Poetry Blog Digest 2023, Week 21

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive, subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader, or, if you’d like it in your inbox, subscribe on Substack. This week: Memorial Day, music as an aid to writing, poetry and magic, the art of translation, and more. Enjoy.


I do not want to speak its grammar of hammers, its sick syntax of power and profit.

But I will honor the war dead with prayer, song and flowers.

I’ll clean away the relic heaps of angelic weeping strewn across battlefields.

Rusted dreams will be unearthed. Pulsings of peace will be reshined into shimmer.

Rich Ferguson, I do not want to be a tongue in the mouth of war

And from out of
the shade of
the cypress, the blue
shirt drops each boule
behind the coche,
completing a triangular
wall. “Once”, he says,
still stooping, his hands
on his knees. “There was
a time once”. The red
shirt lights a second
cigarette, shakes out
the match, steps up
to throw. “There’s always
a time once”, he says
and he looses a boule.

Dick Jones, PETANQUE PLAYERS AT ST. ENOGART

Happy Memorial Day Weekend, a time when Seattle usually has a lot of rain, but we’re going to have beach weather instead. I had to snap the picture of my typewriter on the one day the cherry blossoms had fallen but before they were blown away by storm. It went straight from a cold rainy spring to bright hot summer, nothing in between. Lilacs and rhodies bloomed and died under the heat.

I’ve been a little down health-wise this week, but feeling grateful for news about Flare, Corona – a new essay out in Adroit, guest blog posts, really kind thoughtful reviews.  One of my readings and interviews is up on YouTube in case you missed it in real time – and I have two readings coming up next week. It seems like I am either responding to e-mails about book-related things or thinking about book-related things. I forgot how much work this whole “new book coming out” thing is!

Jeannine Hall Gailey, Feeling Busy and Grateful: Two Upcoming Events for Flare, Corona, Interviews, Reviews, and Articles, Writers & Books Interview Online and More!

I have always heard the conventional wisdom that when one’s writer self feels uninspired, one should read poems, and/or return to the writing that made one want to be a writer.  That wisdom can work for me, but it runs the risk that I’ll feel even worse about my own failures to launch.

Happily, this week I had the best kind of inspiration.  On Sunday, I read all of Jeannine Hall Gailey’s Flare, Corona straight through, instead of a poem here and there, the way I read the book before I had time to consume it in one gulp.  My brain returned to the poem “This Is the Darkest Timeline” (you can read it here, and you can hear Jeannine Hall Gailey read it here).

She includes an explanatory note in the book:  “‘This is the Darkest Timeline’ refers to a common phrase in comic books and pop culture in which any multiverses and string theory result in one timeline that is the best and one that is the worst” (p. 101).

That comment, too, inspired me.  And so, this week, I wrote this poem, which might be finished, or it might need a last stanza to tie everything together.  I do realize I tend to overexplain in my creative writing.  So I am still letting it all percolate.

Kristin Berkey-Abbott, Timelines and Poems

I saw that timelessness which doesn’t
keep to one name, its old-young face
wrinkled and wizened as if already
spackled with a biography of years.
We held out our arms to receive
you. We trembled from the joy
and terror of what we pledged.

Luisa A. Igloria, Born

Judaism is a religion of the book and Siddurs are often central to a congregation’s identity. Unlike the Torah, everyone handles them week-in week-out. You use them at home. There was a lot of contention when the Reform one was updated a few years ago.

As well as various services, blessings and songs, contemporary Siddurs act as an anthology of readings – passages for reflection grouped around individual themes. I loved these, as I love all anthologies. And I was always struck by how diverse the Reform selections were – there were passages from Rabbis but also secular Jews – philosophers and writers, extracts from Anne Frank’s diaries. There were also poems – usually English translations of Hebrew or Yiddish originals. The selections seemed – and seem – an important way into a rich culture. I was always much more interested in them than the regular prayers.

The Liberal Siddur has readings of this kind too – they are integrated into the service and read aloud together. There is another difference, too: some of the passages are taken from texts not written by Jews.

Last week, for instance, we read the reflections on the theme of loneliness, which included two poems I am very familiar with from the secular world: Robert Frost’s ‘Acquainted with the Night’ and John Clare’s ‘I Am’. The poems were unattributed – you would have to go to the back to know who they were by.

All of which felt very right to me, even revelatory. These are very special poems. Robert Frost’s poem, in particular, has meant a great deal to me, so I’m glad it might be finding others. And service creates a moment in which poetry like this can be heard. When we talk about the declining role that poetry plays in our everyday lives, I think we have to talk about the loss of regular spaces in which people are in the right frame of mind to take it in.

For so much of our history, this has meant religion. It is why poetry is read at weddings and at funerals. I say this as someone who has very little faith in the traditional sense of the word – and who has very mixed feelings about the role of religion in public life.

Jeremy Wikeley, How Robert Frost and John Clare made their way into a Jewish prayer book

Happy bank holiday. I’m sure everyone is gathered around a BBQ waiting for this, or are you gathered round a radio listening to the last knockings of the football season? NB this post is being brought to you with half an eye on Arseblog live and the football coverage at the Grauniad. Also NB…other ways of amusing yourself/passing the time are available.

I can’t exactly remember why, but I think it may have something to do with a Mouthful of Air or The Verb podcast a while back where someone (possibly Paul Farley in the latter) mentioned John Clare, but it set me off thinking about how little I know about Clare or of his work. I’ve been wondering about him ever since I first read Brian Patten’s ‘A Fallible Lecture‘ from his collection, ‘Storm Damage‘.

Mat Riches, Butchers: A Clare and Present Danger.

May was a quick month, wasn’t it? The return of sunshine. Possibilities. Beginnings and endings. Petals everywhere.

I started two different posts in the last month, but I didn’t finish either of them. They were angry rants that I suspected no one would care much about. I hardly did, even though I care very much about the issues they addressed. (Hence, the anger.) I didn’t care about my rants, though. I found myself wanting to do other things with my time. So I did them.

I signed up for and began a poetry class with Bethany Reid. I first met Bethany nearly 40 years ago, when we were both students in Nelson Bentley‘s poetry workshop at the University of Washington. In our first session, she shared words her sister-in-law gave her when she was a young mother struggling to finish her dissertation and thinking about putting it aside until her children were in school:

“‘Nobody cares if you don’t finish your dissertation. But you will care.’”

Bethany continued: “Nobody will care if you don’t write your poems. But you will care.”

As I sat with those words, they opened up something in me that I didn’t fully realize I’d been keeping closed. […]

When I retired and people asked if I were going to do more writing, I was non-committal. I didn’t know if I wanted to. I didn’t know if that would be a good use of my time. I still don’t, but my thinking is shifting, and Bethany’s words are providing some kind of catalyst. “No one cares” is so freeing. If no one really cares about the poems I don’t write, I’m free to create whatever I want, however I want, just because I want to. I don’t have to justify the resources I give to it by thinking that the work will really matter to the larger world. I can write poems simply because I will care if I don’t. That’s reason enough when I have the resources I need to make writing a higher priority.

Rita Ott Ramstad, Come what May

Paul Simon’s hit, ‘The Boy in the Bubble’, has been playing in my head, partly because I watched a great documentary on him and the South African musicians he collaborated with on Graceland, and partly because of how May is panning out. It’s that refrain, “These are the days of miracle and wonder…” that sits in the allotment trees, that follows the big dog fox as it checks out my polytunnel, that questions the insane number of tomato seedlings I have. […]

While it’s hard not to be brought down by all that’s happening – old woman with dementia tasered by police, teenagers chased to their deaths, waiting lists, no GPs, no dentists, one in two young South Africans out of work, war in Sudan, I’m inclined to hope art is cleverer than money, politicians and warmongers and will continue to make its point with a photo, a poem, a drawing, a soaring tune or a lyric that won’t leave your head because it’s there, in the trees by the path, with the blackbird’s own miraculous sequence of notes.

Jackie Wills, A month of wonder

The hawk-and-girl poems from Good Bones had their own soundtrack, which I might call “Sad Americana” if I had to title it. I steeped my mind in songs from Bon Iver’s first album, For Emma, Forever Ago, Iron & Wine’s The Creek Drank the Cradle, and Gillian Welch’s Time (The Revelator) and Soul Journey. I remember listening to a specific playlist on my iPod when I was at the Virginia Center for the Creative Arts on a residency in November 2011, singing along quietly to “Creature Fear” and “Over the Mountain” and “Miss Ohio” as I walked the grounds, watching the horses graze, and found a secluded spot to write. These songs make up the weather of Good Bones, the light and season of them—golden, but turning. Rusting the way autumn rusts.

Maggie Smith, On Writing & Music

The first time I heard Villa-Lobos’s Bachianas Brasileiras No. 5 was at a dance performance at Rutgers University in the late 1980s. A woman in a red velvet dress danced & tumbled through a large patch of grass laid out on stage.

Afterwards, the choreographer, whose name I’ve forgotten, said she wanted to combine a very plush natural thing (thick green grass) with a very plush man-made thing (velvet). I loved that idea. The dance and music were enthralling. I’ve been a Villa-Lobos fan ever since.

I thought of that performance while making this little box which uses red velvet curtains from a magazine photo shoot. I added leaves from an old apple-a-day calendar. The insect is a fishing fly, and I don’t know where the other scraps come from.That’s part of the fun of collage, minding your fair use of course.

I like that this box was a box of aspirin, which like music, helps with pain.

Sarah J Sloat, I empty my chest of the faraway

I don’t know how long I will be singing, but I know how much I missed it, and that it means a great deal to me to be able to do it again. Of all the things I’ve done, singing is one that keeps me firmly attentive to the present moment, and is perhaps one of the best ways of finding the joy that being fully in that moment can provide. And it still seems miraculous to me that, with only our bodies, we can take a collective breath in silence, and, the next moment, bring forth the extraordinary music that only a choir of human voices can create.

Beth Adams, I Couldn’t Keep from Singing

You will have just got off the train from London Bridge. It’s 1976. The end of a day studying Medicine which you begin to hate. And now back to Eltham Park, to digs you’ve loathed since you arrived (the well-meaning landlady is no substitute for your mother). Probably you walked past that little music shop somewhere near the station, spending minutes gazing at the red sunburst acoustic guitar in the window. If it doesn’t sound too weird, I can tell you – you’ll buy it and strum on it for 10 years or more. I can also confirm your fear: you fail your first-year exams. The Medical School allows you to leave . . . But listen, that sense of failure and lostness, it will pass.

Keep on with the music, though your playing is not up to much and your singing … well, the less said. But writing songs will eventually lead somewhere. And the illicit books! You are supposed to be reading the monumental Gray’s Anatomy, textbooks on Pharmacology, Biochemistry, all emptying like sand out of your head. You’ve yet to go into that charity shop and pick up a book called The Manifold and the One by Agnes Arber. You’ll be attracted by the philosophical-sounding title; in your growing unhappiness at Medical School you have a sense of becoming deep. The questions you ask don’t have easy answers. You have a notion this is called philosophy. Amidst the dissections, test tubes and bunsens, you’ll find consolation in Arber’s idea that life is an imperfect struggle of “the awry and the fragmentary”.

And those mawkish song lyrics you are writing? They will become more dense, exchanging singer-songwriting clichés for clichés you clumsily pick up from reading Wordsworth (you love the countryside), Sartre’s Nausea (you know you’re depressed) and Allan Watts’ The Wisdom of Insecurity (you are unsure of who you are). Up ahead, you take a year out to study English A level at an FE College. Your newly chosen philosophy degree gradually morphs into a literature one and with a good dose of Sartrean self-creativity (life being malleable, existence rather than essence) you edit the university’s poetry magazine, write stories, write plays, even act a little (fallen amongst theatricals!).

Martyn Crucefix, ‘Letter to my Younger Self’ – a third brief Royal Literary Fund talk

In the United States, literary journals are often the first to go when institutions cut budgets. That’s where my ire flows, not at vulnerable literary publications charging a nominal fee, fearing every issue might be their last. Here’s a partial list of lit journals—university and indie publications—that have recently closed or are on shaky ground:

Catapult (Funded by a daughter of one of the Koch brothers, the decision comes as part of an effort to “focus all resources on its core business of book publishing and its three imprints: Catapult, Counterpoint, and Soft Skull Press.”)

The Believer (This link takes you to a VICE article about how the new owners created a backdated page on The Believer directing readers to the best hook-up sites—and sex toys. That’s one way to make money. Happily, the original publisher, McSweeney’s, is in negotiations to buy back The Believer.)

• Alaska Quarterly Review (“COVID-19 and Alaska’s Budget deficit forced the cut of Alaska Quarterly Review’s funding from the University of Alaska Anchorage.”)

• The Antioch Review (The magazine remains on a “thoughtful” pause.)

• Tin House (Tin House has shifted “resources to Tin House’s other two divisions: Tin House Books and Tin House Workshop.)

• ASTRA Magazine (Done and done.)

Some journals, like the United Kingdom’s Granta, have wealthy and influential benefactors. According to Glassdoor, a Granta Publications Assistant Editor makes about $50,000 annually. I couldn’t find Granta’s annual budget but they have a robust masthead. This is ideal. If I were a wealthy philanthropist, I would do my civic duty by throwing a few hundred grand at the literary journal of my choice. I mean, editors absolutely deserve to be paid for their expertise. Most literary journals would welcome a generous benefactor’s support. I know Hypertext would.

Christine Maul Rice, Why We Charge Submission Fees

The tension between ideals and money is acute in U.S. higher ed. Where I work, as in many other places, we’re struggling to keep up humanities enrollments, although creative writing courses remain in demand. Partly that’s due to misinformation about credentialing. Even though W&L is a rare hybrid–a liberal arts college with a business school–English majors do slightly better getting jobs and places in grad school than the university average (96% for English majors!). Yet our majors are ribbed constantly for their apparently impractical choice. The stereotype drives me crazy. Studying literature in small, writing-intensive classes like the ones I have the pleasure of teaching–including analyzing the apparently arcane and useless art of poetry–gives students skills employers prize. That’s far from the only reason to study literature; the main one, for me, is that thinking about any kind of art makes life far richer and fulfilling. But actual riches? A relevant consideration, especially now that higher ed is a huge financial investment. (Bigglebottom costs $60K per year, my students decided.) And we don’t even know yet how AI writing tools are going to change the educational landscape. Teachers’ lives may well get much worse.

Beyond credentials: one reason creative writing is attractive to students is that they’re making things. Creation feels magical. English-paper-writing is creation, too, but not of a kind students particularly want to share with others or keep practicing after graduation. That’s a real problem for the field. Co-creating websites isn’t always going to be the answer to that problem–much less websites for fictional magical liberal arts colleges–but my students’ delight in the process is a lesson to me.

Lesley Wheeler, The magic of making things

I’m absolutely delighted to have Poetry as Spellcasting in my hands! I’m so grateful to editors Tamiko Beyer, Lisbeth White, and Destiny Hemphill for including me in this gorgeous anthology, and for helping my essay become more fully realized, more deeply itself.

And while I haven’t finished the book yet, I think the power of the writing is enabling precisely that sort of transformation, helping us perceive potential and cast off constraints so that we can all be more gloriously ourselves and make the world a more beautiful and just place to exist. Just take a look at the opening of the first poem of the collection, “Awakening of Stones: Hypothesis/Central Argument” by Lisbeth White:

In the new mythology, you are always whole.
If and when you fracture, it is not apart.
Apart does not exist here.

You will know that upon entry.
You will know each fissure as it breaks open your life.
You will know the cracked edges of your splendor.

I hope you will consider buying (or borrowing!) a copy and also joining us for the virtual launch on Wednesday, May 24th, 8 PM ET, featuring Destiny Hemphill, Lisbeth White, Tamiko Beyer, Amir Rabiyah, Ching-In Chen, Lou Flores, yours truly, Sun Yung Shin, and Tatiana Figueroa Ramirez.

Hyejung Kook [no title]

Out into primordial: fairy mounds submerged and fern overtaking. Ghosts here, but good ones. Except for the ticks it’s oasis.

Dumuzi writes me all the time, though I told him not to when Kurgarra and Galatur dragged him away. It didn’t have to go down that way. Fruits of choice and all that.

Gmail doesn’t let you block people, you know? Just mark as trash.

A swallow dives. Yeah, yeah, I say. A thrush calls, then a daylight owl. Obviously, I answer.

JJS, Inanna Gets Letters

At the moment I’ve been working on a number of poems. This first one was prompted by a visit to some friends who have foxes living in their garden. They live in London. As I was leaving the phrase the fox garden came into my head and I spent the next seven days ruminating on it. When I sat down to write I got the bare bones down but it took another two weeks to get this serviceable draft right.

Paul Tobin, THE FOX GARDEN

Sometimes, from here, you can see the Isle of Man on the horizon. When you can, it’s a mirage: if the conditions are just right, the atmosphere refracts the light, making the distant island (which lies way beyond the visible horizon) appear surprisingly close. You can see its principal hills spread out from left to right. I’ve never caught it in the act of appearing or vanishing, though, although, the other evening, conditions were such that you could only see the tops of its hills poking above the milky obscurity. One can see how myths arose of magic islands that appear and vanish and, scanning the horizon to see if you can see Man from Silecroft, it’s easy to start doubting the science that tells you that what you’re witnessing is no more than an atmospheric effect.

