fallen nuts of the beech tree are everywhere in the village right now; a carpet of nuts that crunches pleasantly when walked over. We are a village of lime trees in the newer part of the village, at the top, then beech trees in the lower part, over the marshier ground. The word Mast comes from the Old English ‘Mæst’ – the nuts of trees fallen on the ground and used for feeding animals, especially for fattening pigs. My village is an ancient one, its name has viking roots and roughly translates as hamlet of the pig keepers. This is one of those facts that is like a door opening to the past, a thin place where I might step through, know myself as one of a long line of villagers. Here are the beech trees, and here, in the very naming of the place, the tree-ancestors, the pig herders moving their woolly sided pigs between them over the marshy, boggy ground. And back, further back, here is the bronze age burial ground on the cliff edge above the village, and here, the path that goes from the lane of the beech trees up to the burial ground. I imagine the villagers of the bronze age making their way up to their ancestors with offerings. There is a peace in the continuity of habitation. I like to walk here and know myself within it. I like to remind myself that people have been surviving here for thousands of years. The autumn air and walking in this place is helping me to connect to The Ghost Lake, helping me find my way through the edits, sharpening, honing, bringing the book home. It’s a beautiful process. One day I’d like to simply do this for a living, to walk, to write.

Wendy Pratt, Beech Mast

I’ve started a series of poems on Finnish animals, really animals in Finland as none of them are particularly Finnish, hares, cranes, elk, magpies. I haven’t written about the norppa seal or reindeer, animals I connect with Finland, though I might. The creatures I’ve chosen take on a Finnish persona, though they are animals I know from elsewhere. I’m mixing my love of nature with my focus on belonging to a place. The animals are guides, gods or representations of myself, moving through Finland with the will to understand, if not accept, the world around them.

These new poems have made the Finnish collection change again which is intruiging. Its early incarnations were about me struggling to adapt to living here in connection with my family, hanging on to the remnants of my life in Scotland. As I said, these new poems are not necessarily about accepting my life here, but more just listening to the voices of Finland more intently. Stepping out of myself for brief wanders.

All this sounds like I’m writing a blurb for the book, but it’s nice to sort out my thoughts on it. And who knows, it might be useful someday as a blurb.

Gerry Stewart, Slow Motion

The middle of my days are usually a rhythm of homeschooling, a break for lunch, then work for a half hour or so during quiet rest time, then activities / play time with the kids in the afternoon. As my kids have gotten older, we have more outside the house activities, but I keep them to the afternoon so we can have a consistent school day (Except for bible study–that does intrude on one of our mornings, but we feel it is worth it).

I also do my writing either in the early morning (if work allows), or in the quiet rest time, or in the afternoon–right now it is kind of getting squeezed in. It isn’t ideal–during many seasons in my life, I had writing in that 5AM workout spot–but I’ve just been committing myself to make sure the writing gets done everyday, even if it isn’t happening first thing. When my classes are out for the semester, I’ll put writing in that morning slot for work.

Renee Emerson, My Time-Saving Mom Routines

My basement yields an oddment of jars
and the large blue pot that waits for this occasion.
I whet my favorite knife,
find cutting boards and colanders
and blues on the radio.
The tunes remind me of hard times, when canning
meant peach jam for toast in winter,
and women wore aprons.

I put mine on
(a gift from my husband before he knew better),
wash vegetables, and start to work.
I pare and core and chop and mince,
humming with Muddy Waters, Bessie Smith,
peeling the next apple, and the next.

Sarah Russell, Green Tomato Chutney

A summer has slipped by. And now the world is changing shape again.
In the mornings, the orange-brown pine needles scattered on the trail
stab at my imagination like a thousand accusations:
You should have used the time better.

Repented. Repayed. Served Something Other.

***

I know some of us are driven by fear. Sometimes I think every choice I’ve ever made comes from a place of darkness: an empty room with cracked vinyl floors; a smooth-surfaced pond, cold currents rising suddenly between my legs.

How many of us can’t remember our heart stopping when we reached up to grab our mother’s hand only to see a stranger’s face staring down at us?

Ren Powell, The Courage to Look Inward

There were nine contestants – three first round games would produce three winners who would then tape a two-game final round. Yes, all five games for a week are taped in one day. You have to bring clothing changes in case you win for that reason. When I arrived and met the other contestants, I knew I was in trouble. This had nothing to do with the people in the room. Everyone was kind and friendly, excited to compete, cheering on the others, encouraging and calming to those who were nervous. (Raises hand.) But I felt clearly out of my league. Let me explain.

How did I prepare? Honestly, I didn’t. I did some review of the sciences and world geography (my weakest categories) and took some of the Jeopardy final question quizzes on Sporcle, but I knew that my 61 year old brain was NOT going to learn a whole plethora of new things in only a few weeks. But I soon discovered that several of the other contestants followed Jeopardy religiously (beyond watching the show), had been on multiple game shows, belonged to trivia leagues, entered crossword tournaments, were collegiate Quiz Bowl champions. They all knew about things like a Coryat score (I had never heard of it) and one person—-I still don’t know who—had a study packet the size of a ream of paper sitting on one of the tables.

So I decided to try not to pass out, to do my best, and to be bold.

Donna Vorreyer, I’ll take FAILURE for a Thousand…

I guess this is what I am doing in the way of poetry lately: a Mother Tree. Visual, 3D poetry–a small branch anchored in a vase with glass pebbles, hung with ornaments from her life: earrings, baby bracelets, a nostalgic love pin nestling in the tree as if K-I-S-S-I-N-G. There are two tiny skulls to represent her parents, who lived with my parents for a time in their old age. So did my dad’s grandfather, at one point. My folks were very generous people, also taking in a high school student, whose parents moved his senior year, and a young man from Mali. They are living now in a retirement community, in independent living but with lots of home health care, and I am slowly but surely clearing out the family home while it is for sale. Lots of laundering, donating, recycling, redistributing, and rearranging. I feel like my mom!

Kathleen Kirk, Mother Tree

In phone videos,
she shakes her head or calls
the names of her ghosts;
sometimes she has no clue.
We say no more to the constant
drawing of blood, to the checking
of sugars. The body is folding into
itself like its own prayer, heedless
of time however long the transit.

Luisa A. Igloria, The Caregivers

Very honoured to have KHÔRA feature my work. This poem was dedicated to my mother after her brave battle with brain cancer. The videopoem was created by Michael Lewy as inspired by the poem and my digital collage. The publishing honorarium was donated to the Brain Tumour Foundation of Canada. https://www.corporealkhora.com/issue/26/passport

Lina Ramona Vitkauskas, KHÔRA – Passport for Zita

When the same word floats up from the most disparate-seeming characters.  My yoga teacher. My poetry mentor. A black hat rabbi. The list would be disparate enough without Baudelaire – but the dark prince poet was at the forefront in demanding we slough off our lazy habits that inure us to precision and keep us from paying – drum roll please – Attention!  Attention – the practice my yoga teacher, poetry mentor and rabbi insist we devote ourselves to rather than allow slothful addiction to routine to cloud perception of what is. 

The reason I think about it is that this weekend: Shofar!  The curly ram’s horn provocateur is regularly blown on Rosh Hashanah, the Jewish New Year.  One prayer: May the cry of the shofar chatter our complacency. Another: May the cry elicit the response, hineini, I’m in the moment.  As Maimonides said, “Awake, O you sleepers, awake from your sleep! O you slumberers, awake from your slumber.”  

Then there’s the fact that this Saturday, the shofar took a Shabbat rest; the routine that breaks routine was broken. The rabbi compared us to attendees to John Cage’s 4:33, walking into the hall expecting a blast – and instead we hear silence. Or non-silence: coughs, shoes, heavy breath, pulse of the universe.  Dereglement of the senses.  Music/life in the white space.  Or rather, music/life is the white space.

Jill Pearlman, Blasting Complacency

Kodak, Blaise Cendrars’ series of American vignettes, was published in 1924 by Stock.The edition – much sought after on the rare book market now – included a portrait of the poet by his friend Francis Picabia. In Kodak Cendrars employs a literalism consistent with his intention of reproducing in words a collection of snapshots of 1920s New York. I’m beginning with the first eight poems. […]

Waiters grave as diplomats clad in
white lean out across the chasm of the town
And the flowerbeds are alight like a million tiny multicoloured
lanterns
I believe Madame murmured to the young man with a voice
tremulous with suppressed passion
I believe that we might do very well here
And with a sweeping gesture he displayed the vast sea

Dick Jones, KODAK by BLAISE CENDRARS

At the time, I thought of the poetry I was writing as a quite narrowly focused topical intervention, but in the last 4 or 5 years (partly with the greater clarity with which the Brexit heist can be now seen to have been foisted on the country), the poems have come to seem less dependent on their times and more capable of being read as a series of observations – and passionate pleas – for a more generous, open-minded, less extremist, less egotistical UK culture. It was Hesiod’s pre-Homeric poem, Works and Days, that suddenly felt oddly familiar: in it he is not harking back to an already lost era, nor to past heroic (in our case imperial) events. Instead, Hesiod talks about his own, contemporary workaday world, offering advice to his brother because the pair of them seem to be in some sort of a dispute with each other (a squabble over limited resources – that sounded familiar).

So my developing sequence took over from Hesiod the idea of familial disputes, the importance of the persistence of Hope (in the Pandora’s jar story), the idea that we need to understand that we are living in an Age of Iron (not idealised Gold). Poetry can never be summarised by its own conclusions but the poems seemed to me to be arguing the need to work hard – to have patience – not to buy into fairy tales of a recoverable golden age that probably never existed anyway.

Martyn Crucefix, Influences on ‘Between a Drowning Man’ #2

I just finished “Traversals: A Folio on Walking,” guest-edited by Anna Maria Hong and Christine Hume for the summer 2023 issue of The Hopkins Review. Walking and poetry have so many intersections: they foster observation, thinking, feeling, and talking; prompt unexpected encounters; depend on rhythm; and sometimes resemble each other even structurally, because meditation and meandering are associative as well as linear. When I give poetry students a walking-based writing prompt, their work often gets better. But I’ve hit pause on that assignment for a while because taking a thoughtful ramble isn’t safe or possible for everyone, and I’m pondering how I can reframe it.

This folio opens the field brilliantly. (Speaking of prompts, the co-editors offer amazing ones here, and excerpts from the folio are here.) “Traversals” contains a wide variety of poems and essays that riff on pilgrim, flâneur, and man-in-wilderness clichés, often exploring walkers’ vulnerabilities. Rahne Alexander writes about walking in recovery from a vaginoplasty. Petra Kuppers, a disability activist as well as artist, discusses how she “gets more jeers when walking upright than when whizzing along” on a scooter. The title alone of Willa Zhang’s essay “Young, Asian, Female, Alone” defines powerful parameters. Other pieces trace paths informed by grief or trauma.

Lesley Wheeler, Walking: a footnote

We walk up the road and over the hill.
The yapping is even louder. Even louder
and louder still, as the road winds down
between high hedges and round bends
so narrow and tight we can’t think
and the moon is just a basket of light.
And as we reach the house – it must be
this one, we agree, it’s so stunning, so
perfectly blue and so bright – we know
that there is no dog, no yapping, only
silence, and there we are, all of us
with no idea how we’ll ever get home.

Bob Mee, TEN PIECES WRITTEN OVER THE PAST WEEK ON THE ISLAND OF ISCHIA

One thing people ask about a lot is endings: How do you know when a poem or essay is done? How do you find the right moment to step out of a piece? How do you avoid either stopping short or overshooting the target?

The short answer is intuition. With experience, you often feel when the piece has found its most resonant, compelling landing. But it’s also true that some exit strategies work better than others, so today I’m sharing one of my favorites.

Whether you’re working on a poem, a story, or an essay—or even a longer form piece like a novel or memoir—experiment with ending on a significant image. Let the detail release meaning.

You can use a new image at the end of the poem, or return to an earlier image, so that the piece is somewhat bookended. I like how this move gives a sense of coming full-circle—a sense of closure and cohesiveness—without relying on exposition. You don’t want to oversell the closing or spoon-feed the reader; after all, a poem isn’t a fable with a moral at the end.

Maggie Smith, Craft Tip

A few years back, Nell from HappenStance sent me feedback on a poem. She told me “I like it, Matthew, but the title’s dead.” That phrase has stuck with me ever since. What did she mean? Well, the implicit conclusion is that the title wasn’t contributing anything extra, not drawing the reader in, not adding an extra layer, not coming alive. It was simply there as a placeholder, as if for internal use only.

And I was very much reminded of this exchange when we went through the process of deciding on a title for my second full collection. My initial suggestions were perfectly neat, summarising key themes or bringing them together, but Nell rejected them all, one by one, explaining once again that they weren’t bringing anything to the party.

She then came back to me with a list of potential alternatives. One of them leapt out at me. The one that she might not have expected me to embrace, the one that threw caution to the wind but worked perfectly: Whatever you Do, Just Don’t.

