Poetry Blog Digest 2022, Week 19

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: gloom and doom and blooms. Nightmares and hobby-horses. Biophilia and bibliophilia.


How does it begin? Wasn’t failure the first consciousness, wasn’t death the first precept. We know these things like the taste of our own mouths. Not as a taste, not as knowing. Still, we elevate their antonyms — a god, a love, a lover, a time — we embellish them with the infinite, the eternal, one thing containing the other, with victory. How else should we process our own defeat?

Rajani Radhakrishnan, How does it begin?

how you are
lonely in a crowd
like the moth
inside the cage
of hands
and each wingbeat
sheds more
of your powder
and you can hear
the calm voices
and the shared
laughter and
they think that
you’re with them
out in the light
but where you are
is entirely dark

Dick Jones, how you are

Busy times in my body and brain. Attended the funeral of a young co-worker yesterday. Heartbreaking. I loved learning about, and hearing, the country music songs she loved. 

In the afternoon, I helped to pot tree seedlings to be planted in the fall. Part of a big tree-planting surge: 11,000 seedlings (stick stage) were planted this spring. These that have budded and begun to leaf need to wait for the fall. Hot, fun work, in good company, outdoors.

Then, there was a Zoom discussion of Book VII of Paradise Lost with an international bunch of people–mostly Chicago and Canada, but some were actually in Portugal for earlier Books, and some were walking El Camino in Spain while we were between Books.

Kathleen Kirk, Wild Columbine

I read somewhere that someone
thought eukaryotes anyway would make it through a nuclear winter.
And from there the game could begin again. We’ve still

got billions of years: plenty of time. Though I’m sorry about the cats.
So then I think: do I care what happens to the creatures
who finally make the leap? Make it for real, I mean? And I thought

well, I do if they’re good. And there I paused: a new scent
was on the wind. If they love what’s beautiful and worry what’s true:
well, sure I care. And I wonder how to leave them a message, and then

I wonder what message I would leave? “Be careful, dears, there’s
a tricky part that comes when you industrialize”? “Put your house
in order before you learn how to burn it down”?

Dale Favier, After Winter

Dear false future, the shells of seeds
you crack open with your teeth make
a small, damp pile in the trash can. Each
is a world you pried open to extract
its only treasure. How many martyrs lie
buried without headstones? Meanwhile,
your blind mother and your bloated
father have their hair washed twice
a day, their organs flushed and pickled,
pearls sewn into their thumbs.

Luisa A. Igloria, Election Results

I wrote this poem in 2019 after the Georgia State Assembly passed a law that would ban all abortions after a so-called fetal heartbeat was detected in an ultrasound.

Camatkarasana, roughly translated as Wild Thing, is a sort of one armed backbend that one of my yoga teacher enjoys guiding us toward.

She has a unique way of describing what is going on inside the body and how to harness that energy toward achieving greater strength in the pose. It’s a difficult pose to achieve and requires strength, flexibility, and confidence, but once you do achieve the pose, the body becomes flooded with energy.

My heart is very heavy with sadness for women now that the leaked draft opinion to overturn Roe v. Wade has been published. We ARE wild things, strong and capable of determining what happens to our own bodies. I’m full of fury that forces in our society want to take this right away from us.

Christine Swint, The Yoga Teacher Guides the Women in Camatkarasana In the Season of Fetal Heartbeat Bills

These years are wilderness
and sometimes I struggle to hear
the still small voice
calling me forth
from my armchair, calling me

into humble not-knowing
and into the splendor
of not making myself afraid.
This work isn’t new, and
we won’t complete it: that’s ok.

Yes, there were leeks
in the beforetimes. I miss
them too. But then I remember
not everyone got to eat
even then. We can do better.

It’s all right to feel fear
as long as we put one foot
in front of the other.
There is no path to Sinai
other than this.

Rachel Barenblat, Not Knowing

I spent the better part of yesterday sorting books.  It is clear to me that we are moving into a phase of life with more moves and less book shelf space, so it’s time.  I started the day feeling a powerful sense of catharsis as I sorted through books, and I ended the day in tears and exhaustion. It’s a strange process the sorting of books. Let me record a few reflections.

–I used to keep books thinking that I would reread them, but it’s become clear to me that I usually check out new books from the library rather than read my old books.  I used to think that I would have complete collections of authors’ books, and in my 20s that seemed perfectly reasonable. Now that plan will require a lot of bookshelf space. All of this to say, I’ve been hanging on to a lot of books that I no longer need to hang on to.  Getting rid of those was the easy part. […]

–I am now comfortable getting rid of books even though I once spent lots of money on all these books. I supported individual artists by buying the books, but it doesn’t mean I need to hang on to them forever.

–Along the way there were sadnesses as I looked at inscriptions and thought about the people who once bought me books as presents. I tried to feel gratitude for all the people who have loved me in this way while also letting those books go.

–Every so often I saw the handwriting of people who had borrowed my books, people who had permission to write in them. One of my best friends, who has since died, borrowed my Norton anthologies when she returned to school to finish her BA, and her writing is all over the books. Those are tougher to let go.

–A lot of these books represent hopes and dreams, even though I’ve moved on to different hopes and dreams. There’s a sadness to seeing them, even though I’m fairly satisfied with how my life is turning out. Those books are going away. Perhaps they will help someone else who has those hopes and dreams of my younger self. […]

–Part of what makes letting go of books so hard is wondering what will happen to them. I’ll take them to the local library where they will probably end up in a friends of the library sale. I want to believe that readers will find them. I wish the library would keep them but I know that they don’t really have room for the resources that they have right now, and the move is on to more electronic resources and less paper.

–It’s the largest sadness: realizing that we are not part of a culture that values books very much and an even larger sadness in realizing how little we value ideas, book length ideas.

Kristin Berkey-Abbott, The Sorting of the Books

And so what every library worker knows and works toward, and really this is one of my life’s main raison d’êtres, is the perfection of the reference interview. Which is ever unattainable, a work in progress, the holy grail of library work. Because, as in most conversations, a lot of what happens is sidelong. Sure there is often the straightforward person who comes in wanting X book, asks for X book, and walks out with same. Wonderful, that! But often the person arrives looking for something that they can’t say, or don’t know how to say, or want to say but are too uncomfortable to say, or don’t even know that they can ask for this thing that they need. So, it is this really delicate back and forth, that must be purely openhearted, and orchestrated to not presume, to not overextend, to probe but with good intent, with a mind to privacy, a mind to empathy, and with a great deal of instinct, as to when to be blunt, or ask the really dumb or super open ended questions, when to be silent, when to nod. It’s an exercise in hope and humility and curiosity and must be filled with a genuine interest in the human before you.

Shawna Lemay, The Imaginative Listener

We disagree over documentation: starlight at noon, 
a crescent sun, too many back-shadowed moons. 
Trees fall. Embers singe our concentration, 
re-ignite our concerns amid the smoke screen.

Yet we see no conflagration, feel no coals against
our backs (perhaps only rosellas carry flame, 
only crows transmit distress). Moths, bees, ants
swarm around our feet, now rain graces our lips.

Ian Gibbins, An Introduction to the Theory of Eclipses

the sound of
data processing
house sparrows

Jason Crane, haiku: 13 May 2022

Sometimes I wonder if collecting useless facts is a form of hoarding. Controlling. Yesterday I listened to a podcast while I ran (the first time post-covid infection). I listened to Lulu Miller read her own brilliant essay titled The Eleventh Word [podcast ]. She explores the idea that our naming things actually creates an environment of fear: that by naming things, we create the illusion of control, but when that inevitably proves false we feel disoriented and afraid.

She gets this idea by observing her son as he acquires language and fear of the unknown at the same time. While I’m no neuroscientist, I think it’s more likely that the child’s brain develops the ability to predict and reason at the same age.

But the correlation here is fascinating and her argument poetic. There may even be some truth to her idea. I remember reading a long time about research that said there are emotions we don’t experience until we know a word for them. I remember it was all very controversial. But I suppose that would support the idea that we would be fearless without language?

I do know there are all kinds of research about using a second language, and the relative emotional/objective value of doing so. I have had students who keep diaries in English and tell me it is because they feel distanced from the difficult subject matter. It’s easier to think about it.

This is especially interesting because when I taught younger kids, I noticed that their “imaginative” language was English, though their day-to-day language was Norwegian. They would tell me that they were more creative in English: it was “easier”. They credited the language itself, not their relationship to it. I’ve always thought that was interesting. At first, I thought it was because they simply lacked the critical skills to evaluate their creative work. They felt freer because they felt an innocent sense of competence (invariably these kids were better at English than their parents and teachers, for example). But I think it is more than that.

Ren Powell, A Little Clutch of Deceit

Not just smoke and mirrors, but smoke and mirrors watched through another mirror, and another, and so on until the reflections themselves become a new reality, and there you are, lost, lost, lost. You can spend your lifetime feeling your way through the reflections one at a time, until you get to the end at last, and it is just a barren field. But is it? Look closer, the field isn’t barren at all. Small things do live there, rodents and insects, small plants missed at harvest, left ungleaned. There is life among the small things, life upon the dirt, and that, my friend, is where you can start over. 

James Lee Jobe, No one tells us that life is often a barren field.

after travelling
to the secret garden
it was no more
but the path went on and on
perhaps that is the secret

Jim Young [no title]

Not far from the city centre, down Mill Road, you’ll find The Bath House. It was built in 1927 as an amenity for the poor who lacked their own facilities. In 1969 a sauna was added. In 1975 when it was about to close, baths cost 10p. It’s mentioned in the odd biography and in literature – see for example Matt’s Simpson’s poem, “The Bath House”. It became a community hub where I spent much time in the Friends of the Earth office.

From the Bath House follow Gwydir Street nearly to its end and you’ll come to this shop front. The faded sign at the top reads “Roll on blank tapes”. It must have closed decades ago because it sold blank cassette tapes. I think I might have bought a tape there. Whereas the concept of a bath house might be understood by the youth of today (from Roman history perhaps) the notion of tape may puzzle them. Part of my first job in Cambridge was to do computer back-ups onto a foot-wide reel of half-inch tape.

Tim Love, Old Cambridge

How often do you consider changing your horizon? Since travel has been off the table for many of us during the pandemic, the way to change one’s horizons is considering a new hometown. For us, we’ve been thinking about moving to a smaller town – La Conner, Washington is this week’s pick.

We scheduled a time to look at a house whose best feature was its outdoor space – lots of landscaping flowers, lots of birds, and a backyard that looked onto protected land. Sitting out in those gardens – with a view of the water – was heaven. Talk about the temptation to impulse buy! But this is a house, and a big time town change, so we can’t just sign on the dotted line because the flowers and birds were showing off. There was also a guitar festival going on – and there is a local poetry festival that happens every two years – I mean, artistic and culture scores are pretty off-the-charts for a small town. Plenty of art galleries, a Northwest Art Museum, and cute shops and restaurants along the water, the Swinomish Channel. Woodinville, known for its wineries and restaurants, is no slouch in the food and wine departments, but lacks that grass-roots deep community caring about music, visual art, and literature.

Jeannine Hall Gailey, Changing Horizons, Considering New Hometowns: La Conner Edition, Moving Forward with Flare, Corona, and More Birds and Blooms from Woodinville

The Planet Poetry podcast has kept my busy lately, I think Peter and I have settled into a relaxed schedule whereby we try to produce a new episode every three weeks but if life gets in the way then four is no biggie. It’s very satisfying to research possible new guests, read their work and prepare questions we want to ask them. Then there’s the editing and then recording all the other segments of the ‘show’ in which Peter and I chew the cud and usually go a bit off-piste (interesting mix of metaphors there, are we Tyrolean cows?) If you’re a listener, thank you! We’re certainly chuffed with the quality of guests we’ve managed to ‘bag’. Last week it was J O Morgan. Apart from numbers of downloads, there’s not really any way of measuring the pod’s ‘success’ or otherwise. Ideally we’d like to get mentioned on the BBC Radio Podcast Hour, so if you have any contacts there, let me know.

I’m at a slight hiatus as regards writing. I’ve stopped fiddling with the ‘collection’ poems for now, having had some very useful feedback. Now I need/want to move onto new material. I’m doing a fair bit of background reading at the moment. The other day I was deep into an article about lighting and ventilation in British offices from 1950 to 1985. I know! But it’s actually very interesting. Then there’s the book on Roman Britain. What on earth is on the boil here? We’ll just have to wait and see. I have booked myself onto a untutored week at the Garsdale Retreat in September, during which I want to be planning and writing for the next book.

Robin Houghton, Chewing the cud & going off-piste

I’m getting very close now to the launch of Poetry’s Possible Worlds and therefore working hard on Poetry’s Possible Publicity. The task is a supermassive black hole tugging at my effort and energy, most of which will vanish without a trace–but I still believe in putting it out there. As Claudia Emerson framed it to me a million years ago (she was a visiting prof here long, long before her Pulitzer), promoting a book is part of the respect and caretaking an author owes to the writing itself. I labored over the book mightily for ten years; I can spend some more hours giving it its best chance. […]

I’m setting up events for summer and fall and would very much welcome venue ideas and news of other soon-to-launch books that might resonate with mine for a bookstore event. Poetry’s Possible Worlds describes reading poetry during a time of crisis, so it’s memoir, criticism, and an exploration of the effects of reading on our minds and bodies. It’s also a speculative book (about poetry’s genre kinship with fantasy), a grief book (beginning with my father’s death and ending with my mother’s final illness), and a story of real and figurative travel (my Fulbright to New Zealand, among other journeys). At one point this constellation of topics bewildered me–how do I pitch this monster of a book? Mostly, now, it feels like an opportunity for connection.

Lesley Wheeler, Countdown…and teaching ideas for Poetry’s Possible Worlds

I have an e-chapbook – Magnetite and other poems – out now from Wild Art Publishing. It collects bird-themed poems from my three full collections along with a couple of newer poems, and matches each piece with superb bird photography from Rob Read (the man behind Wild Art), David Tipling, and others.

Most of the poems that I’ll be reading at my Cheltenham Poetry Festival reading next Monday will be from the book, so come along to the (online) event and get a taste of the book.

Matt Merritt, New e-book out now!

First off, thank you to everyone who has shown support for Rotura (Black Lawrence Press)! Whether you’ve snagged a copy, read some of the poems online, or heard me at a virtual event, the support and connection mean a lot.

Speaking of poems online, happy to share that three poems from Rotura were featured in last month’s issue of Poetry is Currency.

Continuing the Rotura-related thread, I am excited to share this interview for Mass Poetry’s “Getting to Know” series. I share a bit about origins and influences as well as insights about the new book.

Lastly: poet, scholar, and dynamic human being, Urayoán Noel, was also kind enough to include Rotura in his article “‘La Treintena’ 2022: 30+ Books of Latinx Poetry.” Honored to have Rotura featured alongside recent collections by Raquel Salas Rivera, Rio Cortez, and Darrel Alejandro Holnes among other essential, vibrant voices.

José Angel Araguz, updates & sharing

Well, I was really chuffed when this was published in The North .67 and finally in my new collection Pressed for time. Which brings me back to May 3rd when we had a live launch for the collection in the lovely venue which is Brighouse Library and Art Gallery . For a week before, I was awake nights wondering if it was true, and if, because I’d done it before I could still do it. I was absurdly nervous about the whole thing, apart from the usual business of wondering whether anyone would turn up. I was nervous enough to write a script for my bits of the reading. These days I’m usually in bed by 9.00pm. Would I have the energy? I haven’t read aloud to a live audience for two years and more…….and so on. 