Dominic Rivron, Silecroft

summer sea
all that glitters
is not cold

Jim Young [no title]

Because my workplace office is now in the library, however, I have been picking up the occasional, usually contemporary, novel that appears on the library’s New Acquisitions display. This is where I found R.F. Kuang’s book Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translator’s Revolution. Imagine an alternative Dickensian-era Britain, with the underlying power struggles between education and political power as per Pullman’s His Dark Materials series, and the almost-believable otherworldliness (and creative footnotes) of Susanna Clarke’s fiction…with the late-adolescent outsiders who bond over knowledge that cements the Harry Potter books…and add some genuinely academic background on linguistics and etymology.

That’s about as close as I can describe Babel by means of other books, but what I really enjoyed about the novel is the way it got me thinking about how dismayingly interconnected education and scholarly pursuits are with power structures such as governments, politics, wealth, and colonialism. Kuang deftly shows her readers how the focus on knowledge that her characters love and possess talent for inevitably leads to a narrowness in their perspectives that differs almost dangerously from an uneducated ignorance. They are good young people, but they operate as elites in a fundamentally callous system. The system either corrupts or smothers. The “fun” part of her world construct is that power operates on the use of words: on languages and their etymologies, which are magical enhancements.

But of course, power does hinge on the use of words, doesn’t it?

Ann E. Michael, Novels & words

For a while now, I’ve been lamenting that I haven’t had the chance to incorporate poems into my classes. My AP Language and Composition classes and Humanities class both suffered this year with a dearth of poems. Poetry isn’t assessed and is marginalized in many of our schools’ curricula. I suspect that this may be the case for others out there, and maybe not just English or Humanities teachers alone. If you’re a teacher of science, maths, computer science, social studies, English, business, and you want to include more poems but are not sure how to do it or where to start, what can you do?

Well, thinking about next year and changes I’d like to make to my English and Humanities classes, I recently had an idea: what if I get generative AI to show me poems that all make arguments? That way, my AP Language and Composition students can get what they need & can read more poems. What if I can get generative AI to curate poems based on units of study around the history of the U.S. and the struggle for equality? That way, my Humanities students can integrate their learning with a study of poetry. If generative AI can be used to intentionally create curricular windows into the genre I love and which is marginalized, I can also then intentionally embed poetry-reading pedagogies as I go throughout the year!

Scot Slaby, AI + Curriculum + Poems = A Powerful Combo

I thought I’d share the process of creating a poem, the draft of which is below. 

I came across John Masefield’s poem Cargo (which is below, also) and, as I sometimes do, ran it through a number of languages in Google Translate. I imagined it was something like how story or language is transmuted through various cultures as a cultural meme travels.

Then I took the raw data translation (below, 2nd) and revised it, mixing in some local and contemporary language (the Starbucks’ drink) and thought about a comment I’d made to a friend about poems as being connection machines, how in “the dance of connection, who leads?” so then I added that in, then abstracted that line a bit, making it more oblique. 

Gary Barwin, On Poem Writing with Google Translate and One Eye Closed

Don’t write just
the good ones —
write them all,
the old monk told
the poet.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (483)

For every raised voice that claims to have read a Wordsworth or a Rumi (no, these days is it Darwish and Rupi), there are a hundred that cannot name two contemporary poets. Not even one from their own country. What those wasting, shrivelling, screaming poets need, as they talk with the moon and measure the rhyme of a sea they have never seen, are cheerleaders. People who aren’t poets. People who don’t care if anyone else reads a poem or cares. People who will hype a poem, a verse, a line, a poet. Did I say that in the plural? No, a poet who thinks she is a metaphor for something yet to be known, who shuffles reality and shade, dealing cards with no hope to win or lose, that poet needs just one cheerleader. Just one. So that the morning starts with kindness. So that the afternoon sky stays up where it should be, bearing its sun. So that the night will fill itself with words like fireflies, a suggestion of light and motion that rejects being bound to a page. Think of it. A poet somewhere. A poem somewhere. Both birthed in anonymity. Both complete just from being. Just from writing. Still needing to be read. Still hoping to be read. The idea of a fruit, still waiting on a bee.

unwrapping its sky —
                                 one by one
the night shows off its stars

Rajani Radhakrishnan, Poets being poets

Rather than go back to writing, I thought I’d check emails and twitter for messages. No emails – excellent. No messages on twitter either – excellent again.

Then suddenly I saw a thread about new literary awards sponsored by a coffee shop chain. OK, So-What Stuff. Anyone who has read this blog for long knows I think the benefits of these things tend to be, in most cases, over-rated.

Then I noticed that poets were getting wonderfully grumpy because the new awards had excluded poetry. Apparently, according to the organisers, who would presumably be involved in the handing out of the money and therefore could be said to be entitled to an opinion, poetry wasn’t worth bothering with. This had provoked a river, a veritable torrent, as Frankie Howerd once might have said, of abuse from slighted poets.

It turned into the best bit of a varied morning. One poet I’d never heard of but who seemed to be assuming some kind of authority on the matter, claimed the decision of the organisers had undermined his entire art form. Marvellous.

Another called for all poets everywhere to block the coffee shop chain until the organisers changed their minds. Even more marvellous. I imagined marching protests in the street, poets holding placards maybe emblazoned with haiku, poets wearing T-shirts with angry slogans, poets shouting cross poems at anyone trying to go through the door, opening GoFundMe pages to cover legal costs, printing costs, and the price of coffees purchased at rival chains. The protests could spread across the country town by town, city by city, year by year.

Bob Mee, A MARVELLOUS MORNING: CROSS POETS, WINDOW CLEANERS AND JEHOVAH’S WITNESSES

Been late on sharing news of some of my former students: First, there’s N.K. Bailey, a PNW poet, who published a chapbook, A Collection of Homes with Bottlecap Press. Bailey is a dynamic poet whose work is intimate and imaginative. Also, I’m proud to have worked with Sarianna Quarne last fall on her honors creative thesis, the poems of which are featured in her self-published chapbook, Church Confessional Booth, which can be read for free on her site. Quarne’s work often uses the image as a jumping off point for charged, lyric meditations. Also, also: I’m happy to share that I recently had an essay of mine published in Bert Meyers: On the Life and Work of an American Master which is part of The Unsung Masters Series from Pleiades Press. I’ve written about Bert Meyers for a number of years on the Influence. Glad to have worked out this memory and experience with Meyers’ work! Thank you to Dana Levin and Adele Elise Williams for the opportunity and for being great to work with!

José Angel Araguz, poet as instagram photo dump

I was interested to see these poems because I firmly believe it is wrong for anyone to be stateless. [Mona] Kareem’s family belongs to an Arab minority denied citizenship when Kuwait became independent. Her family is classed as illegal, and therefore denied employment, education, and welfare. Despite this, her father is an erudite man. In her early twenties, Kareem went to America to study. She was not allowed back into Kuwait, so she was forced to take asylum in the USA, where she eventually gained citizenship. The suffering her family have endured is appalling. Out of this suffering, she writes. However, these poems are life-affirming, and perhaps a way for her to be present in Kuwait with her family, if only in her imagination.

Her poems are strongly visual and metaphorical. Everything is precarious and temporary. In ‘Perdition’, a series of images conjures up different losses. These images often yoke together beauty and pain: ‘the night is strangled / by a choker of stars’ is one example. The images are often surreal: Roses jump to their death/ from the rails of my bed/ as my mother/ tries to tuck me into the desert of life’. This poem is a strong opening to the book.

Angela Topping, I Will Not Fold These Maps

The joys of reviewing translations from languages one less-than-half knows are boundless. This is especially the case when the originals are by a poet I’d never heard of before; but in the case of Ivano Fermini I expect I won’t be alone in that ignorance. In fact, so little is known about Fermini that I had a moment wondering if he might be an obscure member of Robert Sheppard’s European Union of Imagined Authors, but no, he’s real enough.

On the plus side, my sketchy Italian and the lack of biographical information meant that I approached The River Which Sleep Has Told Me with an open mind. Ian Seed includes a helpful interview with Milo de Angelis, Fermini’s one-time friend and editor as a kind of preface. I was taken particularly by the statement that for Fermini, poetry was ‘a question of naming things and each time finding the right word, which is to treat each individual thing with its own unique name, that which entreats us and lies beneath dozens of other banal words, and which demands to be said with millimetric precision.’

This drive away from treating things as members of classes and towards avoiding the predictable goes some way towards making sense of the formidable disjunction that typifies Fermini’s use of language. This is easier to trace thanks to the facing-page Italian/English text, which Seed consistently mirrors in his translations. This formal procedure allows for disjunction within and across lines, with each line a gnomic utterance within a set of similar riddles.

Billy Mills, Three Translations: A Review

Oh lover, what a word,
what a world, this gray waiting.
I kept your photo in a bottle of mezcal,
touched my eyes until they blistered,
the dark liquid waking me up
in a stolen cup, white sand in my mouth

Charlotte Hamrick, You lied to me

I’m both struck and charmed by the slow progressions of lyric observation and philosophical inquiry throughout “Canadian-born poet based in Scotland” Alycia Pirmohamed’s full-length poetry debut, Another Way to Split Water (Portland OR: YesYes Books/Edinburgh: Polygon Books, 2022). “I see the wind pull down the tautness / of trees and the swans at the lagoon part / through the wreckage.” she writes, as part of the poem “MEDITATION WHILE PLAITING MY HAIR,” “Each one is another translation for love / if love was more vessel than loose thread.” There is such a tone and tenor to each word; her craft is obvious, but managed in a way that simultaneously suggest an ease, even as the poems themselves are constantly seeking answers, seeking ground, across great distances of uncertainty and difficulty. “Yes, I desire knowledge,” she writes, as part of “AFTER THE HOUSE OF WISDOM,” “whether physical or moral or spiritual. / This kind of longing is a pattern embossed / on my skin.” It is these same patterns, perhaps, that stretch out across the page into her lyric, attempting to articulate what is otherwise unspoken.

rob mclennan, Alycia Pirmohamed, Another Way to Split Water

Anthony Wilson’s sixth collection, The Wind and the Rain, is due out from Blue Diode Press next month. I was delighted to be asked to provide an endorsement for this excellent book. It reads as follows…

Throughout The Wind and The Rain, Anthony Wilson walks the tightrope of simplicity. He peels off layers of language, paring it back to its core, searching for the means to express the intensity of grief. In his skilled hands, less becomes more.

Matthew Stewart, Anthony Wilson’s The Wind and the Rain.

“Survived By” is subtitled “A Memoir in Verse and Other Poems” and dedicated to the poet’s father Terry R Wells (1945-2020). It’s a personal journey through a daughter’s reactions to her father being diagnosed with terminal cancer and what she learnt by surviving her father’s death, written with the aim of helping others. […]

Thankfully it’s not a self-help manual. […] The vocabulary is conversational, there are no attempts to dress up what’s happening in pretty metaphors or oblique messaging. “Survived By” is direct and concerned with authenticity, a human seeking compassion.

Emma Lee, “Survived By” Anne Marie Wells (Curious Corvid Publishing) – book review

I recently delivered a writing workshop at The Adelaide City Library aimed at generating new material and drafting a piece of writing using an object or piece of clothing as a prompt. I really love presenting this workshop, and am always amazed at the diversity of work produced.

Afterwards, someone asked me how they might develop their work and get better at writing poetry. They were new to poetry, didn’t plan on going to university to study but wanted to work at writing and editing poetry. I realised that I didn’t have a clear answer, so went away, thought about it and emailed them my suggestions few days later […]

After I wrote this list I was clearing out some papers when I came across an old printout from Writers SA titled Six Top Tips for Writers. The tips were almost identical to the list I’d come up with: Read, Join (a group), Learn, Practise, Enter (writing comps), Connect (with the writing community).

Caroline Reid, Want to get better at writing poetry?

I’ve always been an artist and writer who embraced and grew within the online community. There was a before time, when I scribbled and banged out bad poems on a word processor and sometimes submitted to journals via snail mail and mostly was rejected. But after 2001 or so, my identity as a creative developed entirely in the virtual world. First in online journals and listservs, later in blogs and journals like this one. It all existed long before facebook (and way long before Instagram, which I did not even join until 2017). Sure I did readings, and took MFA classes, and occasionally published in print, but the center of my creative existence was still overwhelmingly online. 

And it was good for a while. I felt like people saw the fruits of my work and I saw theirs (even this feels like its harder..I see the same posts and lots of ads, but not even a 10th of the people I follow.). Now the silence that meets dumb facebook posts about pop culture or randomness, my cat photos and lunch photos, also meets creative work. Resoundingly and absolutely. And yet, my generation knows better than everyone that the internet is not the real world, and yet it’s hard not to feel like it is… I’ve noticed a disconnect going back to the pandemic, and granted, it may have had much to do with that. I felt its undertow in 2021 and 2022. I feel it more now. Or it bothers me more now.

Weirder ad-heavy algorithms, general disengagement from the internet and social media?  Who knows..but it’s rough and I am trying to untangle my feelings of validity from it nevertheless…

Kristy Bowen, creativity and invisibility

I’ve been thinking about how poets end their poems, and particularly about poems that end in ways that delight, surprise, and lead us to deeper questions.

Here’s Charles Olson on finding the end of a poem: “You wave the first word. And the whole thing follows. But—You follow it. With a dog at your heels, a crocodile about to eat you at the end, and you with your pack on your back trying to catch a butterfly.”

And now, a selection of poems with surprising, striking endings.

Maya C. Popa, Wonder Wednesday: Poetic Endings

In a small diversion that isn’t as devious as it first appeared, I’ve been reading this essay from my friend and fellow geopoetician, the ethnologist and activist Mairi McFadye, https://www.mairimcfadyen.scot/fragile-correspondence/2023/essay dealing with the clearances and the consequences of the community buyout of Abriachan Forest. She talks about how the loss of language leads to the loss of local knowledge, the exploitation and degradation of the land, and in this case, the removal of the local people. It’s a wonderful essay, raising many of the issues and preoccupations that inform my poetry, and I can’t recommend it warmly enough.

But the point I’m working towards is that the Lang Toon doesn’t really have those problems. On the contrary, throughout its very long history, people have been brought here to serve whatever needs the ruling classes felt were important at the time, and abandoned. These houses were built for the managers of the mines, all gone, and later of the electrical industry, all gone, and now we are mostly a commuter town with people living here and working in Glasgow or East Kilbride. This too has consequences for land use, local knowledge, and community building, and though I feel there are grounds for optimism, I realise there are a lot assumptions I’m going to have to unpick as I go into the next poems, the next book.

Elizabeth Rimmer, Light and Airy

The Quote of the Week:

“The things you think are the disasters in your life are not disasters really. Almost anything can be turned around: out of every ditch, a path, if you can only see it”

Hilary Mantel.

Every week when I set my planner up, I try to find myself a motivational quote to look at; something to keep me going when I feel panicked and anxious, which always happens at some point during the week. I turn to HM quite often. This one, especially so because, while I’m writing I am weaving the story of myself, my land ancestors, the voices of people who are long gone, into the work. I want to know that the path is there, that I am finding the path for them, as much as for me. The bad things that happened to us, the bad things we did, the disasters that befell us, there was a path in there. I looked for it, and I found it.

Wendy Pratt, Never regret anything, because at one time it was exactly what you wanted.

Maybe an anonymous text taking root in the reader’s imagination is an even greater form of validation when it comes to expressive writing? Maybe the participants know this instinctively, when they hand over their texts thinking they’ve done a good job of conveying their experience to another human being? Or maybe not thinking this – not processing the actions on a conscious level – just given the opportunity to use words to communicate the way we use a knife to whittle as stick into a shape and then hold it up, without ambition, and say: do you see a horse, too?

There’s a strange Norwegian children’s song: (what follows is a trot, not an attempt at translation)

Look at my dress
It’s as red as the rose
Everything I own is as red as this
It’s because I love all that is red
And because the postman is my friend

Then we are told to look at the blue dress, because the seamen is her friend. And so it goes.

And I say: Look! This thing I am doing, jumping from a thought, to a symbol, to another person, to you – it binds everything together.

So very like a dance we can do together, even when we are physically so far apart.

Today is the first day of the new everyday. I am not and will not be dancing by myself.

Ren Powell, Look at My Dress

Someone snapped the light switch, and suddenly it’s summer.  Suddenly people are having fun.  

The question mark of an existential figure that walked the streets alone, toting laptop and phone — he’s been replaced by friends and families walking in public and laughing with glee, spilling onto streets eating and drinking.  

They’re living plush as the young grass, right now.  Something we always knew but forgot, and had to go back to origins to retrieve.  

Maybe this bright green exuberance will become parched, and our wandering techie will go back to being malcontent –  “I hate the sun!”  

But for a moment on Memorial Day weekend, Ezekiel has his day, in all his doubleness: All flesh is grass, all its goodness like flowers of the field.  

Dead soldiers had lives as frail as grass.  At the same time, all that grass – all that goodness – what splendor!