Matthew Stewart, What’s in a title? How and why we decided on Whatever You Do, Just Don’t…

In Acumen 107 (Sep 2023), Andrew Gleary writes “There are poets who would use metaphor had not all metaphors been workshopped out of their writing because metaphor is presently unfashionable.

Maybe so. Metaphors go in an out of fashion. There are extreme views about their value –

  • the damn function of simile, always a displacement of what is happening … I hate the metaphors“, Robert Creeley
  • Metaphor is the whole of poetry. … Poetry is simply made of metaphor … Every poem is a new metaphor inside or it is nothing“, Robert Frost

20th century UK Poetry had Surrealism, [political] Realism, The Apocalyptics (Dylan Thomas et al), The Movement, and Martian poetry (Craig Raine, etc). One could interpret each as a reaction to the previous movement, though no doubt influences were more complex than that.

If metaphor is unfashionable nowadays, it may be because the poet and the poem’s subject matter have a higher priority. It feels to me that we’re in an age where previously suppressed voices are being given space. Minorities (by virtue of race, sexuality, mentality, etc) are out of their niches and have something to say which can be as important as how it is said.

Tim Love, Poetry trends – Metaphors

For its entire history, dating back to the days of scribes writing books by hand on parchment, literature has been forced inside a copy-based economy. The entire point of books and poetry as technologies is that they can be copied relatively easily. For any author to make a living, they have to reach a wide audience, selling as many low-value copies as possible. This has been the state of affairs for so long that it’s hard for writers to imagine an alternative.

That alternative, though, is easy to see when thinking about visual art. A painting or sculpture can’t be copied—the piece is a unique original that only the artist could have created. While the artist might make prints as an additional means of income, the original retains value and becomes collectable, creating an entirely different economy, with collectors and art lovers buying and selling the works, injecting revenue into the industry. This is why art museums have elaborate galas while libraries resort to used book sales.

Collectability offers more than just money—it’s fun! From baseball cards to Beanie Babies, collecting things that we enjoy, participating in a community, and treasure-hunting as we build our collections, is something human beings like to do. Everything from model trains to postage stamps have trade shows, where people love to swap their wares and brag about their latest finds. With a copy-only economy, literature has never been able to fully participate in the world of collectables. A rare book market exists, but it takes so long for a book to become rare, and the artistry is so far removed from the physical product, that a wider interest never develops. Published as NFTs with provenance linked directly to the author, collecting literary artifacts suddenly becomes an accessible and fulfilling hobby.

Which brings us to the most common criticism of NFTs: “Why would anyone buy something they can copy without paying for it?” This is the “Right-Click Save” argument, and every person that harnesses the potential of this technology has eventually pushed beyond it. Just as technology is constantly shifting, what it means to truly own something has evolved as well. To illustrate this, if you print a copy of Van Gogh’s Starry Night, do you feel that you own that painting? Of course not. Your printed copy has none of the value of the original. And yet the ubiquity of those prints only increases the value of the original painting, keeping it in the public’s consciousness, which is part of why there tends to be a crowd of selfie-takers surrounding famous impressionist paintings. Speaking of which, MOMA, where Starry Night lives, has incorporated NFTs into their collection.

Making the leap back to the literary world, the ability to collect and display an original piece of writing, connected directly to the author’s digital wallet, completely reverses the economic incentives of publishing. Rather than hide our work from each other, hoping to create a scarcity that will force readers to buy books, we can share our poems and stories widely—the more people who read and appreciate the piece, the more potential value that digital, collectable original, accrues. This technology encourages writers to share their work more freely without the drawbacks we’re used to, creating an environment where all the incentives align, and literature can truly flourish.

Katie Dozier, A Notebook for the Future: NFTs

6 – Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?

One of my foundational assumptions is that art gives our lives meaning. So, on the one hand, that idea alone compels me to write. Writing is a spiritual practice, as being a poet is part of my identity, not just a task I complete. Making something new, art for art’s sake, can be very gratifying. On the other hand, there’s a lot going on, locally and globally, that’s very disturbing. In recent years, I’ve found myself addressing some of those concerns in my poetry more than I used to. Much of my current work is environmentalist; living along Lake Superior makes that almost inevitable I think. But I’ve also written poems honoring George Floyd and addressing immigration at our southern border. So I guess one of a poet’s primary questions is “Who am I?” not only as an individual, but also “Who am I?” as a member of a community, and where do the boundaries of that community lie: with my immediate family? with my neighborhood? with my country? with my planet?

7 – What do you see the current role of the writer being in larger culture? Do they even have one? What do you think the role of the writer should be?

Our responsibility is to tell the truth. So many people we encounter are intent on obfuscating reality. Writers lack access to many conventional forms of power—most of us aren’t rich, and we don’t walk the halls of corporate headquarters or national governments. But our facility with language provides us with a different kind of very potent power, and we need to be willing to use it.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Lynn Domina

Someone recently observed, bemusedly, that I don’t have any people in my poems. I was bemused by their bemusedness. (It’s not entirely true; I do have people poems. But it is true that they are mostly unpeopled, unless you count me.)

I thought of this today as I was out for my walk. I grabbed those old binocs on my way out the door. I often see little birds that I can’t quite identify, or high circling things. It is my engagement with the natural world that moves me to speak. My encounters with humanity generally leave me with little more lyrical to say than wtf. But I still see them — the people I encounter, directly or indirectly. I wonder about them, try to maintain a level of empathy toward them. They interest me as representatives of our species, our part in the natural order. But I don’t look at them in quite the same way as I look around me when I’m outside. (Plus if I train my binoculars at people, there may be a..er…problem.)

I don’t regret leaving that job. Even though I blew through that retirement savings and lived many nerve-wracked and uncomfortable years. Never bought my own home. Never achieved a career goal. Do not have my own pension. But looking, seeing, and thinking about it all, binoculars weighty in my hand. Yeah. That’s a life.

I dropped the binocs several times over the years and some mirror or other is rattling inside, so they don’t always show me things with clarity. Ain’t that the truth, though. Confusion makes art too.

Marilyn McCabe, You’re a butterfly; or, On Life and Looking

Some decades ago, I lived in Cambridge, Massachusetts—in a rent controlled apartment, on a traffic island in Harvard Square. I was at the intersection of Bow, Arrow, and Mt. Auburn Streets. I felt both in and out of the poetry scene, although mostly out. My family struggled financially and there were no expectations placed on me except to marry a Jewish man and have children. So far, I’ve failed on both accounts.

Life as a poet was not something my parents could imagine for me, nor something I could really even imagine for myself. In Cambridge, in the 1990’s, if you were a poet you needed to be rich, brilliant, and most of all, if you were a woman, you needed to have ass-length hair.

Jorie Graham, Marie Howe, and Lucy Brock Broido: they were known as the hair poets. One favorite rumor was that when one of the women interviewed at Columbia for a tenure track position, the academic conducting the interview asked her what she could bring to the job which the other candidates couldn’t. The question came at the end of a day of many meetings, a teaching observation, and endless forced smiles. Before the poet could stop herself, she blurted out: hair. That week they made her an offer and yes, she took it.

But the poets’ reputations didn’t end with their beauty or brilliance. It was that supreme confidence that most intimidated me. Today we would call it “white privilege”, which it certainly was—Harvard undergraduate degrees (in some cases) paired with youth, beauty, hair and a supreme confidence deep in the hipsway and in their DNA.

Once, I saw Lucy Brock Broido read at M.I.T. draped in standout attire that hasn’t faded from my memory even 30 years later: a cream-colored form-fitting blouse with high collar and a soft grey jacket covering a short short skirt. Emily Dickinson meets Twiggy. Sitting in the audience, I estimated that the clothing, the boots and modest jewelry had to cost at least $1,000. In 1990, a bit more than my monthly salary.

Susan Rich, Lucy Brock Broido

It’s been a while since I had any anthologies to review, and now I have two very contrasting examples of the genre to look at. Both books are well described by their subtitles; Blood and Cord is a thematic anthology of poems and prose dealing with the experience of birth, parenthood and early loss, while the Griffin prize anthology offers representative samples from five of the shortlisted titles. Interestingly, most of the work included circles around themes of death and grieving.

The latter opens with a bang, an excellent long prose piece by Naomi Booth called ‘What is tsunami’ which traces a child’s language development as experienced by a mother, from the mutual incomprehension of speechlessness to the different, but equally difficult, incomprehension that comes with fluency, brought together at the end by the titular question and its answer:

What is tsunami?

The crash of her words. Pouring in of world.

Prodigious wash that draws her in close, and sweeps her far, far away.

It’s a genuinely impressive piece of work from a writer who is, I regret to say, new to me.

Billy Mills, A review of two anthologies

The moths in the poem begin as “quiet words”, but the eyes of the lovers also turn into “moth wings”, disinterred from their context (“like a land that is locked, or lost”). So moths here are pieces of memory and language which fade away, but in doing so whirl and flare (they are “ecstatic with decay”). I think this makes ‘Small decrees of dust’ a poem about trying, fitfully, to love yourself, to gather up the evidence that will allow it, including the evidence of having been loved by another.

Jon Stone, Single Poem Roundup: Crowson, Crowcroft, Blackstone

‘Gleaming scars’. Draycott’s rapidly unfolding images pull ideas together in startling ways, refreshing perception by breaking down compartments and prizing apart conceptualisations that deaden awareness. She does this here by directly describing the process of kintsugi instead of simply referring to it. The phrase ‘the ancient art of the broken’ combines punchiness with a vast, vague and ambiguous suggestive reach. So vividly described, the process is made intensely and tantalizingly present to the imagination and, at the same time, as remote from daily life as something in a fairy tale. The last two and a half lines, returning us to the freezing river of the claim, put ‘the ancient art’ out of reach in a more physical way, with the repeated ‘all you needed’ sardonically emphasizing the gulf between aspiration and reality. Finally, those ‘gleaming scars’ bring the animate and the inorganic together in a way that creates a disturbingly unstable sensation, like touching something one expects to be dead and finding it alive or vice versa. What’s imagined as mended with scars of gold isn’t just a broken pot but the labourers and the bird in the living scene that the pot opens onto, and the shattered mind it represents. ‘Shining seams of precious metal’ doesn’t simply give a more vivid idea than ‘gold’ would have done, it specifically emphasizes gold’s metallic inhumanity.

Edmund Prestwich, Jane Draycott, The Kingdom – review

I only had to read the first three poems from Street Sailing by Matt Gilbert (Black Bough Poetry, 2023) to know that I had found another poet to add to my list of favourites! It is a remarkable work for a first collection: thoughtful, profound, engaging, beautifully crafted, fresh…: the sort of debut which makes you wonder where the poet can go from here, but let us leave that for another day. Let me tell you more about Street Sailing.

The collection is structured into a sort of physical and psychological journey of three parts that begins with a sudden awakening, as if the poet has been punched awake. There is a sense of shock, of disorientation, of confusion: ‘memory sent scrambling/ for her trousers: What – the hell – was that?’ (Awake). In the second stanza the narrator tries to make sense of the unanticipated experience: ‘Panicked synapses fumble/ for a trace’ and so begins a journey that will take us through both urban and rural settings and will lead in the final of three sections to poems of new understandings, of tensions resolved and of ‘Acceptance’.

Nigel Kent, Review of ‘Street Sailing’ by Matt Gilbert

You are a poet, writer, teacher and now also an editor. Tell us about Sídhe Press; how it came into being, its ethos and editorial vision.

Annick [Yerem]: I had thought about a press for a little while and during a slow art project with Sarah Connor, where we sent poems back and forth in letters, Sarah mentioned that she was thinking about putting a book together. So I just went with my gut and asked her if she would trust me with it even though I had no idea what I was doing. This was last June. And then everything came together, I found a name, found the picture for the logo thanks to an old friend, Aida, and then found Jane Cornwell, who agreed to work with me and design and format the books. Due to timelines I ended up doing the anthology on dementia first and found my wonderful co-editor and now friend, Mo Schoenfeld, to work with me on it. I have been incredibly lucky to work with Jane, Sarah, Mo, Larissa Reid, and with so many wonderful contributors. For the next anthology, I will be working with Mo and Sarah again, and also with Sue Finch, Róisín Ní Neachtain and Giovanna MacKenna. Have veered from the course a little to re-publish an amazing book by Nikki Dudley, now called Just One More Before I Go.

It´s been a very steep learning curve and of course I make mistakes, sometimes mortifying ones like writing poets´ names wrong, which happened a few times in the last anthology. The whole process teaches me a lot and it´s also something I can do although I´m sick, bit by bit and with a lot of help. I want Sídhe Press to be a safe space and a press that poets can trust. Am aiming to be transparent about mistakes and own up to them, and to be transparent about the process. 