What actually happened was that twelve Calder Valley Poets rocked up to do support readings; former students and ex-colleagues from the 1970s (Northern Counties College) and 1980s (Boston Spa Comp) turned up out of the blue; poets and friends I’ve not seen in yonks came along; eldest son, daughter in law and grandson came along (and filmed it all); we sold a shed-load of books. It all went like clockwork thanks to my editor Bob Horne’s careful planning. To top it all, my friend, mentor and inspiration Kim Moore arrived (a five hour round trip from Barrow!) and read three of my poems from the collection, so I heard them as if I’d never encountered them before. Wow!

Nervous? The script went out of the window. I’d forgotten what a live audience can do. I’d forgotten how it feels, the buzz, to be flying. There’s an electricity that energises you, that overrides two years of lockdown and chemo, and I thank my stars for it. I was reading a Facebook post today from Gill Lambert, the Leeds/Airedale poet who launched her new collection A small goodbye at dawn in Haworth. She’s flying, too. Suddenly there are launches everywhere. We’ve been let out. We know how the Mole felt. We’re learning the synergy and language of company again, the sound of voices. 

John Foggin, Reading allowed or The Company you keep

I am still paused in my next writing exploit and plan to give  myself until June 1 to figure out what I am doing, what exactly I’ll be working on over the summer.  Will it be more of half completed unnamed mss #14 (I kind of have a name, but am still trying it out in my head). Or will it be the epic project, which as its name suggests, feels like a huge undertaking I am not sure I am ready to embark on just yet. Toward the end of the summer, I’ll start working on edits and finalizing automagic, which I would love to release around Halloween given its spooky, Victorian feel. However, I am still recovering from the final sprint that was animal, vegetable, monster. Over the last couple days,  I excitedly sent off signed copy orders that are still filtering in. If you haven’t ordered, keep an eye out this week, since I’ll be doing a 3-in-1 sale with other recent books.

I’ve spent this week knee deep in furniture styles (Jacobean, French Provincial, Victorian, Eastlake) and architecture details, as well as another assignment on vintage vending machine cards (this time devoted to TV westerns.) On Monday, I was downtown and thought I smelled lilacs, but realized they were the hyacinths in the planters around the perimeter of the Cultural Center.  I was able to sit in the park a little more comfortably than last week under a rein of white petals from the trees, that are now filling in everywhere you look.  I swear to god a week ago it seemed like spring would never come, but then it always does in a just a couple of warm days and spreads like wildfire. 

Kristy Bowen, notes & things | 5/14/2022

I wrote the first draft of this poem many years ago, when I was a new mother with a full-time teaching job who struggled to find time to write. At the time, my self-respect seemed to be directly correlated with my ability to produce perfectly finished poems, which rarely happened. Hence the constant state of frustration, tiredness, and befuddlement. Oh, and I should mention being saddled with an undiagnosed blood disorder that cast its own pall over pretty much everything I did. It took another decade to sort that one out. I think I may have sleepwalked through months at a time during those years, because there are whole stretches of my life that I cannot account for. But I’m grateful for this poem, which is like a little anchor I hold on to, a reminder of who I used to be, this younger endearing self I still carry inside me. I wish I could have told her, “It gets better, just wait. Keep writing.” […]

Fingers and palms are the best
to write on: phone numbers,
directions, arrows

to a lover’s heart, poems,
like now, when you’ve run
out of paper, tablecloth, napkins.

Wave good-bye
to your vanishing hand
with your writing one.

Romana Iorga, Writing Yourself Out

I wrote 30 poems in 30 days, and here are my take-aways:

1. When you write a poem every single day, you look for poems everywhere.
Interesting words, phrases, situations–everything could be the “moment of the poem” for that day.

2. You learn how much time you Actually have for writing during the day.
Turns out, most days I do have writing time–the days that I didn’t, I made the time.

3. Your poems become less precious.
Yes, many of my poems were throwaways! And that is ok–not every word leaked from my pen is pure gold.

4. You find veins of interest / connections in poems.
For me, I found a vein of writing interest about mid-month that I’ve followed, and I think could turn into a chapbook at some point.

5. You learn the value of a writing buddy.
If I didn’t have a friend to send my poems to each day, it would have been so much easier to give up! Having a writing community or even just one writer friend to cheer you on can make a huge difference.

You don’t have to wait til April to write a poem a day!

Renee Emerson, What I learned from writing a Poem a day during NAPOWRIMO

Everything about Garden Time entranced me: Merwin’s sure hand at meter and enjambment, the lack of punctuation that made his poetry seem simultaneously innocent and wise, and the way he was able to inhabit his environment without enforcing his will on it. The book foreshadowed a series of tragedies: with his eyesight failing, Merwin dictated the poems to his wife Paula, who died a year after the book was published. Then Merwin himself died peacefully in his sleep two years later at the age of 91.

The first draft of the poem that emerged as I was reading Garden Time sounded like a bad Merwin imitation: unfocused, weirdly enjambed, and self-consciously metered, as if I were trying to write a free-verse Petrarchan sonnet. But the seed of what the poem might become, if I paid enough attention to how Merwin’s poems operate, with their subtle movement and emotional distance, kept me going. 

Somewhere between the fourth or fifth draft, the presence of my late father arrived; I gave him a Merwin-esque temperament and allowed him to say a few wise-yet-innocent things. In keeping with Garden Time, I set the poem in a garden, one of my favorite places on Earth: Tilden Park Botanical Garden in Berkeley, CA. A memory surfaced: thirty years ago, when I lived in Los Gatos and he lived in Berkeley, I took a day off work and met him there, and we spent the day wandering the paths of the garden, pausing every now and then to read the plants’ captions. I remembered, with a stab of the most overwhelming nostalgia, that it was an astonishingly beautiful summer day and that the California native rose, rosa californica, was in bloom,and that my dad pronounced the day “perfect.”

On the strength of this memory, the poem took off, zipping away from its roots as a heavily-influenced piece of writing and demanding its own voice. In early drafts, I’d refrained from adding any punctuation, but now inserted commas, periods and ellipses where needed. I double-spaced the poem and let the line lengths meander, some long, some short. The finished poem still contains its Merwin influence, but it’s a whole new entity unto itself.

Erica Goss, Embrace Influences

How would you describe poetry’s role in your life? As a job, a hobby or a vocation?

For me, it’s definitely not a job. However, the fact I don’t use poetry as a means to generating my primary source of income doesn’t mean it’s any less important to me, nor does it mean my own poems are any worse (or better!) than stuff by people who do. Moreover, in my own personal case, viewing poetry as a job would kill off my capacity to write. This is because poems are ring-fenced in my mind as one of the few parts of my life in which I can do as I please without worrying about the fallout!

But then the term ‘hobby’ makes my hackles rise immediately. It insinuates I might be playing at being a poet, categorising my writing alongside stamp collecting or trainspotting. And it also gives the impression that poetry plays a secondary role in my life, which isn’t true.

And what about ‘vocation’? There’s a concern it might sound pretentious or feel like a pose, but it’s the word that works best for me. It doesn’t mean I necessarily spend umpteen hours a day writing poetry, but then I’d argue anyway that the genre doesn’t require or even benefit from lengthy periods at a desk. Instead, poems are often better for being filtered through lived experiences. My life feeds into my poetry and my poetry into my life. And that interwoven relationship is the reason why writing poems is a vocation for me.

Matthew Stewart, Job, hobby or vocation?

Don’t get too
comfortable

on the mountain —
that’s not what

it’s there for,
the old monk told

his students.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (201)

“Rookie” selects poems from Caroline Bird’s previous six collections, “Looking Through Letterboxes” (2002), “Trouble Came to the Turnip” (2006), “Watering Can” (2009), “The Hat-stand Union” (2012), “In these days of Prohibition” (2017) and “The Air Year” (2020). The last won the Forward Prize for Best Collection and she’s previously been shortlisted for The Polari Prize, the Costa Prize, the T S Eliot Prize, Ted Hughes Award, Geoffrey Dearmer Prize and has won an Eric Gregory Award and twice won the Foyle Young Poets Award and Dylan Thomas Prize. Bird was one of the five official poets at the 2012 London Olympics. The selections run chronologically. […]

“Rookie” is a carefully curated selected, showing Bird’s progression from teenage poet to mature adult. Underneath the successful humour, serious points are made about finding one’s place in life and dealing with the external highs and lows along with the aspects of your own personality you don’t want to put under a spotlight, but you also know if it weren’t working overtime backstage, the bits of you that you’re happy to put centre stage wouldn’t exist. It’s a great introduction to Bird’s work which is packed full of substance.

Emma Lee, “Rookie: Selected Poems” Caroline Bird (Carcanet) – book review

17 – If you could pick any other occupation to attempt, what would it be? Or, alternately, what do you think you would have ended up doing had you not been a writer?

Oh dear, I think I’m pretty good at teaching. I can’t imagine doing something else. But that’s different from being a writer. It’s a dream to be a writer who can live on one’s publications; that’s not common as a poet. If I “had not been a writer,” I would be a different person. I’d like to think that I would do work for women’s rights. I would have ended up being that strange woman who lives alone in the woods, and people say, Stay away from her. She’s reading and talking to herself.

18 – What made you write, as opposed to doing something else?

There is no choice. Writing is hard, relentless, absorbing, possessive. When I’m working on a book, I feel bothered by it, “bothered by beauty,” as John Ashbery wrote. “No layoff from this condensary,” as Lorine Niedecker writes. When I’m writing, I’m also at my most happy—being alone and thinking and worrying over words. I often wish I wasn’t a writer; I have a naïve fantasy that I would be happier and calmer if I wasn’t. To have one job. I’m not good at other things, such as playing the flute or singing or surgery, so I’m sticking with poetry.

19 – What was the last great book you read? What was the last great film?

The last great book I read was FIGHT NIGHTby Miriam Toews. Hell yeah! That is book is a force. I loved it with all my heart: its characters, its style, its structure. The last great film I saw is The Apartment, the Billy Wilder film from 1960, which I had never seen. I love Jack Lemmon’s physical comedy, his nervy, earnest, wiggly energy. I loved the pristine secretaries battling for dignity and love within the patriarchal structure of the office. I loved the lightning-fast banter, the comebacks, the Tiffany lamps and Modern art stuck to the wall with pins of his apartment. Most of all, I loved Shirley MacLaine’s performance. Her wholehearted longing, her honest tears, her warm demeanor in the Elevator Operator uniform. I feel like we all still work at Consolidated Life.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Camille Guthrie

We aroused and blaze-glazed cartwheeling denizens of equanimity, fierce galaxies of harmony in our hearts.

Idealistic and unjetlagged, we kung fu lassitude until it mimics the nimble ongoings of a poem’s quintuplets.

We residents of Shakespeare-tilted universes all verbed-up, whirlwinding and willing to xerox our unrestrained yodels

to create playful new zodiacs of zest.

Rich Ferguson, How we roam the alphabet’s wild jungle

I know a woman who once hated her ex with such fury that she soothed herself by imagining all the ways she might kill him. She and he did the acrimony dance through lawyers long after their finances were left in ruins. Somehow they both believed they spared their daughter, having agreed to remain cheerful in her presence. The girl surely saw the grimaces inside their smiles.

Their loathing simmered for years until their child, at nine, was diagnosed with cancer. Both parents went to her appointments and treatments. They cried and prayed and hoped together. Their daughter survived. She grew up smart and strong. She recently got engaged.  

My friend is happily remarried and her ex lives with a much adored life partner. The two couples have been vacationing together for years. They laugh, they reminisce, they dance in ways that give each couple space. They talk about buying a big house or property with two homes so the four of them can move in together. They imagine a backyard roomy enough for their daughter’s wedding. Imagine it scattered with trees perfect for their someday grandchildren to climb. They message each other real estate listings all the time.

I think of countries around the world that were once at war, but are now on friendly terms. They read each other’s literature, savor each other’s cuisines, celebrate each other’s accomplishments. Tourists visit parks where war memorials stand under flowering trees. Suffering and loss can decompose over time into something nourishing, as nature so patiently shows us.  

Laura Grace Weldon, Hate Is Biodegradable

The girl is thinner, lets the water of the river drift through her tiny hands.
What can I tell you that you don’t already know?
There are explosions somewhere close.
The girl looks up at her mother.
Aristotle tends his bees somewhere in the future.
People clear away rubble.
Some even make music and dance.
I’m sorry this is not enough.
That old line again:
Give peace a chance.
This poem is for you, about you.

Bob Mee, STREAM-WRITING IN A TIME OF WAR

talk to the wasps
trapping ideas
hunting for the impossible

Ama Bolton, ABCD May 2022

Poetry Blog Digest 2022, Week 11

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: dreams and dreamlessness, new books and completed manuscripts, the war, the Worm Moon, the equinox, and more. Enjoy.


My mother once had a dream soon after her mother’s death. My grandmother is calling from an unknown place to let my mother know she is okay. She asks her to describe the place she is in. All my grandmother is able to answer is: a large building, grey, grey. Moments after, a man disconnects the phone after reminding her sternly that she had been instructed not to call anyone. 

If someone asked me today to describe the place I am in, I would answer the same thing: a large building, grey, grey. The earth seems post mortem. 

Someone asks an old woman standing under a lamppost what is sadness? She answers: dreaming of Kalashnikovs made of flowers. 

Saudamini Deo, What is sadness?

The advice in my planner this morning, as I sat down at my desk with the window open, listening to the birdsong in the garden, was ‘Become less connected to the outcome and more committed to the work‘ attributed to Iman Europe. Strangely, this is something I had already been thinking about this week. I feel that stepping back a little from what was a frantic work schedule has given me the space and time to grow into my own writing. Seeing the advice in the planner felt very much like one of those fate moments in which a path that you are following is confirmed to be the right direction by something or someone stepping in to your life at just the right time. Chris and I have both been suffering with Covid this week. Not seriously, but enough to force me to spend time in bed reading rather than working. I’ve been reading Tanya Shadrick’s The Cure for Sleep and recognising parts of myself in it. Not in the parts about the journey through motherhood, though I would hope that if Matilda had lived I would have found my own way though it and grown as a person, but rather the later life revelation of the creative impulse, the casting off of what was expected in order to be something else, the falling off the cliff-of-reality sensation of death, being near death and the unrelenting truth that life is so short, not a day must be wasted somehow juxtaposed alongside the need to find a way of living slowly. I have been forced by the virus to live slowly this week, doing the bare minimum of work and then retreating to bed, propped up with pillows and surrounded by tissues and tea and books while the seagulls drifted past and the birds sang in the garden. It reminded me how much I am in need of this peace-time, and what it does for my own writing. I am a better writer when I slow down and embrace the process, rather than reaching for the end of the project.