Jill Pearlman, Ezekiel Does Memorial Day

Most days
I forget.
Mind busied
with counting
how many meetings
are scheduled.

Did I make room
in the car
for my son’s double bass,
is there milk
in the house
for tomorrow’s cereal?

But then
your voice knocks
and my heart wakes,
remembering —
being alive
is revelation.

Rachel Barenblat, Revelation

Poetry Blog Digest 2021, Week 26

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This July Fourth edition begins with some great meditations on being a writer and a reader, and goes on to include musings on interconnectedness, division, independence days, and more — proof that deep thinking can and does take place even in a season traditionally associated with breezy beach reads.


What comes in on the tide?
An empty chair.
Upright, screwed to metal plates on a flat rectangle of wood.
It settles at the foot of the cliffs.
The tide goes out.
Does the chair go with it or stay?
If I were the chair, I’d go.

If the empty chair doesn’t want to move, it won’t.
If, trying to ease the aches that come with age,
it welcomes the wind off the sea, if it tips back
its head and takes all its weight on its heels,
stretches out its battered arms, why then perhaps
it will find a way to rethink why it’s settled here,
as the early sun breaks through clouds dark with
rain and hunger and lightens the leaves of
the late-flowering cherry planted long ago
on a whim by the lighthouse keepers inside
the white wall of their garden, now overgrown.

Bob Mee, THE QUIET MAN WHO LIVED ON THE CLIFF TOP RETURNS

I was thinking about the way we think about good news, and the way we poets are always waiting for good news, and get a lot of rejections, and steel ourselves against disappointment, sometimes so much so that when we actually get this long-awaited good news, we underplay it, to keep ourselves from further disappointment. Isn’t it hard to celebrate? So much easier to expect the worse than to even dare to think about expecting the best possible thing? Is this a writer thing?

And here are some flowers from my garden, a little bit of Seattle in July. In the garden, I expect the deer to come and eat some flowers, and for unexpected plant illnesses to kill some of my favorite plants sometime. I just shrug and go ahead planting different plants and hoping for the best. Gardening is so optimistic – you plant some seeds, and you hope some of the seedlings survive and flower. I planted a bunch of poppy and sunflower seeds last year, and although they didn’t all come up, a lot of them survived and gave me flowers I didn’t have before. If you plant a tree in the wrong place, or with the wrong conditions, sometimes it dies. But if you fertilize, and water, and protect it from predators large and small, eventually, you will probably have a full-grown awe-inspiring tree. Trees make me happy. Flowers do too. Maybe the attitude I have towards gardening should also be the attitude I have towards my writing life.

Jeannine Hall Gailey, A Poem “Divination” in the new issue of Shenandoah, Birds, Heat Waves and the Fourth, Good News and Gardening

In order to allay their fear of each other they want
To create a forest of their own, where every leaf
And root is of their design and in thrall to them.
But the basic matter of their being confuses
And causes them (a) to mistake this structure
For theirs alone and their opposite pilgrim
For a statue or an ants’ nest, or (b) to fail
In their fury to notice that all they are doing
Is gathering small stones and withering flowers,
Constructing a frame of brittle twigs
With such care and laughable solemnity.
They are making a little castle like children
In the soft dirt at the feet of trees.

Chris Edgoose, When Reader Meets Text

But I think one thing I am doing wrong — if I want to read as I did back in the old eat and read days — is that I am reading too many books at once, and taking my books as medicine, rather than as psychedelics. The whole point is opening the doors of perception, nicht? Washing the windows. Instead I’ve been primly reading improving books. No wonder my attention flags. I should take my reading in heroic doses.

As I walked this morning, before dawn, there was actually a little rain, or a least a heavy dewfall. It felt miraculous. A post-apocalyptic blessing.

Dale Favier, Eat and Reading

even in a parallel universe –
is there this longing,
this poem?

[…]
But, in the middle of pandemic listlessness, absent inspiration, disappeared muse and a time-devouring day job, I’m compiling a book. More on that, when the path stops being so utterly uphill. Hope to read all your posts this week and write more-post more-read more…think I miss this space… more than I realized. Stay safe all…the planet of the variants is not a friendly place.

Rajani Radhakrishnan, This poem

What do you want your poetry to do?/what do you want to evoke in the reader/listener?

I want them to sense the life in the poem. Recognise it – something palpable. I’m interested in that place where thought and feeling meet; my poems are my emotions distilled, framed. It’s been about trying to find language. I want a reader to notice if they have that feeling in themself. I’m curious about resonance, and often writing about the other side of that coin: loneliness. If a reader recognises the emotion maybe that leaves us both subtly less isolated. I know that’s the effect reading can have on me.

I’ve focused a lot of my poems on areas of my life that caused me distress over decades, however ‘irrationally’. All I can do is share my feelings truthfully. So that’s what I’ve done. I wanted to leave a record: a kind of refusal, eventually, to suffer in silence. I like that adage cited by Banksy(?): art should comfort the disturbed and disturb the comfortable. Yes.

Paul Tobin, interview with Charlotte Gann

From page one, Kay’s poetry resounds with a stunning sense of humanity that went straight to my heart. I had driven myself out into the woods in the search for solitude — and yet, here was this book, charged with heartache and spirit and and love, making me long for human connection.

I don’t mean to say that I was swamped with feelings of loneliness. Rather, this book shaped in me the kind of longing that carried its own pleasure.

A perfect example is the poem “Montauk,” in which Kay shares the story of a place her family would visit in the summers. While at a pool, she sees a little girl and is about to speak to her, when the moment is interrupted by an older woman cannonballing into the water. Kay writes, “She comes up coughing, flailing, water in her nose. She comes / up laughing.  The little girl giggles. And me? Well, I am laughing, too.”

All of a sudden, three human beings, three strangers, are suddenly and briefly connected to each other through their shared laughter. And reading this, I smiled along, also connected to that simple, beautiful moment through the words on the page. I found myself hugging the book to my chest. I love people, I thought. Sometimes they’re wonderful.

Andrea Blythe, The Resounding Humanity of Sarah Kay’s ‘No Matter the Wreckage’

that moment
when the sea is yours
alone

Jim Young [no title]

The poems in this book are brave. There’s a co-existence of a huge zest for life with an awareness of the ageing process to such an extent that it’s impossible to read the collection without being infected with an urge to make the most of life. And then there’s Cox’s embracing and subverting of poetic influences to layer them with her own idiosyncrasies, as in ‘Marmalade’…

There’s a pot of your dark orange marmalade in my cupboard,
still unopened. It lasts a long time but I might never open it now.
The last time you gave me some jars I asked how much
you’d made and you said enough to see us out…

This poem doesn’t hide from its connection with Larkin’s ‘An April Sunday brings the snow’. Instead, it takes his male, filial perspective and filters it through an intensely female view of friendship.

In other words, Meg Cox’s poetry is a joy. Whether savoured in sips or gulped down in one, A Square of Sunlightis an excellent read. As mentioned above, it will probably lodge in people’s minds thanks to its excellent rhyming pieces. However, the collection’s greatest value perhaps lies in Cox’s diction. It’s claimed that the best radio presenters manage to speak as if addressing a single person, striking up a conversation, making the addressee feel special and unique, as if the presenter in question is talking only to them. Few poets achieve such an effect, but Meg Cox does so. Get hold of her book and let her talk to you too…

Matthew Stewart, Talking to you, Meg Cox’s A Square of Sunlight

I’m thinking about Piaget and his notions of assimilation and of accommodation, and what that has to do with the great fogginzo. I’m probably over-simplifying, at best, but I always took it to refer to two modes of learning (both essential. Not an either/or). The first kind consolidates your ideas about the way the world works. It doesn’t disturb you. We tend to read news that we agree with, or agrees with our model of things. Ditto fiction, and poetry. And so on. The second challenges and disturbs. It demands that you change your models and assumptions in greater or lesser degree…. like recognising, say, that the earth goes round the sun and not vice versa. Or agreeing that the Bible might be written in English. People died for ideas like that. Being challenged by a feisty headmistress to accept a role no one gave you the lines for demands accommodation.

If we want to grow, we need to be disturbed (in good ways). What I look for in poems and poets is that challenge to see the world anew, and in ways that ultimately change me. And it’s what I find, in spades, in the work of today’s guest, Natalie Rees, and particularly in her pamphlet Low Tide from Calder Valley Poetry.

John Foggin, Catching up: Natalie Rees’ “Low Tide”

Inspiration is rare, precious, and best not relied on. It tends to occur when we least expect it. When it does, it’s as if the heavens opened up and it rained golden lollipops. Those lollipops can be deceiving, however, leading us to think we only have to wait for brilliance to occur.

An example from my own practice is the poem “After the Migraine,” which I sent to The Cumberland River Review. The editor responded a few weeks later: “We like your poem,” his email said, “but we think it needs a few more stanzas. It’s just getting started when it ends.” The first four stanzas of that poem wrote themselves, as they say, but now I had to write four more stanzas to stand a chance at getting the poem accepted. I worked hard, doubling the length of the poem, and after two weeks I had a new draft. I sent that one in and hurray! it was accepted. Needless to say, the last four stanzas were much more difficult to write than the first four, and I had to go deeper into the territory I’d begun exploring in the first draft. The effort was worth it, and I’m grateful to Graham Hillard, The Cumberland River Review’s editor, for giving me the chance to write that draft. 

The harder you look, the deeper you go, the more you will rely on your skills as a story-teller. It’s fine to write what you know, of course, but don’t limit what you know to just a few experiences or topics. You will find that the more you write, the more your own writing becomes your inspiration.

If that sounds a bit existential, well, it is. 

Erica Goss, What’s Wrong with Inspiration?

It’s here, it’s here! So incredibly thrilled to share my poem “Spring Coronal” is in the July/August issue of POETRY Magazine! Endless gratitude to Ashley M. Jones for including me alongside so many poets I admire and to all the staff for the care they’ve shown my work.

I would have to transcribe the entire table of contents to include everyone I’m honored to share space with, but it’s a particular joy to be published with Monica Ong Reed, with whom I attended my first Kundiman retreat. I urge you to get a copy of the issue for the sheer pleasure of seeing her beautiful work unfolding and unfolding out, celestially. 

At bedtime tonight, my five-year-old daughter asked to read my poem–I hadn’t realized she meant she would try reading it aloud! It brought tears to my eyes to hear her.

Hyejung Kook [no title]

Last year, the mother / daughter duo Maternal Mitochondria created an installation of up-cycled metal fairy houses at the Santa Fe Skies RV Park. Inside each miniature dwelling was a little fairy poem on a beautifully wrought scroll that visitors could take out and read.

The installation was a success! In fact, people liked interacting with it so much that they left little tokens of their own: pebbles, pennies, painted rocks, and bits of their own art projects.

This year I was invited to provide the poems for the scrolls — an opportunity for which I’m very grateful, both as a poet and an advocate for poetry in public places.

Bill Waters, New scrolls in the fairy houses

It was lovely to follow a Tweet this morning and find my poem, “Catastrophe–,” in Issue 7 — the one year anniversary edition — of River Mouth Review.

So much has happened this year that my head’s all aswim, and when I get an acceptance or rejection email I have to remind myself of the 100+ submissions I made January-April, 2021. (Yes, this year, Bethany.) Most of them, I admit, are rejections. So, when I saw this blogpost, “How to Deal with Rejection,” from English writer Louise Tondeur, I eagerly read it. And was reassured. I thought you might be, as well.

Meanwhile, I notice that it’s about time to submit to Windfall: a Journal of Poetry of Place. Editors Bill Siverly and Michael McDowell publish only twice a year, and in the old, pre-Pandemic world, I would now and then  run into a copy of this lovely PNW-focused small journal at Powell’s in Portland, or Elliott Bay Books in Seattle. When I blogged about my friend Christine Kendall’s new book (back in April) and saw that she has published poems there, I thought, I miss them! And I immediately sent a check for a two-year subscription.

Bethany Reid, River Mouth Review, Issue 7

My new book, Exquisite Bloody, Beating Heart, will officially be published on July 1st but books are shipping now. I’m signing each one so if you haven’t yet ordered a copy, do so today! I’m planning a small, private launch party to celebrate both this book, and my first book, Beautiful & Full of Monsters, as I never got to celebrate that one. Damn pandemic ruins everything… I’m looking forward to this small gathering of friends.

I was interviewed by Melodie at Soren Lit – we talked the south, writing, and expectations put on women. Give it a listen!

Courtney LeBlanc, Long Time, No Post

What day of the week did you write
your poem about spiders? Where

did light fall, and in which
direction? I imagine

you by third-storey window,
facing Bank Street, possibly

nineteen eighty-six, or eighty-five,
cascade of businesses long emptied

along the Somerset to Laurier corridor,
dust clouds tunnelling the absolute.

rob mclennan, Four poems for Michael Dennis

This week I’d like to highlight the recent release of the latest issue of Salamander! If I’m being honest, it’s still surreal to me be in the position of Editor-in-chief. A literary magazine is a confluence and meeting ground; it is also a lot of work, often in solitude. […]

I have edited more issues of Salamander under the pandemic than not. I share these details in order to give an impression of how my experience of Salamander has been framed. The emphasis on survival and perseverance that colors and shapes my personal, teaching, and writing life also has its place in the work represented by these pages. The hours of reading submissions, followed by the hours it takes to organize and order the contents of an issue, and then more hours in front of the computer working out the layout and design, these hours have happened across a wide range of moments of my life. Hours talking and writing with friends and loved ones affected by Covid-19 as well as grieving for those lost; hours of preparing lesson plans and answering emails to students navigating their own unpredictable lives; hours poring over the news for updates about vaccines—these hours all blur together and live around the work put into this issue.

José Angel Araguz, new Salamander issue!

This year you won two categories in the Saboteur Awards – no mean feat. Can you tell me what it means to you to have been voted Most Innovative Publisher?

It was the second time we’d been honoured with this, the first time was in 2017 and it felt just as wonderful. It’s been a difficult time for us all and the indie publishing industry was no exception. Bookshops closed, printers and others with less staff/longer turnaround etc To not only survive this but emerge strongly and with sufficient people thinking we were worthy of their vote just made our hearts sing. We are acutely aware that these awards are mostly down to the energy and enthusiasm of our Indigo community: our Indigo Dreamers must have supported us in droves! We shepherd a team of fantastic poets and it highlights them too, which is terrific and deserved.

What exciting things do you have planned for next year and has this year’s win enticed you down the road less travelled to explore new ventures?

We’ll actually be publishing fewer books than recent years. The pandemic has taught us all to evaluate time, and we will be working on poetry projects that we commission or request, continue as normal with our 3 magazines, and our own writing. Indigo have just published an innovative anthology, Dear Dylan, which not only contained ‘poems after’ Dylan but ‘letters to’ him. What would today’s poets like to say to him? We have a few more ‘different’ ideas along these lines and will also be publishing the second anthology with League Against Cruel Sports (Ronnie is poet-in-residence). We published the first in their near 100 year history.

Abegail Morley, An interview with Ronnie Goodyer on Indigo Dreams Publishing and the Saboteur Awards

There was and still are still some poetry blogger holdouts-those of us who still like a more open space to occupy. We blog about writing but also about other things in our lives. I remember an argument in the mid-aughts, incredibly sexist, that the reason male authored poetry blogs were more well known & respected  than women’s was because women tended not to limit their content to reviews and discussions solely about poetry and po-biz, but becuase their lives and personalities were too much in the blogs.  They wrote about their children.  About what they were reading.  What they were struggling with.  What they had for breakfast.  But these were always the most interesting things about these little windows into author’s lives.  While your review of the latest releases might be a cool skim through, I wanted to know what you were writing about, thinking about.  What scared you, because I was was probably scared of that too.  

In truth, my greatest opus, even with those earliest three years under lock and key, is this very space you are standing in. It’s not all genius or valuable.  Some of it’s insecure and whiny and cringe-worthy in retrospect.  Some of it helpful in guaging how my opinions have changed over time–my routines and general mood levels. Some of it useful for remembering things–almost like a photograph in words. The way the moon looked or the color of the lake. Sometimes, when I read old entries, they make me also think of what is not there–what was going on that I didn’t write about happening in the wings. Good things and really bad things. Things that I was too afraid to talk about lest I jinx them. Things I was too afraid of to put into words. But even still, so much is here–my giddiness over my first book being accepted. My MFA rants. The first photos of the empty studio space I spent so many years in. Readings and publication woes and notes for projects I was working on. Books I was editing and assembling. My first zine projects and collage exploits.  Snippets of poems in progress here and there. 

Kristy Bowen, little windows | on blogging

We are blessed to live at a time when we are largely free to embrace what we find meaningful, connecting our choices to what we truly value. That reconnection is profoundly restorative for us, but also resonates well beyond our own lives. Why? Because it’s a step toward healing much greater divides in ourselves and the world around us.

We’ve grown accustomed to division. Early on we learn to value our physical selves by little more than appearance and ability, turning to professionals to manage the symptoms our misunderstood bodies develop. We ignore inner promptings guiding us toward more authentic lives, then expect the resulting misery can be resolved by assigning blame, seeking distraction, or ingesting comfort. We cede our true authority to experts until we no longer recognize it in ourselves.