Marian Christie, Poem by Poem: An interview with Annick Yerem, Editor at Sídhe Press

I had a sudden recollection the other day of a reading given by Brian Patten. It could have arisen because my interview with Brian is on the popular posts list. 

Memory

it’s a Friday evening
West Somerset

Brian is saying:
fuck you Stephen Spender
fuck you for what you visited on Stevie Smith
fuck you who remembers you now

that was years ago
and Stephen Spender
is not even a reflection
in our collective rear view mirror

A word about the people mentioned. Stevie Smith is a perennially popular poet who gave the language the phrase not waving but drowning. Stephen Spender was from a privileged background and became  communist before being knighted. If I have to choose a side then I’m with Brian. 

Paul Tobin, NOT EVEN A REFLECTION

I talk often of those sorts of tether points that connect certain eras or memories of our lives with others. My past self, 19, and just beginning to send out poems and my current self, also sending poems out in submission and the vast ocean of time between them. Or my 90s self, listening to certain songs or doing certain things and suddenly there is the same song and I am doing much the same thing, just 30 odd years later. At the drive-in last week, there was a string between my current self waiting excitedly for the movie and my child self waiting for the sun to set in the back of the car while my parents sat in the front.

Kristy Bowen, webs

This month, I’m entering into my third year of retirement (sort of, mostly) from education. A fair number of people asked me, when I left, if I was going to do more writing or focus on writing. It was a thing I always thought I would like to be able to do. It was a thing some part of me thought I probably should do. But any time I thought about it, I felt nothing but ambivalence. There was nothing much I wanted to say, and no goals related to writing that I could feel myself caring much about. Given that, writing hasn’t been something I’ve given much time to. Other things felt more compelling.

Over the past few weeks, as I’ve been writing about renovation and Louisiana, I’ve been feeling a shift. I don’t have a goal in mind, and I don’t have something particular to say. Instead, I have questions I want to think about, and this week it occurred to me (in a duh! kind of way) that questions are always my best way in, the best reason for me to write.

I’m not feeling ambitious or dutiful or purposeful. I’m feeling curious. That, too, feels like going home.

Rita Ott Ramstad, Maybe you can go home again

毬(いが)は海を 海胆(うに)は林を夢想して 伊丹啓子

iga wa umi o            uni wa hayashi o musōshite

            a burr dreams about the ocean

            a sea urchin dreams about woods

                                                            Keiko Itami

from Haidan, (Haiku Stage) a monthly haiku magazine, September 2017 Issue, Honami Shoten, Tokyo

Fay’s Note:   There is intentional space in the Japanese original.   It is a style of her haiku group founded by her father, Mikihiko Itami (1920-2019).

Fay Aoyagi, Today’s Haiku (September 16, 2023)

Before our Labor Day travel and our COVID infections, I was getting into a poetry rhythm.  I had actually composed a poem or two to completion.  My more usual practice over the past year or two (or more?) has been that I write a few lines, have a few more ideas, write a bit more, run out of time, never return to the draft.  My older process was to think the poem to completion before writing anything–I did wind up with more completed poems, but I lost more ideas too.

Obviously, both approaches have pros and cons, but I do wish the poetry part of my brain was feeling more inspired on a daily basis.  I was going to write that I should try reading more poetry, but I’m actually reading quite a bit of poetry as I prepare for my in-person class each week.  

I tend to be hard on myself for all the scrolling and internet reading and online ways of “wasting” time.  Some that time could be better spent.  Some of it is class prep.  Some of it will come out in poems in interesting ways.

I am grateful that I’m no longer spending time, so much time, getting ready for accreditation visits and doing the documenting that is required of administrators.  I do not miss that kind of writing, although I was skilled at it.

Let me do what I always do:  trust that my processes are at work, while also looking for ways to have more writing in each day.

Kristin Berkey-Abbott, Ebbs and Flows and Writing Rhythms

So, Monday I was healthy enough to get my antibody infusion finally, so I spent four hours with a needle in my vein, getting my temperature and blood pressure checked, and getting antibodies I can’t create put into my body. No major problems yet—still alive, as the pictures will prove—but I was knocked out for at least four days. I know some people with MS get these things once a month – as well as cancer patients, and people with immune problems like mine – but this was my first “infusion center” experience. […]

For now, just grateful to still be kicking and hopefully better off with the antibody treatment, ready to get out into the world and do a poetry reading with a friend at a cool indie bookstore this week, grateful for people reading and reviewing Flare, Corona in this busy world where poetry is so easily overlooked. Grateful for good weather, and flower farms near and far.

Jeannine Hall Gailey, An Infusion, A New Review for Flare, Corona, an Upcoming Reading at Edmonds Bookshop, and Spending Time in Flower Fields

Since my accident two years six months ago, I am growing stronger again and don’t have to pre-plan things quite so much. Mentally, my skills are returning and my brain is no longer having to focus quite so much on healing and regaining confidence. I keep trying things that push me a little out of my comfort zone, and each time I succeed, I feel more confident. The pain is less too, most of the time.

So for me now, September feels like a new start, even though I no longer teach. Some of the groups I belong to are starting up again, and I am excited to meet up with new friends I am making them, while still cherishing old friends.

We are starting to tidy the garden for winter and plant some bulbs. I am still sad that gardening is so very hard for me. I can do a lot sitting in a chair but if I try anything standing, I have to sit down fairly often. But at least I can easily get into my shed, although I can’t fetch anything out of it!

Apart from using my walker or my stick, and needing my grab bars and handrails, I am more or less back to my old self, and can take independent steps when I feel safe, though never outside (trip hazards!). Caution is still required because of Covid, but I am actively looking to lead poetry workshops and give readings now. I much prefer face to face. I am looking forward to reading in Shrewsbury next month, a 10 minute slot at the launch of Festival in a Book Anthology, edited by force-for-good Liz Lefroy, and meeting up with some poetry friends from that area.

There are a few exciting publications in the pipeline that must stay secret for now, but I am feeling happy and optimistic for the future.

Angela Topping, Summer Slips Away

who hides in the blessing that darkens a bloom

can the bones of birth become another’s life

does the moon still long for sight

Grant Hackett [no title]

Poetry Blog Digest 2023, Week 23

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive, subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader, or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack. This week: summering, fathers, writing by hand, homecomings, and more. Enjoy.


These lovely, almost-summer days have gone on and on, and I have been outside whenever I can be, reading on a wooden glider draped with an ivy-patterned comforter. Meanwhile, the ground was parched and the creek has twice gone dry. Until today! Sprinkle, then steady light rain, episodic, but enough to make all the plants stand up happy and straight, with some of them appearing to grow an inch in a day. The first day lilies have opened, making it seem to be true summer! 

Swimming started this week–oh, how wonderful! That, too, makes summer seem here to stay…though it doesn’t stay, and already I am aware how swiftly it will go by. I lap swim early, wash the chlorine out of my hair, and walk to work. Sometimes at work, during our 15-minute breaks, we take walks around town. Friday, we walked to the university library and saw a ceramics display, 100 pieces based on poems. I love my life.

In it, this lucky life, I am balancing my sorrow. And some ongoing stress. I am grateful I can do so. And glad that these clematis blooms opened on the fence, despite the weeks of drought. Some vines did not even produce buds. But seeds I planted at the re-mounted little free library did come up. More to be glad of and grateful for!

Kathleen Kirk, Rain, Finally

I dreamed the other night of discovering a sonnet by a woman writer whose name I only knew vaguely. Someone had taped it up on a door frame. I don’t remember the words, just that I found it moving and skillful–all one enjambed sentence, shorter than usual lines, hitting the rhymes and iambics in a satisfying way. I guess I wrote the sonnet, really–I am a woman writer whose name some regular poetry readers only know vaguely–to whatever extent the poem existed at all. Talk about ephemera! A poem “read” by one person, in a dream.

I haven’t been writing poems in my waking life, although I’ve been rereading H.D.’s poetry and researching what scholars say about her use of Tarot cards. Next week I’m taking a family vacation in midcoast Maine, and on the way home I’ll get dropped off in New Haven, CT, so I can spend a few days with her papers at Yale’s Beinecke library. We know H.D.’s book-sources for the Tarot but not what decks she used, it seems, at least when she started, around 1930, mailing readings from England to her childhood friend Viola Jordan, who was by then raising children in New Jersey. H.D. scholar Susan Stanford Friedman quotes a 1941 letter to Jordan in which H.D. wrote, “I got one pack in Vienna and have an English one with rather silly pictures” (202). The pictures on the Rider-Waite-Smith deck that was widely available don’t seem silly to me, although another very knowledgeable H.D. scholar tells me the RWS deck is likely, given how widely available it was then. These questions might not lead to recoverable information, in the end. There were lots of European decks floating around because Tarot was a game as well as a divination practice. Ephemera.

I don’t know what I’m doing with this project, really, other than following curiosities and seeing if there’s an essay in there somewhere, probably a hybrid scholarly/ personal one, as in Poetry’s Possible Worlds. There are H.D. connections in Maine, too, so in a way I’ll be bringing these thoughts on vacation. She sometimes summered as a child in the Casco Islands near Portland, a landscape that strongly influenced her first collection, Sea Garden, although she casts her references in that book as Greek. I won’t get to the Casco Islands but we’re going to visit Camden, Maine–Millay territory–if only for a few hours.

There’s a great verb: “summering.” Dreamy, with a wealthy scent. I don’t think I’ve ever done it, but maybe I should post the word on the frame of my office door for inspiration.

Lesley Wheeler, Summering, ephemera

We proceed error by error in our writing rooms, in our studies and in our studios. But also, as Cixous talks about, there is the ecstasy of technique. There is the endless practice, the attention to detail, to form, to the mechanics. The beforehand is work work work. The truth of a piece lies to some extent there. There is the knowing, the accumulating of knowledge regarding the materials, the history of art-making broadly and then super specifically pertaining to the work at hand. And then there is the letting go of all that you know once it’s been absorbed so deeply. It’s not something you hold but something you are. And maybe this sounds a bit flaky. But that’s the point where the beauty leaks, the light seeps, the mystery glows.

Shawna Lemay, Tornados and Truth in the Atelier

I always make final choices about line and sound while sitting at my laptop, reading the poem aloud to myself over and over again, making changes in service of the rhythm, music, and pacing. Here you can see several places with assonance (vowel sounds, like the long “I” in pines and fire); consonance (consonant sounds, like the “L” in smell and soil); and alliteration (consonant sounds specifically at the beginning of word, like the “L” in little and lashes).

I broke the line to create pauses where I wanted them, slowing the poem down, and to build tension and suspense. Look at the line endings I’ve marked with arrows. Here the reader has questions that they must read on to have answered. Some lines I liked on their own because they have their own integrity and meaning apart from the rest of the sentence. For example, “I’m thinking I don’t want to die” means something on its own, so that line feels charged. When the reader reaches the end of the sentence on the next line—“in a room”—the meaning is clarified, even transformed.

Maggie Smith, Behind-the-Scenes Look: “A Room Like This”

Mid-flow, everything screeches to a halt. Mid-pentameter “doth” and I am thinking, what the Hell am I doing? Sacrilege to mess with Shakespeare. Where do I get off?

How do I marry the archaic language to a heightened, but accessible language? And then there is the fact that my lines just beg to run into hexameters. Alexandrines. I have no idea why. But I am tired of fighting it.

So be it.

But then there is the question of whether I should toss out all of the names and give the characters new ones. I find myself giving Regan’s lines to Goneril to better build their spines and distinguish one from the other, as I see them in my story. I’m thinking someone in the audience is going to be scrolling through their memory at that point, instead of following the dialogue.

On the other hand, why not. Regan has digested Cornwall. Kent, the Fool. This is not an exercise in paraphrasing doctrine. More like sampling. And drawing from the well that is deeper than even Shakespeare.

Shakespeare’s passages as Easter eggs in something new. Nothing really new here in terms for “stealing”.

Ren Powell, Crisis of Confidence

A friend said the other day she’d seen no bumblebees in her garden this year, another wondered why there was so little buzzing in hers. 

Often in my mind when I’m on the allotment is self-taught French scientist, Jean Henri Fabre, whose Book of Insects is probably in my lifetime top ten. Observe,  he urges, learn. 

Fabre bought a patch of barren land in Provence and on it studied insects. He replanted thyme and lavender which had been dug up for vines, and from then on wrote about bees, beetles, the praying mantis, wasps….

Jackie Wills, A man, his land and its insects

Eventually the group ran its course. Matt became instead my unofficial, unpaid mentor. We wrote to each other frequently, and we would speak on the phone once a week too. He would sometimes ring me up to read me a poem he’d just written. When he eventually got a computer, he’d email them, then ring me up for my thoughts. Over time, our relationship changed from great poet and mentor, to one in which we [were] more equal and would help edit each other’s new poems. He had a small circle of poets he would show his work to, and I was one of them. He said I had the gift for putting my finger on just where the problem was, but this was because he I had absorbed so much from his ever-generously given edits he’d suggested on my own work.