Wendy Pratt, Permission to Rest, Read and Grow as a Writer

My third pandemic-era birthday. How am I feeling? I’m not exactly sure; I’ll admit to feeling an unease about moving in through my fifties (although: aging is far preferable to death; remember, that my long-running plan includes an eventual passing at the age of one hundred and five). And, given my fiftieth was scheduled two days after the original pandemic lockdown, I decided some time ago that I would remain in my forties until this whole period passes (it only seems fair), to only enter my fifties once this is over. To enter my fifties, as one might say, “already in-progress.” We are home, we are home, we are forever home. Staycation day #732, by my count, although Christine has begun the occasional day in the lab over the past couple of weeks (including today). The children remain in their e-learning, at least until the end of the school year. […]

My third annual                       isolation birthday. A rehearsal
of inarticulate space,

a glass, reflects. This breath by breath. Half-century, plus. A hand
between palms.

rob mclennan, today is my fifty-second birthday;

We’ve had a colder March than usual, and it’s been gray and rainy, but in fact, spring is springing around us, despite war and pandemic and other apocalypses. Jonquils and hyacinths are up, and the early plum and cherry blossoms are starting to appear. I’ve heard more birdsong; my garden, mostly still asleep, is showing signs that it is actually a garden. And how is it the Spring Equinox already? […]

I’m trying to review a poetry book for the first time in a while – Dana Levin’s Now Do You Know Where You Are, from Copper Canyon. Exercising those reviewer muscles again. The book has made me cry three times. It’s also one of those books you really need to pay attention to and read the notes at the end of the book. It’s not a book you can skim easily and that also might make it more rewarding.

Jeannine Hall Gailey, Despite Everything, Spring and Solstice; Choosing an Author Photo Every Decade; and Reviews and Reading Reports

the red wind from the Sahara
had blown a fine sand as far as Blackpool
depositing it all over the paintwork of the cars
parked in the street of our boarding house

I traced my finger in wonder
through the thin rust red layer
on car after car
entranced that I was making contact
with somewhere so impossibly distant

now I know that happened once in a while
back when the weather could be trusted

Paul Tobin, WHEN THE WEATHER COULD BE TRUSTED

In these dreadful times of international crisis, it’s unsurprising that several people I’ve talked to lately have reported that they’ve been having really out-there dreams, worthy almost of the psychedelic effects in Ken Russell’s Altered States, whose star, William Hurt died yesterday. My elder son told me about a dream he had of giant vampiric lobsters. I’ve been having vivid dreams, too, exacerbated by some virulent bug which has made me achy, heady and snotty since Saturday. This morning, I woke up, strangely, with the tune and words of ‘Lunatic and Fire Pistol’, the closing song of Julian Cope’s first solo album World Shut Your Mouth (1984), spinning around my head.

Matthew Paul, On dreams, Julian Cope and John Greening

A dream during the afternoon nap. I followed a winding trail of switchbacks, going up a mountainside. It seemed like hours, and I was tired, worn out. Eventually, I scrambled through some brush and I came out onto a diving board, impossibly high up, maybe fifty feet or more from the pool of water. I was now exhausted, and almost out of breath from my asthma, but I knew I was supposed to jump. I could see a friend below, in the water, waving at me to come on. and I did. I hit the water feet first, far too hard and very fast, and though the water was deep I went straight to the bottom, and curled up on my side, and laid there with my eyes closed. How long could I stay down? I should kick off from the concrete bottom for the surface before my breath gives out. Maybe it was already too late. I opened my eyes and I was awake, in my own bed. Why did I have such a dream? Why was I climbing up? And knowing the danger, why did I jump instead of turning back? And most of all, this – how can I so easily close my eyes in one world and open them again in another? 

James Lee Jobe, A dream during the afternoon nap.

Every day on Twitter I share coffee with a woman named Yaroslava. She writes about her daily life in war-torn Ukraine, calling her diary #WarCoffee. She hopes that through the details of her disrupted life she can connect with us around the world. Yaroslava invites comments, photos of our lives, and conversation. It’s become a lively, supportive community. Join in – follow @strategywoman on Twitter.

Yaroslava wants to affirm our unity as one world. It’s an amazing account via the basics of her life—coffee, work, and the sounds of sirens, other people snoring, and families sharing small spaces.

Rachel Dacus, To Bravery – Writers in War

Wouldn’t you rather the wind wielded
its sharpest knives or that nothing but the sun
detonated its carbon into the atmosphere

Wouldn’t you rather have ordinary
death rather than terror tunnel
through the world

Have only rain and mud
mushrooms and butterflies
stir up graves in cemeteries

Luisa A. Igloria, Poem with Disregarded Sign

Today I need to get started on my Psalm of Lament for one of my seminary classes.  Here is the assignment, which is a really cool way to help us understand the assignment:

This assignment has 2 parts (Please post as ONE document): 1) Write your own lament, either individual or communal, following the structure of the lament psalm as discussed in the videos, assigned readings, and power points. There is no specified length for your lament. 2) In one paragraph, discuss why you would or would not preach from an angry lament in your ministry setting. Due Sunday, March 20 by 11:59 p.m. No attachments please. Cut and paste a previously written Word document with both parts in it.

I’ve been thinking about the assignment for days, but I feel a bit of hesitancy.  My main hesitancy is that there are so many possible laments:  climate change (it’s 70 degrees warmer than normal in Antarctica, an event which would have been declared as impossible, until it happened–see this story in The Washington Post), the pandemic, the invasion of Ukraine, various refugee crises, so many of my friends moving away, and that’s just the immediate list.

There are advantages to each one, and disadvantages too.  Part of me imagines that all of my classmates will be writing about Ukraine, so part of me wants to do something different.  But Putin is such an easy subject for a Psalm of lament–too easy?  And does climate change have an obvious enough villain?  Could my Psalm of lament ask for a planetary reset?  That’s probably not a good idea for humans, depending on how far back we go. 

Kristin Berkey-Abbott, Writing a Psalm of Lament

Maria Prymachenko has stopped
making pictures.

In Kyiv, her yellows and blues
fall from the eyes
of two-headed chickens.

The shelling makes even
her eared beasts to lie down.

Things no longer go well
here. The villain speaks with
his claw of iron,
hobbling the painter’s hand.

Her canvases aflame,
the arsonist moves west,
ash just another mark
on the foreheads of soldiers.

Maureen E. Doallas, How Spring Comes in Ukraine (Poem)

We saw the big old, recently full moon last night, looking like a huge cheese wheel in the sky! Turns out, it’s the Worm Moon, according to the almanac. And it’s not really named for the earthworms that are emerging here as it turns spring, but some beetle larvae that start coming out of tree bark about now. (Read all about it here, in the Old Farmer’s Almanac!) I am happy to see the sunshine on this first day of spring, especially after a gloomy, cold day of rain. I woke up sad and heavy with dismay, my brain scattered with tasks and difficult conversations. The week ahead looms risky, with a medical procedure for my dad on Wednesday, various meetings I prepared for in advance, so I wouldn’t forget, and which I fear, nonetheless, I might forget or feel unprepared for. Is this all part of the atmosphere when spring comes? I think maybe yes. And/or that continuing suspension of time that I felt/feel during the pandemic? Is it a natural part of the aging process? I do, relentlessly, write everything down now in list form, so I can check it off—but it’s not just the satisfaction of checking things off, getting things done, it’s also the need to remember to do the things at all. Is it not all memory rooted? Is some motivation gone, some desire? Has that been lost in the mist? In the dark gray clouds that obscured the big old cheese moon last night before it hung there so yellow and weighty in the sky? I did not see the worm…turn.

Kathleen Kirk, Big Old Cheese Moon

And my father?
Cigar smoke lingers
like priestly incense.

If I can
hear his voice,
remember his laugh

he’s still here
though I can’t clasp
his hand anymore.

We remember Shabbat.
We remember our dead.
The fire does not go out.

Rachel Barenblat, Perpetual fire

It’s a lull time for me; before the real bursting forth of Spring in the garden, though each morning I see a little more green pushing out of the mulch.

Our Mallards are back, too. Two couples so far, two nests under the azaleas. Sister Patricia insists in erecting ugly orange cones on the sidewalk near each nest, though previous experience says that the ducks don’t mind out walking by.  I ignore the cones. […]

In four weeks, it will be Easter.

In the meantime, on the world stage, Russia continues to bomb Ukraine. The Ukrainians continue to suffer, and the rest of the world continues to pray and worry.

Maybe a nuclear war will come between now and Easter.

Meanwhile, the rabbits are cavorting under the full moon.

Anne Higgins, how much was mine to keep

Today marks nineteen years of continuous blogging here, and I find myself at a loss for words. Partly because it doesn’t even make sense to me that I’ve done this for that long; partly because Cassandra — like nearly everyone else — failed to predict the tragedy unfolding in the Ukraine with its huge ramifications for the world’s political future; and partly because — also like nearly everyone else — I am weary, and unable to package things up into any sort of comforting explanation or pretty picture, either for myself, or for public consumption.

But that’s all right. There are times in all of our lives when we simply have to let go of and be still, finding consolation and strength in the simplest things: a raindrop hanging on a branch; a cat playing with a ribbon; the clouds traversing the sky; damp earth emerging from the snow.

Beth Adams, 19 Years

First off, I’m excited to share that my new poetry collection, Rotura, is officially out from Black Lawrence Press. Copies can be ordered here.

I want to thank everyone who has supported me throughout the years, either by pre-ordering this latest book or has simply read a poem of mine and held space for it. This poetry thing is amazing and I’m grateful to be able to share it with so many communities and individuals. Abrazos to each of you!

I also want to thank Diane Goettel for believing in this book and for the wonderful phone call last May. We were in the middle of being forced to move (long story, oof), and hearing that the manuscript had resonated with her meant a lot amid the chaos. Thank you as well to everyone at BLP who continues to be wonderful to work with!

José Angel Araguz, Rotura released + virtual event info

Another milestone passed. The MS is off to the printer on Monday.

Today I did the last of many proof-reads, and effectively signed off on the manuscript of my new collection. We’ve scratched our heads over how to persuade Word to make prosepoems symmetrical and now it’s up to the printer. It’s all out of my hands, and I’m at the stage of staring at the text and wondering what it’s all about. It’s the stage painters know, which has gone beyond the stage of finishing a painting you’re already tired of, but has to be finished, because…well, it does. The stage of looking at what you’ve made and not quite recognising it as yours. Not exactly regretting it, but wishing it had said what it was meant to, and then accepting that ‘meaning’ is largely out of your hands once you start something, because it makes up its rules as it goes along until how it ends is inevitable, regardless of what you intended.

I suspect that what this collection is mainly about is puzzlement, written by someone on the outside, looking in, listening to a language he recognises but doesn’t quite understand, like your reflection in a train window that may just be your alter ego, looking in, wondering about you. Or like looking at a painting and wondering about the mystery that’s looking back. Or looking at moments in your own childhood and wondering if they were actually yours. No wonder that every now and again I’ll settle for looking at a bit of landscape that’s simply what it is and lets you walk about in it.

John Foggin, Pressed for time: more teasers and trailers

Small actions bring sustenance and/or joy to others. But in the pressure of everyday life, it’s possible to overlook our interconnectedness and difficult to find time to consider the purposes behind our actions.

Through “Unfurling” Alison Lock has created a series of meditative poems, exploring how giving ourselves space to press reset and re-focus our attention on what sustains us offers new inspirations and sources of creativity during a time of imposed external restrictions. Each has a prayer-like quality asking us to question and re-frame our lives to create space to consider our actions and their effect on the world around us.

Emma Lee, “Unfurling” Alison Lock (Palewell Press) – book review

Once upon a recent walk, I picked up from a Free Little Library a fragile, yellowing paperback entitled “American Verse from the Colonial Days to the Present.” Until recently, I haven’t been able to actually read it due to the glasses situation being so out of whack and the book’s print being so tiny and faded, but alas! I have finally been able to peruse some of the amazing work in the book and I have been discovering a lot of poets that I knew little to nothing about, Sidney Lanier being the one I shall discuss here, and specifically, his poem “The Marshes of Glynn.” Why everyone on the planet is not intimately familiar with “The Marshes of Glynn” is a crime and a tragedy. It’s a jaw-dropping, epic poem of pure genius and I can’t believe this is the first I’ve heard of it.

Sidney Lanier was born in 1842 in Macon, Georgia. He was as equally fond of music as poetry, and enormously talented at both. Unfortunately, his life was cut short at the age of 39 due to a long battle with tuberculosis, which he contracted after being captured and imprisoned during the Civil War. However, he left behind a significant body of work, including his most famous poem, “The Marshes of Glynn.” It’s a work of spiritually and passion, a love letter to nature, and, I believe, quite possibly an inspiration to some of Walt Whitman’s later work.

Reading “The Marshes of Glynn,” it is apparent that Lanier was musician in his soul. “Marshes” reads like a symphony, with long, sweeping passages that reach dramatic heights, then slowly ratchet down until climbing back up again into grand, crashing crescendos. Lanier uses repetition and pacing in the same way that a musician does, slowing and speeding the work to reflect his deep emotions tied to the marshes—feelings of ecstasy and joy, the soothing of despair, and a deep, boundary-less connection to nature.

Kristen McHenry, Poem Review: The Marshes of Glynn by Sidney Lanier

The following is the seventh in a series of brief interviews in which one Terrapin poet interviews another Terrapin poet, one whose book was affected by the Pandemic. The purpose of these interviews is to draw some attention to these books which missed out on book launches and in-person readings. Ann Fisher-Wirth talks with Christine Stewart-Nuñez about book organization, marriage to another creative person, motherhood and poetry, and being a state Poet Laureate.

Ann Fisher-Wirth: In one poem toward the end of The Poet & the Architect, “Map and Meaning,” you write of the difficulty of learning to make “one’s own map” rather than relying on the maps created by others, and you say that the map you eventually created “marked the spirals of stops along my path.” The book itself is structured into four “Rings,” and each section page that announces a new ring has a little drawing of a spiral. So I’d like to invite you to tell us about spirals. What do they signify to you, both in organizing this book and—perhaps—in organizing the “map” of your life?

Christine Stewart-Nuñez: I’m so glad you asked about the spiral! It’s long been a symbol I’ve used. I kept some of my writing from grade school, and spirals abound in the margins of that saved work. Even now, I use the symbol to show “insight” when I’m annotating the margins of a text. In The Poet & The Architect, besides existing as an image in some of the poems, it also serves as an organizational strategy. The spiral helped me conceptualize how poems could return to earlier themes, picking up images introduced in those poems and broadening or expanding them. I decided to start each ring with the most intimate poems and move outward from there. For example, the first poems are short and set both spatially and temporally before the meeting of the poet and the architect. Next the poems move outward from the intimacy of new coupledom to establishing a family and experiencing life together. “Credo,” which employs syllabic lines based on fractal integers, gathers fractal images from life, nature, and architecture, and ends the book with an invocation of time and space in a much broader context. I think ultimately the spiral captures my sense of time—moving forward yet reaching back to a central core. For example, “Credo” ends by connecting the birth of my son Xavier, the death of my sister Theresa, and divine light.

Diane Lockward, Terrapin Books Interview Series: Ann Fisher-Wirth Interviews Christine Stewart-Nuñez

A bunch of years ago, BFF Jill Crammond introduced me to Emergency Brake by Ruth Madievsky, and I was hooked immediately. I wrote about the collection in 2020, digging into some of what the book and its poems do and calling Madievsky’s use of language “next-level playful.” Her poems bust at the seams with wild imagery and imaginative phrasing.