Laura Grace Weldon, Inner & Outer Coherence

Though I’m a relatively new Canadian, I am a North American of New England settler/colonial stock, and therefore share in the shame of what was done to the indigenous population of this continent. There is no way I can celebrate Canada Day, in light of the discovery of the graves of nearly 1,000 children who died at residential schools — and there will certainly be many more. I urge all of us to spend at least some time this day in reflection and sorrow about the tragedy that took place on this soil, and consideration of what can be done to make reparation.  

In addition, the indigenous people have warned repeatedly about the damage being done to the natural world, and have never abandoned their sense of stewardship. Do we need any more proof than the temperatures and wildfires in western Canada, or the recent tornadoes and violent weather here in Quebec? This is a time of reckoning on so many fronts, and we can either bury our heads in the sand, or demand genuine action by our governments, and work individually for change.

Beth Adams, A Somber July 1

Later, I thought about what a strange morning it was–first the biohazardous waste guy shows up to pick up the rotting corpses of last term (safely stored, according to the law, of course) and later I’m asked about hot dogs and the lack of enthusiasm for a contest to shovel a lot of them down our throats.

Kristin Berkey-Abbott, My Day in Meat

I made an apple pie my son’s favorite and had a slice for breakfast with coffee which was delicious which made me feel my tiptop best like crap 

the neighbors have been shooting off fireworks since Wednesday fireworks that sound like cannons that sound like guns that sound like a rifle pointing at my head

every year on this day I relive my trauma my PTSD reels me to the floor (my bed my little boat where I hold onto the sides as I capsize) I used to think fireworks PTSD was only for soldiers even back in the 1990s before I had a name for it my anxiety cracked me through the roof which looked like my son becoming injured in a horrible accident or the house in flames or me losing my hearing or my cats running away the litany of woes dancing through my blood when I was still expected to show up to bring the giant bowl of potato salad make the pico de gallo with my tomatoes and peppers 

bake

the pie

Rebecca Loudon, Pig and farm report

Happy Birthday, Red, White and Blue, our fragile young democracy. Young because all the people were given voting rights only with the Civil Rights movements of the ’60s, fragile because those rights to vote are being eroded by forces at the highest levels, democracy because it’s an aspirational idea that way back we dreamt, fought for and put on paper. We are as unstable as water, as pale though tough as volcanic rock, as shiftingly desirable as berries — one nation under an ever-changing composition of values and character beyond our flag’s colors.

Jill Pearlman, The Fruited, Tuffed Red, White & Blue

The next morning I got out the sprinklers to water the blueberry bushes. I thought I’d have a whole summer of berries from them, the way I did last year. Last week I bought a carton from the produce market, thinking they’d likely the be last one I’d have to purchase this year. I thought about childhood summers, where an 85 degree day was a scorcher, and about all the people who filled those days and are now gone from my life forever. I thought about time, and how events of the past year have distorted all my previous sense of it. Or maybe it’s just getting older, and having so many layers of memories that the earlier ones are getting soft as the mildewy pages of an old book.

For the first time since the heat broke, I really examined my blueberry bushes and could see that while my yield will be smaller this year, there will still be some. Among the shriveled husks of some are the plump bodies of others, already ripening and darkening. The morning after I say good-bye to my friend, I focus on those, on feeding them, understanding that I’m always going to want more of everything I love.

Rita Ott Ramstad, Dessication

And of course it is difficult to talk of what beauty can do for the human soul when so many think there is no element in us that could be named as soul. Dissect us, and the soul proves invisible, impossible to capture. We’re materialists! Why not get rid of the past when its beauties can do nothing for a non-existent thing? And so if people never pick up Emily Dickinson’s poems or Fielding’s Tom Jones, well, there’s just no finding out that perhaps works of arts do something strange and potent and stirring to an incorporeal, hard-to-pin part of them. 

Meanwhile, in a time of chaos and lack of unity between peoples, Gogol goes on telling us to reach for the highest possible thing in the realm of art. Imagine a making so strong and beautiful and full of energies that it leads to the transformation of all those who encounter it.

Marly Youmans, Stay cool! Winter poem. Gogol on art and transformation.

a-bomb into angel, bullet into bird, catatonia into crazyhorse, drudgery into drum solo, edema into embrace, fear into flying, gag rule into galileo, hacksaw into haiku, inept into indigo, junk mail into jukebox, kaput into keepsake, languish into lambent, mutter into mother, nadir into nighthawk, odious into oath, puddle into parable, quandary into quatrain, reckless into remedy, seethe into symphony, tumor into tuning fork, ulcer into utopia, villain into vesper, weasel into wonderland, xenophobe into xylophone, yoked yuck into yin and yang, zombie logic into zydeco delight.

Rich Ferguson, the reason for meaning

Fences
in the Sandhills

don’t know
what to do —

to hold in,
hold out,

hold on?

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (25)

In this chapter there may be time to stop
the course of events. The roof of the world
hasn’t dissolved completely from the heat
of collected emissions. Everything
that would flower is a little bit late,
but it might still be possible to sow
fields without dreading the old
aftermath of armies rising whole
from under each rock. The clocks
haven’t morphed into oversized lips
sliding down from their towers.
Wind stirs the pages, fills sails. Wind
that might actually fuel the change.

Luisa A. Igloria, Penultimate

That we might be folded together like napkins in a drawer. 

That midnight might find us close, night after night. 

That we might breathe as one, and yet be two. 

That time might be our bond, just as the river is bound to the valley. 

Yes, like the river and the valley.

James Lee Jobe, Words that grow like sunflowers.

Poet Bloggers Revival Digest: Week 47

poet bloggers revival tour 2018

poet bloggers revival tour 2018 A few quotes + links (please click through!) from the Poet Bloggers Revival Tour, plus occasional other poetry bloggers in my feed reader. If you’ve missed earlier editions of the digest, here’s the archive.

Poetry bloggers weren’t at a loss for words this week, despite the occurrence of a major American holiday (or perhaps because of it?) but I didn’t see too many common themes, so I’ve presented the posts in a completely random order. Topics include dreams, writing as exploration, Gaia Holmes, the origins of wonder, Bethany Reid, Streetcake magazine, whether there’s any difference between prose poems and flash fiction, poetry gift recommendations, the chapbook as a specialized art form, the consequences of anger, why “eminently publishable” poems suck, epistle as writing practice, horror and the dilemma of female power, and how working with another poet or source material changes one’s writing. That sort of thing.

I used to not dream or
remember my dreams
but last night
when time hung in the belly
of the moon I dreamt of a yard
where the yard was the mind
where the mind was playing
tricks where tricks were not
fun and fun was not paid.
Crystal Ignatowski, To Turn To Daybreak To Turn To Dawn

*

Q~How would you describe your style?

A~Poetry happens in a moment of collision between myself and the world. On occasion, I strike sparks. If I’m lucky, I have words at hand for kindling, but still I’m scrabbling, reaching for anything that might sustain the flame, and anything goes, stylistically speaking. Some of my poems are strongly narrative; others revel in fragment and elliptical movement. I’ll go months avoiding first-person and then embrace it wholeheartedly. Poetry as distillation. Poetry as outpouring. I’m drawn to the freewheeling, associative mode of renga, each verse linking only to the previous, as much as I am drawn to the complex code of rules that dictate the appearance of motifs and seasonal references in a classical renga’s hundred verses. I struggle to describe my style since the formal aspects of my writing continually shift from poem to poem.

Writing poetry for me is a mode of exploration, of reaching out and often struggling to find out even what it is I’m grasping for. I’m often guided by the physicality of language when I get lost–the sound of the words, the cadence of the line, how the text exists on the page as a visual field. I know I value openness. I want the reader to have a place to enter into the work. I once heard a poem described as a full and laden table except for a single empty seat–that’s the space for the reader to sit down. I love that image, the idea of the reader sitting down and partaking, of us somehow going from strangers to friends at the table of poetry.
Not This / an interview with poet Hyejung Kook (Bekah Steimel’s blog)

*

Jane Draycott talks about the point where a poem detonates. Gaia [Holmes]’ poems often put me in mind of Chemistry lessons in the blissfully pre-Health and Safety 1950’s, when to demonstrate the meaning of the word crepitation a teacher would toss a slack handful of crystals (potassium?) into a sinkful of water and stand well back. So many poems in Where the road runs out detonate in line after line, like dangerous Rice Krispies. But because many of her poems are about separation and loss of love or lovers, and in this collection, of a father…..sometimes tender and sometimes vengeful, sometimes wistful and sometimes heartbreaking…….. they also take a reader into dark woods and lose her. […]

I hope that, like me, you’re snagged and reeled in by listening to frost, understanding its cold, lacquering glamour, and being out in the bright, dumb dark; a folktale world of snow and lost girls, and chickens that make me think of Baba Yaga and her house on hen’s legs. There’s a lot of ice (and also stars, and milk and fire) in Gaia’s poems ; there’s even an Ice Hotel in an earlier collection. There’s the cold of loneliness and love gone wrong, and broken things that might be hearts or dreams which make you think twice about walking in bare feet. There’s the orphan voice of a narrator who sees things that no-one seems to notice her seeing.
[Click through to read a number of sample poems.]
John Foggin, Gaia Holmes’ “Where the road runs out”: a labour of love

*

Wonder, it turns out, is a mystery word; its origins unclear, but many Germanic languages have a version of it — wundor, wundrian, wunder. So that got me thinking about some synonyms.

Amaze is from the OE amasian meaning stupefy or stun but may have had an original sense of being knocked on the head unconscious (those Old Norse roustabouts). This word actually led to the word maze, rather than the other way around, but which started as a word describing a state of mind — dazed, delusional — and then became a structure to effect that end.

Astonish, astound and that ilk came from extondre, meaning leave someone thuderstruck, from the Latin verb to thunder, tonare, which, traced back, apparently just means noise.

And I think of those days when the sky is dark and low, foreboding of precipitation, and suddenly you hear beneath the chatter of the day, that noise, thunder.

So as I write I must listen for the noise under the noise, the thunder of what’s coming or what’s happening behind those clouds of words on the page.
Marilyn McCabe, Hmm; or, A Little More on Wonder

*

As many of you know, I moved back to Portland last summer and in an either brilliant or insane move purchased a 1947 home which was in need of some major renovations. Today this blog is being written from my new office. Outside my office window my contractor is jackhammering away the basement foundation in order to install an egress window. It is noisy. It is dirty. I am hoping the house does not collapse and the new earthquake retrofit holds. In the meantime, I am visualizing a beautiful finished basement that is light-filled and has a second bathroom.

Also during this time, a family member died, another family member had colon-cancer surgery, and an adult child moved back home. I had something die in the chimney and for a week flies flew out of the fireplace like bats from under the Congress Avenue Bridge in Austin.

And while I haven’t been writing much, I did travel to Iceland and Ireland, have been invited to poetry readings to read from my new book, and I organized a poetry event in the small town where I graduated from high school and invited Finnish poet Gary Anderson to come read with me.

Last week I hiked seven miles up the Salmon River trail on the southwestern flank of Mt. Hood with old friends, and I’ve been reading and cooking more than usual—all things that anchor me during this fallow writing port-of-call.

So while my world is being disassembled and reconstructed I have complete faith the one thing that will remain intact (even if it is silent for now) is my poetry, because I can feel the seeds beginning to germinate, and a gentle push of green carrying a word or a line up through the dark with a story to tell.

But for now I am reading the poetry of Bethany Reid, who is a poet friend from Edmonds, Washington. Her new collection Body My House (Goldfish Press Seattle) is a collection that as author Priscilla Long so aptly conveys: are poems to read and reread, and to savor. I recommend you check her out.
Carey Taylor, Jackhammer Days

*

I’m over the moon to be in Streetcake again, the online journal of experimental writing. The editors (Trini Decombe and Nikki Dudley) took a found poem of mine earlier this year. This time they’ve taken a cut-up (I mean the actual collage of cut-up texts – see example below). Usually I produce the collage then type the poem and send the typed copy out. In this case, I sent the ‘raw’ version. To add to the excitement, the Streetcake team have an incredibly highspeed turn around between submission, acceptance and publication that makes you feel as though you’re part of something very contemporary, and with an amazing potential to shape the future of writing. I’m full of admiration for the editors who are prepared to take such risks with what they publish and it’s a real boost for me because let’s face it, poetry is a niche market, so to be experimental within this small field really narrows down the options when it comes to sending work out. In the current issue, I’ve really enjoyed encountering Kate Gillespie’s poem ‘Diversification’ (take a look at it and you’ll see why I say encounter rather than read). It’s given me another idea about how experimental writing might appear on the page/ screen.
Julie Mellor, Streetcake – grab your bite

*

Every emerging writer dreams of finding herself in a conversation with the editor of an esteemed literary magazine. For the new writer, especially, there are hundreds of unanswered questions about the submission process. So you can imagine my excitement when I found myself speaking with Ralph Hamilton, the editor of RHINO Poetry. During the course of our conversation, he was kind enough to offer some insights into the publishing world. In the process of discussing the typical type of submission that Rhino receives, Mr. Hamilton acknowledged an odd disparity. For whatever the reason, writers generally submit higher quality prose poems than flash fiction.

Our conversation was long over before I thought to ask the obvious question. What exactly is the difference between prose poems and flash fiction. To be honest, I’m guilty of submitting the same piece of writing as both. For the most part, the call for submissions determines how I submit the piece. If a magazine calls for flash, I’ll submit it as a flash. If a magazine calls for a prose poem, I’ll submit my piece as a prose poem.

Suddenly panicked, and convinced that I had been making a fool of myself by consistently submitting the wrong genre, I decided that it was time to do some research. If flash fiction and prose poems were different, the question remained. Why?
“Prose Poem or Flash Fiction – What’s the Difference?” – guest blog post by Jessica Terson (Trish Hopkinson’s blog)

*

I try not to be too commercial, but buying a book from a small press or even just leaving an Amazon review can make a giant difference in a writer’s outlook.

So, if you are interested in getting a signed copy from me of PR for Poets, or Field Guide to the End of the World, or any of my books, follow these links. And I will really appreciate it and try to include a little something extra in there (and am happy to sign to a special someone.)

Looking for a few more poetry book recommendations? Here’s a list of more new books I think would make great gifts!

Oceanic by Aimee Nezhukumuathil from Copper Canyon Press – a wonderful collection that celebrates nature, diversity, and I can’t think of anyone who would hate this book.

Barbie Chang by Victoria Chang from Copper Canyon Press. Victoria Chang takes on the difficult subjects of race and class in America through the lens of Barbie and Jane Austen in a really smart, fun way.

A Nation (Imagined) by Natasha K. Moni Floating Bridge Press – Super timely exploration of what being the child of immigrants in America means right now and how it is to be part of the world and simultaneously an outside observer.

Electrical Theories of Femininity (from Black Radish Books) by Sarah Mangold – Feminism, science and computers? You had me at hello.
Jeannine Hall Gailey, Holiday Shopping Suggestions – Writers, Artists, Zoo and Museum Memberships and More Ideas!

*

Did you know that Laura Madeline Wiseman hosts a wonderful website called “The Chapbook Interview: Talking all things chapbook”? I recently did an interview with Wiseman which is published on her site, here. If you are a chapbook aficionado you will want to spend some time reading her scores of interviews with like-minded chapbook fans- writers, editors, publishers. I have published three poetry chapbooks, and am an editor at Headmistress Press, a press that primarily publishes chapbooks, but oddly, I don’t think I had spent much time prior to this interview thinking about the chapbook as a specialized art form, not just a short book. It definitely is, and I was grateful for the opportunity to have a conversation with Wiseman about it!
Risa Denenberg, Sunday Morning Muse with Thoughts of Chapbooks, New Work, and a Survey

*

One task I completed just before the trip was a residency application for 2020 (!), which gave me cause to reflect on where my poetry has been and where it’s going. I knew midlife had been a big topic in recent years, but I realized more clearly just how much of my poetry has also been about anger, more specifically women’s anger. Now I’m thinking about the consequences of anger, how it can be useful but also harmful, so my poems seem to concern healing and metamorphosis. My new magazine publications contain some of each–poems from a complete ms, in which I’m coming to terms with being middle-aged in the middle of nowhere in an especially messed-up part of a messed-up country, and from a newer ms, just taking shape, that I feel superstitious about describing yet (except in grant/ residency applications, in which you basically have to act like you know EXACTLY what you’ll be writing for the next two years).
Lesley Wheeler, The ending’s beginning

*

For the past month, I have been rereading some poetry reviews by David Orr that appeared in Poetry magazine in 2001. Orr is a tough critic. Much like Dorothy Parker. Not afraid to say: ‘Antony and Cleopatra travel on the Nile on a barge, and the barge sank.’ Orr makes me a bit nervous. In one review, he considers the mundane and the concept of what is publishable; that is, poems that are thoughtful, polished, and unsurprising. Unsurprising = competent = in his words ’eminently publishable.’ I continue reading and realize his point is not all published poems deserve to be collected into a volume of poetry. He detests ‘wise’ poems and prefers short lyrics. He wants verbal facility, but sneers at poetry professionals. He thinks these poets and their wholly publishable poems are foolish; at best offering the reader a metaphorical muddle, rather than something that moves beyond its gesture. Orr seems to be quickly bored by the perfected endings. Most often, couplets, which aren’t incompetent, and most often are effective and moving, but have become the poet’s formula– the “Wait, for it, big ending.” Obviously, in 2001, he was hell bent on putting the spotlight on the seven steps to writing the essential “Workshop Lyric Poem.” He had had enough of the same old, same old life lessons. He wants something more.
M.J. Iuppa, Poetry (re) Views . . .17 years later . . .