In 1996, I edited a festschrift for him, which was no mean undertaking, because it had 83 contributors and was all done by snail mail. I had to type up the whole book myself, alongside a full-time teaching post and being a mum to two young children. But it was a labour of love, for by this time, after a friendship of 23 years, there was a deep, close and loving relationship between us.

This only deepened further over time. I was a regular visitor to his house and I also went into college on many occasions. I used to attend readings with him, because he wanted company. We travelled to Anne Stevenson’s 70th birthday party together and stayed at the same B&B. When he retired from full time lecturing, he was even more keen for me to visit, and we enjoyed going for a swim together in his daughter Cathie’s swimming pool. He would always email me afterwards and thank me for coming.

He dedicated one of his critical books to me, as well as a pamphlet. I was heartbroken when he died of complications after a heart-bypass operation we were hoping would make a ‘new man’ of him, as he himself said. It was 2009, the year I left full time teaching and was hoping to be able to spend more time with him. Sadly, that was not to be.

I learned a lot from Matt’s poems and from Matt himself. I learned working class people could be poets, that Latinate lexis could be mixed with local dialect, and never to be ashamed of my education. He wasn’t an influence over my work, but I learned how to edit my own poems without remorse.

Angela Topping, A brief history of my friendship with Matt Simpson (1936-2009)

I had set aside the summer writing time to work on my middle-grade novel draft that has been languishing on my jumpdrive for a few years now, but after deleting the horrible prologue, I’m not sure I have the energy to go back to it just yet (besides that, novels are just a different beast)

Instead I’ve been thinking about pantoums and sonnets and sestinas. Formal poetry was scarcely taught to me–not once in high school, maybe very breezily in undergrad, and a hard week in my MFA (me, crying in my professor’s office, telling her I was simply too stupid and redneck to write in meter).

I am interested in form, but struggle to hear meter. Is it the way I talk? The Southern accents I grew up with? What I read or don’t read? Though I do read a number of formal poets.

Renee Emerson, thoughts on form

While I’ve struggled with reviewing today, and I’ve managed about 15 minutes all week to look at a draft of poem (and that was mainly about cutting the repetition of conjunctions out), there has been some positive poetry news this week. I’ve been putting off approaching the various writing societies out there for readings. I may have mentioned I have a book due out in November (and don’t worry, I will mention it a few more times in the coming months), but having now 85% sorted the launch of my book (Venue sorted, readers almost all sorted, setlist started…I just need to sort the actual books, outfit choices, a haircut, flyers, invites, etc), I’ve got to think about getting the book out there and promoting it.

These things don’t sell themselves, so having written to a few places that are within striking distance of Beckenham I now find myself with two gigs booked already for 2024..and one more TBC. Ok, so the two booked ones are in January and September, so I’m not sure it constitutes a tour, but it is incredibly pleasing to see that people who have no idea who I am (as far as I know) prepared to have me come and read to them.

Mat Riches, Let’s get critical…

Our regional drought continues. I sometimes entertain the idea that the universe is telling me I might as well consider moving to the Southwest–where my children now reside–since the Mid-Atlantic area currently has less rainfall, higher temperatures, and lower humidity than where they are. Granted, this is likely to be a temporary situation; but for the present, I get the chance to walk on crunchy grass and hard soil daily and see how I like it. And to see blue skies for days on end, and see how I like that. What next?

Speculating on “what next” comes rather naturally to me, a reflective sort of human being; but making goals and ambitions toward accomplishment–not so much. Lately, though, the years-ahead thinking has been moved the forefront of my thoughts. It’s all those dang Medicare and Social Security and AARP mailings, in part, and my peers and I heading into the so-called retirement years. Inescapable: the conversations crop up around the dinner party table, while having coffee with a pal, or on a phone call with siblings. People keep asking me what my new goals are. I suppose, having reached the age Social Security (used to) kick in, I was expected to come up with new goals? Must have missed that memo.

Goal: the word is of uncertain origin, says Etymology Online, but appears in the 14th c “with an apparent sense of ‘boundary, limit.’ Perhaps from Old English *gal ‘obstacle, barrier,’ a word implied by gælan ‘to hinder’ and also found in compounds (singal, widgal). That would make it a variant or figurative use of Middle English gale ‘a way, course’…” And there’s the further meaning of a stake that signals the end point of a game. Interesting that goal can be an obstacle, a limitation, an end-point, or a pathway.

Ann E. Michael, Goals, sort of

A high-backed, slatted chair
as throne in a long-stemmed garden.

A city beyond it with glass, suits, revelers:
It changes by the hour.

Cars bead the bridge, a laudable
organization if only we knew what it was.

Jill Pearlman, Waiting for June

We were really fortunate. I don’t want to romanticize this moment. Lots of people lost a lot. Some people died. I almost used the term “terrible beauty” above to describe it but no, it wasn’t beautiful. There’s a sense of relief that comes when you realize that you’ve come through mostly okay and so have your people, but that’s not beauty, terrible or otherwise. It’s just life.

But you can find humor in the way you view these terrifying storms. And so now, given that hurricane season officially started just a few days ago, I bring you this poem, “Problems with Hurricanes” by Victor Hernández Cruz.

Hernández Cruz was born in Puerto Rico, moved to New York when he was young, and has been a distinguished member of the Nuyorican movement for decades now. I have loved this poem of his in particular for years in part because of the way he grasps the absurd power of the storm by treating it was great seriousness. He does this by putting most of the poem in the voice of a campesino, a peasant farmer.

A campesino looked at the air
And told me:
With hurricanes it’s not the wind
or the noise or the water.
I’ll tell you he said:
it’s the mangoes, avocados,
Green plantains and bananas
flying into town like projectiles.

And if you’ve never been in a storm like this, never experienced a tornado or derecho (for the record, I’ve been through those too and would rather a hurricane), then you might think “that’s crazy, of course it’s the wind and the noise and the water.” What damage could a banana do? The answer is that anything can do a lot of damage if It hits you at 90 miles per hour.

Brian Spears, It’s Hurricane Season Y’all

The planet excising parts of itself as a cancer–fairly standard imagery now.  The planet practicing plastic surgery has a nice alliteration.  The planet as feeling trapped in a wrong body and excising the parts that don’t fit–forest fire as corrective surgery–perhaps this imagery is too transgressive?

But maybe we want transgressive imagery.  Maybe in an era of apocalypse, transgressive imagery is what we need to shake us out of our complacency.

Living in the most southeastern part of Florida, cleaning up flood after flood after hurricane after flood, I always wondered how people could be complacent.  Now that I live in the mountains, where climate risk is much lower (not true of all mountains, I know, but true of mine),  I understand complacency.  Yesterday, it took me a few hours to wonder if the haze outside might be more dangerous than I thought.  I looked up a different chart from a different government agency, one that measures fire risk to lung health.  Our particulate levels weren’t particularly good, but for those of us without breathing issues, it was fair.

I looked up my old address in DC.  This morning, the code is purple.  I am glad I am not there.  My air quality here in the NC mountains is green.

A new apocalypse, a new metric to be learned, new charts to follow, new numbers rising and falling.  But don’t turn your back to the ocean, which is always rising, and faster than we’ve been told.

Kristin Berkey-Abbott, Apocalypse in Flames with Tint of Ocean

I can’t stop the dog writing a book on the history of dogs
(It’s still in the research stage but I haven’t the heart to interfere.)
The dog insists on silence while he’s working.
We tiptoe around him, communicate with an elaborate
Selection of signs, try to avoid boiling the kettle.
The sound on the television is muted.

Bob Mee, A POEM WRITTEN WHILE UPPER CLASS POLITICIANS AND THEIR FAWNING ACCOLYTES SPOUT LIES ON A SUNDAY MORNING TV SHOW

In what has already become a somewhat forlorn attempt to arrest my book-buying urges, I thought I would, at long last, take up book-borrowing from Rotherham Library. I’ve been a peripatetic but often prolific library-user over the years since I was allowed to join Old Malden Library when I was six, so it’s a wonder, really, that it took me two years of living in Rotherham before I availed myself of the local treasures to be had. That’s right, treasures. In my experience, every library has them, and much serendipity can be gained by stumbling upon them. […]

As in all public libraries, the ‘Poetry’ section is especially random. But I came across Helen Dunmore’s penultimate collection, The Malarkey (2012), which was a bit of a curate’s egg for me. But when she was on form, she was a brilliant poet, e.g. in the strangely chilling, NPC-winning title-poem and, especially, in the remarkable ‘Barclays Bank, St Ives’, in which she framed – with her unerring, almost-mystical eye – what are presumably the bank’s customers:

Old men with sticks and courteous greeting
who have learned the goodness of days
and give freely the hours it takes
to reach the fathomless depth of the pipe’s tamped bowl
or the corolla of that daffodil
damply unfolding [. . .]

It’s a true exemplar of how poetic magic can be conjured from unlikely material.

Then there are university libraries. I suspect I’ve written before on this blog about the kid-in-a-toyshop wonder I experienced when I went to university and discovered that its library contained every poetry collection and novel I’d ever wanted to read but hadn’t managed, in those pre-internet days, to track down. There was also the University of London library in the superb Art Deco Senate House – used for the Ministry of Information during the war and, thanks largely to Orwell’s first wife working there, the model for the Ministry of Truth in 1984 – in which I wrote my (dreadful) dissertation; and the library at Essex University, into and out of the paternoster lift of which I was wholly incapable of swanning and instead clambered with Stan Laurel-ish inelegance.  

Matthew Paul, On library going

In relation to music, people sometimes talk about hauntology, about the ghosts of imagined futures haunting the present, in the form of musical styles from the past and the technology used to produce them, a nostalgia for a future that never came to pass. Could the same be said to apply to poetry? Movements in the arts don’t change simply because it’s ‘time for a change’ but because the world changes. The brighter future many saw to be promised by the ideas, social movements and technological advances of the twentieth century has not yet materialised. If poets in 2023 still find themselves writing poetry that would not have seemed out of place forty years ago, it may be because they still find themselves working, in many ways, in a similar milieu.

Dominic Rivron, Hauntology in Poetry

Or maybe you’ve got good omen bones, enjoy the taste of homecooking bones.

Bones glowing like a Van Gogh nightlight. Bones doubling as billyclubs to pummel away those blues bones.

Open-road bones, home-sweet-home bones. Dream bones, tree bones.

Rich Ferguson, 206 Bones

Today, I was thinking how dare the world celebrate Father’s Day and Mother’s Day so carelessly close together. Especially here at the top of the summer, where I feel like I am finally climbing out of a dark hole. And yet there it is. In the months after my mother’s death, I wrote an entire book of poems. I don’t have the urge to do so for my dad, though the home improvements series references parental losses more generally. Really, my father and I’s relationship was far less fraught with the stuff poetry is made of, though maybe it’s just a different kind of poetry I don’t really write. […]

Perhaps, it’s a book already written–my love of horror that charts so many projects, but particularly DARK COUNTRY is all him. As is perhaps my reading and writing habits in general. I am thankfully a little less shell-shocked than I was all of 2018..maybe because it’s easier somehow to lose the second parent than it is the first? Or is it that we were there with him in the last moments? His illness and death came on and went out even more suddenly than my mom’s. He was there and then gone in a matter of a couple weeks I have often debated in darker moments whether it was better to be there in the final moments or to not to be there in the final moments. I’ve decided both were just their own special kind of horrible. At the very least, my dad does not appear in dreams thinking he is still alive. He doesn’t appear in my dreams at all, though my mother still knocks around from time to time. But then again, his absence is another kind of sadness.

Kristy Bowen, the year without fathers

It’s been slow-going to say the least.

And for that slowness, I am so grateful. I can’t believe, reading back through the years and my process in these many entries, that I am finally at a place where I can say that truthfully, but I am. I am grateful that the agent didn’t sign me. I am grateful that I put the book away many times. I am grateful for the publishers who passed on it saying it was “lovely but too quiet” or “memoir is impossible to sell without a large platform” or “you can write but it’s clear you’re too close to this subject to be objective.” (That last one stung the most and was also the most correct.)

I am grateful that the old saw, “it only takes one YES,” turned out to be true with CLASH–a publisher that has seen and is excited about my vision for the book– and that it turned out to be true at a time in my life when I am no longer feeling frantic about the project. I am no longer desperate to write a book that will honor or memorialize my father out of some sense of writerly/daughterly obligation. The book is not about (and never was, really, about) my father.