Turn after turn, her lines surprise me as a reader. And as a poet? I find myself fawning over the work with the highest-of-all poet compliments: “I wish I’d written that!” A review of Emergency Brake in Prairie Schooner calls Madievsky’s poems “bracing yet raucous, vicious yet whimsical,” and a Waxwing review says, “Madievsky creates episodes of surprising disjunctive association and beauty.”

While some of this talent is likely natural to “metaphor maker par excellence” Madievsky (Jill is similarly gifted, btw!), I do believe that learning to trust our own strangeness in our writing is a skill we can develop. So let’s practice! Using some Madievsky poems I really love, I’ve crafted three poetry prompts to get us started.

Carolee Bennett, 3 poetry prompts inspired by poems from ruth madievsky

It’s been a long time since I attended a convention, concert, or any large event. Thanks to covid, longer than usual. This year, I’m braving the Association of Writers & Writing Programs’ annual conference–in person, next week–since it’s being held near me, in Philadelphia, this time. Never one for large crowds or rooms full of strangers, given my natural inclination to internalize or curl up in a corner with a book, I have nevertheless attended AWP in the past and have found it supplies me with creative energy in the form of writers I need to read, intellectual ideas I want to explore, and reasons to keep writing. […]

Meanwhile, the month of March does its typical lunge and feint, volt, and passe arriere as it heads toward springtime…I never know what to expect, weather-wise. Today: mild and almost 70 F. I’m hoping we get a string of 50-degree days that permit some garden preparation. But then again, that’s always what I hope for in March.

Ann E. Michael, Conventional

It’s been a packed week, but also kind of a splendid one. I feel more connected to literary people again–and more conscious of how much the first pandemic year, especially, disconnected us.

I returned from a good conference last Sunday to visit with the wonderful poet January Gill O’Neil, who talked to my class the next day and gave a terrific public reading. We had some good conversations not only about poetry itself but ambition, publishing, and publicity. Then on Thursday I spoke on a panel at the Virginia Festival of the Book in Charlottesville with Cliff Garstang and Sharon Harrigan. The theme was “Uncertainty in Literary Fiction,” and after the logistics of parking and an on-site Covid test, I thoroughly enjoyed the conversation–AND signing a pile of copies of Unbecoming for strangers, which hasn’t happened much in the last two years. Afterward I had dinner with Jan Beatty, long a poetry-crush of mine, and the next day I drove back to C’ville to see old friend Sara Robinson read from her latest collection with Hiram Larew. The loss of my mother last year made me more aware that our opportunities to support each other are not endless. Afterward Chris and I dined on a restaurant patio, enjoying the near-spring balminess.

Those were all highs. I felt like a writer again, reintegrating that part of myself with being a teacher and advisee and committee leader (sigh) and tired secret striver. Now I’m getting my head and my bags together for the AWP convention, this year in Philadelphia, which can be a great gathering but also a challenging one, logistically and sometimes emotionally. I’m participating in more events than I remember doing in the misty past.

Lesley Wheeler, Differently to #AWP22

During a poetry walk led by Steve Ely for our local arts’ week last Sunday morning, I produced the photo haiku above. It’s a while since I participated in this sort of poetry event and it was good to see some familiar faces again, and to hear Steve’s take on the local landscape. However, listening to poetry on the walk, and then at a reading the following evening, made me realise how far away from that sort of poetry I’d moved (given that I almost exclusively read and write haiku now). This is not a complaint, simply an observation. I enjoy words in a different way these days: they need to be less involved with the imagination and more connected to things, more in touch with the surroundings. And I need to feel that connection too. Walking helps. I do it daily, and would probably do more and go further if work/ life didn’t get in the way. I’ve been reading Santoka recently. I admire his dedication to the act of walking, of going forward, following the philosophy of ‘step by step, you arrive’. He spent years on the road; I’m lucky if I spend an hour and a half walking in any one given day. He bedded down in rented rooms of varying degrees of discomfort, whereas I can return to the comfort of my own home.

Julie Mellor, low water

What if, as has happened to me, you’ve read a poem, and you think, wow, that’s brilliant (or some more literary response than that) and then you find out the poet is really not the great person you hoped they’d be (or worse). Yes, people you may not like can actually write poems that you do like. Except now you know what the poet’s like, it’s ruined the poem for you (probably an exaggeration). I’m not suggesting this article on Larkin would have that effect. Whether you like or dislike Larkin’s poems or the man, such as you know anything about him from what you’ve read – and don’t forget biographies (and autobiographies) are selective/subjective too – this new ‘fact’ is, at the very least, likely to prove a distraction when reading the poems. Is that a good thing? 

You will gather I don’t have the answers to these questions. I don’t think anyone has. It’s up to the individual, probably, to decide. But therein lies the difficulty – because people will often write or talk as if their view is right, rather than a suggestion, and also give you information that you didn’t necessarily want (because it’s impossible to completely block out this information – sorry). And, clearly, all of this can affect not just how you read a poem, but how you write one too.  

Sue Ibrahim, How do you read a poem?

This is a really fascinating and excellent response by Sue Ibrahim to some of the questions raised by that article about Larkin I posted about, and it’s something that I’ve been thinking about a lot for a couple of days, mainly because I’m planning for my first readings in a long, long time.

I generally say a few words in introduction to each poem, but it is very hard to hit the right balance, I think. I’m very wary of leading the listener to approach a poem in a particular way, or giving them too much background information, but there are some where I think you need to give the listener/reader a way in.

I once saw a relatively well-known UK poet read (a writer whose work I like a lot), and their introductions started to become explicit instructions for understanding the poems, which rather ruined them for me. It was down, I think, to nervousness as much as anything else, but it’s something to be avoided. Similarly, I haven’t read a great deal about the lives of poets, or at least not until long after I’ve read their work.

Matt Merritt, How we read and listen

My days usually start now with freelance writerly things in the first few hours and editing/design work in the afternoons. While I’ve sold art & design & book things online for years, this whole getting paid to write thing is a delight and something I’ve never felt, so it’s extra exciting that I get to do it. That I can do it. That someone actually, you know, wants to give me money for doing something that almost feels like breathing. Something I want to do anyway. That is entirely new. Somewhere there is a lesson here for writers about valuing your work and the things you are able to do that not everyone else, at least non-writers, can.

Kristy Bowen, writers and value

All of my work the past few years is integrated with a kind of field-guide observational relationship with nature. From wasps to telomeres. My approach to nature isn’t Romantic, rather a method to “ground” the lyric expression in a larger context. 

I want to flip the metaphor relationship of the lyric poem: human experience is the vehicle, and what we consider the “natural world” is the tenor. It is an attempt to move away from an anthropocentric view. 

*

What is horrific is natural. Nature is horrific. Yes, there is the deer in the grove. And there is the blacklegged tick on the neck of the deer in the grove. And in the gut of that tick, the Borrelia burgdorferi move through the tick’s body.

There is a reason designers look to the tiny elements of the natural world when creating their monsters.

Ren Powell, Brooding on (Art) Forms

I’m writing to you from in the company of the black dog. This is fine. In the words of Simon and Garfunkel, “I have my books and my poetry to protect me.” A lot of it comes from pure old grief, and we know these days, that grieving takes many forms, comes from a lot of places, and that loss compounds loss. The hierarchy of grief is such that the black dog cares not which rung. My griefs, I know, are relatively small, and the collective grief of the world is large. Still, I invite it in. […]

Things I’m thinking about this morning: the architecture of the soul, photography and witness, Rilke’s line, “you must change your life,” Larkin’s “what will survive of us is love,” Lispector’s “each of us is responsible for the world,” Zagajewski’s “try to praise the mutilated world,” Cixous’s “whoever says: I am alone breaks the solitude and affirms it by this act of speech,” Dufy’s “some days, although we cannot pray, a prayer utters itself,” Pessoa’s “to be great, be whole: don’t exaggerate or leave out any part of you.” I could go on. The line at the center of my novel Rumi and the Red Handbag, is “what are you going through?” and I’m thinking a lot about that one too.

In John O’Donohue’s book Beauty, he reminds us of the words by Pascal: “In difficult times you should always carry something beautiful in your mind.”

Shawna Lemay, On Practice, Poetry, and On Always Carrying Something Beautiful in Your Mind

Meanwhile, on the other side of eternity, death is thumbing through the latest clothing catalog; it’s getting tired of wearing black.

As for the rest of us, the price of living keeps going up each day while the value of human life declines.

Such is the mathematics of humanity, always an odd number in the bunch where things don’t divide up evenly.

All the more reason for a Noah’s ark of the heart—two of everything divine.

Rich Ferguson, Humanity’s Mathematics

How differently we might respond to TS Eliot’s groundbreaking poem if he had stayed with his first title, ‘He do the police in different voices.’ And how different our experience would have been if Ezra Pound hadn’t encouraged Eliot to thin the first draft by almost half. Twenty seven writers have been meeting regularly on zoom to unravel Eliot’s notoriously ‘difficult’ poem and prepare a day of readings and discussion for the centenary of its publication in 1922. Sue Boyle traces their challenging journey and talks about the exciting multi-media performance piece which has evolved from their collaborative work.Sue Boyle

As one of those twenty seven writers, I have been immersed in Eliot’s poem and in our responses to it for months. Much of my recent writing relates to it, directly or indirectly.

The calypso singers are still laughing but the fishermen have thrown down their flowers

And in the captain’s tower
are the poets still at war
Eliot and Pound
turning a line around
deleting a stanza here
adding a fragment there
fine-tuning the sound 
while the great ship goes down?

Ama Bolton, The Waste Land Revisited

“Truth is not born nor is it to be found inside the head of an individual person, it is born between people collectively searching for truth, in the process of their dialogic interaction.”  Mikhail Bakhtin, Russian literary critic and philosopher 

Today, as crocus are pushing up their thorny heads and shells of war continue fall, I want to raise the flag of Mikhail Bakhtin. Bakhtin and his theory of multiple voices to the rescue!  Bakhtin as Chief Negotiator at the table!  Bakhtin with not one ear but several ears to hear. 

Bakhtin, who knows that the space of dialog is fragile and is annihilated in the rush to annihilate an opponent. Bakhtin, who suggests bringing a humanity to words rather than make a fetish of them.

In quiet moment, whether it is precious pause in an argument or blank space between text, an incipient melody will begin to form in my head.  I start to translate it with my fleshy voice.  Others will pick up a bar, a thread, will hum, together within the hour we will have created a song.   National anthem: Bakhtin!

Jill Pearlman, Standing with Bakhtin

Sometimes you only have to
say a line and that’s enough,
the old monk told the poet.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (59)

is the dreamlessness inside me visible :: to those who will never be

Grant Hackett [no title]

Poetry Blog Digest 2022, Week 9

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

This week found many poetry bloggers wrestling with some variation on the question What good is poetry in times of war? And several linked to Ilya Kaminsky’s interview with Leah Asmelash on CNN, which I also highly recommend.


This morning, an unseen wind illuminated by an unseen light source manifested as a great bright spume of snow lifting from the peaks across the bay. The mountains lay, as they always do this time of year, like a pale bulwark against a sky that starts indigo and brightens. Wind has smoothed the snow-covered mountains, filling vast folded valleys. The morning was quiet except for the sound of melt water sluicing through the creek below my home.

Almost five thousand miles away, Ukrainian people were (and are) fleeing from an invading force. Lives are being destroyed, uprooted, shorn. This is not invisible. We can watch it happening. And yet where I was, quiet. One thing does not blot out the other. Holding two dissonant thoughts is a challenge. The world can be beautiful and people can do violent, horrible things.

What can we do? We can stay open, we can hold two things. And we can try to help.

One of the things we can hold is that the violence in Ukraine is wrong, but also wrong is the violence in Palestine, the violence that is perpetrated in this country against Indigenous people and all people of color. We can help the people in Ukraine in many ways. We can also help other people who are being systematically harmed. Our hearts can accommodate caring for many people.

Another thing we can also do is breathe. Watch each day’s amazing light show. Go for walks. Plant a garden.

And read the work of many people who are telling of their pain. Open your heart to loving many people so that you cannot look away. Let your heart lead you to support others in whatever way you can.

Erin Coughlin Hollowell, Holding two things

radio talk
what sort of spring is it
where bombs fall

Julie Mellor, what sort of spring is it …

From Warsan Shire’s brand-new book Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head, a stanza from a poem called “Assimilation”:

The refugee’s heart has six chambers.
In the first is your mother’s unpacked suitcase.
In the second, your father cries into his hands.
The third room is an immigration office,
your severed legs in the fourth,
in the fifth a uterus–yours?
The sixth opens with the right papers.

I’m teaching Twenty-First Century Poetry to undergrads right now under the theme “Spacetime,” and we’re reading some Black British poetry next to Jahan Ramazani’s arguments in “A Transnational Poetics” that English Studies too often siloes literature by authors’ nationalities (and by period, as in “Twentieth Century British and Irish Poetry,” which I’m teaching next year). Plenty of people writing in English have deep affiliations with multiple regions and nations; they do hybrid and border-work through their powerful poetry, in conversation with other authors who do NOT write in English. Professors do have to carve the massive sea of writing in English into related chunks to design courses and curricula, but as Ramazani says, we don’t have to imitate immigration and border officials–might there be other ways of grouping books? […]

I didn’t know, when I devised the syllabus long ago, how these poems would resonate within and against Putin’s invasion of Ukraine, but it’s also true that atrocities are always happening. Sometimes U.S. media covers them with insight, inspiring people to feel with and maybe eventually even help the victims–and sometimes it doesn’t, especially when the refugees are brown and black and poor and queer. I’ve been struggling with how to frame my response to that media coverage, because while what is happening to Ukraine’s people is heartbreaking, it’s not a country whose government I can admire. Check out what Amnesty International says, for instance, about Ukraine in the last couple of years: “Allegations of torture and other ill-treatment, particularly in police custody, continued. Security service officials responsible for secret detention and torture in eastern Ukraine from 2014 to 2016 continued to enjoy complete impunity. Attacks by groups advocating discrimination against activists and marginalized minorities continued, often with total impunity. Intimidation and violence against journalists were regularly reported. Domestic violence remained widespread…” (This is true of the U.S., as well: how many of the countries claiming to be democracies really are?) Russia is run by a dangerous lunatic, but there are other, insidious kinds of violence he and others have been perpetrating, without most people calling them emergencies.

Someone said to me yesterday, “I changed my syllabus to teach Ilya Kaminsky today, of course,” and I fell silent. Aside from receiving it as passive-aggressive–ah, academia–I found myself thinking that this was not the only right response to the invasion. I love Ilya Kaminsky’s work. It’s amazing and everyone should read it. But I was glad I was teaching Warsan Shire. And I’m so glad to finally have her first full-length collection in my hands. It looks amazing, too.

Lesley Wheeler, Reading Warsan Shire during a Russian invasion

There are shoes in the streets
of Kharkiv, feet herding

to shelter, children in pink
snow suits handed off

to strangers for safekeeping,
the speech of goodbye tears

breaking the silence
that follows the shelling.

Occupied and occupier

cleave the meaning
of war in Kharkiv,

break it down
into fragments of sound —

one, the whistles of rockets;
one, the louder testimony of loss.