*

Before I assigned in-class letter-writing, I asked whether any of them ever writes letters. Not one hand went up. I withdrew from my tote bag a clutch of old correspondence (yes, of course I would be that person who keeps the letters people write to me). After flourishing an envelope–with a 29-cent stamp–I disclosed the contents, a ten-page, handwritten letter from a dear friend. The students audibly gasped. “How long did that take to write?” “Did you read all of that?” Sure! When long-distance phone calls were expensive, letters were social media. We couldn’t just snapchat a photo of ourselves standing on a pile of snow and caption it “Snow!” We’d have to send a photo. Or we’d have to describe without the visual–and this is a practice my students have almost never had to employ.

Lack of informal writing practice translates into lack of writing practice, period.

I even read passages from three letters aloud, and the students were impressed with the vivid writing…writing by “non-writers.” “You could write like this, too,” I told them. “You just haven’t needed to do it, and therefore you think you can’t do it.” Then I asked them to think of a person, a specific person, and come up with a reason or purpose to write to that person, and then just write. The response was amazing. Some of these students wrote more in 15 minutes than they ever have for an in-class assignment. Most of them enjoyed it! One student even said that “this old style of long form texting intrigues me” and plans to start writing letters to a sibling once a week.

Success!
Ann E. Michael, Epistle as writing practice

*

You recently published your debut collection of poetry, Basement Gemini (Hyacinth Girl Press). Tell us a bit about the chapbook and how it came into being.

Well, I wrote Basement Gemini at a time when I was thinking very extensively about The Ring. I think it’s a fascinating movie, and no, I haven’t seen the original Japanese version. I’m a straight-up American Ring poseur. Anyways, The Ring is really interesting to me because of the ambiguity of its message. The takeaway is essentially that a little girl has been abused and ultimately murdered, but the twist is that she was presumably inherently evil the whole time, and you end up with this weird message/ethical dilemma about misplaced empathy, feminine power, and nature vs. nurture. At the end of the day, though, no matter how evil and powerful she was, Samara couldn’t get herself out of that well.

I remember watching it at age twelve when it came out. I was a total tomboy and actively discouraged being perceived as feminine, but lots of horror movies (think The Ring, Carrie, and even Psycho, in a deferred kind of way) reinforce that femininity can be dangerous, which is problematic, obviously, but also weirdly empowering. Basement Gemini was kind of born out of that idea — the simultaneous, seemingly-contradictory-but-not-really victimization, vilification, and empowerment of women that’s encountered so often in horror. I was also reading Men, Women and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film by Carol J. Clover around the time I was writing the chapbook, which provides a pretty interesting critical look at the genre.

I love the way Basement Gemini explores female agency and voice through horror movie tropes. What draws you to horror?

I’ve always been a big fan of horror — particularly the supernatural variety. I’m an atheist and a devout nonbeliever in all things superstitious, but at the same time, the paranormal and/or demonic makes for some very compelling metaphors. My ideal horror movie involves a house, a ghost, and something unsavory that’s been repressed or glossed over. The idea that there could exist repercussions for abuse/violence/suffering that transcend societal action (or inaction) is kind of a satisfying notion, isn’t it? I’m thinking What Lies Beneath — you’re a young woman, you get murdered by your professor/lover, you come back as a ghost and exact vengeance with the help of his wife. Suddenly you’ve got a level of agency that goes way beyond being a thing that violence is done upon. It’s a fantasy of cosmic justice, or a cautionary tale with the message “don’t kill women,” depending on how you look at it.

That being said, I’ve watched a lot of very bad horror films with immense enjoyment. My favorites are probably The Manitou and Frozen in Fear, aka The Flying Dutchman. Sometimes I just like the performance and spectacle of putting together these tropes and seeking a quick buck. It can be kind of charming. Fitting the same tropes horror films utilize into poetry was a fun time, and I also realized I actually had a lot to say through them.
Poet Spotlight: Chelsea Margaret Bodnar on horror and the dilemma of female power (Andrea Blythe’s blog)

*

Q~Your two most recent works are a collaborative book and a collection of erasure poems. How does working with another poet or source material change your writing?

A~Working collaboratively with Laura Madeline Wiseman on our collection Every Girl Becomes the Wolf (Finishing Line Press) and other projects has strengthened my writing. During our collaboration sessions, I find there’s a tug and pull, in which I am simultaneously offering up space in a piece in order to allow Madeline’s voice into the poem while also claiming room for my own voice. Our poems are written together and then jointly edited, so that our voices become layered over each other to the point that in some completed poems, I can’t tell where her words begin and mine end. Throughout it all, I’m continually surprised by Madeline’s skill in choosing words and editing for clarity. It’s an intimate education in another person’s method of writing, which has provided me with new tools to approach my own writing.

In the act of creating erasure poetry presents an interesting restriction. Rather than the infinite possibilities of the blank page, I’m confronted with an existing text (in the case of my collection A Molten Heart / A Seed to Hatch, I was working with the product descriptions in Trader Joe’s Fearless Flyers). The puzzle of striking out words to find the poem left behind stretches me into new directions — Can I siphon out a new meaning from these words? Are there enough of them to complete a particular thought? Do I need to modify the direction of the poem because the available words are steering me another way? It’s resulted in some surprising, surreal turns that I might not have taken in a standard free verse poem. It’s a kind of freedom nested within the restrictions, which can in turn empower me to explore more playfully when I approach an empty page.
Ursula / an interview with poet Andrea Blythe (Bekah Steimel’s blog)

Poet Bloggers Revival Digest: Week 45

poet bloggers revival tour 2018

poet bloggers revival tour 2018 A few quotes + links (please click through!) from the Poet Bloggers Revival Tour, plus occasional other poetry bloggers in my feed reader. If you’ve missed earlier editions of the digest, here’s the archive.

Current events were inescapable this week, but so were events of a hundred years ago: bookends for our culture of violence and genocide. So poetry bloggers had plenty to say about the US election, the ending of World War I, politics in general, and how to preserve sanity and make time for what matters (writing, obviously). But there were also posts about new publications and recently read books, plus Collin Kelley had the genius idea (which I for one intend to steal) of blogging a Spotify playlist of songs that inspired his forthcoming collection, and Giles Turnbull calculated the amount of daily exercise he gets from making coffee.

Those of us lucky enough to live in a land that’s not currently wracked by war might think about our luck. We might strengthen our resolve to quit wasting time and to start/continue/finish the work we were put on this earth to do. History shows us that we can’t always or even often count on peace. The world plunges into war for the flimsiest of reasons: an archduke is assassinated, and the world goes up in flames.

So if we have stability now, let us seize the day. Let us not waste time on Facebook, bad movies, wretched television, or any of the other countless ways we’ve devised to waste our freedom. Generations of humans have laid down their lives to secure us this precious liberty; let’s resolve that their blood hasn’t been shed just so that we can fritter day after day away.

If we haven’t always done a good job of shepherding our talents, let’s declare today to be Armistice Day. Let’s forgive ourselves for every opportunity we haven’t followed. Let’s see if any of those doors are still open to us. And if not, let’s rest easy in the assurance that there will be new doors if only we stay alert for them.

For those of us who are activists, we might think about how to use our talents to create a world where we practice war no more. Or maybe we want to raise funds for those who are damaged by war. On a day like Veteran’s Day, it seems appropriate. We can be the voices for those who have been cruelly silenced.

For those of us who teach, we might want to think about how artists and writers might speak to current generations, many of whom do not know any veterans. On Veteran’s Day, which began as Armistice Day, you might bring the work of Wilfred Owen into your classrooms. You can find some poems at this site; I particularly like “Anthem for Doomed Youth.” Pair this poem with some artistic works, perhaps the works of Picasso that look at war, a work like “Guenica” (here’s a site with the image). For this generation of instant access to facts and information, it would be worth discussing whether or not creative explorations enrich our understanding of war and its aftermath. Is photography and documentary film more worthwhile? Another kind of art?
Kristin Berkey-Abbott, Approaches to Armistice Day

*

The first two Native-American women. First two Muslim women. First Somali-American, a former refugee. Youngest woman ever, a Latina. First black female congresswoman from her state…They are the hope for me today: the brown female faces of those who won seats in the U.S. House of Representatives, along with many white women who also won races, and the first gay male state governor. These are the faces of the future — though their majority power may be very far away, beyond my lifetime even.

When I look at the map, the polarization is depressingly clear, and I can’t even feel smug about Quebec being better, after our last election. It was just the same: most of the rural, homogeneous French-Canadian areas went conservative, while the diverse metropolitan areas (chiefly Montreal) were solidly progressive. The real question in so many places today seems to be: do you want someone who will actually work for the things that benefit all people, or do you want someone who looks like you, expresses the same fears, and wants to go back to the past? […]

I’ve been on the side of immigrants and non-whites all my life, and especially so since marrying into an Arab/Armenian immigrant family, with multiple personal histories of genocide and narrow escapes from persecution to begin life again in new places. Twelve years of being a Canadian-American, and having opportunities to travel, especially in Latin America, have only made me MORE sympathetic and more identified with migrants and refugees. I’m grateful for my life experiences and fervently wish I could share them with a lot more people, because I think if you don’t live it, or have very close relationships with people who do, it’s hard to really get it. Thus, the map we keep seeing, and the fears that keep being exploited.

Besides this endemic hatred of “the other”, the environment is the other issue that creates ongoing despair for me. There is so little time, and so little will on the parts of governments — in fact I believe we’ve already passed a critical window where reversal was possible. So much of what I have valued and loved about the Earth is in danger of being lost forever. To me, this is the fundamental issue of our time, and even here in Quebec, where many people say they do care about the natural world and live close to it, the new government feels it is not important, and secondary to economic concerns. How shortsighted can we be?

Today is a day to rejoice in a first step back from the precipice Trump’s presidency has placed us in. Frankly, though, we can’t let up for a minute.
Beth Adams, Bright Faces of Hope, and a Long Uphill Road Ahead

*

I’ve been thinking about the loud controversies of late and the various ways we Americans have changed the meaning of our identity as human beings. An American man or woman shopping at the mall is human—that’s a given, right? A consumer is important; is human. A voter is human, but these days it is only if he or she believes the same things we do and trusts in the same proper steps to transform the country (rather than some other, surely evil steps) and so votes for “our” party. The ideal of respect (sadly, not always fulfilled over the centuries) for one another is in pronounced abeyance. That’s natural, of course, because the ideas that the image of God shines through all mortal flesh is dead in what is essentially a post-Christian society. […]

In great part, we mean in this country because we shop. I shop, therefore I am. Likewise, we are tiny parts in the voting apparatus, continually pestered to think according to correct party lines. If we are too young to shop or vote or too ill or decrepit, we just don’t matter much to the system—we’re not quite human, and others decide what to do about us.

But this is wholly wrong, isn’t it? We have forgotten what it is to be human if we believe that either consuming or voting correctly grounds us and makes us human, much less fully human (another large question!) But that akilter definition of the human is the strong impression one gets from vocal campus outbursts and the standard media and the blizzard of advertising tumbling around us….
Marly Youmans, Shop. Vote. Don’t forget to be human.

*

The hinge of words swings back and forth, creaking,

unable to decide what direction

they should take. My knees argue, unable

to agree on where we’re going. They want

to take a vote, but it’s just them, the two

of them. They aren’t listening to me, or

anyone else. How can I walk, half snow,

half heat?
PF Anderson, Knees (Bodymap, 2)

*

You know I love taking pictures of hummingbirds. They represent something about my soul – always in a hurry, and attracted to flowers. I think that we have to watch how to take in the stories of our world – reading books an antidote to the confusing and jarring barrage of bad news and bad things happening in the world – because they force us to slow down and consider things more deeply. Spending time with people on the phone or in real life is different than e-mail or texting – it helps us integrate with our communities.

When you’re a writer, and if you feel your writing in important, it is essential to guard your writing time. For me, it’s after everyone is asleep – when the inner editor is quieter (editors often go to sleep at 10 PM, I think) and my mind is freer to make connections. I’ve been writing poems outside of any planned “book project” – letting myself write whatever it wants, from flash fiction involving time travel to poems about Game of Thrones. It’s clear from the insomnia and nightmares that I’m sensitive to what’s going on in the world, not to mention the stress of trying to get all my medical tests and appointments in before the end of the year, when my deductible flips over and I have to start paying out of pocket again. Emily Dickinson is my symbol of the poet isolated from the world, and yet, had a tremendous life of the mind in her rooms and gardens. She really allowed herself time to write and even more, time to notice things. Instead of allowing our minds and attention to be constantly drawn to the latest scandal and tragedy (and there are plenty of those), scanning instead of truly paying attnetion, how do we hold ourselves steady? Meditation, prayer, reading and writing, and if possible (which it isn’t always, in winter) spending time out in nature. If you have other answers to this modern dilemma, let me know. How do we put into practice embracing the things that are truly important to us?
Jeannine Hall Gailey, The Urge to Protect and Post-Election Insomnia, Looking for the Magic, and Guarding Your Mind/Time

*

Ten Reasons for (not) writing:

  1. California is burning.
  2. Our white nationalist president is blaming California for the fires.
  3. There is a civil war going on in this country, and the right is better armed.
  4. Mass shootings r/t #3.
  5. Refugees walking hundreds of miles to be greeted by armed troops at the US border.
  6. Initiative 1631 (a policy to combat climate change) failed to pass in Washington State, funded by big oil, so we may as well just prepare for the worst.
  7. It’s a big season for deaths. I attend deaths, hence, I’ve been busy.
  8. Prop 2 failed. No new library for Sequim, Washington. Property owners win.
  9. Promises to keep.
  10. The new kitten is eating all of my plants and then taking naps on the keyboard.

Risa Denenberg, Sunday Morning Afternoon

*

Okay. Just over 1500 words of my play Accountability Partners for this week’s Long Form Friday, which took place in the afternoon because I had to attend some training for the college in the morning. Also, four poems written this week, two of which I (kinda) finalized this morning. When I should have been running. *Cough*

I’m being really, really, REALLY stubborn by keeping to these early morning and Friday writing sessions, considering all of the grading I’m backed up with, but damnit, I made a commitment to my writing for this academic year, and I did it by abandoning a shit-load of committees and other responsibilities, and if I wasn’t backed up with grading because of my writing at this point in the semester, I’d be backed up with grading because of all the committee meetings and driving between campuses and other time-sucks that make this job absolutely maddening. […]

[W]hile it appears that nothing has really changed, everything has changed. I am so much calmer, and enjoy teaching so much more, when I protect my writing time. (I’m also so much happier and healthier when I protect my running time, but we can’t have everything, can we?)
Sarah Kain Gutowski, Writing, Grading, & the End of Soccer Season

*

Have you ever read the right book at precisely the right time? One Beautiful Dream by Jennifer Fulwiler is about a religious mom of 6 kids (under age 8) navigating the season of having babies while also pursuing her dream to write. So we have a little in common! And so often I have felt like my dreams conflict–my husband and I want a large family so obviously I have to set writing down, to quit. I’ve tried to quit so many times, but I find myself there again, writing a poem, a book of poems, sending them to publishers. […]

I desperately wish I were a better writer. I desperately wish I were a better mother. But the answer to being better at both isn’t necessarily for me to give up on either one. God gave me a unique calling that is made up of some different moving parts but it is all going in the same direction. Something about writing is important and I need to keep doing it. Welcoming all these little baby-strangers into my life, one at a time, is also part of that calling, and I don’t fully understand how it is all going to work out together in the end.

This book helped me though. It made me feel like although my big family dream and my poetry dream are both crazy dreams to so many (most!) people, God made me for this, so even if I fail, I don’t really fail. I feel inspired to keep going. And I don’t think that right now that is going to look like starting a new book or a novel, but it might, if that inspiration comes, and I’m not too afraid to follow it.
Renee Emerson, dreaming big dreams

*

100 years since the end of WW1. My granddad, Alfred, was a sergeant in the Kings Own Yorkshire Life Infantry. He joined as a territorial some years before the war, working as a journeyman housepainter. For some time, on Armistice day I’ve posted a poem I wrote for him, and also for my grandma, Ethel. I never knew her.

Everyone dutifully remembers the men who died in uniform, and that is right and proper. I wish we would publicly remember their wives and mothers, the ones left behind to bring up big families; there was no social security for them. They were left to fend, and those working class women often struggled to make ends meet. They often had big families. Alfred never saw active service. He wanted to, but instead of going off with the lads he called his comrades, he was admitted to hospital and died in 2016 of Hodgkinson’s lymphoma.