Sheila Squillante, Sustenance, Redux

In a similar tone, ‘The Acceptance’ concludes with the word ‘Welcome’ being signed. But the 30 lines preceding this hark back to that ‘complicated man’ (a phrase from ‘Dementia’, from The Perseverance), the poet’s father. Though dead for several years now, he continues to haunt his son’s dreams and a number of these new poems. In ‘Every Black Man’, the ‘dark dreadlocked Jamaican father’ meets his prospective, English mother-in-law for the first time. He’s already drunk, there is shouting, he lashes out, she racially insults him: they never meet in the same room again. The father’s ‘heartless sense of humour’ is turned into a slow blues: ‘I think that’s how he handled pain, drink his only tutor’ (‘Heartless Humour Blues’). And the man’s ‘complication’ is reaffirmed in the poem, ‘Arose’, in which, talking to his embarrassed son, the father boasts of the great sex had with the boy’s mother, but then is touchingly remembered, calling out her name: ‘Rose? And he said it like something in him / grew towards the light.’

But All The Names Given also pays more fulsome tribute to Antrobus’ mother. In ‘Her Taste’, despite her conventional, English, religious background, she drops out, joins a circus (literally, I think!), has various relationships, and eventually gets pregnant by Seymour, the ‘complicated man’ from Jamaica, who left her to raise the children. Thirty years on, she’s defiant, independent, ‘holding her head higher at seventy’. We see her leafing through a scrapbook of her past, ‘rolling a spliff on somebody’s balcony’ or again, ‘in church reading Bertrand Russell’s ‘Why I’m Not a Christian’.’ Despite such moments, the maternal portrait does not quite possess the vivid distinctiveness of the paternal one. But, with the benefit of the passing years, Antrobus can now write, ‘On Being A Son’, in which he unreservedly praises Rose in her neediness, her self-sufficiency, her helplessness with IT, her helpfulness in so much else. He concludes, channelling her voice: ‘mother / dyes her hair, / don’t say greying / say sea salt / and cream’.

Martyn Crucefix, ‘The Man Overstanding’ – on Raymond Antrobus’ ‘All The Names Given’

Was it impetuous, inconsiderate, almost arrogant? Was it an opportunity deliberately contrived, a portal jimmied open, a shaft of light dragged through it, not to see but to make shadows dance? Wanting to say it all — without knowing what ‘it’ was, what ‘all’ might contain and what ‘saying’ would beget — to write without a plan, with trepidation, without an endgame, with a surfeit of angst, is, even at this age, either stupidity or violence. Very likely, both.

But it had to be done. Not because it was unique. Not because it was the most terrible thing in the world. Not because it almost killed me. But, because it was ordinary. Because it happened. And because I survived the way ordinary people survive ordinary things — with ordinary difficulty.

Rajani Radhakrishnan, Interlude (42)

Someone on Twitter this week talked about how depressed she felt after her first book came out. I tweeted back something like: “That’s normal, you’ve got it all built up in your head so there’s inevitably let-down, book launches (now more than ever before) take so much effort on the part of the author—social media, readings, constant promotion. It is tiring.” And those things are the truth. Flare, Corona is my sixth book of poetry, and my eighth book altogether—but you never really get used to it. It never gets easier. Even if you have a great press, even if you’re totally healthy, even if you’re not coming into year three of a pandemic.

See the goldfinches in that picture. One of them is about to get off his perch—the other is mid-flight. You get the sense these birds are putting in a lot of effort. If you’re mid-flight, you’re thinking about your destination—if you’re just launching, you’re thinking about how you’re going to make it. It’s sort of like that with books.  There’s the book launch—maybe a party with friends or with your publisher—a few readings, a few reviews, maybe even good ones. Maybe you sell a fair number of books. Then the excitement fades, and guess what? You’ve launched, but you’ve still got work in front of you. My first poetry book still has readers, believe it or not—and it was published in 2006, the publisher changed hands, and I don’t even know if you can buy it through regular channels anymore. The point is, after the three months of book launch activities have faded, the book goes on. Sometimes you get tired. Sometimes—and this is completely normal—you feel discouraged that the book didn’t do as well as you’d hoped.

Jeannine Hall Gailey, A Week of Dentists, Downtime and Summertime Rain: The Ups (and Downs) of New Books

I’ve been a letter-writer since childhood; since first I felt confident enough to summon words that would magically describe my inner world (more than the little events of my life, which interested me far less) to anyone willing to read them. I wrote to my great-aunts, to peers I found in the “pen-pal wanted” section of the periodicals I read, to the few friends I’d made during our summer holidays at the Adriatic seaside: more than anything, this was perhaps an excuse to indulge in an inner monologue necessary to understand myself and the world by relating them to others.

I loved the feeling of the ink flowing on the paper through my fountain pen, of words gliding through my fingers to become materialised thought on stationery. 

As happened for many, my epistolary habits decreased with the advent of computers, e-mails, the Internet, mainly because people stopped writing me back, but I never quite lost my enthusiasm for the written (written, as opposite to printed) word, the scent and feel of various kinds of paper – nor my notion of letters as papery birds. I somehow always envisioned them, and still do, as intricately folded aeroplanes in the shape of cranes, sparrows, swallows, gulls, for how else could they reach their destination, if not by flight?

When someone very dear to me was suddenly and unexpectedly jailed, shortly before Covid held the entire world captive, written letters became once more my only possibility to reach the person I so desperately needed to talk to – this time, not to develop my own thoughts and ideas, but to keep him, and myself, alive. A prison sentence always extends to everyone involved, not only the inmate.

I resuscitated my paper birds, and sent them on an uncertain journey across the North Sea, from where I lived to where he was locked up, and along with the 243 letters I would write – one for each day he would spend in prison – poems would come to me as well; poems that were probably what my letters had been before: a way of understanding what was happening, and of coping with it.

Drop-in by Alexandra Fössinger (Nigel Kent)

I believe that preserving the human component is not only necessary in order to save art or to show that there is something essential and inalienable about the human experience. Of course that is true. But I also believe it is the act of writing itself that is so very precious and worth saving.

It makes me quite sad to think of a new generation who may never keep a private diary, kids who may never turn to writing as a source of knowledge, self-discovery, privacy and solace. Why write, when there are programs everywhere that can get the job done for us?

As you all know well, writing is not about getting the job done. It is not yet another task to complete, a form to fill out, a set of data to input. Writing is a best friend when we’ve needed one, a pathway into ourselves when we could find no other way through. I don’t need to go on. You, my dear readers, all know exactly what I mean. That’s why you’re here. Each one of you knows how much writing, the act itself, has given you over the years. And you know I’m not just talking about lit mag credentials. I’m talking about really given you, whether you’ve published a single word or millions.

With all these programs doing the writing for them, will the next generation know the joy and power of the act of writing?

Becky Tuch, How should writers & editors handle AI submissions?

The decision whether to use a contraction (e.g. who is or who’s) might seem insignificant at first sight, but like any syntactic choice, it’s pivotal to how a poem works. As a consequence, it’s one of the first things this poetic geek notices when reading a poet’s work for the first time, taking it as something of a signpost to how they treat language, to their love of detail.

First off, one thing seems clear: we should never turn our back on any resource when attempting to achieve poetic effects. There’s no fundamentalism along the lines of always going either for the full or abbreviated form. Instead, the strongest poets seem very aware of the importance of their choice in each case.

Matthew Stewart, To contract, or not to contract, that is (or that’s!) the question…

For instance, fiddlehead
              fern seems identical to nail;
and the word for coconut resembles 
              the word for being discovered,
exposed— it all depends on 
              the accent mark—whether
it is acute, or grave, or circumflex.
              The cow in the field perhaps
thinks it grazes on the breast
               of the earth while underfoot,
a snail undertakes its epic journey.
              Two eyelash marks can help
tell apart lover from friend. 

Luisa A. Igloria, Diacritics

I’m coming out of the deep woods, twice in a week. How’s about that huh?

First this Wednesday for a pre-press fair reading (often held on Friday night but a changed up time slot and venue this year.) and then again on Satuday afternoon at the Jack Purcell community centre where I’ll have a table, or more exactly, a half table. Come and chat. Come and trade or buy, or bring me snacks.

Wednesday the 14th, I’ll be reading from 2 or 3 new chapbooks. I’ll be reading with writers I enjoy which will be a particular delight. Dave Currie, Jennifer Baker, Vera Hadzic and rob mclennan. I am something of a completist getting all the writings of these people.

Pearl Pirie, Public Appearances

I’m struck by the poems in If I Could Give You a Line (Akron OH: The University of Akron Press, 2023), the first I’ve seen but the second collection by Rhode Island poet Carrie Oeding, following Our List of Solutions (42 Miles Press, 2011). If I Could Give You a Line is a collection of poems borne out of a landscape, set as a book of cartography that seeks meaning through placement and mapmaking, examined through sentences. “A man walks through a field and makes a line.” the sequence “THE MAKING OF THINGS” begins, ‘’It is made of nothing but breath, // legs, the willingness of soft grasses. The failure of pencils. // The success of pencils. The phrases that failed you, // but you still have a body. // It is a field of wheat and blindfolded children.” I’m amazed at how Oeding composes moments through which her poems transcend themselves, such as the “blue, blue, blue” offering of the short poem “I KEPT A VOICE IN MY PEACOCK,” the first half of which reads: “It said it wasn’t a peacock. It was a map. / It said it was meant to be read. I read my peacock / and got lost. Peacocks don’t roam. I got lost on very little. / I wanted more, so I left my voice. I didn’t have any / plumage, so I shouted blue, blue, blue, and hoped someone would notice / I was doing all of this without a voice. I hoped someone would notice.” Her poems are composed as extended sentences, stretched-out thoughts that accumulate into lyric prose via deceptively-straightforward narratives. “I forget the line is simple,” she writes, further along the extended sequence “THE MAKING OF THINGS,” “but then remember the line is simple.”

rob mclennan, Carrie Oeding, If I Could Give You a Line

One of the opening poems in If I Could Give You a Line begins with my obsession with artist Richard Long’s A Line Made by Walking.  Visual art is a major influence in If I Could Give You a Line, and this particular work excited me for how much it said and proposed about the physical line. The brilliant simplicity of thinking about mark making and the line in this way. It prompts me to think about the line and art making in the eight-sectioned poem.  

In If I Could Give You a Line, I play around with the traditional triangular relationship between artwork, poet, and reader. I don’t think my relationship with the reader is as traditional as a lot of ekphrastic poems. The book started with my envy of contemporary visual art and the immediacy I feel when I walk into a gallery or museum and experience that engagement with something made. I like that it’s a little impossible to be that immediate to my reader, but still be gesturing to them. I am exploring what it means that a moment of looking, as in a museum or as speaker in a poem, can feel both public and private at once. That tug and pull also connects to some of the speakers as mothers who want to be heard as artists but feel limited. What is the value of making something when they often feel ignored. Making art as a parent changed in something for me, and I am trying to figure that out, even though I am not always directly writing about motherhood. I am always writing about artmaking. I guess I can’t shake that every poem is an ars poetic, for me.

12 or 20 (second series) questions with Carrie Oeding (rob mclennan)

I started writing poetry around the same time as I started getting into philosophy, back in middle school, bumbling my way along, so they’ve always influenced each other. I’m always asking myself what the difference is between these, well, acts of mind. What does poetry do? How does it work? I’m fascinated by how people answer these questions. My first book is Remains, which was republished in 2022 by Tiger Bark Press. My mum died in a bizarre car accident in 1995, and the book is my way of understanding her, I mean, the complicated, wonderful person she was, not just the fuzzy memory. I spent a couple of years talking with some of her childhood friends, college friends, talking with my family. We had two large trunks of letters and photographs and artwork in the basement. But Remains is also about how that whole idea, understanding her, isn’t really possible. The Pigs is my second book, and I’m glad, kind of stunned, really, that I finished it. I changed so much while writing it, and it’s so different from the first book.

I know that The Pigs is a very personal book for you, as it is rooted in your experience as a public school teacher. That experience unfolded against the backdrop of multiple school shootings, from Sandy Hook to Parkland, as well as the increasingly hardened police presence in our schools. Can you tell us more about that history and how this book came about?

Hardened is a good word. After the shooting in Uvalde, there was talk about “hardening” schools by locking doors, restricting access, and increasing the presence of things like police and security cameras. These are often proposed with the conviction that they’re protecting kids. This is how The Pigs began. I was angry. I wanted to open, and soften, this idea of what it means to protect kids, what it really means, especially in the context of a school, which is not about protecting but about growing. And I resist as much as possible these forms of love that are really forms of coercion and control. The more I read about school shootings and the people involved, the more I found myself writing about who I was in middle school. I was a violent, angry, lonely white kid. Change a few small details in my life and I imagine that things could have ended much differently. How did I make it out of childhood? What did I learn, then, to start becoming who I am now? I’d forgotten. I was trying to remember. The Pigs is my attempt to give that back to myself more intentionally.

An Interview w/Tim Carter (R. M. Haines)

Luke Samuel Yates focuses on everyday life and small details which show how relationships are built on little interactions, brief conversations and people pass without really communicating and missing the signals each is trying to convey to the other. The poems are packed with characters too busy to move into the future to pause a notice what’s happening in their present surroundings. Wry observations from a poet who recognises the importance of the immediate.