Maureen E. Doallas, War Language (Poem)

It continues to be hard to concentrate.

I’ve been reading little but poetry and the news this past week. We are familiar with the lines by Auden, “poetry makes nothing happen.” But “it survives, / A way of happening, a mouth.”

Have you read the interview with Ilya Kaminsky? I would highly recommend it if not. […]

Poetry can hold nuance so well, it can hold irony, it can hold joy right beside horrifying loss. And isn’t this what our lives look like right now, those of us safe and privileged, witnessing from afar but also maybe dealing with our own private anguishes, illnesses, difficulties (or maybe just relatively minor discomforts)? Today I took a book off my shelf, by Julia Hartwig. (A case for owning poetry). In Praise of the Unfinished is the book, the poem I opened to is “Who Said.” It begins:

Who said that during the massacre of the innocents
flowers weren’t in full bloom
the air breathing intoxicating fragrances
and birds reaching the heights of melodious song
young lovers entwined in the embrace of love

But would it have been right for a chronicler at the time
to describe these and not the street flooded with blood…”

Does our watching the news and scrolling twitter change anything? Does reading poems change anything? Does witnessing in this way change anything? How is it possible that we can have one line of poetry about the massacre of innocents and the next about flowers? But of course we can.

Shawna Lemay, Reading Poetry

In the context of events elsewhere, my thoughts turn to Auden’s statement, made in 1939, that ‘Poetry makes nothing happen’. Leaving aside the potential layers of nuance that we could read into his statement (e.g. whether he’s implying that it shouldn’t have to do so), it’s an important point of departure for any discussion of the relationship of poetry to war.

Like any theme, poets (and by extension, readers) can meet it head-on, in political and moral terms, or they can come at it aslant. Both approaches are valid, of course, but I personally prefer to find emotional refuge in poems that at first glace seem to have nothing to do with war.

At first, in the opening days of the war, I felt guilty and self-indulgent for admitting this to myself, for sharing poems on Twitter that appeared far removed from the context of Ukraine. However, as these poems lent me their support, I realised that reading them wasn’t an act of cowardice, nor was it turning the other cheek.

Instead, by treasuring the human significance and ramifications of simple, everyday acts, we implicitly celebrate love, which is the counterpoint to war. And therein lies one of the key roles that poetry can play in our lives, reminding us of what makes us who we are, of the values that keep us sane and might just lead us out of this mess.

If poetry helps us keep our humanity in the face of evil, its importance is beyond doubt.

Matthew Stewart, On reading and writing poems during the war

I think of the watches in Hiroshima that stopped at 8:15…what
does war do to time? That it is frozen, yet flowing? I look up at

the sky. A black kite circles, a cloud waits, the late-morning sun
slants at deliberate angles. 200 miles to either coast, then open

sea. There is nowhere to go. A second kite enters the frame.
They float together. Orbits only they can see. A student is dead,

far away from home, in a battle he wanted no part of. Still. Yet
moving. The cloud stretches. Straightening. A shroud. A moment.

The news is incessant. Time reaches for it with long arms. Have
you heard a kite cry into the quiet? Like a whistle. Like a siren.

Rajani Radhakrishnan, Black Kite

Lent begins today: the Christian season of repentance, reflection, and renunciation. I went to the noontime services at the cathedral, and when the priest came down the aisle with the bowl of ashes, I rose — but only reluctantly — to receive them. It probably would have been more honest to stay in my seat.

After two years of a pandemic that has taken so many to an early grave, and convinced most of us of our mortality if we didn’t accept it before, I felt resistance to this reminder, symbolized by the ashes and the accompanying words “Remember you are dust and to dust you shall return.” In a time of aggression and horrific war, I do not need a reminder of the human lust for power and too many rulers’ disregard for life. When we are told that we come from the dust of the earth, and will return to it, I already know all too well the intense pressure the earth is under because of human behavior, and what the future is likely to hold because of climate change.

Furthermore, all of these things are related. Like many of you, I’ve been reflecting on the failures of institutions and governments, as well as the behaviors of individuals, for two years now. I’ve felt helpless, and also tried to see where I could be of help, extending myself to others, and feeling immensely grateful for the people who have extended themselves to me. Many of us have tried to do this, and a lot of those efforts have been successful: building and nurturing supportive relationships and groups who have met and sustained each other in creative new ways.

What we do not need right now is guilt, and unfortunately Lent tends to go either in that direction, or toward the superficial, as if giving up chocolate is really going to melt human hardness of heart. Sincere reflection on how we can be more courageous, more loving, more open to each other, and more aware of the interconnection of all living things is always needed and welcome. But as I looked around the sanctuary today, the people I recognized in the pews were people who already do this, and try to live their lives responsibly and lovingly.  These are not people who think vaccines should be withheld from poor countries, or people who don’t recycle and drive massive vehicles, or who support white supremacy, or think that despots who want to overthrow legitimate governments are admirable.

And yet these are precisely the problems we are facing, along with many others. What would make me feel some movement this Lent, instead of turning to individuals and saying “This is on you, admit your faults, repent,” would be to hear our institutions and governments say, “We have been reflecting on how we have failed in our tasks and our mission to you. We have been self-serving, short-sighted and hypocritical, and we want to repent, to reform, to change, to do better.”

Beth Adams, Ash Wednesday, in this Time of Perpetual Lent

Photos of chirpy milkmen
in the Blitz: ciggy in the corner of the mouth,
stripy apron, delivering pints;

photos of the children of Aleppo
and all the other cities under the sun,
the sound of planes high up, the crumpling
of exploding shells a distance off, where people
go about their business among broken stones
in the footings of lost civilisations

and somewhere in a corner
there will be rugs and carpets,
tented blanket walls, and women
who tend small fires, shape flatbreads, patting
soft discs of dough from palm to palm,
and somewhere there is a call to prayer,
and always small boys intent on a football.
In repetition of small things
is our salvation […]

John Foggin, Pressed for time….

A lot of us approach Ash Wednesday as a kind of wake up call, a reminder that we all die in the end, and so we better get on with what we plan to do with our lives.  Because we live in a secular culture that wants us to forget this reality, in many ways the Ash Wednesday message that we’re returning to death is an important one.

But the pandemic has driven that point home in a way that the symbolism and sermons of Ash Wednesday services never quite managed to do.  Almost everyone I know, from all walks of life, is making different life decisions than they would have made three years ago.

The eruption of war in Europe has shifted our attention to the ash part of Ash Wednesday.  We may be thinking of the futility of all that we do, when it will all end in ash and decay.  With nuclear saber rattling happening and mass bombings in Ukraine, do we need to emphasize the “Remember that you are dust” message of Ash Wednesday?

Our church will have a prayer table with candles to light as we pray for Ukraine, and to me, that’s a potent Ash Wednesday symbol too. We are asked to remember that we are dust, but we are not told that our descent to ashes gives us license to forget the tribulations of the world.  Many of us are old enough to have seen that iron curtains can come down, that freedom fighters can emerge from prisons and go on to win national elections. 

Kristin Berkey-Abbott, Ash Wednesday in a Time of Plague and War

In July 2011, a terrorist detonated a bomb in central Oslo before travelling to the island of Utøya to commit a mass shooting. That day 77 people lost their lives (8 in the bombing and 69 on the island) and a further 209 were injured. Many of those killed were teenagers. “Utøya Thereafter” is a collaborative project using court documents and other research, with concrete elegies from Harry Man, where each poem takes on the shape of a portrait of the person the poem is about, and “Prosjektil”, Endre Ruset’s poem presented bilingually in its original Norwegian and English translation, plus a conversation between the two poets. The aim was to foreground the victims and survivors. On the island itself the learning centre has 69 columns of wood as a tribute. Not all of the 69 poems are included here so the names are not used. […]

Endre Ruset observes, “Watching the trial and listening to the names of the victims and the places being read through, all in the order in which the victims had died, it was incantatory, like poetry, but the saddest, most profoundly awful and gut-wrenching poetry that I had every heard. It went right through my nervous system and into my body. I had a bodily reaction to it.”

Poetry is a natural response to extremes of emotion. It can carry the heft of trauma in a condensed form and offer a sense of controlling what seems too vast to grab or get a handle on. Harry Man’s portraits and Endre Ruset’s litany of trajectories offer a respect exploration of the resulting grief and trauma from that day for both the lives that were stopped and the ones that continue, bereft or surviving. “Utøya Thereafter” is packed with compassion and tributes that rightly centres the victims over and above the perpetrator. A remarkable achievement.

Emma Lee, “Utøya Thereafter” Harry Man and Endre Ruset (Hercules Editions) – book review

What do you see the current role of the writer being in larger culture? Does s/he even have one? What do you think the role of the writer should be?

In some ways, I think public-facing writers have a huge responsibility and if your platform is large enough, you can really enact change in people’s hearts and minds. Reading is a great creator of empathy. But I also love the idea of writing being a personal process. Even if it just changes you from the inside out, I think there’s still a lot of power there. I come back a lot to Ursula K. Le Guin’s Bryn Mawr College speech from 1986, in which she says, “People can’t contradict each other, only words can: words separated from experience for use as weapons, words that make the wound, the split between subject and object, exposing and exploiting the object but disguising and defending the subject.” We can only write from our own personal experience, but that experience can transcend space and time, a great dark gulf, to get to the reader.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Holly Lyn Walrath

Times like these, all your tongue wants to do is coat itself in white-out and go hide out; permanent hibernation in a din of white noise.

Times like these, bad juju in a pretty dress seems a far safer bet than that horoscope you bought at the 99-Cent store and ended up using as a brokeass drink coaster on the coast of unmagical thinking.

Should you say everything feels so heavy, it’s not hyperbole.

These days, the clouds above look more and more like battlefields than a case of the feels.

Rich Ferguson, The Feels

Today is the fifteenth anniversary of the bombing of the booksellers’ street in Baghdad on 5th March 2007. I was not able to be at the reading/badgemaking event on Thursday at Bower Ashton campus, organised by Sarah Bodman and Angie Butler, but thanks to Sarah I was able to Zoom in and sit for an hour on a book trolley. I read the poem below (from”Flowers of Flame: Unheard Voices of Iraq”); the city is Baghdad, but it could be anywhere. The threat of bombardment never goes away entirely. A ceasefire may last 20 years but is not the same as peace. I made a quick collage at home while those present in person made badges on the theme of Reparation and Repair.

Ama Bolton, Remembering Al-Mutanabbi Street

I’ve been reading the work of a Polish poet whose mind ping pongs, Czeslaw Milosz. A witness of multiple 20th century cataclysms, Milosz followed the tortuous turns of his fractured consciousness.  After he arrived in Berkeley, California, he wrote, “Who will honor the city without a name/If so many are dead and other pan gold/Or sell arms in faraway countries?” He was remembering his hometown, Vilnius, then in Lithuania, later a part of Poland in the poem, “City Without a Name.”  

Blink in the poem, then ask where are we now? We’re in Death Valley.  We are lost in wonder.  Also at the zero point for the imagination.  A place of not extinction but a low buzz, imperceptible murmur, desolate, alien.  A place of immersion. As is true with all darknesses, it is alive with potential. 

I thought of the zero point as Orthodox Christians were celebrating “Forgiveness Sunday.”  To be a fly on the wall in the Orthodox churches! Imagine the buzz inside the heads and consciences of Russians and Ukrainians alike. What are Russians murmuring to themselves? I imagine a descent down to a void, wildness, to experience the howl, a cry of anguish. Radical insight, a shock of recognition.  To be a fly that could make a swerve, a turn in action. The small voice longs to be heard. 

Jill Pearlman, The Ping Pong Mind

You’ve also felt sad and as if incapable of wonder, piteous
and needy in your everyday suffering; forgetful of those
small, uncountable deliverances that came just in the nick
of time when you wished for a door, any door, opening with
the clarity of early morning— But what does one do
with so much grief? O countless hands, pressed
against train windows. Overnight, fields turn into plots
for burying. Smoke billows from wreckage of buildings.

Luisa A. Igloria, Poem with Lines from Czeslaw Milosz

As Ilya’s piece shows, poetry can stay important even in a time as fraught as ours. I’m currently reading Dana Levin’s upcoming book from Copper Canyon, Now Do You Know Where You Are, for a review and her work is apocalyptic in its own way and it delves into her move to St. Louis, where my father grew up. Of course, with the title, I immediately staged a photo picturing Sylvia the kitten going on a road trip with the book as reading material. Ah, some of us have different ways of dealing with stress!

In a way, reading her work was able to transport me and made me think about what poetry is and isn’t able to do. I’ve been writing poems about nuclear war, about the Doomsday clock, about being in a pandemic as a disabled person. Are these poems that will help other people? I can’t tell. But I can say they are what I need to write right now.

Jeannine Hall Gailey, Finding My Way with Poetry and Trumpeter Swans in a Week of War and Anxiety, A Change in Perspective

Life in hills and farms goes on
more quietly than before,
difficult situations held
as they usually are
like a straw between teeth.

The last things lost
are nonetheless changed:
a bounty of curls
on the pillow of a once-shared bed
turns grey.
Linen closets, kitchen cabinets,
the child’s pale room
have altered, become simpler,
more desperate.

When infrastructures fail—
rails, roads, electricity—
we are merely afraid;
it’s when simple things leave us
we have lost all our wars.

Ann E. Michael, What poetry says

fence dances
in the wind
sun on my hat brim

Jason Crane, haiku: 6 March 2022 (#2)

What has changed since my last blog in January? Well, the world has changed dramatically, hasn’t it, but, here in my small corner of west Wiltshire, the news is less distressing. Since I last wrote here, there have been two in-person Trowbridge Stanza meetings, after a break of two years. Our monthly gatherings, on first Saturdays at Drawing Projects UK in Trowbridge, have started up again. It’s been a treat to catch up with old friends and make some new ones.

In February we viewed and talked about the selected drawings in the 2021 Trinity Buoy Wharf Drawing Prize and, on 5 March, we met to share the beginnings of poems some of us had written in response to the exhibition. We also had the chance to hear artist and novelist Roma Tearne, one of the exhibitors in the prize, talk about her creative process which often begins with an image, a found photograph or drawing, picked up from flea markets and stalls. Roma shared some of her notebooks, spilling over with lines of text, sketches, and pasted in photos – beautiful objects in their own right.

Josephine Corcoran, Towards Spring

Old barrel keys are heavy in the hand. Most have a round or oval bow, though two brassy ones sport criss-cross shapes instead. All have rounded shafts, pin holes of varying diameter, and idiosyncratic teeth. Shaped entirely unlike the keys I can get copied for a buck-fifty at the local hardware store. One is stamped J. MICHALIK PRAHA. Did that key travel with my mother and her parents in 1939? So did the sideboard where I keep china, the one with a cabinet to which I long ago lost the key. I try every key twice, but the Czech cabinet remains locked. Maybe it’s better that way. I know it contains the silver goblet from my wedding, a marriage long ago undone. No one gets to know what else might be inside.

Rachel Barenblat, Keys

This week in teaching my Latinx Literature class and discussing Rhina P. Espaillat’s poem, “Bilingual/Bilingüe,” I found myself musing briefly on how this poem is a microcosm of some of the controversies surrounding Latinx poetry and the different practices in publishing work in both English and Spanish.