Ethel managed to bring up my mum, my two aunts and my uncle. She gradually grew profoundly deaf. The isolation fed depression and in the 1930s she took her own life. Remember the women left behind. Remember them. [Click through for the poem.]
John Foggin, Centenary

*

The air shimmers and stiffens
and Mary shatters it

like a pane of glass.
There is a quality
of sound – a mud-born
eructation from the throat

of a marsh bird, or
some searing midnight
heartbreak called from ridge
or hillside – that curls

around the edge of time
to bear witness to what
we have never known,
should never have to know.

And Mary shrieks from that
elemental place, her mouth
split earth and her voice
magma, sudden and naked

in the wrong world.
Dick Jones, Binners

*

For a workshop on Tuesday, Election Day, one of my undergraduates submitted a poem based on the day he hid in a closet during a middle school shooting. A different student said there had been a shooting in her school, too; another described an active shooter just last week in the high school her sister attended; a fourth said a friend had died in the Parkland massacre. Stunned, I responded with something like, “Are you telling me that four out of the fifteen of you have had a near miss with a school shooting?” Then two more raised their hands. Six. […]

In short, teachers now have dangerous jobs, students are always vulnerable to random violence, and nowhere is safe. So all together, now: let’s write pantoums! Seriously, teaching poetry during any of the crises we’ve been negotiating lately could seem frivolous, but I’ve been feeling the opposite. My poetry classes keep turning into spaces for analyzing and reflecting on disaster in ways that feel more emotionally useful than, say, reading the news.

Some of that is chance resonance between syllabi and world events. Well, sort of chance. For a different course, my mid-20th-century US poetry seminar, we’re studying the usual characters–O’Hara, Brooks, Rich, and others–but I replaced a session I used to devote to Vietnam war protest poetry with several readings from an anthology I’ve really come to admire: Words of Protest, Words of Freedom, edited by Jeffrey Lamar Coleman. It’s been clear especially since Trump’s rise that we remain in the middle of Civil Rights battles that defined the country fifty years ago, or perhaps in a never-ending backlash against them, so I knew it was time to represent Civil Rights poetry more robustly on my syllabus. Coleman clearly did his research, because while the book contains many famous poems by our best US poets, it also features more obscure work culled from little magazines of the era, and the friction is riveting. I’ve been so impressed by how eagerly and intelligently my students are working through material that is even more relevant than I intended. The KKK leaflets were distributed here on a Friday, the Pittsburgh synagogue shooting occurred the next morning, and for Monday, the assignment was to discuss poems about the KKK bombing of a Baptist church that killed four young girls in Birmingham in 1963. That synchronicity has definitely brought urgency to our discussions.

But is it synchronicity, now, or just the permanent daily texture of the world? Since I started drafting this post, there’s been another mass shooting. The election cheered me, but the administration immediately punched back with more ways of undermining the law. Poetry gives me access to other minds confronting related crises thoughtfully–it’s personally useful to read Giovanni, Hayden, Brooks, and many others as they work through anger and hope and grief–but it’s also providing small collections of us with a nonpartisan angle of discussion on the human toll of violence, the way it ripples out in space and time, and I’m grateful for that, too. It makes me feel warmly connected to other anxious human beings working through serious questions, and I hope it does the same for them.
Lesley Wheeler, Keeping the minutes on violence, with Lucille Clifton

*

Shell shock. Combat fatigue. Delayed hysteria. Contemporary psychology and medicine have another name for it now, post-traumatic stress disorder, and have extended the concept of delayed stress response to victims of trauma other than combat: abuse and catastrophe victims, anyone who has survived a traumatizing experience, of which the world offers many options. […]

Lately, I feel a bit as though the country in which I live–the citizens, popular culture, government and also the environment itself, geological, ecological, biological–has exhibited PTSD responses. Probably, now that I think about it, that’s been true for a long time. So I find myself contemplating the long view (see the Clock of the Long Now for a theoretical 10,000-year perspective!)

As an individual, I do not have a long reach nor a significant number of years to dwell on the planet. That need not keep me from using the long-view perspective; indeed, I sense that the type of curating that I have begun in terms of compiling another manuscript and thinking about the life of work I have contributed over the years through child-raising, landscaping, gardening, teaching, helping young people in university, assisting family members, and whatever other small drops one person can add to the ocean of existence, suggests my comfort level with the long now has deepened.

Likewise, I accept that suffering just pretty much covers the human condition from beginning to end, and without it we would never recognize how amazing the earth and its diverse communities are nor appreciate our joy nearly as much. Despite the difficulty involved in recalling trauma, we may need to face it, with the compassionate support of other humans, in order to more fully live our ordinary lives and understand the long view.
Ann E. Michael, Post traumatic stress

*

After voting (or perhaps while you are waiting in line), check out the stellar work in the Poets Resist 2018 Midterm Elections Special Feature! I’m still pinching myself because I can’t quite believe I’m in this lineup, which I feel compelled to share in its entirety: Yanyi, Luther Hughes, Sage, Sumita Chakraborty, Lynn Melnick, Hazem Fahmy, Linette Reeman, Melissa Crowe, Arielle Tipa, Simone Person, Rosebud Ben-Oni, Ally Ang, Jesse Rice-Evans, Dena Igusti, Stephen S. Mills, Chen Chen, Bailey Cohen, Heather Derr-Smith, Bryan Borland, Zefyr Lisowski, Allie Marini, Erika Walsh, Gemma Cooper-Novack, Marci Calabretta Cancio-Bello, Hannah Cohen, Fargo Tbakhi, Cassandra de Alba, and George Abraham.

I’m so grateful to Anthony Frame for reaching out about contributing to this special issue of Glass: A Journal of Poetry. “The Day Dr. Christine Blasey Ford Testifies Before the Senate Judiciary Committee, I Teach My Daughter the Names of the Parts of Female Anatomy” would not have been written otherwise. I tried and failed to write something for three months, then this poem was completed in less than three weeks, which is very quickly for me.

My poem is indebted not only to Dr. Ford’s brave testimony but also to “Naming of Parts,” written by Henry Reed, who served in the British Army during World War II. You can hear Henry Reed and Frank Duncan reading the poem, the first part of “Lessons From the War,” here.

Poets Resist!
Hyejung Kook

*

Recently, I have been spending most of my time redacting texts and doing cut ups from newspapers and magazines. However, I haven’t produced any composite fictions along the lines of the one above for a while. When I came across Frances Revel’s work [in 3:AM Magazine] I felt so inspired I promised myself I would go back to this type of work. After all, the nights are lengthening and collaging is a great way to pass an evening.

3am magazine published Revel’s work in their Poem Brut section, which is well worth a look if you’re interested in the way poetry and art collide. There’s some interesting and challenging work on their site that really widens the definition of what poetry is and how it looks on the page/ screen. I’ve said before that the internet is a great platform for this sort of experimental literature, primarily because of the speed at which new work can be published, and also because it costs much less than traditional print to publish texts like Revel’s.

3am magazine also publish asemic poetry in their Poem Brut section. I only came across this term recently, after fellow poets Marion New and Sue Riley returned from a writing residential and introduced me to it. I was sceptical at first – a kind of gut reaction that said, ‘it’s not poetry’. Well, maybe it’s not the sort of poetry I’m familiar with, I began to reason, because partly, my love of poetry is to do with its fringe status. I’m often drawn to poems that stand outside the (lyrical) mainstream.
Julie Mellor, Whatever it is, we’re against it: 3am magazine

*

I find myself in the midst of some terrific reads right now, piles of jewels of books that I’m rolling around in like Midas.

Robin Wall Kimmerer’s Braiding Sweetgrass is a gentle murmur of profound wisdom, the breeze ticking the corn leaves, quaking the aspen as this botanist and member of the Potawotami people braids together different ways of knowing. I’m taking small bites of it, rare for me, a voracious eater. But it’s the proper way to absorb this book.

Ruth L. Schwartz’s Miraculum is poems of close observation, of some duende, and the intimacy of conversation with an old friend. I love encountering books whose authors seem like someone I’d like to know.

Bruce Beasley’s All Soul Parts Returned is quick becoming a new favorite, sprawling, witty poems considering the soul and the sanity, tweaking the sacred mutterings of catechisms. Love his work, which always makes me laugh and be amazed at his creativity.

Lucia Perilla’s On the Spectrum of Possible Deaths is so full of life, often wry, vivid. Mortality is much on the mind of these lively poems, so it was especially startling for me to learn that this wonderful poet I just discovered died a few years ago.
Marilyn McCabe, Easy on the Eyes; or, Book Report on Recent Reading

*

With Midnight in a Perfect World officially released next week by Sibling Rivalry Press, here’s a Spotify playlist of the songs and music that inspired and informed the poetry in the collection. There are tunes by Joni Mitchell, Kate Bush, Marianne Faithfull, Iggy Pop, Kylie Minogue, T. Rex, Miles Davis and, of course, DJ Shadow.

Midnight in a Perfect World – DJ Shadow: Insight, foresight, more sight – the clock on the wall reads a quarter past midnight. So begins DJ Shadow’s epic slice of trip-hop built on a plethora of samples including the opening words from Organized Konfusion. I first heard this dreamy song from Shadow’s debut, Entroducing…, in 1996 on my second visit to London. It remains one of my favorite pieces of music and its mood informed the entire collection.
[Click through for the full playlist]
Collin Kelley, A playlist of songs & music that inspired “Midnight in a Perfect World”

*

The Road Most Travelled: My room to the Kettle

  • door to kettle: 23 steps
  • kettle to tap: 10 steps
  • tap back to kettle base: 10 steps
  • take plastic jug, cup with coffee granules in, and carton of milk to sink: 10 steps
  • return to kettle when boiled and take it to sink: 20 steps
  • return milk and plastic jug back to cupboard and return to sink: 20 steps
  • re-fill kettle and return to plug and then return to sink: 20 steps
  • take cup of coffee back to room: 25 steps

So the most exercise I get, other than walking to my workshops, is through making coffee! 138 steps per cup of coffee … I suspect I do 1,000 steps per day just imbibing coffee and making my dinner! :)
Giles L. Turnbull, The Research Roundabout

Poet Bloggers Revival Digest: Week 41

poet bloggers revival tour 2018

poet bloggers revival tour 2018 A few quotes + links (please click through!) from the Poet Bloggers Revival Tour, plus occasional other poetry bloggers in my feed reader. If you’ve missed earlier editions of the digest, here’s the archive.

This week, a number of poetry bloggers wrote about deaths of loved ones and about seeking inspiration in art — sometimes in the same post. Other bloggers wrote about their quests to become more organized or more productive. There were a couple of interesting reports from conferences, and as usual, plenty of other random delights.

The morning sears its way into my day. There is the sparkling glint of sun on water and across Discovery Bay I can see the snowy top of Mount Baker and the backside of Port Townsend off to the East. I am blessed with this view when it appears out my window as I sit at my desk and wonder what to do next. How different life seems to me on a day when no fog rises up to obscure my view, no rain smacks at the glass. And yet, some days I can convince myself that Port Townsend, Mount Baker, the whole damn universe, is still there, even when I can’t see it. Or feel it. Or find it. Or be a part of it. My own fear of death seems easy to overcome with the thought that this, all of this, will all go on with me or without me.

Embracing death, notwithstanding, I am able to feel anxious about my many failures. I’ve fallen behind in promises, and nothing feels worse to me than not meeting deadlines, failing to fulfill a commitment, or having a dirty house. These are things to get over. The universe is made of dust, as I was recently reminded, and moving the dust around is not always a productive activity. Determining what is really worthwhile can be debilitating. So much seems worth so little.

Writing a Sunday blog joins me with others in a way that helps me to connect with a common purpose. I seem to be able to continually write poems. I’ve started meeting with a small writing group in my rural area that is proving to be a remedy for the sense of isolation I feel most days.

I’m sick with worry about our planet, but I guess that’s nothing new. Just because I am a nihilist at heart does not mean I am disengaged. I am trying to uncover meaning, step up to the plate, look for opportunities to serve, seek crevices of hope.
Risa Denenberg, Sunday Morning Musings

*

Sit down here, by this closed window
and consider it this way:
that not even dust remains
of how things were
before the sleep of reason;
that not a carbon trace is left
of what once might have been.

Relax. Sit back in your chair
and listen to my voice.

You know the properties
of hope,
of dreams,
of rumours.

You know how rich
the imagined landscape,
and how true that stranger’s voice,
its cadences so clear.
Dick Jones, The Way Things Are

*

After supper, after gin rummy and pages
turning and the rhythmic click of a sweater
growing row by row, bed greets you
like a childhood friend, and sleep
keeps company with the blue black sky
and the owl’s whispered flight.
Sarah Russell, Home

*

Earlier, as I was walking up the stairs that started the trail’s steep ascent out of Mill Valley’s Old Mill Park, I had been glancing at the plaques embedded into the concrete risers. Most of them paid tribute to loved ones, or memorialized families, but one caught my eye. “Enjoy this wonderful moment,” the plaque said, which was somewhat amusing to consider from the point of view of a person suffering up a brutally steep climb equivalent to the height of a 55-story skyscraper. But it also reminded me of Buddhist teacher Thich Nhat Hanh, whose writings repeatedly remind us to recognize the present moment, to enjoy this wonderful moment. So I was savoring that saying, and the awareness of the wonderful moment, as I jogged through the ancient trees, the filtered light, the ferns and dirt and rocks of the trail above Muir Woods.

And then I noticed the trail wasn’t connecting with the Dipsea. In fact, it was curving back down to rejoin the lower, level path through Muir Woods. Dammit! I had jogged back almost to the entrance of the park! Clearly, I realized, I’d taken a wrong turn — again.

Rather than head back out and start over, I decided to take a second jog through Cathedral Grove and turn the correct way this time. Looking at another sign, it was clear that I needed to turn to the right, not left, immediately after crossing Bridge 4, so that’s what I did on my second time across. And as I made my second ascent from Bridge 4 I realized where I had gone wrong the first time: In my rush to pass the large extended family on the trail, I had jogged past the turnoff to the Ben Johnson Trail. The people I was passing had probably stepped aside onto the trail I actually wanted to take in order to let me go by on the wrong path. A lesson in mindfulness: You can enjoy this wonderful moment, but don’t forget to look for the trail signs.
Dylan Tweney, How Not to Run a Double Dipsea

*

I intended to publish this post last month, actually in the month of September, but life got in the way and so here we are, nearly halfway through October and I’m only just now finishing this and getting it online. Sorry. The below is still relevant, just a little dated.

Twitter has a hashtag #SeptWomenPoets to honor and recognize women poets. My Twitter feed was filled with women poets all month, something I absolutely loved. And it would seem the poetry gods were shining upon me this month as I had six poems published and several more accepted for future publication.

Aside from the wonderful publications, it was a very busy month for me. I spent most of the month on work travel – in Hawaii and then Tunisia.

Hawaii was its usual mix of lush green hiking, gorgeous sunrises and sunsets, and 60-hour work weeks…

Tunisia was also beautiful – the weather was still warm and the days were clear and once I got on antibiotics for strep throat and started feeling a little better, I was able to enjoy it. I even got to do a little sightseeing after my meetings wrapped up. (Side note: I’ve never had strep throat and I had NO IDEA how painful and awful it is!)
Courtney LeBlanc, September Women Poets

*

It seemed to me to have been a long time since I devoted serious focus to my creative work–I mean in terms of organizing, keeping track, revising, submitting to journals, compiling a draft manuscript of newer work…the so-called business of poetry. I resolved therefore to spend a weekend at the task. Alas. The weekend revealed to me the extent of my benign neglect: ten years of not-really-being-on-the-ball.

I do not consider myself a particularly prolific poet, but I found myself faced with well over a ream of poetry pages, many poems only in their second or third draft and far from “finished.” Maybe an average of 70 poems a year for ten years. Do the math: this is not a weekend’s work. [le sigh]

Where to begin? There is no beginning. After an hour or so of trying to prioritize the various components of the job, I gave up and just started at whatever had become the top of the pile. Analysis: which drafts had any glimmer of possibility? Some erstwhile poems could easily be culled into the “dead poems file” I keep under the cabinet with the dust bunnies. Others required considerable revision.

Fascinating process, despite aspects of tedium. I encountered poems I forgot I’d composed. I looked at the dates I began and revised them, tried to discern where my thoughts and feelings were at the time. Somehow, going through poems in no way resembles looking at old photographs–it’s not that sort of memory jog. Indeed, the poems are not involved with the memory part of my brain but with the creative part.