Emma Lee, “Dynamo” Luke Samuel Yates (Smith/Doorstop) – book review

When actors are in rehearsal they will often have a person whose role is to supply the correct line when the actor forgets or fluffs the script. I was recently asked to be the prompt in a production and this poem arrived as a result.

today’s unique selling point is that when words fail us
we can call line
and the appropriate dialogue will be supplied
all we have to do is repeat what we hear
and this drama that is our lives may continue until
the next person fluffs their speech

the director tells us to take ten
we look at each other and wonder what to say

Paul Tobin, TODAY’S UNIQUE SELLING POINT

One of the first clues into the framing narrative of Dear Outsiders by Jenny Sadre-Orafai comes straight from its stunning cover. This image of two people blending into one only to reveal the sea, one learns through reading, works to evoke the experience of the two siblings who serve as the speakers for this collection. Sadre-Orafai makes use of the first-person plural throughout in ways that reflect the blurring of boundaries and experience.

The presence of the sea is a starker matter; its presence speaks to the death by drowning of the siblings’ parents. The other element to take note of is the title itself. The first-person plural “we” here often feels like it’s addressing the reader in a direct, intimate way, similar to a letter.

These elements come together in startling and powerful ways. In “Low Recitation,” for example, a scene of the two siblings looking over maps quickly devolves:

We try to see different pictures, but the blue is kudzu, silencing the land. Name the world’s seven continents. Name the world’s five oceans. We think we see our mother’s body shape there.

José Angel Araguz, microreview: Dear Outsiders by Jenny Sadre-Orafai

15. The stories in Tanakh (the Hebrew scriptures) land differently when one can see the topography of spring and desert, valley and hill.

16. Even the names used for places, neighborhoods, and structures here convey identity and politics. Settlement or neighborhood? Security fence or separation wall? 

17. To really describe this place of promise, maybe I would need God’s voice: conveying all possible meanings and nuances at once.

18.  At the Great Mosque in Ramle one might sit on the floor, press palms to the lush carpet, and ask God for peace and wholeness for this place and its peoples. Of course, one might do that anywhere.

19. Everyone is on top of each other here. Different communities might be only a stone’s throw apart. I’ve known that for years, but when I’m away I forget just how true it is.

20. In her poem “Jerusalem,” the poet Naomi Shihab Nye travels from “I’m not interested in who suffered the most” to “it’s late but everything comes next.”

Rachel Barenblat, Fifty truths

After the headache cleared, I took a quick trip up north to my parents’ place. There was a moment, not recorded by my phone, when I was driving on a road that follows a shore’s path, and the swath of trees that borders the road gave way to a clear view of the water. At the moment of clearing I could feel something in my body shift and calm. When I was growing up, my parents were not boat people or water people, despite where we lived. I did not grow up on the water, in any way, but it was always there. Big bodies of it, surrounding me, as if I were a peninsula. Where I live now there is a big river–several of them–but a river is a straight line running past, not a surrounding sea.

As we got in the car to leave, my son said to me, “I can smell the beach,” and I took in a deep lungful. Yes, I could smell it, too, and feel it, standing on the pavement next to the car next to the house. Something damp and fecund and salty. I miss it when I am there, in it. I get it in my lungs and realize that I don’t feel as at-home anywhere else, even back in our neighborhood park full of fir trees that stand like sentinels, reminding me so much of the trees in my first neighborhood, the one at the top of the trails that took us to the beach, that I took a picture of the park trees this week, days before my trip home, while in the midst of the migraine that almost canceled the trip.

Migraine is another kind of home.

A notebook is a kind of home, too. This summer, I will be living and working in a place without easy internet access, and I’m wondering if I should go old-school–do all my reading and writing off-line, with paper and ink. I wonder what that might do, how it might feel?

I wonder if it might feel like going home. (You can never go home again.)

Rita Ott Ramstad, Of roots and wilting and home

Poetry Blog Digest 2023, Week 21

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive, subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader, or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack. This week: Memorial Day, music as an aid to writing, poetry and magic, the art of translation, and more. Enjoy.


I do not want to speak its grammar of hammers, its sick syntax of power and profit.

But I will honor the war dead with prayer, song and flowers.

I’ll clean away the relic heaps of angelic weeping strewn across battlefields.

Rusted dreams will be unearthed. Pulsings of peace will be reshined into shimmer.

Rich Ferguson, I do not want to be a tongue in the mouth of war

And from out of
the shade of
the cypress, the blue
shirt drops each boule
behind the coche,
completing a triangular
wall. “Once”, he says,
still stooping, his hands
on his knees. “There was
a time once”. The red
shirt lights a second
cigarette, shakes out
the match, steps up
to throw. “There’s always
a time once”, he says
and he looses a boule.

Dick Jones, PETANQUE PLAYERS AT ST. ENOGART

Happy Memorial Day Weekend, a time when Seattle usually has a lot of rain, but we’re going to have beach weather instead. I had to snap the picture of my typewriter on the one day the cherry blossoms had fallen but before they were blown away by storm. It went straight from a cold rainy spring to bright hot summer, nothing in between. Lilacs and rhodies bloomed and died under the heat.

I’ve been a little down health-wise this week, but feeling grateful for news about Flare, Corona – a new essay out in Adroit, guest blog posts, really kind thoughtful reviews.  One of my readings and interviews is up on YouTube in case you missed it in real time – and I have two readings coming up next week. It seems like I am either responding to e-mails about book-related things or thinking about book-related things. I forgot how much work this whole “new book coming out” thing is!

Jeannine Hall Gailey, Feeling Busy and Grateful: Two Upcoming Events for Flare, Corona, Interviews, Reviews, and Articles, Writers & Books Interview Online and More!

I have always heard the conventional wisdom that when one’s writer self feels uninspired, one should read poems, and/or return to the writing that made one want to be a writer.  That wisdom can work for me, but it runs the risk that I’ll feel even worse about my own failures to launch.

Happily, this week I had the best kind of inspiration.  On Sunday, I read all of Jeannine Hall Gailey’s Flare, Corona straight through, instead of a poem here and there, the way I read the book before I had time to consume it in one gulp.  My brain returned to the poem “This Is the Darkest Timeline” (you can read it here, and you can hear Jeannine Hall Gailey read it here).

She includes an explanatory note in the book:  “‘This is the Darkest Timeline’ refers to a common phrase in comic books and pop culture in which any multiverses and string theory result in one timeline that is the best and one that is the worst” (p. 101).

That comment, too, inspired me.  And so, this week, I wrote this poem, which might be finished, or it might need a last stanza to tie everything together.  I do realize I tend to overexplain in my creative writing.  So I am still letting it all percolate.

Kristin Berkey-Abbott, Timelines and Poems

I saw that timelessness which doesn’t
keep to one name, its old-young face
wrinkled and wizened as if already
spackled with a biography of years.
We held out our arms to receive
you. We trembled from the joy
and terror of what we pledged.

Luisa A. Igloria, Born

Judaism is a religion of the book and Siddurs are often central to a congregation’s identity. Unlike the Torah, everyone handles them week-in week-out. You use them at home. There was a lot of contention when the Reform one was updated a few years ago.

As well as various services, blessings and songs, contemporary Siddurs act as an anthology of readings – passages for reflection grouped around individual themes. I loved these, as I love all anthologies. And I was always struck by how diverse the Reform selections were – there were passages from Rabbis but also secular Jews – philosophers and writers, extracts from Anne Frank’s diaries. There were also poems – usually English translations of Hebrew or Yiddish originals. The selections seemed – and seem – an important way into a rich culture. I was always much more interested in them than the regular prayers.

The Liberal Siddur has readings of this kind too – they are integrated into the service and read aloud together. There is another difference, too: some of the passages are taken from texts not written by Jews.

Last week, for instance, we read the reflections on the theme of loneliness, which included two poems I am very familiar with from the secular world: Robert Frost’s ‘Acquainted with the Night’ and John Clare’s ‘I Am’. The poems were unattributed – you would have to go to the back to know who they were by.

All of which felt very right to me, even revelatory. These are very special poems. Robert Frost’s poem, in particular, has meant a great deal to me, so I’m glad it might be finding others. And service creates a moment in which poetry like this can be heard. When we talk about the declining role that poetry plays in our everyday lives, I think we have to talk about the loss of regular spaces in which people are in the right frame of mind to take it in.

For so much of our history, this has meant religion. It is why poetry is read at weddings and at funerals. I say this as someone who has very little faith in the traditional sense of the word – and who has very mixed feelings about the role of religion in public life.

Jeremy Wikeley, How Robert Frost and John Clare made their way into a Jewish prayer book

Happy bank holiday. I’m sure everyone is gathered around a BBQ waiting for this, or are you gathered round a radio listening to the last knockings of the football season? NB this post is being brought to you with half an eye on Arseblog live and the football coverage at the Grauniad. Also NB…other ways of amusing yourself/passing the time are available.

I can’t exactly remember why, but I think it may have something to do with a Mouthful of Air or The Verb podcast a while back where someone (possibly Paul Farley in the latter) mentioned John Clare, but it set me off thinking about how little I know about Clare or of his work. I’ve been wondering about him ever since I first read Brian Patten’s ‘A Fallible Lecture‘ from his collection, ‘Storm Damage‘.

Mat Riches, Butchers: A Clare and Present Danger.

May was a quick month, wasn’t it? The return of sunshine. Possibilities. Beginnings and endings. Petals everywhere.

I started two different posts in the last month, but I didn’t finish either of them. They were angry rants that I suspected no one would care much about. I hardly did, even though I care very much about the issues they addressed. (Hence, the anger.) I didn’t care about my rants, though. I found myself wanting to do other things with my time. So I did them.

I signed up for and began a poetry class with Bethany Reid. I first met Bethany nearly 40 years ago, when we were both students in Nelson Bentley‘s poetry workshop at the University of Washington. In our first session, she shared words her sister-in-law gave her when she was a young mother struggling to finish her dissertation and thinking about putting it aside until her children were in school:

“‘Nobody cares if you don’t finish your dissertation. But you will care.’”

Bethany continued: “Nobody will care if you don’t write your poems. But you will care.”

As I sat with those words, they opened up something in me that I didn’t fully realize I’d been keeping closed. […]

When I retired and people asked if I were going to do more writing, I was non-committal. I didn’t know if I wanted to. I didn’t know if that would be a good use of my time. I still don’t, but my thinking is shifting, and Bethany’s words are providing some kind of catalyst. “No one cares” is so freeing. If no one really cares about the poems I don’t write, I’m free to create whatever I want, however I want, just because I want to. I don’t have to justify the resources I give to it by thinking that the work will really matter to the larger world. I can write poems simply because I will care if I don’t. That’s reason enough when I have the resources I need to make writing a higher priority.

Rita Ott Ramstad, Come what May

Paul Simon’s hit, ‘The Boy in the Bubble’, has been playing in my head, partly because I watched a great documentary on him and the South African musicians he collaborated with on Graceland, and partly because of how May is panning out. It’s that refrain, “These are the days of miracle and wonder…” that sits in the allotment trees, that follows the big dog fox as it checks out my polytunnel, that questions the insane number of tomato seedlings I have. […]

While it’s hard not to be brought down by all that’s happening – old woman with dementia tasered by police, teenagers chased to their deaths, waiting lists, no GPs, no dentists, one in two young South Africans out of work, war in Sudan, I’m inclined to hope art is cleverer than money, politicians and warmongers and will continue to make its point with a photo, a poem, a drawing, a soaring tune or a lyric that won’t leave your head because it’s there, in the trees by the path, with the blackbird’s own miraculous sequence of notes.

Jackie Wills, A month of wonder

The hawk-and-girl poems from Good Bones had their own soundtrack, which I might call “Sad Americana” if I had to title it. I steeped my mind in songs from Bon Iver’s first album, For Emma, Forever Ago, Iron & Wine’s The Creek Drank the Cradle, and Gillian Welch’s Time (The Revelator) and Soul Journey. I remember listening to a specific playlist on my iPod when I was at the Virginia Center for the Creative Arts on a residency in November 2011, singing along quietly to “Creature Fear” and “Over the Mountain” and “Miss Ohio” as I walked the grounds, watching the horses graze, and found a secluded spot to write. These songs make up the weather of Good Bones, the light and season of them—golden, but turning. Rusting the way autumn rusts.

Maggie Smith, On Writing & Music

The first time I heard Villa-Lobos’s Bachianas Brasileiras No. 5 was at a dance performance at Rutgers University in the late 1980s. A woman in a red velvet dress danced & tumbled through a large patch of grass laid out on stage.

Afterwards, the choreographer, whose name I’ve forgotten, said she wanted to combine a very plush natural thing (thick green grass) with a very plush man-made thing (velvet). I loved that idea. The dance and music were enthralling. I’ve been a Villa-Lobos fan ever since.