Specifically, I have learned and seen over the years within the Latinx community arguments for and against italicizing Spanish words in a text; arguments for and against including definitions and/or translations with a bilingual text; arguments for and against even mixing the two languages. These arguments hold a nuanced weight and the conclusions are different for each writer because they strike at the core of one’s identity and agency.

In terms of identity, there is much to be said about representation, how having un poco de Spanish can make one feel seen, a little less alone among a sea of English. A decision to include or not include Spanish is often one that factors in audience. Who is this work for? Who has access to it?

In terms of agency, being able to represent one’s full authentic self on the page is essential. More importantly, having the power to make that decision is key to feeling respected as a writer. Often the decision to italicize Spanish used in a text is the choice of an editor or publisher; when this happens, a writer feels othered, made to feel different and exoticized. One need only look at the unquestioned, unothered use of Latin and French phrases in texts to see how these feelings naturally arise.

José Angel Araguz, Latinx Poetry: opportunity and some thoughts

We (myself and Steve Nash) are currently reading submissions for issue five of Spelt Magazine, the magazine I founded just over a year ago. Spelt is a print magazine in which we seek to celebrate and validate the rural experience through poetry, creative non fiction, author interviews, columnists and writing prompts. We’ve made it through a whole year, which is a huge milestone, and we are excited about our second year, which will involve further growth, more platforms and, hopefully, some extra funding. Starting and running a magazine, especially a print magazine, is definitely a labour of love. But It is also incredibly rewarding. It’s a thrilling feeling to be part of the writing and publication journeys of other writers, and to provide a platform for people, and to create something that is so very aesthetically pleasing, it is a great source of joy for me, and something that we are very proud of. It seemed crazy to start this magazine during a pandemic, but it really has helped to give purpose and stability in times when there was none. if you are thinking about starting your own lit. mag, here are ten things that really worked to help us reach our goals and stay motivated.

Wendy Pratt, Ten Things That Really Worked to Help me Set Up a Literary Magazine

I see that more and more magazines are in trouble: closed for a year or more while they deal with piles of submissions, getting more and more aggressive in an effort to discourage wrongdoing (‘any work sent outside of the reading window WILL BE DELETED WITHOUT BEING READ’). On more than one occasion I’ve approached editors of magazines I admire, but that are clearly struggling to cope with submissions, and offered to help them put in place some really simple, cheap/free systems that would benefit both them and those submitting. Or even offered to be a reader, to help reduce the slush pile, or just help with the dreadful feeling of overwhelm. I have never had a reply, not even ‘thanks but no thanks.’ I’m no expert at running a magazine. But I know about marketing, systems, time management, delegating and customer service.

I understand that running a poetry magazine is often one person’s dream, and they want to do it their way. But if the ship is sinking, why not take an offer of help, however modest? More importantly, why not approach (or even just observe) how other journals do it? Not everything is down to funding. Some of the smallest publications have methods worth emulating.

It looks like this is turning into a rant aimed at magazine editors. I don’t mean it to be – some of the nicest people I know edit poetry magazines! And I wouldn’t get so exercised about it if I didn’t care. But I’m asking the question generally. There are many magazines doing a brilliant job; I just don’t understand why there aren’t more.

Robin Houghton, A little tough love for poetry magazines

As presses close and lit journals shutter, especially post pandemic when everyone has been struggling,  there is much talk on the internets about what happens to our work when the things that used to seem inviolate–publishing houses, presses, lit mags–are in flux all the time. I’ve had two presses fold on me, one after publishing one book and accepting a second (girl show, which later found a great home at BLP ) and another (little apocalypse) that made it to the final proof stage and the press, which had published another project, had to close.  (that one I do eventually intend to put into print, but right now, it’s just a freebie read on my website.) My young poet self would have been frustrated with all the uncertainty of this world we call publishing, but now I just figure the work is also fleeting and shifting. There’s a certain amount of responsibility I feel l should take in making my work available if other avenues fail or end. 

There are, of course, poems in the fever almanac I cringe to read, mostly ones that seemed ever so brilliant at age 30 that seem kind of unspectacular now.  But then again, sometimes I cringe when things are published and later soften toward the work.  I remember hearing poets talking about how your work of any given period is simply an example of what you were working on during a give span of time. If it’s not perfect, and you’ve thrown it out in the world, it’s still important in your development and scope of artist.  Even if you hate it sometimes.

Kristy Bowen, her daughters become diction

This is quickly becoming one of my favourite techniques: running a poem multiple times through Google Translate in a variety of languages — sometimes chosen by their first letter, their region, jumping around to unrelated languages, or randomly. What comes out is often very interesting. I then sculpt the results, tinkering with phrasing and images, but usually there are several surprising and arresting images that have turned up and my job is to highlight them, or get the less interesting stuff out of the way. Sometimes I do a little associational thinking,such as changing the line to a line that has some of the same sounds through a kind of homophonic translation, or else changing images so that they rhyme with each other. In the poem below, there were some lines about olive oil and some word beginning with M. I cut out the olive oil line and changed the M word to “Merlot.”

I find this technique very generative. It jumps me into a place where I am exploring and playing and also, feeling this kind of creative looseness. This enables some interesting and surprising form and content but also opens me up to putting in things that are hanging around in my mind or in the zeitgeist. I guess because my role is to “find” the poem in the text that I’ve generated, I’m open to what that might be—what it might refer to and what it might look like. Also, I’m piggybacking on the backs of giants, or at least their word choices and their forms and structure. I’m not tied to either but all of a sudden I’m in conversation with them. And my sense of the original, the sense of the writer, the sense of moment all get folded into it. I find this a very fruitful place to be.

Gary Barwin, After Hopkins

When I was eleven years old, a friend of my parents gave me Diane Wakoski’s 1968 poetry collection, Inside the Blood Factory. Needless to say, the poems were far over my head, but some of the lines stood out to me, even at that young age—from “House of the Heart:” “The sun is being born / with shaky legs, slender as new beans” and from “Rescue Poem,” “You have an invisible telephone / booth around you.”

When I was older, I read the book again, and some of Wakoski’s other work. I was struck by the tone of the speaker in the poems—that of a slightly baffled outsider, trying to negotiate a generally hostile world with opaque laws (I admit, this is how I feel much of the time). Wakoski writes in uneven lines—some short, some long, wrapping across the page, some indented. Her phrasing is unmistakable, original, and still seemed fresh as I read the poems again after all those years.

I would not recommend reading Wakoski to anyone under the age of thirty. Her poems are rich in lived experience, deeply personal, and long—many span pages and require dedicated concentration. It’s difficult to write a poem that keeps the reader’s interest over more than one or two pages, but that’s one of Wakoski’s skills. Her poems weave a powerful spell, and, in spite of their length, seem to end quickly.

Erica Goss, Diane Wakoski: An Appreciation

Robin Rosen Chang: I loved The Feast Delayed, Diane. Congratulations on this gorgeous book. While reading it, I noticed what I consider a tension between the act of living and the act of grieving. On one hand, poems such as “The End of Grief” or “Last Day of September” offer the idea of hope and moving beyond grief, whereas in “Orientation,” the speaker, who is married to an astronomer, reflects about living “in a state of constant orientation.” Is acceptance of where one is oriented at a particular moment, even if it’s somewhere painful, a central concern in The Feast Delayed? Of course, this also relates to the notion of “the feast delayed.”

Diane LeBlanc: I’d love to turn that question back to you because your collection, The Curator’s Notes, particularly the title poem, reflects on the dynamic tension between living with wonder and grieving. Reflection ideally examines the past, analyzes experience, and imagines how we respond to new experiences based on the past. The tension in “Orientation” is between hyper-awareness of where I am and the confusion caused by lack of orientation, or living in rooms painted the same shade of white that blur into one another. So in a way, yes, acceptance of where one is oriented is a central concern. I wrote many of these poems between 2015 and 2020, when the U.S. political landscape shifted, science deniers influenced public policy, and I no longer understood who I was in the changing narrative of America.

Throughout the book, I explore responsibility and my place in a web of being, hoping to measure how my choices move or disrupt other strands of the web. Perhaps the feast is delayed, but the poems find agency in doing things to salvage and to disrupt.

Diane Lockward, Terrapin Books Interview Series: Robin Rosen-Chang Interviews Diane LeBlanc

I remember my publisher referring to books as “ferske varer” – produce that goes quickly out of date. And I get that – in our market-driven system – that is a fact. But I figure there has to be another way of approaching art. A way to avoid being swept up in the attention economy, the consumerist throw-away society.

I don’t think I am advocating preciousness. Just attention.

This is my problem. I’m not making blanket statements about the state of the arts.

I know there are artists who strive to make that one beautiful thing. And there are artists who are driven by other (legitimate) impulses. I think that I have spent years waiting for inspiration, in the sense that I have been expecting that the outside world would cause a worthy reaction: “The artist responds to their culture”, “Art needs to be relevant”. Relevant to who or to what? My culture – our culture changes so quickly. Maybe change itself is the only thing one can honestly respond to.

I need to slow down. Step away from social media’s armchair generals, and the what-I-ate-for-dinner photos. I need to turn off the podcasts I’ve been listening to for hours a day. I need quiet.

Ren Powell, On Not Being a Reactive Artist

I was going to write something about how Flo had finally picked a poetry book up off my bookshelves. It was the collected work of Dannie Abse. However, it turns out she wanted something to help her with a sore back while she stretched out on the floor. Still, he was a doctor, so there’s that.

I was going write something about how it’s possible to construct a fairly helpful poetry writing/performance tutorial from the lyrics of American Music Club’s song, Johnny Mathis’ Feet. (check the song out. Mark Eitzel is an amazing songwriter).

But I didn’t, and now I probably never will.

So much has happened in the last few weeks, the world is all at once a different place to the one we inhabited a month ago. It’s also entirely the same (and that is both good and bad). There’s nothing I can add to the news coming out of the Ukraine (other than solidarity with the people of Ukraine and condemnation of President Putin for his actions) without it sounding like sub-GCSE-level politics, so I’ll spare you that.

I will point you to the work of Charlotte Shevchenko Knight. She is a British-Ukranian poet. I was lucky enough to read on the same bill as her at a Resonance poetry evening, and really enjoyed her work. I will also point you at the evening of Poetry for Ukraine fundraiser she is part of next week. Go, sign up. Donate.

Mat Riches, Clearing The Decks

It’s quite possible that kindness is the answer to everything. Human beings, driven like nails into moldy, rotten wood, into boards that exist for no reason at all. The old, cataloged and hidden away, where the not-so-old don’t have to see what it is that they will themselves slowly become if they can only avoid death for long enough. The young are taught lies and half-truths in order to ensure conformity and compliance. The talking snake, the virgin birth, the resurrection. The white Jesus. The white heroes. Loaded weapons, lying in piles in the streets for anyone to use. Death, at a wholesale price, a bargain rate, or even free. Life, lived at half-mast. Not emotion, but token emotion. Not strength, but anger. Rage. Turn out the lights, it will be better for us to sit in the dark, it will be better if only we can reach out without needing to see, if only we might clasp our hands in the darkness. 

James Lee Jobe, the answer to everything

this morning
the sun is early again
fat buds

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 52 + New Year’s 2022

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

The last week of the year always has a kind of aimless, limbo-like feeling, as several bloggers observed, so I was impressed by how many still managed an end-of-the-year post. The selection below doesn’t quite reflect how many of those posts included favorite book lists as well, so really, quite a lot of riches for those with the time to click through.

Here’s hoping 2022 brings a bit of peace and sanity, but if not, there’s always poetry. Happy New Year.


Years ago, I worked for an organization that always closed down during the week between Christmas and New Year’s, and as such I became habituated to taking those days off and have made it something of a tradition. Nothing is going to get accomplished in that time anyway. It’s an informal national “down week” as it should be, because these are frozen, dead, throw-away days in which humans are not meant to be functional. Hence no post last week. I’ve been off since December 23rd, doing nothing but loafing around and making a full-time job of trying to keep warm in the 15-degree weather in our under-insulated apartment, shivering in a turtleneck (thanks, Mom!), a hoodie, a knit hat, and double socks.

Kristen McHenry, Days of Loafing, Re-Discovering Dorothy, History Buff

It’s the break of day, New Year’s Eve. I’m writing from the warm, night-morning-darkness of my living room, the only light is that of decorative twinkle and the snow glow outside. My holiday boon is scattered on the nearby table, gifts that are already page-tabbed and folded open. I’ve finished Amy Butcher’s Mother Trucker, and working through Robert Hass’s Time and Materials by day and by night, Ken Gould’s mystery, Death’s Grip, along with Kerstin Ekman’s Scandia Noir read, Under the Snow. As is the case with readers, these are 4 named titles. Waiting in the background sit short stacks of 24 additional titles, patiently awaiting their own cracks in spine. There is a new blank book awaiting rough writings in chicken scratch scrawl, bright beaded earrings, magnetic haiku and coffee poetry sets, and real coffee from a friend to accompany all of these wild ways to spend winter time.

Kersten Christianson, New Year’s Eve: Closing the Book of 2021

at the end of every verse
leave a promise —
what shall we do with sleep
without a morning to wake up to
what shall we do with rain
when skin cannot endure the wet
what shall we do with all this
longing, without the grammar
of hope —

Rajani Radhakrishnan, Leave a promise

I have begun and started this post so many times in the last week. Usually I really look forward to writing the end of year blog, to look back at the good things that have happened. But this year it fels really different – every time I look at my 2021 diary at the months that have passed I feel sadness at all the things that didn’t happen, all the people I didn’t see, all the times when my daughter missed out, when I missed out.  And I also know that I’m lucky because I am healthy and I’ve been able to do some things.  I can’t stop thinking about friends who are still isolating, still unable to leave their houses.

It’s hard to look back on a year that has been threaded through with a low hum of anxiety, but I have had some lovely things happen this year. Probably the most obvious one of those is the publication of my second poetry collection All the Men I Never Married.  But perhaps more than any other year, it has felt like a year where I’ve been able to try out different ways of my work reaching a wider audience – so I’m going to list a few of them here, just in case there are other people out there with slightly more time on their hands than usual, in this strange gap between Christmas and New Year.  

Kim Moore, END OF YEAR BLOG

Today I undertook one of my favorite and also least favorite projects of the year–transferring all my random slips of paper and no-longer sticky post-its into a new sketchbook/planner for 2022.  Good because its bright white blank pages are sort of exciting, least because it just makes me remember all the things I never got a chance to get to.  I started the post-it system after years of lost to-do lists and actual planners and trying to understand bullet journaling and a million things that did not work to keep my mind organized.  The premise was simple..the front pages sort the days of the week, the coming weeks, the coming month, the coming year.  As things arise, I write them on the 1 inch post-its and stick them to the corresponding day.  Obviously stuff gets moved and transferred to coming weeks and I suppose gets done eventually if if ever does. 

I have spreads for dgp projects in the works, including columns–layout-cover designs–proofing–so that I can see at a glance what is happening with each book. I have a section for monthly goals, though as the year goes on, I usually lose track of filling these pages out, but occasionally they help me finish up things. The worst, though, is a section titled “PROJECTS’ where every idea I have –for poems, for art projects, for shop lovelies–usually just sort of go to die, only to be moved to the next planner every late December. I also have pages for the library and things happening there. Admittedly, I didn’t even change books between 2020 and 2021, since so much was just lingering from the previous year. There are ideas for art & design projects that I’ve been moving from book to book since 2013.  Also writing projects.  Occasionally, like unusual creatures, I finish them eventually, but more often not. I might seem productive on occasion, but not half as productive as I’d like.