And that is exactly what I have been neglecting: the creative, imaginative, intuitively analytical side of myself.
Ann E. Michael, Neglecting the work

*

Small press magazines are invaluable – they give poetry a space in the world. I’ve had a good run this year. Lots of magazines have taken my work. I’m grateful for it, but I don’t take it for granted. Of course, I still get plenty of rejections. That’s no bad thing because it keeps me (and the work) grounded. What I really appreciate though, is a quick turn around (from submission to acceptance and publication). It seems to me that when magazines are able to go to print quickly, what you’re reading is the freshest work, poems that give you that sense of excitement and discovery, that sometimes confound or confront you (it’s good to be challenged once in a while). For me that’s what makes these magazines so special. Long may they continue to print new work.
Julie Mellor, Shearsman

*

I was also determined, since I lost a little over a month of writing and submitting time, to get back on track, so I sent out a couple of submissions, but I notice that the way my brain functions since the MS, I’m a little slower putting together submissions, making sure I’m following the guidelines of different journals…what used to take twenty minutes takes more than two hours now. My reading times have also slowed, although my vision didn’t get worse – it just takes my brain longer to process a poem, a page of prose. I should send my book manuscript out some more as well. […] Autumn downtime seems so decadent, to me – a time supposed to be a flurry of business, returning to school, coming back from vacation, paying bills, rearranging closets to reach coats and scarves and boots – but it feels the most necessary, too – extra sleep, extra vitamins, extra consumption of pumpkin and apple. It seems like good poetry-writing time. My own recent poems, I notice, have been full of death and dahlias.
Jeannine Hall Gailey, October Adventures, Playing Catch Up, Art Gallery Openings, and Autumn Downtime

*

It has come to be natural, not trusting my eyes, how their hyperopic excellence can no longer be drawn in: ask me about the horizon, about that hawk’s messy neck or which of the treeline’s members are healthiest, but book, but my own face, but scale? It cannot be, these vague numbers down below and too close, they make no sense. My body is massive and stone, vast as desert and as desiccated, miles and tons of body, these numbers dysmorphing before my eyes. Fewer now than before, it makes no sense. Corrective lenses unmorph nothing. Pressed far enough, only incongruence is real.
JJS, October 12, 2018: disembodied condition

*

I am so thrilled to have a poem up in Hyphen Magazine and so deeply grateful for Eugenia Leigh’s thoughtful, generous comments! “Cheongomabi / 천고마비” was drafted during my Tupelo 30/30 run three years ago, and I wrote quite a bit about working on the poem here.

Autumn is my favorite season, and while it’s been humid and rainy here lately in Kansas, I’ve always reveled in the blueness of the sky this time of year. It must be something about the particular angle of the sun in the fall and how it affects the way molecules in the air scatter more blue light, but there is some depth to the color I’ve always found especially moving. I love how “천고마비” evokes that quality with a feeling of height rather than depth, the sky reaching upward and upward into an blue that seems boundless, that can hold hope and fear of hope. That can hold everything.
Hyejung Kook, October Poetry: “Cheongomabi / 천고마비”

*

  1. Every U.S.-residing woman I’m in conversation with, of every generation, remains upset about Kavanaugh’s confirmation. For me it’s like trying to do my best work as some disembodied voice mutters in my ear, Even when we believe you, we consider the “assaults” you have suffered laughable. This is worth remembering about people as we walk through the world, how some are raining on the inside.
  2. The day I rotated off the AWP Board of Trustees, the scale read two pounds lighter. You think that’s related to salt consumption, and you’re entitled to that opinion.
  3. Grounded by Hurricane Michael, I missed my last board meeting in San Antonio. I’m sad to have missed catching up with the AWP staff and other board members, who are really the most wonderful people. But I wrote a poem (about Kavanaugh). Rested. Caught up on some work. As soon as I gave up trying to rebook flights, the sun came out.
  4. One of the papers I graded argued that while it was offensive for Sylvia Plath to use Holocaust metaphors in the persona poem “Daddy,” she may have appropriated that collective persecution because she knew that her own story, as a survivor of domestic abuse, would not have been believed. It was such a measured essay, not excusing anything, yet tending towards empathy in a way I found moving. People have to stop trash-talking millennials.
  5. The other essays were pretty damn good, too. Messy, sometimes, but we’re all messes, right?

Lesley Wheeler, October list, with bright spots

*

Before we get to the vacation slides, though (I’m channeling every 1950s father here . . .), I’ll share that Bread Loaf Sicily was a really wonderful program. Far less formal and intense, I believe, than the regular program in Vermont, but no less useful for this particular writer. In fact, I’d venture to say — even though I’ve never attended the regular program — that it was probably far more useful than the regular program ever could have been.

I learned much from observing C. Dale Young teach our poetry workshop — practical things (skills? techniques? I’M A WRITER!!) that I can carry back to my own creative writing classroom, and my conference with him was extremely helpful in terms of my new, emerging manuscript (there, I said it). Also: writing time! I continued with my a.m. writing sessions, albeit NOT fueled with coffee because it wasn’t available that early in the morning — and between that and the airplane travel, and even without the caffeine, I wrote 6 new poems over the course of the week.

BAM. Also, also, A. and I met some of the nicest and most charming people, which felt lucky. I mean, being thrown into these conference things, you can’t trust that you’re going to find anyone you genuinely like and admire, let alone a whole table full of them, but we did. Including two Jonathans, one prose writer and one poet, both talented writers, but whom A. and I sadly could not convince to fight to the death, Highlander-style. Because, you know. There can only be one.
Sarah Kain Gutowski, Bread Loaf Sicily 2018 Recap

*

Speaking of artsy, I’ve been spending a good deal of time this weekend working on some edits for some poems that are going to be in an upcoming anthology. For some reason, I’m finding it extremely difficult to make decisions. I haven’t written much poetry since finishing the novel, and the poem section of my brain seems to have atrophied. I don’t believe in overthinking poetry too much either when writing it or reading it, but even simple decisions about commas are feeling loaded and daunting to me. But on the plus side, it has inspired me to sit down with my gigantic Wallace Stevens anthology and start reading poetry again, with the aim to find my way back into writing it again eventually.
Kristen McHenry, Fancy Fail, Brain Tangle, Cow Punching

*

As I walk around with words whispering just unheard in my head, I’m engaged in the ritualized act of seeing that is museum-going. As I spent time in one small gallery, I noticed the rapid coming and going of five or six people, who were in the what’s-this-what’s-that mode that I too get into often when I’m visiting a museum. Some of that has to do with the sheer volume of work to absorb in a day’s visit. You have to measure time and energy in such a situation, and I appreciate that. I wish museums offered multiple-day passes to allow this kind of focused attention absent the anxiety of time and what-am-I-missing. As an artist in residence here, I have the leisure to return again and again.

Because I’m here on a mission of art-making, everything is more alive to my eye, ear, nose. I feel the rubble of metal plates underfoot or the knobs of gravel, the yield of damp grass. Being here I feel art begetting art, and I want to crumple my page of poem into some shadow-casting form to attach to a wall, or mutter my words into the tunnel of an old air duct.

I begin to experience “ostranenie,” a term meaning to defamiliarize, to make the familiar strange. And in that state I can relook at my own work, my usual turns of phrase and modes of expression and come to embrace it, clarify it, discard it as too limited, pile on it, twist it, shatter it open, hone it to a knife-edge. Ideas of new work I might make emerge as bright possibilities just beyond the edges of these buildings, skittering leaves glimpsed through a window, a stalking crow, and I can’t wait to give myself over to what might happen.

I am giddy with the world, the mind, imagination.
Marilyn McCabe, Art for Art’s Sake; or How Other Artistic Media Can Generate New Writing

*

A couple of weeks after David’s funeral my good friend Bob Hogarth, the Art Adviser said: why don’t you do a painting of him? Why don’t you paint his life? I set out on a collage of maps of the city, photographs of his childhood, images of a small attache case and a strange ugly ring that he’d left on the top floor of that block of flats behind the Merrion Centre, an old atlas open at a map of Africa. Buddleia. Hydrangeas. I worked on it for a week or so. And then stopped. Just a layer of collage and thinned down acrylics. Every couple of years I’ll have a look at it, and resolve to finish it. But I don’t think I want to. I suspect I understand why. It took a long time…more than twenty years…to find out that for me the answer lay in writing. Maybe it started with a friend of a friend buying me Jackie Kay’s Adoption Papers, and then started again with being told about Carrie Etter’s Imagined Sons.

It started with rediscovering Greek myths, and particularly the story of Icarus. It was discovering, through the process of retelling the story, that the character no one pays enough attention to is Daedalus, or points out that if Daedalus had used his amazing gifts well, he would never have needed to build a labyrinth, would not have given away its secret, would not have been imprisoned in a tower with his son, would never have needed to conceive of making wings. I understood, through this that if you make wings for your children, it’s not enough to just watch them fly. Whether they fly into the sun or the heart of darkness, if they fall, then are you responsible, and how will you live with that.

Tony Harrison wrote that in the silence that surrounds all poetry

articulation is the tongue-tied’s fighting’.

I believe articulation is healing, a way to atonement and to being able to forgive yourself. The serenity to accept the things you cannot change. Articulation can be confessional, too. You can’t change the past; ‘what ifs’ and ‘if onlys’ simply make you spiritually ill. We know this, rationally, consciously, but living by it needs help. Two poets have given me that help. Clare Shaw’s credo “I do not believe in silence” and her unwavering frank gaze at her history of self-harm, and psychological disturbance gave me courage. As did Kim Moore’s decision to use poetry to deal with her experience of domestic abuse. And, finally, one moment in a writing class that Kim was running that somehow unlocked suppressed and unarticulated belief, guilt, knowledge. I remember I wept silently all the time I was writing. It only lasted five minutes, that task. But an insight, an acknowledgement takes only a moment no matter how long the process that leads up to it. This thing of darkness I acknowledge mine says Prospero at the end. I think I understand the release he must have felt in that split second.
John Foggin, A loss you can’t imagine: young men and suicide

*

Four years and three months ago, Mom had a major stroke, and while she had, up until then, maintained much of her independence, the stroke put her on the fast train into dementia. We moved her into a skilled nursing facility, thinking we would lose her soon. Four years…

Yesterday, Mom’s journey ended, or — as a wise friend put it — her brand new journey began.

During the last few weeks, I’ve been trying to carry on as though nothing was changed. After Mom took a turn for the worse (and was no longer speaking) in September, yet continued to hang on, I told myself that I’d better get on with my life. I was scheduled to teach two classes at my college, and on the first day of classes (completely unprepared) I pulled myself together and got started with that.

I also had an on-line course all set up and ready to go, and I launched the free opening of it from my blog. The on-line course is small — just a few prompts so far (possibly an actual course, depending on interest) — you can read about it here (if you haven’t already). But one of the reasons I wanted to blog today is to say that my heart is really not up for it right now. Laura Day, in The Circle, says that our desires, our hungers, are what make us human, and I agree. I continue to believe that it’s helpful to identify what we want to achieve — in our writing lives as in the rest of our lives. I think it’s better to see these things clearly and I think it’s better to bring them out into the open, than to keep them buried. I also think it’s good to winnow through our desires and decide which are the truly important, which are for “some day” but not now, and which are really the universe’s job, and not ours at all.
Bethany Reid, What Do You Really Want?

*

Getting back to oils has been in my mind over the past year or so — a kind of nagging little voice in the back of my head. When we lost our friend and fellow artist, Jenny, at the end of the summer, and I thought about my own upcoming birthday, I realized a decision had already been made, almost without consciously realizing it. Jenny had also worked in many different media over her lifetime, but in recent years she had turned to ceramics and was making fantastic, often whimsical objects and sculptures that were a reflection of her personality and spirit — and she loved it, she had really found her perfect medium. At the musical wake the day after Jenny’s memorial service, I sat on the couch in their apartment, singing and listening to music being played, talking to old friends, while looking at Jenny’s ceramics arrayed on a long window shelf, the towers of Manhattan rising behind them. On a perpendicular wall, over the piano, was an oil painting of mine that I gave Jenny and Bill a long time ago, accompanied by one of Jonathan’s photographs, and a portrait in oils of Jenny’s mother by a well-known New York artist. It made me think. To some extent, my desire to start again in this medium is a way to remember and honor our friend, and acknowledge that time is passing. If not now, when? […]

It makes me happy to be doing this. Painting always feels like a miracle to me, as do all the arts: beginning from blankness and silence, then creating and building something that grows out of what felt empty, but was always actually filled with potential. What could be more hopeful and life-affirming than that? And yet it’s so easy to get caught in the destructive and doubting void, particularly now, when the world often feels hopeless and negative, and so many are despairing and angry. I don’t want to be like that; I want to work, as long as I’m able, to see and express something better and more beautiful about our world and my small place in it. That’s the real decision that was made.
Beth Adams, Back to oils

*

Sorting through my mother’s belongings, I uncovered a perplexing life. She was an artist and a connoisseur of the absurd. As a child, I admired her paintings, but tiptoed past the stranger ones. In nightmares, my mother stood in a dark closet behind a portrait of a gnarled crone. Glowering from the canvas, the old woman clutched a terrified goose.

Disturbing questions followed me as I traveled to the vacation condo my mother shared with my stepfather, who was also deceased. I needed to clear out the place, but wanted to leave time for writing and contemplation. I scrubbed years of grime from tile grout, pulled down mildewed curtains, and gazed out at the ocean. Words shimmered on the horizon and dissolved. To write about my mother, I had to look—really look—at her paintings. And so, during a solidary stay in Florida, I took a deep dive into ekphrastic poetry. […]

Excited by the possibilities, I explored ways to interpret, confront, question, and hear my mother through her art. For the first time, I studied the angry abstract she displayed by the door to the kitchen. Orange and black slashed across the tall canvas. The colors, applied in slabs, shrieked for attention. The shapes were incomprehensible. Even more puzzling: On the back of the frame, the carefully printed words, “Lahey 10 A.M.”

A Google search for “Lahey” unleashed a string of associations. A person named Lahey declared, “I am Alcohol in the Flesh.” Another Lahey “turned to art late in life.” My poem about the abstract painting segued into a meditation on wild departures from lifelong patterns. The incomprehensible shapes, I suddenly realized, were crows in flight.

Ekphrastic poetry invites non sequiturs, digressions, and surprises. The disturbing image of the old woman and the goose, painted several months before I was born, transported me to a mother I didn’t remember and had never considered: an ambitious and frustrated painter who “must’ve felt queasy / perched on her artist stool, // swooping her palette knife / side to side while I swam / inside her.”
Ekphrastic Poetry: A Writer Finds Messages in Her Mother’s Art – guest blog post by Jackie Craven (Trish Hopkinson’s blog)

*

The morning started with keynote speaker Kim Stafford, Oregon Poet Laureate and son of legendary Pacific Northwest poet, William Stafford. Kim shared one of his father’s quotes (I’m paraphrasing from memory): “William Stafford said that he wasn’t impressed with people who said they wanted to support the arts; what impressed him was the person who confessed a weakness for the arts.”

After I gave my workshop (“Beyond the Sonnet: New Poetic Forms to Boost Your Writing Practice) I attended six more. I’m happy to report that I came home with inspiration for poems leaping off the pages of my notebook. “Facing It,” given by Judith Montgomery and Carl Barrett, dealt with the challenges of care-giving, including “diagnosis, treatment, and healing.” From the paragraph I wrote in response the word “diagnosis:”

One week later I was in the “mental health” section of the brand-new, beautiful library, whose huge open ceiling and light-flooded bookshelves contrasted starkly with the dark subject I researched. That day I checked out a wobbly armload of books with titles like Loving Your Crazy Kid, Freedom From the Voices, and Bi-Polar Joy. How it hurt to imagine him ending up like the people in these books: alone, afraid, even homeless. I didn’t know what was coming. I held the books against my chest like armor.

In Joan Dobbie’s workshop, “The Mask Speaks,” the only session that included craft supplies, I made a butterfly mask and wrote it a list poem:

If butterflies vanished
I would draw them
on walls on car doors
on windows I would
cut them out of paper out of
cloth I would pin them
onto flowers onto trucks
leave them in hospitals
in daycare centers
paste them all over the bathtub
eat only butterfly-shaped food
wear my butterfly mask
everywhere

In “The Ordinary as Muse,” given by Cecelia Hagen, we explored the poetry of Mary Ruefle. Using her poem “Full Moon” as inspiration, I came up with this:

Kilauea

It looks like an unfinished pyramid,
as if the Egyptians had run out of mud bricks
one hot Wednesday

and abandoned the job
resigning the future dead king
to a roofless tomb.

Erica Goss, The 2018 Oregon Poetry Association Annual Conference, September 29-30, Eugene, OR

Poet Bloggers Revival Digest: Week 31

poet bloggers revival tour 2018

poet bloggers revival tour 2018 A few quotes + links (please click through!) from the Poet Bloggers Revival Tour, plus occasional other poetry bloggers in my feed reader. If you’ve missed earlier editions of the digest, here’s the archive.

This week, poets who were not on vacation (and some who were) were blogging about going on vacation, and there was plenty of news to be shared about publications and on-going projects, as well as the usual generous scattering of off-the-wall topics and first drafts of poems. Enjoy.

I slit the stem and slide my finger in the milkweed
the ooze smells of snake bites. The skin shrivels

with the buds dropping premature, petals seal
clutch a secret like a fetus she carries

and will not relinquish – there is death everywhere
if you care to see, detected in the marigold

filaments of black seeds tossed in the breeze.
Uma Gowrishankar, Still Life

*

I’ve been rendered house-bound for a while (except for doctor’s visits) with severe MS symptoms during the hot streak and a sprained ankle, so in the meantime I’ve been dreaming of escape, taking pictures of hot air balloons, our beautiful eerie moons, and birds. I’ve also been working on revising my sixth book manuscript. I only have it out to a few places, but received a rejection yesterday. Part of the job, I know, but still, discouraging. I’ve been searching for a good new primary doc, too, without success (the last one wasn’t afraid of my complexity, but said I’d do better with a doctor who was connected to the major medical databases and a major hospital. I guess she’s right.) Rejection all around! And meanwhile, the muggy, airless heat wave continues.