I thought of that performance while making this little box which uses red velvet curtains from a magazine photo shoot. I added leaves from an old apple-a-day calendar. The insect is a fishing fly, and I don’t know where the other scraps come from.That’s part of the fun of collage, minding your fair use of course.

I like that this box was a box of aspirin, which like music, helps with pain.

Sarah J Sloat, I empty my chest of the faraway

I don’t know how long I will be singing, but I know how much I missed it, and that it means a great deal to me to be able to do it again. Of all the things I’ve done, singing is one that keeps me firmly attentive to the present moment, and is perhaps one of the best ways of finding the joy that being fully in that moment can provide. And it still seems miraculous to me that, with only our bodies, we can take a collective breath in silence, and, the next moment, bring forth the extraordinary music that only a choir of human voices can create.

Beth Adams, I Couldn’t Keep from Singing

You will have just got off the train from London Bridge. It’s 1976. The end of a day studying Medicine which you begin to hate. And now back to Eltham Park, to digs you’ve loathed since you arrived (the well-meaning landlady is no substitute for your mother). Probably you walked past that little music shop somewhere near the station, spending minutes gazing at the red sunburst acoustic guitar in the window. If it doesn’t sound too weird, I can tell you – you’ll buy it and strum on it for 10 years or more. I can also confirm your fear: you fail your first-year exams. The Medical School allows you to leave . . . But listen, that sense of failure and lostness, it will pass.

Keep on with the music, though your playing is not up to much and your singing … well, the less said. But writing songs will eventually lead somewhere. And the illicit books! You are supposed to be reading the monumental Gray’s Anatomy, textbooks on Pharmacology, Biochemistry, all emptying like sand out of your head. You’ve yet to go into that charity shop and pick up a book called The Manifold and the One by Agnes Arber. You’ll be attracted by the philosophical-sounding title; in your growing unhappiness at Medical School you have a sense of becoming deep. The questions you ask don’t have easy answers. You have a notion this is called philosophy. Amidst the dissections, test tubes and bunsens, you’ll find consolation in Arber’s idea that life is an imperfect struggle of “the awry and the fragmentary”.

And those mawkish song lyrics you are writing? They will become more dense, exchanging singer-songwriting clichés for clichés you clumsily pick up from reading Wordsworth (you love the countryside), Sartre’s Nausea (you know you’re depressed) and Allan Watts’ The Wisdom of Insecurity (you are unsure of who you are). Up ahead, you take a year out to study English A level at an FE College. Your newly chosen philosophy degree gradually morphs into a literature one and with a good dose of Sartrean self-creativity (life being malleable, existence rather than essence) you edit the university’s poetry magazine, write stories, write plays, even act a little (fallen amongst theatricals!).

Martyn Crucefix, ‘Letter to my Younger Self’ – a third brief Royal Literary Fund talk

In the United States, literary journals are often the first to go when institutions cut budgets. That’s where my ire flows, not at vulnerable literary publications charging a nominal fee, fearing every issue might be their last. Here’s a partial list of lit journals—university and indie publications—that have recently closed or are on shaky ground:

Catapult (Funded by a daughter of one of the Koch brothers, the decision comes as part of an effort to “focus all resources on its core business of book publishing and its three imprints: Catapult, Counterpoint, and Soft Skull Press.”)

The Believer (This link takes you to a VICE article about how the new owners created a backdated page on The Believer directing readers to the best hook-up sites—and sex toys. That’s one way to make money. Happily, the original publisher, McSweeney’s, is in negotiations to buy back The Believer.)

• Alaska Quarterly Review (“COVID-19 and Alaska’s Budget deficit forced the cut of Alaska Quarterly Review’s funding from the University of Alaska Anchorage.”)

• The Antioch Review (The magazine remains on a “thoughtful” pause.)

• Tin House (Tin House has shifted “resources to Tin House’s other two divisions: Tin House Books and Tin House Workshop.)

• ASTRA Magazine (Done and done.)

Some journals, like the United Kingdom’s Granta, have wealthy and influential benefactors. According to Glassdoor, a Granta Publications Assistant Editor makes about $50,000 annually. I couldn’t find Granta’s annual budget but they have a robust masthead. This is ideal. If I were a wealthy philanthropist, I would do my civic duty by throwing a few hundred grand at the literary journal of my choice. I mean, editors absolutely deserve to be paid for their expertise. Most literary journals would welcome a generous benefactor’s support. I know Hypertext would.

Christine Maul Rice, Why We Charge Submission Fees

The tension between ideals and money is acute in U.S. higher ed. Where I work, as in many other places, we’re struggling to keep up humanities enrollments, although creative writing courses remain in demand. Partly that’s due to misinformation about credentialing. Even though W&L is a rare hybrid–a liberal arts college with a business school–English majors do slightly better getting jobs and places in grad school than the university average (96% for English majors!). Yet our majors are ribbed constantly for their apparently impractical choice. The stereotype drives me crazy. Studying literature in small, writing-intensive classes like the ones I have the pleasure of teaching–including analyzing the apparently arcane and useless art of poetry–gives students skills employers prize. That’s far from the only reason to study literature; the main one, for me, is that thinking about any kind of art makes life far richer and fulfilling. But actual riches? A relevant consideration, especially now that higher ed is a huge financial investment. (Bigglebottom costs $60K per year, my students decided.) And we don’t even know yet how AI writing tools are going to change the educational landscape. Teachers’ lives may well get much worse.

Beyond credentials: one reason creative writing is attractive to students is that they’re making things. Creation feels magical. English-paper-writing is creation, too, but not of a kind students particularly want to share with others or keep practicing after graduation. That’s a real problem for the field. Co-creating websites isn’t always going to be the answer to that problem–much less websites for fictional magical liberal arts colleges–but my students’ delight in the process is a lesson to me.

Lesley Wheeler, The magic of making things

I’m absolutely delighted to have Poetry as Spellcasting in my hands! I’m so grateful to editors Tamiko Beyer, Lisbeth White, and Destiny Hemphill for including me in this gorgeous anthology, and for helping my essay become more fully realized, more deeply itself.

And while I haven’t finished the book yet, I think the power of the writing is enabling precisely that sort of transformation, helping us perceive potential and cast off constraints so that we can all be more gloriously ourselves and make the world a more beautiful and just place to exist. Just take a look at the opening of the first poem of the collection, “Awakening of Stones: Hypothesis/Central Argument” by Lisbeth White:

In the new mythology, you are always whole.
If and when you fracture, it is not apart.
Apart does not exist here.

You will know that upon entry.
You will know each fissure as it breaks open your life.
You will know the cracked edges of your splendor.

I hope you will consider buying (or borrowing!) a copy and also joining us for the virtual launch on Wednesday, May 24th, 8 PM ET, featuring Destiny Hemphill, Lisbeth White, Tamiko Beyer, Amir Rabiyah, Ching-In Chen, Lou Flores, yours truly, Sun Yung Shin, and Tatiana Figueroa Ramirez.

Hyejung Kook [no title]

Out into primordial: fairy mounds submerged and fern overtaking. Ghosts here, but good ones. Except for the ticks it’s oasis.

Dumuzi writes me all the time, though I told him not to when Kurgarra and Galatur dragged him away. It didn’t have to go down that way. Fruits of choice and all that.

Gmail doesn’t let you block people, you know? Just mark as trash.

A swallow dives. Yeah, yeah, I say. A thrush calls, then a daylight owl. Obviously, I answer.

JJS, Inanna Gets Letters

At the moment I’ve been working on a number of poems. This first one was prompted by a visit to some friends who have foxes living in their garden. They live in London. As I was leaving the phrase the fox garden came into my head and I spent the next seven days ruminating on it. When I sat down to write I got the bare bones down but it took another two weeks to get this serviceable draft right.

Paul Tobin, THE FOX GARDEN

Sometimes, from here, you can see the Isle of Man on the horizon. When you can, it’s a mirage: if the conditions are just right, the atmosphere refracts the light, making the distant island (which lies way beyond the visible horizon) appear surprisingly close. You can see its principal hills spread out from left to right. I’ve never caught it in the act of appearing or vanishing, though, although, the other evening, conditions were such that you could only see the tops of its hills poking above the milky obscurity. One can see how myths arose of magic islands that appear and vanish and, scanning the horizon to see if you can see Man from Silecroft, it’s easy to start doubting the science that tells you that what you’re witnessing is no more than an atmospheric effect.

Dominic Rivron, Silecroft

summer sea
all that glitters
is not cold

Jim Young [no title]

Because my workplace office is now in the library, however, I have been picking up the occasional, usually contemporary, novel that appears on the library’s New Acquisitions display. This is where I found R.F. Kuang’s book Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translator’s Revolution. Imagine an alternative Dickensian-era Britain, with the underlying power struggles between education and political power as per Pullman’s His Dark Materials series, and the almost-believable otherworldliness (and creative footnotes) of Susanna Clarke’s fiction…with the late-adolescent outsiders who bond over knowledge that cements the Harry Potter books…and add some genuinely academic background on linguistics and etymology.

That’s about as close as I can describe Babel by means of other books, but what I really enjoyed about the novel is the way it got me thinking about how dismayingly interconnected education and scholarly pursuits are with power structures such as governments, politics, wealth, and colonialism. Kuang deftly shows her readers how the focus on knowledge that her characters love and possess talent for inevitably leads to a narrowness in their perspectives that differs almost dangerously from an uneducated ignorance. They are good young people, but they operate as elites in a fundamentally callous system. The system either corrupts or smothers. The “fun” part of her world construct is that power operates on the use of words: on languages and their etymologies, which are magical enhancements.

But of course, power does hinge on the use of words, doesn’t it?

Ann E. Michael, Novels & words

For a while now, I’ve been lamenting that I haven’t had the chance to incorporate poems into my classes. My AP Language and Composition classes and Humanities class both suffered this year with a dearth of poems. Poetry isn’t assessed and is marginalized in many of our schools’ curricula. I suspect that this may be the case for others out there, and maybe not just English or Humanities teachers alone. If you’re a teacher of science, maths, computer science, social studies, English, business, and you want to include more poems but are not sure how to do it or where to start, what can you do?

Well, thinking about next year and changes I’d like to make to my English and Humanities classes, I recently had an idea: what if I get generative AI to show me poems that all make arguments? That way, my AP Language and Composition students can get what they need & can read more poems. What if I can get generative AI to curate poems based on units of study around the history of the U.S. and the struggle for equality? That way, my Humanities students can integrate their learning with a study of poetry. If generative AI can be used to intentionally create curricular windows into the genre I love and which is marginalized, I can also then intentionally embed poetry-reading pedagogies as I go throughout the year!

Scot Slaby, AI + Curriculum + Poems = A Powerful Combo

I thought I’d share the process of creating a poem, the draft of which is below. 

I came across John Masefield’s poem Cargo (which is below, also) and, as I sometimes do, ran it through a number of languages in Google Translate. I imagined it was something like how story or language is transmuted through various cultures as a cultural meme travels.

Then I took the raw data translation (below, 2nd) and revised it, mixing in some local and contemporary language (the Starbucks’ drink) and thought about a comment I’d made to a friend about poems as being connection machines, how in “the dance of connection, who leads?” so then I added that in, then abstracted that line a bit, making it more oblique. 

Gary Barwin, On Poem Writing with Google Translate and One Eye Closed

Don’t write just
the good ones —
write them all,
the old monk told
the poet.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (483)

For every raised voice that claims to have read a Wordsworth or a Rumi (no, these days is it Darwish and Rupi), there are a hundred that cannot name two contemporary poets. Not even one from their own country. What those wasting, shrivelling, screaming poets need, as they talk with the moon and measure the rhyme of a sea they have never seen, are cheerleaders. People who aren’t poets. People who don’t care if anyone else reads a poem or cares. People who will hype a poem, a verse, a line, a poet. Did I say that in the plural? No, a poet who thinks she is a metaphor for something yet to be known, who shuffles reality and shade, dealing cards with no hope to win or lose, that poet needs just one cheerleader. Just one. So that the morning starts with kindness. So that the afternoon sky stays up where it should be, bearing its sun. So that the night will fill itself with words like fireflies, a suggestion of light and motion that rejects being bound to a page. Think of it. A poet somewhere. A poem somewhere. Both birthed in anonymity. Both complete just from being. Just from writing. Still needing to be read. Still hoping to be read. The idea of a fruit, still waiting on a bee.

unwrapping its sky —
                                 one by one
the night shows off its stars

Rajani Radhakrishnan, Poets being poets

Rather than go back to writing, I thought I’d check emails and twitter for messages. No emails – excellent. No messages on twitter either – excellent again.

Then suddenly I saw a thread about new literary awards sponsored by a coffee shop chain. OK, So-What Stuff. Anyone who has read this blog for long knows I think the benefits of these things tend to be, in most cases, over-rated.