Kristy Bowen, new year, new planner

The fae character in my novel Unbecoming was, I now understand, incredibly fun to write because in imagining her, I got to inhabit the person I might have been if I were thoroughly, deliciously selfish, unworried about anyone’s future. I rarely consciously knew what she would say or do next; instead, I would take a break from writing and hear her whisper her next lines. The last dictation I received is her last quotation in the book: “I don’t know what I want, but I want it very much.” Word.

Speaking of traces of the past: one last magazine issue with a poem of mine slid under the old year’s wire. “You Know Where the Smithy Stood by the Clinkers” just appeared in the new National Poetry Review. It’s based on a lecture given several years ago by W&L archaeologist Don Gaylord. It immediately helped me see the buildings I work in in a different way, but I had to revise the poem many times, mostly by paring it down, until its architectural bones became clear. The past is always present, even when you suppress difficult memories.

Lesley Wheeler, Sacrifices, gifts, and a year in reading

It’s become a tradition and a privilege to spend New Years Eve with L. and B.

L. is the one who invited me to eat 12 grapes at midnight. She and B lived in Spain for a few years. I believe that to make a wish with each grape is her own twist on the Spanish tradition. Today I reread the blog post from 2020 and realize that my 12 wishes last night were nearly identical to those two years ago: synonyms and shifted specifics. New perspectives. New approaches.

I’m not sure what to make of that in terms of my personal growth. Walt Whitman contradicted himself because he contained multitudes. I repeat myself. I think that is because I contain a multitude of threads as well, and am on a dialectical path. Where it ends doesn’t seem to be as important anymore. Only that I keep moving towards something.

The word “ease” had come up a lot over the past two years. Maybe the past three years. But this morning I read the word “gentle”.

I lingered on the word gentle.

I read Dylan Thomas’s poem again this morning with more empathy – and a different understanding – than I’ve had before. It’s wonderful, because for the first time I see the specific context of the speaker’s perspective. I see the words “old age” (would that Death allowed us all that experience), and the speaker’s projecting his own fears onto his father, and onto every other old man’s evaluation of their worth in the world. I think I’ve read this poem always making way for the poet/speaker’s greater wisdom, and I read the advice in the poem as a kind of sutra. I am thrilled no one deprived me of this discovery: that this (projected) perspective is not wrong, but is only one perspective. A true perspective, but not the true perspective. And that is not to say that no one has ever analysed the poem this way, explained it, described it to me. But if they did, I wasn’t able to take the lesson in.

Long live the hyper-realistic beauty of the unreliable narrator.

Ren Powell, What Falls Away Gently

As 2021 stumbles to a close, it might be obvious to anyone who was paying attention (and I don’t know if anyone was) that I was not writing in here much in recent months; to be precise, since September. In many ways, September and onwards was a big improvement over the rest of my life since the start of the pandemic in early 2020. I got a new job working with children’s literature – so far, on course to be my best job ever – and before starting, I had time to visit my family in Canada. I also spent September weekends as part of the Sea Reconnection exhibition, which as an art-and-poetry exhibition was a first for me and certainly a highlight of the year.

I haven’t felt much like writing, though. My pandemic experience has avoided the worst that many have experienced (severe illness, death of loved ones, prolonged unemployment, etc) but at times I feel like it’s sort of flattened me out. I hope to get back into more of a writing frame of mind in the months to come, even in small ways, which I think will help.

Clarissa Aykroyd, Ten years of The Stone and the Star

Pull out the drawers,
and balled-up socks
sigh of their own accord.

Throw open the windows
and huddled shapes
of air unfold

forgotten wings. Old
beds of ash retire
into the soil so flint

or a match could strike
a small yellow flame
to brilliance.

Luisa A. Igloria, Encadenada

Yesterday we went for a long walk at Parc Jean-Drapeau, site of Montreal’s Expo 67: this geodesic dome, designed by Buckminster Fuller, was the United States pavilion for Expo, and is now a museum dedicated to the environment. But yesterday we were pretty much the only people on the two islands in the middle of the river, and even though it was a grey day, it was just what I needed. Lots of wildlife tracks in the snow, many birds including a huge flock of robins (what are they thinking?), the St Lawrence roiling along in its winter mood, red rose hips against the snow, junipers loaded with blue berries, overgrown plantings, a greenhouse where large tropical plants were being overwintered, and many odd graphic images from the desolation of winter and the decay or remnants of structures built for Expo that have fallen into disuse. I hope you’ll enjoy taking this walk with me, and I wish you all the best for the year to come.

Beth Adams, A New Year’s Walk

I have got a great deal out of writing this blog this year. The feedback is as immediate as social media, and far more fulfilling. There is always a chance someone will read it, so it never feels pointless. I write about whatever I want, however I want: that anyone is listening at all is a luxury! Yet, having had a month or so away from blogging, I can see how my relationship with it might have some things in common with submitting poetry to magazines, or using social media: that feeling that I need to just keep publishing; that fear of rejection, which only feeds the desire to publish more.

Is there a solution? Jonathan Davidson suggests we broaden our understanding of what sharing poetry entails to include a greater focus on different kinds of reading (e.g., out loud, at special occasions), and on reaching more non-poets. I agree. Davidson’s focus is largely on collections, but I think the insight can be extended to individual poems. Why should the default ‘end point’ be publication in a magazine?

For most people I know, poetry is a marginal art, so it’s a fair assumption that by placing a poem in a magazine you will have a greater chance of finding an appreciative reader (i.e. another poet) than sharing it with someone you know. But the end result of this way of thinking isn’t just a self-fulfilling prophecy which keeps poetry on the margins: it effects our idea of what a poem even is.

There are ways of rethinking how we share poetry among regular writers, too. I suspect a lot of writers engage with poetry groups and workshops, at least in part, as steps towards publication. But there is no reason why they have to be. I attended a regular poetry evening when I was at university. I have never produced so much rubbish in my life, but I have rarely felt so much like I knew why I was writing.

My own solution over the last few years has been to try to publish less poetry, and more writing about poetry. I can see this wouldn’t appeal to everyone. It may end up with me not publishing any of my own poetry at all (which isn’t necessarily a disaster). But I’ve also found that I appreciate poetry – writing it and reading it – more, not less.

Jeremy Wikeley, A Year in (Not) Publishing

Imagine how it feels when the sky is dark and you’re the first star. That’s Frank’s trusty Tree Service. You’re the first tree. You’re reborn. You’re a tree and you’re reborn as a tree. And soon you’ll be surrounded by a forest of trees reborn in a forest reborn and filled with trees.

Gary Barwin, Rise Up, Trees: Frank’s Tree Service.

year’s end
bald pines hold
the sky in place

Julie Mellor, year’s end

I was sad to read that Kirsty Karkow had died, on Christmas Eve. She was a fine haiku and tanka poet. I had some correspondence with her twenty or so years ago and had been in online kukai groups with her in the late ’90s. She’d lived in Maine for many years but was born and educated in England. On Curtis Dunlap’s old ‘Blogging Along Tobacco Road’ blog, which was always a pleasurable read, you can still find Kirsty’s admirable contribution, here.

Matthew Paul, On Sylvia Kantaris and Kirsty Karkow

I cannot recall where I learned of Byung-chul Han, but I’ve had the pleasure of reading one of his books of philosophical essays (The Scent of Time) recently, and seldom has a philosophy text resonated so immediately with my circumstances. In this book, Han argues for contemplative time. He says it is essential for humans and human society and claims the “acceleration” of everyday life robs us of the value of reflective thought and “slow time.”

Raised and educated in Germany, where he now teaches, Han invokes the works of several German philosophers to provide a starting-point regarding the acceleration of time. He draws on Nietzsche, Arendt, Husserl and, to a larger extent, Heidegger…but Derrida, Aquinas, Aristotle, and others as well. He also quotes from quite a few poets, such as Celan, Hölderlin, Büchner, Handke, Ch’iao Chi, and spends two chapters on Proust (but of course…).

Han posits that the point-like, algorithmic availability of information runs counter to knowledge and wisdom, which require experience, which in turn requires duration and connection rather than arbitrary retrieval: “Promising, commitment and fidelity, for instance, are genuinely temporal practices. They bind the future by continuing the present into the future…creating a temporal continuity.” He criticizes the very technology that permits a person like me to learn about his work (I am certain I heard of him online somewhere). That criticism says the faster we go, the further we are from our earthiness–the airplane removes us from earth’s gravitational field as well as from the soil, “estranging the human being from it.” He adds, “The internet and electronic mail let geography, even the earth itself, disappear…Modern technology de-terrestrializes human life.”

Strong opinions, large claims. But oh, I thought at once of Whitman and his long expansive drawling poems when I read, “Instead of leisurely strolling around, one rushes from one event to another. This haste and restlessness characterize neither the flâneur nor the vagabond.” The whizzing about leads to anxiety and a lack of durable relationships. People hover instead of connect, swiping left or doomscrolling, feeling bored–which is a kind of empty-mindedness. I observe this trend of rushing and hovering in my students and among my colleagues. I have not found much Whitman-like lounging in current poetry publications, but a great deal of anxiety appears in contemporary poems. Writers reflect the times. Context shapes us.

Ann E. Michael, Slowing time

year’s end
waiting for candy
in the rain

Jason Crane, haiku: 31 December 2021

Field Guide to Invasive Species of Minnesota by Amelia Gorman

This gorgeous chapbook explores the ecological dangers of Climate Change and the emotional impacts of human nature. These poems flirt with the speculative, presenting a near future that feels nurtured by the here and now, offering visions of what could be while feeling anchored in what has been. The pairing of botanical illustrations with these lush poems is the kind of book I love to have and hold in its physical form, so that I can flip through its beautiful pages.

Andrea Blythe, Books I Loved Reading in 2021

The end of the year rolls near and I am just lifting my head towards my blog. It’s been forgotten in the shuffle of working life and as that end-of-year-in-review feeling rolls in I have to be honest with myself about several things. 

Where I am at geographically, career-wise, with a view to my family and my energy levels means I cannot place much focus on my writing. And 2022 will be even more difficult. I’m starting my teacher training course in January while working full-time at a school and raising my kids. I’m currently fitting writing in at the weekends, but soon that will be taken over by my course. I will continue to try and do a bit of writing, but compromises will be made. 

And it hurts to think I will have to put it aside or squeeze it into the cracks. I would love to be working as a writer even part-time, but I need to focus on a career that I know will give some financial security. I’m finishing off a commission for some poetry this week and coming to the end of an editing job. I hope other small opportunities present themselves, but I will have to protect what little time I have to study and spend with my kids as much as I can.

My book will obviously not be published in 2021. I knew this was the case from early summer as nothing seemed to be moving forward, including communication. Maybe something will happen next year, but I no longer hold out much hope. My book was accepted about the time my decades-long relationship fell apart, so it felt a positive part of my renewal, a reason to look forward and celebrate my hard work. Then Covid and Brexit and Time bulldozed on through and here I am, still waiting, trying to be patient. 

Gerry Stewart, The End of 2021 Draws Nigh

2021 was also the year I launched a book during a pandemic! What fun! Strangers came out in April, and was formally launched in May, with an online event featuring Sadiqa de Meijer and Sue Sinclair, and hosted by my editor Luke Hathaway. You can view that here. Unable to tour the book, this summer I took my tour local, with readings around Vancouver (even those were fraught – one was canceled by a record-shattering “heat dome,” another was rained our and had to be moved into the overhang area of an elementary school playground… normal stuff!). I loved getting to hear new poems from fellow pandemic-launching poets – eleven total guest readers over the course of the series. Readings at the Vancouver Writers Fest, Word Vancouver, and the Real Vancouver Writers Series kept me busy all fall, and helped me feel like it might really be reaching readers out there in the world! Reviews of the book and also interviews about the book kept me afloat despite the lack of in-person connections. Thank you to everyone who spent some time with Strangers in 2021 – it meant a great deal to me.

Rob Taylor, the 2021 roll of nickels year in review

I’ve been thinking as I look at my stats for the year that there’s some sort of link between my running this year and my writing. Correlation isn’t causation, etc and I don’t have the charts to hand (the wherewithal to tally up each month to make the chart),but I know that up to June this year I finished 10 poems and was roughly averaging 40-50k a week, and between July and now I’ve finished 5 poems and am averaging about 20K a week.

I’ve also run less overall. Last year it was 1600K, this year it’s just over 1500. I was aiming for 2000K, but

I think the reason behind these declines are that I was up a lot earlier in the first half of the year, and using the time after the runs to work on poems. I was training for Race To The King, and when folks mentioned I’d be struggling for motivation after that I didn’t believe them. How right they were. A combination of injury before the race, and exhaustion after has left me struggling to get back into the right frame of mind. It’s been the same with writing, the mad kick bollock scramble of the second half of 2021 has just left me with no interest in picking up a pen. I have no doubt it will come back. I can see a draft I started a coupe of weeks ago staring at me and I know I want to get to it, so I have faith.

Mat Riches, Run on lines…

When I look back at previous goals and roundups from around this time of year, I can see that pretty much every year I say I am going to cut back work, live a healthier lifestyle, live a ‘less chaotic life’ and have never quite managed it, until this year. My favourite mantra of this year, and one I’ll be taking with me into next year is ‘Everything in your life is a reflection of a choice you have made. If you want different outcomes, make different choices.’ Changing habits, changing learned behaviour, thought habits, unhealthy coping strategies etc is not about will power. Will power plays its part, but rather than being a shield you use to protect you from cravings, will power is tool you can use to reinforce the positive habits, affirming to yourself that you are worth change, that you are worth nice things, good health, a happy work/life balance. This year I managed to over work myself to a point at which I triggered an underlying heart condition and very high blood pressure. In fact, what I’d thought was the menopause turned out to be my body struggling with what I was doing to it. The doctors I spoke to told me I needed to cut down caffeine, alcohol and stress to manage it. Reader, I did not know who I was without caffeine, alcohol and stress. I cut back caffeine consumption to just first thing in the morning and the occasional afternoon cup of tea. Knowing I could still get my Wendy strength coffee first thing meant I was happy to cut back for the rest of the day. The stress and the booze were much harder to cut down. I enlisted the help of a personal health trainer to help me change my terrible relationship with alcohol, which you can read about here and reader, it worked, it continues to work. I had my first hangover in four months this week. I’ve taken the brakes off a little over Christmas and drunk more than I have been doing and amazingly found that I don’t really want to drink much anymore. Which makes me a cheap date and a complete and utter lightweight. This is my biggest achievement of this year. I know there will be people who don’t really understand that cutting back booze is a big achievement, it’s not like I have gone Tee Total, but the change in my health, my happiness, my anxiety and my self confidence is noticeable. I’m not going back. I’ve done this before and never quite managed it because I gave booze up completely without changing my thought process around it. This time it really does feel different. I have altered my thinking, altered my motivations.