During the evenings when it’s a little cooler I’ve been watching the hot air balloons that rise and fall right around our house. I’ve also had plenty of time to watch my flowers struggle with the sun, the birds fighting over seeds and hummingbird feeders, and discover a new flowering tree in the back yard I’d never noticed before. The day we had a nearby fire, this flicker perched on top of one of our birch trees and just sat, beak in the air, for over an hour. So strange. Time moves slowly when you’re not feeling well – I’ve been trying to fill the time with reading encouraging writing books, watching stand-up on Netflix (I recommend “Elder Millennial,” if for nothing else than the ten minute bit that I swear was inspired by the Melusine myth, which I wrote about in my first book, Becoming the Villainess, in the poem “The Monster Speaks: It’s Not So Bad”) and, well, lots of sleep and fluids. Not the most glamorous summertime activities.

I am wishing us all less fire, fewer heat waves and rejections, and enough time to enjoy the good things about summertime.
Jeannine Hall Gailey, New Review of PR for Poets, Hot Streaks, Hot Air Balloons, and Blood Moons

*

I am delighted to have “Not This” featured this week in The Ellis Review. This poem was drafted during my Tupelo 30/30 run and and began as an erasure of a piece by Margaret Rhee before shifting into something different. The poem wouldn’t exist without her and her “precarity of the line” and the support of various writing communities, and I’m very thankful for you all.

“Not This” uses a fragmented mode I’ve often employed in the past, but the attempt to address current events is something new for me. Even as I’ve come to recognize “that all writing is political—it emanates from a specific body that has a relation to the polis” (from my Poems2go interview), I’ve only just begun to try articulating more explicitly the relationship between a speaker’s body and the body politic to which it belongs/can be excluded from.
Hyejung Kook, Writing | New York | The Ellis Review | 07.26.2018

*

I’m excited to have three poems and three photographs in the new issue of Mojave Heart Review. The photos are of street art by Swoon (Caledonia Curry) that she installed here in New Orleans several years ago. I was inspired recently to write the poetry and put together the project after reading this interview. I’ve followed and admired Swoon’s art since seeing this street art and her Thalassa exhibit at New Orleans Museum of Art in 2011.

Mojave Heart has done a beautiful presentation of the project with each poem and accompanying photo on its own page. I hope you’ll click over and check out the issue which is full of beautiful work by 24 talented writers and artists.

Big thanks to Jeffrey Reno, staff, and volunteers for giving this project a home!

There are a thousand ways that people can bring their art in contact with the world. Mine are putting a wheatpaste up on the street, building a raft and crashing the Venice Biennale, building a home post-earthquake, working with people in Kensington in the middle of a crisis. In some way these things are actually all the same. People could be doing macramé classes at nursing homes, or they could be making floats for the Mermaid Parade at Coney Island. My friend used to make books and discreetly stick them into the shelves at libraries and bookstores. Literally anything. Then that thing informs the next thing, and you listen back, always asking: Who’s it reaching? What does it mean to people? You take the molten, hot center of creative energy, and you weave it into some aspect of the world that is calling to you. —- Swoon, “Sending Out the Signal

Charlotte Hamrick, 3 Poems/Photos in Mojave Heart Review

*

Q~You are also a classical singer. How do you balance your creative interests? How do they interplay if at all?

A~The great thing about being a writer is that there is no real schedule to follow, so I can engage in any other activities I like. Every day, around one in the afternoon, I stop whatever I’m doing so that I can practice whatever arias or songs I’m working on. Music, I think, has also given me a sense of rhythm that transfers to my writing, as well. The way the words sound together is important to me.

Q~On your website, you said you first began writing poetry to combat severe depression and have continued on to push your own personal boundaries of comfort and truth. How has poetry helped you?

A~I always think of writing, and writing poetry especially, as a kind of medieval bleeding. Slit a vein and let it all pour out. It’s a daily ritual that I maintain. Anything that has bothered me, hurt me, affected me in any way, I let it drip onto the page.

Q~ What are your poetry likes/dislikes?

A~The only dislike I have is rhyming. I’m just not a fan. It’s strange, I know, when I just mentioned wanting musicality in writing, but I always feel as if rhymes take away from the meaning of the poem. Makes it less impactful, since it leads me to think that the words written were not necessarily the best ones, but just the ones that could rhyme.
Bekah Steimel, Time Travel II / an interview with poet Valentina Cano

*

Last year at the 2017 Mercury Awards, Stormzy’s album Gang Signs and Prayer won the award. It also won a Bafta or two. There had been many criticisms that music awards in the UK had become too white, and so many grime acts were up for awards this year after judging panels became more diverse.

Stormzy’s album is another look at working class London from his perspective as a Black man. There’s quite a bit of swearing and gangster- like conduct on the album. Then, just as Prince sandwiches sexual songs between religious songs on his many albums, Stormzy interperses the crime with the divine, complete with prayers from elders as well as his renowned Gospel song Blinded By Your Grace. The inclusion of elders praying and talking gives a community feel, much like Arrested Development’s 3 Years 5 Months and 2 Days In The Life Of, yet with a distinctive London working class flavour.

Kate Tempest, the renowned English poet and spoken word artist lost out to Stormzy at The Mercury Awards. Yes, an album of poetry – with music as a background filler – was up for a music award.

Let Them Eat Chaos starts with the planets orbiting our sun and then we beam down to London, white working class London. Tempest tells us stories about seven people who all are awake at Silly O’clock for seven different reasons, and she brings them all together in the track Grubby towards the end of the album where she uses the phrase, “Existence is futile” – a nice twist on the Borg saying, “Resistence is futile”, delivering meaning.

There are some other good turns of phrase such as, “His thoughts are like a pack of starving dogs fighting over the last bone” and “Street-smart, jabbering gnome”. Unfortunately, Tempest fails to deliver more such like gorgeous, clever turns of phrase. She seems to have concentrated on telling stories, which is great, but when I hear a poet, I would like to hear more of the poetic.

The pity about Stormzy’s album and Kate Tempest’s album is that they are both quite depressing and angry. Unlike The Streets’ first album – which had some great music and singing backing up their humorous words, I do not really want to listen to Stormzy’s album nor Tempest’s album again. And that is a darn shame because there are some real nuggets on both albums.
Catherine Hume, Kate Tempest, Stormzy and Gorillaz

*

This week I’m thinking ahead to October. There’s a new date added to my events page and I will be doing a set 50 percent longer than the longest set I’ve ever done … and there is a Q&A session immediately after the poems … and if nobody wants to ask questions then I have been told I can read a few more poems! Blimey! […]

This is the first event I’ve been the only performer at, which will be a fantastic experience … but I’m not going to be on stage alone. The event is titled Giles with Hazel, as most of you lovely readers know, Hazel is the voice on my computer that I sometimes use for performing poetry; on some occasions she even gets her own round of applause. I don’t sleep well at night because I have nightmares about a sentient computer system lawyer coming to demand I pay Hazel appearance fees for the events I use her at!
Giles L. Turnbull, Poetry on the Coast

*

I will travel next week to the Jersey shore, as I do every year, to spend delicious, relaxing time with family. As a new citizen of the Pacific NW, I have learned to feel at home with a different coast and ocean than the one I grew up with. But a year without gazing at the Atlantic from a familiar spot on the Eastern seaboard would be devastating for me.

And during the stay-cation portion, I look forward to several poetry-related tasks: a book review for The Rumpus; reading a manuscript for my press; feedback on poems from a friend.

And hopefully, some revision work on my current manuscript. Right now I have about 60 poems I am working with, and I have some tickling ideas about how to strengthen these poems. Something I haven’t done much before is using space on the page differently than same-old left-margin stanzas. I’m having no luck placing these poems, perhaps they are not “quite there” as one journal put it. But more and more, I think they just need to be read as a collection, in conversation with one another. They are also the most personal poems I have written.

The burden of submission-and-rejection is too much for me right now. So I may publish more of them here in my blog.
Risa Denenberg, Sunday Morning Muse with Worry List

*

It’s fun to run into Poetry when I least expect to, such as on vacation in Maine this summer. Apparently Henry Wadsworth Longfellow liked to watch the ocean from a perch at the Portland Head lighthouse, as well. His house is downtown and open for tours for a small fee. We didn’t have time for the tour but strolled through his lovely gardens beside the house- a peaceful place of respite in a bustling city. Alas, the poetry bug did not bite on this trip, but the mosquitoes sure did. Everything is not bigger in Texas.
Lorena Parker Matejowsky, poetry on vacation

*

I would just like to take a moment and praise the magnificent phenomenon that is Summer Camp. Thanks to the kids having their fun from 9-4 each day this week, I’ve managed to write almost twenty new pages and two completely new scenes of a play as well as five more poems. I’m ridiculously, over-the-top happy with Micro-Sabbatical Summer 2018. I have to move into preparing-for-fall-semester-classes mode now, and, you know, hang out with my own kids (hahahaha) but I’ve dedicated real, concentrated time to my writing this summer, and used it wisely. I am ecstatic. I might just do a cartwheel across this Starbucks.

I mean, there’s also the possibility that I’ll read the drafts next week and feel complete dismay when I realize they’re no good . . . but for now I’m riding this wave of I-just-wrote-a-crapload euphoria.
Sarah Kain Gutowski, Micro-Sabbatical Summer 2018

*

A few people have asked me about how I was funded and whether it’s usual for a school to employ a Writer in Residence. For the latter question, in my experience, it isn’t common, and certainly not in a state school. Increasingly, in the UK state school system, creative subjects, Art, Music, Drama, Design, are shrinking from the curriculum, and with cash-strapped budgets, even occasional author visits are becoming more scarce in some schools. All the more reason to applaud St Gregory’s for their imagination and resourcefulness in setting up my residency.

In his article Creativity can be taught to anyone. So why are we leaving it to private schools? Creative Director of the National Theatre, Rufus Norris, writes that since 2010 there has been a 28% reduction in young people studying creative subjects at GCSE in state schools. This, in large part, can be explained by the introduction of the English baccalaureate, or Ebacc, a school performance measure (introduced by Michael Gove when he was Education Minister) focusing on a core set of academic subjects studied for GCSE which does not include a single creative discipline.

Writers who visit many schools have noticed that increasingly, invitations come from the private sector and not from publicly funded schools. Poet and children’s writer Michael Rosen recently tweeted:

Although I don’t have permission to divulge the financial arrangements of St Gregory’s, or to explain exactly how my residency was funded, I will say that I worked with young people of all ages and abilities (although mostly in the Year 7 to Year 9 age-groups – 11 – 14 year olds): Pupil Premium students; EAL students; Gifted and Talented students; top set, middle set and bottom set students; students not belonging to any group that attracts additional funding and students belonging to several.

I will also say that the fee I was paid by the school amounted to considerably less than the daily rate I usually charge (which is negotiable but about £350 per day). However, I was happy with my fee and it suited me well to have a fixed post for one academic year (especially as I was completing my poetry manuscript for my Nine Arches Press book at the same time) which meant that I saved time and money by not needing to apply for other types of funding or jobs.
Josephine Corcoran, End of the school year, end of a residency #writerinschool

*

One piece of recent productive procrastination went live this week, a sort of feminist theory bingo card which may or may not also be a poem. There are some Mina Loy-ish squares in response to the very cool web site that put out this call for digital postcards. Others describe my choices, good and bad, and things I aspire to do. All of them feel connected to being a good bad woman, a feminist, someone trying but often failing to claim a fair portion of the cake and wine while sharing the rest with wolves, mothers, woodcutters, and whoever else is a little hungry and doing their best. Aagh, clearly the diet is killing me.
Lesley Wheeler, Bad girl, with rainbows

*

But what about that clock, and that winged chariot? I’m cautious about how I explain this. I don’t want to give the wrong impression. Maybe I should say, before I crack on, that I am fit and well and happy…no qualifications. Hold on to that thought. I’ve noticed for the last couple of years I’ve been writing what might seem bleak-sounding poems, a bit dark, a bit valedictory but not particularly backward looking or nostalgic. More concerned with the fact of death being a lot closer than it was not so long ago. I believe your poems are like dreams..you have less control over what they say to you than you’d like. Or at least, the good ones, the important ones, do. Behind them all is the acknowledgement that at 75, your days are numbered, and you begin to accept that you’re not immortal. It’s not distressing (well, not to me, anyway) but it means that sometimes you’re looking at life through a diminishing lens you need to understand and get used to. And it also means, for me, that everything becomes more interesting, and I don’t want to waste a minute. I’m in a hurry to do stuff. I can’t hang around fine tuning poems and pamphlets. I want to write and write and get it out there.

At my back I always hear time’s winged chariot hurrying near. Curiously, I’m untroubled by the concept of deserts of vast eternity, and I don’t think Marvell was, either. To his coy mistress is a young man’s vision in a young man’s poem. Because, I believe, he hears nothing of the sort. He’s in a hurry, but not because he thinks he’s going to die any minute soon. The one who speaks to me these days is Norman McCaig. A couple of years ago I set myself the job of reading his collected works, a few poems every day for a year.

By the time I reached his poems written in the 1980’s I started to notice images of approaching death. The horse that comes along the shore, the black sail in the bay, the scythe in the field, the immanence of journeys ending. I wondered why, because I didn’t know much about his biography. I noticed poems that mourned the death of old friends. The penny dropped a bit later. In the mid-1980’s he was the age I am now, an age when some of your oldest friends, all about your own age, have died. The thing is, he had nearly 15 years left to live, but he wasn’t to know that. And most of his poems go on being vibrant with life and the love of life. He went on walking in the Sutherland hills, fishing the remote Green Corrie. He became frail in the 1990s, but he wasn’t frail when he started noting the finite nature of things. I see what he meant. Time has changed its meaning. It is too precious to not do things in. It makes life more urgent, more vivid. I can’t get enough of it.
John Foggin, Winged chariots and an undiscovered gem : Jack Faricy

*

If the “I” is needed, there needs to be enough transparency in the “I” that it can easily become you-the-reader.

This makes me think of a larger philosophical question about the self. This is the wonderful writer Olivia Laing from her book To the River: “…is it not necessary to dissolve the self if one hopes to see the world unguarded?”

It occurs to me that to make good art, there does need to be a dissolution of the “I;” but then possibly its re-creation as a vehicle for the art, an eye for the seeing.

Which makes me think about a rhetorical question posed in an introduction to a poet at a reading I went to recently, a question I thought was supremely dumb. The introducer asked: Are all poems self-portraits? Of course they are/are not and what’s your point? Of course they are a product of wild imagination shaped by the individual experiences of the writer, and a fake wig and glasses, or stripped down to nude and dancing a watusi. I mean, really. Then there are issues of form, function, experimentation, imitation. There’s wordplay, nonsense, dreamblather. And the possibility of this reconstructed “self,” this constructed “I.”

Lorrie Moore in an article on LitHub said this: “Fiction writers are constantly asked, Is this autobiographical? Book reviewers aren’t asked this, and neither are concert violinists, though, in my opinion, there is nothing more autobiographical than a book review or a violin solo. But because literature has always functioned as a means by which to figure out what is happening to us, as well as what we think about it, fiction writers do get asked: ‘What is the relationship of this story/novel/play to the events of your own life (whatever they may be)?’ I do think that the proper relationship of a writer to his or her own life is similar to a cook with a cupboard. What that cook makes from what’s in the cupboard is not the same thing as what’s in the cupboard–and, of course, everyone understands that….[O]ne’s life is there constantly collecting and providing, and it will creep into one’s work regardless–in emotional ways.”

Which loops me back to the “I” and who the “I” is or who it can be.

Bertrand Russell wrote: “An individual human existence should be like a river — small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.”

I think that merging occurs, in a poem, through the use of visceral verbs and vivid images, not through words that represent emotions. No “I felt…” but the depiction of a body feeling, a body in the world. Maybe it’s me. Maybe it’s you. But I know we’re all in this together.
Marilyn McCabe, Very Well Then I Contradict Myself; on the First Person Perspective in Poems

*

But what do I mean when I say the concept of embodied consciousness, and consciousness as a series of intricate, synthesized processes, coincides with being a writer? Or in my case specifically, a poet?

It has something to do with taking in the world–through the senses, which is all my body’s really got–and synthesizing all those years of experiences, memories, books I’ve read, poems and plays I’ve loved, people I’ve known, relationships with the environment and with human beings and with other creatures, the whole of my personal cosmos. Referents and reentrants. Relationships actual and imagined. “The remembrance of unassuageable pain.” The process of loafing through the world.

Writing, where much of my so-called consciousness dwells. Not in the outcome, the resulting poems or essays, but in the doing.
Ann E. Michael, Process

*

Driving on the left side
of the road. Burning
the roof of my mouth
from hot fish. How I
learned to drink flat
whites. The warm
bitterness in a paper
cup. Getting to know
the freckle on your chin.
How we first met.
Your house was hardly
a home. How I learned to live
in the red zone.
Crystal Ignatowski, Memories of a Place I Once Knew