Then I noticed that poets were getting wonderfully grumpy because the new awards had excluded poetry. Apparently, according to the organisers, who would presumably be involved in the handing out of the money and therefore could be said to be entitled to an opinion, poetry wasn’t worth bothering with. This had provoked a river, a veritable torrent, as Frankie Howerd once might have said, of abuse from slighted poets.

It turned into the best bit of a varied morning. One poet I’d never heard of but who seemed to be assuming some kind of authority on the matter, claimed the decision of the organisers had undermined his entire art form. Marvellous.

Another called for all poets everywhere to block the coffee shop chain until the organisers changed their minds. Even more marvellous. I imagined marching protests in the street, poets holding placards maybe emblazoned with haiku, poets wearing T-shirts with angry slogans, poets shouting cross poems at anyone trying to go through the door, opening GoFundMe pages to cover legal costs, printing costs, and the price of coffees purchased at rival chains. The protests could spread across the country town by town, city by city, year by year.

Bob Mee, A MARVELLOUS MORNING: CROSS POETS, WINDOW CLEANERS AND JEHOVAH’S WITNESSES

Been late on sharing news of some of my former students: First, there’s N.K. Bailey, a PNW poet, who published a chapbook, A Collection of Homes with Bottlecap Press. Bailey is a dynamic poet whose work is intimate and imaginative. Also, I’m proud to have worked with Sarianna Quarne last fall on her honors creative thesis, the poems of which are featured in her self-published chapbook, Church Confessional Booth, which can be read for free on her site. Quarne’s work often uses the image as a jumping off point for charged, lyric meditations. Also, also: I’m happy to share that I recently had an essay of mine published in Bert Meyers: On the Life and Work of an American Master which is part of The Unsung Masters Series from Pleiades Press. I’ve written about Bert Meyers for a number of years on the Influence. Glad to have worked out this memory and experience with Meyers’ work! Thank you to Dana Levin and Adele Elise Williams for the opportunity and for being great to work with!

José Angel Araguz, poet as instagram photo dump

I was interested to see these poems because I firmly believe it is wrong for anyone to be stateless. [Mona] Kareem’s family belongs to an Arab minority denied citizenship when Kuwait became independent. Her family is classed as illegal, and therefore denied employment, education, and welfare. Despite this, her father is an erudite man. In her early twenties, Kareem went to America to study. She was not allowed back into Kuwait, so she was forced to take asylum in the USA, where she eventually gained citizenship. The suffering her family have endured is appalling. Out of this suffering, she writes. However, these poems are life-affirming, and perhaps a way for her to be present in Kuwait with her family, if only in her imagination.

Her poems are strongly visual and metaphorical. Everything is precarious and temporary. In ‘Perdition’, a series of images conjures up different losses. These images often yoke together beauty and pain: ‘the night is strangled / by a choker of stars’ is one example. The images are often surreal: Roses jump to their death/ from the rails of my bed/ as my mother/ tries to tuck me into the desert of life’. This poem is a strong opening to the book.

Angela Topping, I Will Not Fold These Maps

The joys of reviewing translations from languages one less-than-half knows are boundless. This is especially the case when the originals are by a poet I’d never heard of before; but in the case of Ivano Fermini I expect I won’t be alone in that ignorance. In fact, so little is known about Fermini that I had a moment wondering if he might be an obscure member of Robert Sheppard’s European Union of Imagined Authors, but no, he’s real enough.

On the plus side, my sketchy Italian and the lack of biographical information meant that I approached The River Which Sleep Has Told Me with an open mind. Ian Seed includes a helpful interview with Milo de Angelis, Fermini’s one-time friend and editor as a kind of preface. I was taken particularly by the statement that for Fermini, poetry was ‘a question of naming things and each time finding the right word, which is to treat each individual thing with its own unique name, that which entreats us and lies beneath dozens of other banal words, and which demands to be said with millimetric precision.’

This drive away from treating things as members of classes and towards avoiding the predictable goes some way towards making sense of the formidable disjunction that typifies Fermini’s use of language. This is easier to trace thanks to the facing-page Italian/English text, which Seed consistently mirrors in his translations. This formal procedure allows for disjunction within and across lines, with each line a gnomic utterance within a set of similar riddles.

Billy Mills, Three Translations: A Review

Oh lover, what a word,
what a world, this gray waiting.
I kept your photo in a bottle of mezcal,
touched my eyes until they blistered,
the dark liquid waking me up
in a stolen cup, white sand in my mouth

Charlotte Hamrick, You lied to me

I’m both struck and charmed by the slow progressions of lyric observation and philosophical inquiry throughout “Canadian-born poet based in Scotland” Alycia Pirmohamed’s full-length poetry debut, Another Way to Split Water (Portland OR: YesYes Books/Edinburgh: Polygon Books, 2022). “I see the wind pull down the tautness / of trees and the swans at the lagoon part / through the wreckage.” she writes, as part of the poem “MEDITATION WHILE PLAITING MY HAIR,” “Each one is another translation for love / if love was more vessel than loose thread.” There is such a tone and tenor to each word; her craft is obvious, but managed in a way that simultaneously suggest an ease, even as the poems themselves are constantly seeking answers, seeking ground, across great distances of uncertainty and difficulty. “Yes, I desire knowledge,” she writes, as part of “AFTER THE HOUSE OF WISDOM,” “whether physical or moral or spiritual. / This kind of longing is a pattern embossed / on my skin.” It is these same patterns, perhaps, that stretch out across the page into her lyric, attempting to articulate what is otherwise unspoken.

rob mclennan, Alycia Pirmohamed, Another Way to Split Water

Anthony Wilson’s sixth collection, The Wind and the Rain, is due out from Blue Diode Press next month. I was delighted to be asked to provide an endorsement for this excellent book. It reads as follows…

Throughout The Wind and The Rain, Anthony Wilson walks the tightrope of simplicity. He peels off layers of language, paring it back to its core, searching for the means to express the intensity of grief. In his skilled hands, less becomes more.

Matthew Stewart, Anthony Wilson’s The Wind and the Rain.

“Survived By” is subtitled “A Memoir in Verse and Other Poems” and dedicated to the poet’s father Terry R Wells (1945-2020). It’s a personal journey through a daughter’s reactions to her father being diagnosed with terminal cancer and what she learnt by surviving her father’s death, written with the aim of helping others. […]

Thankfully it’s not a self-help manual. […] The vocabulary is conversational, there are no attempts to dress up what’s happening in pretty metaphors or oblique messaging. “Survived By” is direct and concerned with authenticity, a human seeking compassion.

Emma Lee, “Survived By” Anne Marie Wells (Curious Corvid Publishing) – book review

I recently delivered a writing workshop at The Adelaide City Library aimed at generating new material and drafting a piece of writing using an object or piece of clothing as a prompt. I really love presenting this workshop, and am always amazed at the diversity of work produced.

Afterwards, someone asked me how they might develop their work and get better at writing poetry. They were new to poetry, didn’t plan on going to university to study but wanted to work at writing and editing poetry. I realised that I didn’t have a clear answer, so went away, thought about it and emailed them my suggestions few days later […]

After I wrote this list I was clearing out some papers when I came across an old printout from Writers SA titled Six Top Tips for Writers. The tips were almost identical to the list I’d come up with: Read, Join (a group), Learn, Practise, Enter (writing comps), Connect (with the writing community).

Caroline Reid, Want to get better at writing poetry?

I’ve always been an artist and writer who embraced and grew within the online community. There was a before time, when I scribbled and banged out bad poems on a word processor and sometimes submitted to journals via snail mail and mostly was rejected. But after 2001 or so, my identity as a creative developed entirely in the virtual world. First in online journals and listservs, later in blogs and journals like this one. It all existed long before facebook (and way long before Instagram, which I did not even join until 2017). Sure I did readings, and took MFA classes, and occasionally published in print, but the center of my creative existence was still overwhelmingly online. 

And it was good for a while. I felt like people saw the fruits of my work and I saw theirs (even this feels like its harder..I see the same posts and lots of ads, but not even a 10th of the people I follow.). Now the silence that meets dumb facebook posts about pop culture or randomness, my cat photos and lunch photos, also meets creative work. Resoundingly and absolutely. And yet, my generation knows better than everyone that the internet is not the real world, and yet it’s hard not to feel like it is… I’ve noticed a disconnect going back to the pandemic, and granted, it may have had much to do with that. I felt its undertow in 2021 and 2022. I feel it more now. Or it bothers me more now.

Weirder ad-heavy algorithms, general disengagement from the internet and social media?  Who knows..but it’s rough and I am trying to untangle my feelings of validity from it nevertheless…

Kristy Bowen, creativity and invisibility

I’ve been thinking about how poets end their poems, and particularly about poems that end in ways that delight, surprise, and lead us to deeper questions.

Here’s Charles Olson on finding the end of a poem: “You wave the first word. And the whole thing follows. But—You follow it. With a dog at your heels, a crocodile about to eat you at the end, and you with your pack on your back trying to catch a butterfly.”

And now, a selection of poems with surprising, striking endings.

Maya C. Popa, Wonder Wednesday: Poetic Endings

In a small diversion that isn’t as devious as it first appeared, I’ve been reading this essay from my friend and fellow geopoetician, the ethnologist and activist Mairi McFadye, https://www.mairimcfadyen.scot/fragile-correspondence/2023/essay dealing with the clearances and the consequences of the community buyout of Abriachan Forest. She talks about how the loss of language leads to the loss of local knowledge, the exploitation and degradation of the land, and in this case, the removal of the local people. It’s a wonderful essay, raising many of the issues and preoccupations that inform my poetry, and I can’t recommend it warmly enough.

But the point I’m working towards is that the Lang Toon doesn’t really have those problems. On the contrary, throughout its very long history, people have been brought here to serve whatever needs the ruling classes felt were important at the time, and abandoned. These houses were built for the managers of the mines, all gone, and later of the electrical industry, all gone, and now we are mostly a commuter town with people living here and working in Glasgow or East Kilbride. This too has consequences for land use, local knowledge, and community building, and though I feel there are grounds for optimism, I realise there are a lot assumptions I’m going to have to unpick as I go into the next poems, the next book.

Elizabeth Rimmer, Light and Airy

The Quote of the Week:

“The things you think are the disasters in your life are not disasters really. Almost anything can be turned around: out of every ditch, a path, if you can only see it”

Hilary Mantel.

Every week when I set my planner up, I try to find myself a motivational quote to look at; something to keep me going when I feel panicked and anxious, which always happens at some point during the week. I turn to HM quite often. This one, especially so because, while I’m writing I am weaving the story of myself, my land ancestors, the voices of people who are long gone, into the work. I want to know that the path is there, that I am finding the path for them, as much as for me. The bad things that happened to us, the bad things we did, the disasters that befell us, there was a path in there. I looked for it, and I found it.

Wendy Pratt, Never regret anything, because at one time it was exactly what you wanted.

Maybe an anonymous text taking root in the reader’s imagination is an even greater form of validation when it comes to expressive writing? Maybe the participants know this instinctively, when they hand over their texts thinking they’ve done a good job of conveying their experience to another human being? Or maybe not thinking this – not processing the actions on a conscious level – just given the opportunity to use words to communicate the way we use a knife to whittle as stick into a shape and then hold it up, without ambition, and say: do you see a horse, too?

There’s a strange Norwegian children’s song: (what follows is a trot, not an attempt at translation)

Look at my dress
It’s as red as the rose
Everything I own is as red as this
It’s because I love all that is red
And because the postman is my friend

Then we are told to look at the blue dress, because the seamen is her friend. And so it goes.

And I say: Look! This thing I am doing, jumping from a thought, to a symbol, to another person, to you – it binds everything together.

So very like a dance we can do together, even when we are physically so far apart.

Today is the first day of the new everyday. I am not and will not be dancing by myself.

Ren Powell, Look at My Dress

Someone snapped the light switch, and suddenly it’s summer.  Suddenly people are having fun.  

The question mark of an existential figure that walked the streets alone, toting laptop and phone — he’s been replaced by friends and families walking in public and laughing with glee, spilling onto streets eating and drinking.  

They’re living plush as the young grass, right now.  Something we always knew but forgot, and had to go back to origins to retrieve.  

Maybe this bright green exuberance will become parched, and our wandering techie will go back to being malcontent –  “I hate the sun!”  

But for a moment on Memorial Day weekend, Ezekiel has his day, in all his doubleness: All flesh is grass, all its goodness like flowers of the field.  

Dead soldiers had lives as frail as grass.  At the same time, all that grass – all that goodness – what splendor!

Jill Pearlman, Ezekiel Does Memorial Day

Most days
I forget.
Mind busied
with counting
how many meetings
are scheduled.

Did I make room
in the car
for my son’s double bass,
is there milk
in the house
for tomorrow’s cereal?

But then
your voice knocks
and my heart wakes,
remembering —
being alive
is revelation.

Rachel Barenblat, Revelation