Wendy Pratt, 2021 – My Year in Review- Best Books, Best People, Best Moments, Best Foot Forward

even when I did not know your name, sparrow,
I knew your song, the particular way
you break the silence

Han VanderHart, Bird Song Sounds Out of Tune Only to the Human Ear

Do you remember at the beginning of the pandemic there were all the jokes about the line “I hope this email finds you well.” And let’s face it, for the last couple of years, we haven’t been well, or at least not all the time, and certainly not in all the ways one would wish to be well. What even is wellness now? I don’t want any easy and pat wellness advice myself because this stuff is hard and recurring and complicated and we can be more than one thing at once, anyway. One thing I do know, is that what we normally think of as wellness is not this steady stream. Sure we can be resilient but we also get to take breaks from being resilient. (Which is perhaps a form of resiliency). So what I hope for you in this coming year is that you find your way to a wellness, and in the times when things are more crumbly, you find ways to return and return to a space where you feel okay and sometimes even content and happy.

Shawna Lemay, Keeping Your Appointments in 2022

Let me be the photographer staring down into the lens
of a Box Brownie, let me really see my mother’s red hair,
my father’s best trousers, my brother’s barely lived in skin,

our white socks and Start-Rite sandals, or deeper still –
the cotton handkerchiefs in our dress pockets, Dad’s tattoos
hidden under his long sleeved shirt, the sand beneath

the soil and grass under our feet, the scent in the darkness
when we opened the coalbunker door, what we knew then,
what we didn’t know, what we were unable to even imagine.

Lynne Rees, Poem ~ 1963

Palpable: what else to call poems with lines such as “I RUB MESSAGES INTO THE WALL B/C I KNOW / SOMEDAY I WILL BE DELETED.” The urgency implied in the typographical choice to use all caps (here and consistently throughout the collection) brings with it the implication of presence. Words in all caps are emphasized, given more presence before the eye. Such emphasis and presence are more often associated with brand slogans, protest signs, even text messages–a set of seemingly incongruent examples that yet are totally in line with the world interrogated by Abi-Karam. Only that these are poems, and the poetic space is flexible enough to hold a human pulse despite these implications, and resilient enough push back, to voice and be a voice.

José Angel Araguz, microreview: Villainy by Andrea Abi-Karam

The first poems in Danger Days by Catherine Pierce (Saturnalia Press, 2020) lead one to expect that this book will be all about end times and apocalypse.  The fourth poem dispels this idea: “High Dangerous” is the name her young sons give to hydrangeas.  But there is danger there too: the bees in the flowers.

Pierce finds danger in many supposedly ordinary places.  In motherhood, for instance, in “How Becoming a Mother Is Like Space Travel.” (Both find themselves rearranged.) “Abecedarian for the Dangerous Animals” covers five kinds of animal: bees, bats, the cassowary, the golden dart frog, and humans. […]

One set of poems addresses the history of words, in a series she calls “From the Compendium of Romantic Words.” In each poem she explores, deconstructs and plays with a particular word.  My favorite is “delicatessen” which begins:

Noun.  Notable for a sibilant elegance heightened
by the suggestion of cured meats.  Not deli,
a vulgar nickname, a fly-den, a swing-by, but
a long sigh of syllables, a time machine.  Inside
its languid hiss: flannel suits, stenographer glamour.
When the word is uttered, a skyline materializes.

Ellen Roberts Young, Recommendation: Danger Days by Catherine Pierce

Love Letter to Who Owns the Heavens [by Corey Van Landingham] brought back to me memories from January 1991. I was visiting friends at the University of Maine in Orono (UMO) and trying to rekindle a romance with a boyfriend from high school. He refused to see me, so I met friends in the Bears Den where we ate and watched TV. It was the night coalition forces launched the attack on Iraq. A screen in the corner of the room in the student union broadcast the bombardment. Here’s what Wikipedia says about the moment: “The war marked the introduction of live news broadcasts from the front lines of the battle, principally by the US network CNN. The war has also earned the nickname Video Game War after the daily broadcast of images from cameras on board U.S. bombers during Operation Desert Storm.”

I can’t recall if we were horrified but know for sure we were mesmerized. And, even though I was just 18 at the time, I’m ashamed to admit that I was more pained by the romantic abandonment than by what I saw on TV. Even though the scenes from my UMO visit have stuck with me, I never bothered to include them in a poem. If I had, I’d probably have written about the boy and not the televised introduction to war in my lifetime. It’s a daunting task to consider even now.

I’m still not writing much about world events in my poems, but thankfully my interrogation of our complicity in them has evolved, and Van Landingham’s poems support this necessary and difficult line of questioning. In “{Pennsylvania Triptych},” she writes, “To participate in the demolition is to be a part of history. Is what I tell myself…” She goes on, “As if, ante- / bellum, white and wealthy, with your father’s / father’s sprawling fields, you wouldn’t have let the / house staff serve you pheasant.” We must come to terms with our participation in dehumanizing others if we are to understand how to stop it.

Carolee Bennett, “the body becomes a downloadable thing”

How did you come to poetry first, as opposed to, say, fiction or non-fiction?
It was completely administrative! I decided to apply to MFA programs last minute and the deadlines were coming up. I had to put together a portfolio and figured it would take less time to write poetry than to write prose (ha!). I became a poet thanks to early deadlines. But I kept with poetry because I love its sparseness— it’s a form in which what you don’t say is as important as what you do say. Absence speaks, it’s mystical— a fairytale in itself. […]

What is the best piece of advice you’ve heard (not necessarily given to you directly)?
In writing: act as if everyone is enlightened but you (Sandra Alcosser).

In general: “Dlatego dwie uszy jeden język dano, iżby mniej mówiono a więcej słuchano.” It”s a common Polish saying, loosely translated: “you got two ears and one mouth to speak less and listen more”. In fact, come to think of it, this applies perfectly to writing too.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Anna van Valkenburg

An interesting poem shows consideration-in-process. To “consider” means “be with the stars,” doesn’t it? Who doesn’t want that from a poem?

Poems in which the poet knows too much at the outset can tend toward flatness, I have found. The movement, if there is movement, in such a poem is of a busy person through a room who gives you a brisk nod. “Oh, there goes old whatsisname. Hunh,” you think. And that’s that. A more interesting poem wanders in, sits down with you, says something unexpected, ponders, ask you something, maybe, tells a tale, perhaps, shows you something, and in some way you share the moment.

You still might think, Hunh. But it’s a lingering hunh, a “I want to think more about this” hunh, or a “I never looked at that way before” hunh. You might want to call that poem some late afternoon and see if it wants to go get a beer.

Marilyn McCabe, Don’t stand so close to me; or, On Poems That Know Too Much

I am feeling forlorn this New Year’s morning.  Forlorn weather –  53 degrees and pouring rain, and likely to do so all day.

Last night I went to a New Year’s Eve gathering with eight other old folks –  55+ on the menu at Perkins Pancake House.  Very subdued.  It was a long table and I was the last to arrive and I didn’t get to sit with the friends I enjoy conversing with.  Not even any wine.  We closed the place at 8PM.  Sigh.

I drove home, remembering the New Year’s Eves of my wild youth:  in Philadelphia several with Patrick and his friends, in Baltimore in the apartment at Wellington Gate, and on Barclay Street, even a few in the early years of life in the Daughters.  Sigh.

So it goes.  I keep teaching Slaughterhouse Five to my Modernity class, now on Zoom due to COVID.

Anne Higgins, The times are nightfall; look – their light grows less

But for today, let me not focus on all that is coming at me/us in January.  Let me enjoy one more day of tropical drinks by the pool.  Let me focus on reading fiction, since I won’t have a chance to do that much once my seminary classes get underway.  Let me enjoy meals with loved ones and views of a different coastline.

And perhaps I will write a poem.  A few days ago, I made this Facebook post:”It is oddly foggy on the west coast of Florida this morning. It looks like it snowed overnight–or that something dreadful has happened to a lot of mermaids.”

Since then, I’ve continued to think of mermaids and sea foam and the death of mermaid dreams–or is it the resurrection of the girlhood dreams of mermaids?   I came up with this line to begin a poem:  Some days it is better to be sea foam.

Yesterday, the morning fog that looks like sea foam was tinted in different colors, which made me think that maybe sea foam doesn’t represent one eternal idea, but many.  

A poem is percolating, and I want to remember.

Kristin Berkey-Abbott, A Soft Ending to Vacation

I know it’s a little cheesy, and harder during a pandemic year, but I still went through the steps of doing my yearly inspiration board, and using my hands to cut and glue things makes me feel like a kid again, and there’s something innately…optimistic about putting up words and pictures that make you feel happy and hopeful. This year, words like “friends,” “inspiration,” “magic,” and “happiness” made appearances, along with images of foxes, pink typewriters, blooms and butterflies.

Anyway, I encourage you to try it yourself, even if it’s just a temporary one on a corkboard, or posting inspiring things on your fridge. What could we look forward to? What are the best possibilities? I’m far too good at looking at the dark side.

Jeannine Hall Gailey, Happy New Year! Snowed-In Seattle, Inspiration Board for 2022, Variant Problems, and Late Celebrations

We are born into this life with all its bombs & birdsongs, diseases & deities, poverty & purity. Born into criminals & kissers, debtors & creditors, greed & generosity. Born into freedom & detention, flowers & fault lines, climate change & genocides. Dancing, singing, weeping, raging. Slaving, building, crushing, creating—the beauty & brawl of it all.

Rich Ferguson, Into This

The lines of this poem are a factory that employs
the dead. Ghosts of people that walk
on concrete floors, their eyes
like blank sheets of paper. Do you
have a pen? Me neither.

What is a day? Rows and lines
of broken things – dreams, hopes, love.
No, that’s too hard and I reject it.
A day is you with your shoes off.
You are running toward me
laughing. You are telling me
about some poet from The Gaza Strip
or Kentucky.

James Lee Jobe, Their eyes are like blank sheets of paper.

How lucky the kitchen was stocked with tiny marshmallows and French chocolate
waiting in dishes for guests that would never come…
a list of movies, a fireplace with stacks of crackling logs
six-point crumpled Kleenex fluttering as paper snowflakes in an infinity of patterns
tables littered with bottles —- cough syrup, elderberry, zinc —
and cake vying for room with white test kits

We laughed into delirium when time was a stream of barely noted
notches in the inevitable: 
and talked of dreams, Rebbe Nachman, how to organize notebooks
not optimists but expecting each day would get better

New Year’s Eve was a muted affair; 
even if historic and global, we could say we did it in our pyjamas
in our own creaturely language
although we were still stuck in the indeterminacy

Jill Pearlman, Merry Quarantine

In spite of this, I’m starting this year feeling more optimistic than last year. Perhaps misguidedly. It’s not as if there’s a safe pair of hands in charge in the UK. But there are signs that the covid virus might be becoming less dangerous, which is something to feel hopeful about, even though we are still far from being in the all clear. On top of this, I have my own creative projects ticking away, and time to work on them, and my husband, Andrew, and our two grown-up children are well, we’ve navigated our way through the past two years and we’re still talking to each other and supporting each other’s plans. I’m so glad we’ve all been here for each other, at the end of a phone, if not always in person.

Josephine Corcoran, Light Ahead (maybe)

So, there we are. A year of recycled poems, stocking fillers, stand-ups, long-delayed appreciations and reviews, and far too much about being unwell and sorry for myself. And let’s be fair. In the world ‘out there’ it was a truly horrible year, a sleep of reason beginning with a failed putsch by morons led by a moron in the USA, and ending with tsunamis of incompetence, criminality and sleaze in what passes for government. What keeps me sane? You do. You and the poets whose work makes the world a better place. Go well. Stay well.

John Foggin, 2021: That was the year that was

You find the edge
of the wind right

where it ripples,
the old monk says.

You can almost
taste the sand.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (93)

 the extravagance of sun after a swim

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 35

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, poets seemed to be taking Rilke’s directive to heart: “You must change your life.” The onset of autumn will do that to you. There’s art and geekiness and trees, books and diaries and new writing projects galore. Enjoy.


A change is coming. It’s in the season – I am readying myself, need to prepare physically, mentally, for some experience or action. 

And so, I’ve started to read again. It’s not that I stopped, but that I’ve been consumed by work, so eaten up by its immediate demands that I could hardly look at poetry, fiction, non-work-non-fiction, for the pain its absence causes. I think this shying away has been a sort of self-preservation too: to read great poetry and great fiction is to encounter the world in truth not found in sociology texts, rarely expressed in academic articles. To read what’s written from the heart of experience is to know without doubt that freedom does not come from working harder, smarter, having what’s been cited to me as a ‘can-do attitude’ (as if unquestioning obedience were some sort of virtue). […]

And I went swimming again this week in the reservoir. I had been waiting all August for the clouds to clear, the temperature to rise. The sun has been elusive, but when I turned to friendship, to LJ (who never shies away from experience or action), I found I could risk the plunge, even in 16 degrees under cloud. I went in not hot but bothered, came out cleansed. We sat afterwards in our usual spot, drinking tea, and the clouds cleared enough for there to be blue and gold. I carried the water’s coolness into my evening, to the warmth of a poetry picnic in the park with friends. I began to remember who I am being, why I am doing.

Liz Lefroy, I Ready For Change

This back to school season feels nothing like the 31 others I’ve lived. The return to school each year has always been a time marked by dread. While each year (except the last) always contained things I looked forward to and was excited about, there was also always sadness and resignation. It meant returning to imbalance and exhaustion and ethical compromise–all of which stemmed from simply never having enough time to do all that needed doing. Important parts of me that opened during the summer months shut down when I returned to school. This year, in spite of all that is unknown and likely to be challenging, I feel only light, happy, and open. I cannot remember a time in my life that I have felt as down-to-the-bone good as I do right now.

I feel that way because I’m returning to work that is a better fit for me. I feel that way because it is my choice to do this work; I didn’t feel trapped by economic need. I feel that way because I will have a manageable work load that gives me enough time to take care of my personal and family needs, as well as time for things I simply want to do. I feel this way because I get to do work that aligns with my values and that I know I can do well.

Think of what a difference it could make to our children if all their teachers felt light, happy, and open as they return to school! Think of what a difference it could make to our world if everybody felt light, happy, and open about their work, able to do the kind that is a good fit for them, in places where they feel safe and accepted and able to be the best version of themselves. These insights I’m gaining about community, belonging, competence, choice, and meaning will definitely inform my practices with students this year as I facilitate their work of learning, as well as choices I continue to make about where and how to work, live, and be.

This post is already too long for a deep-dive into a critique of work in a world driven by capitalism (that others are doing so much better than I could, anyway), but on this Labor Day weekend, I am full of ideas and wishes and longings for how work could be different for all of us, and what that could mean for our planet and societies. I am so grateful for new colleagues who feel like my people and who have welcomed me into their community. I can’t wait to work beside them and to learn from and with them. I wish they were not going to have to carry the kind of weight that I did for so many years, but I know that most of them will. I’m wishing that all of them and all of you and everyone I know could work in the way I now get to, so that we might all bloom where we’re planted–because blooming isn’t just a matter of your attitude or desire or effort. (Just ask my raspberries.) It’s about having the conditions you need to live, grow, and thrive.

Rita Ott Ramstad, On blooming (and not)

In that Book of Life names are written, then sealed. The concept carries serious weight, but this year I’m giving it a different spin. The turning that we do, teshuvah, turning over a new leaf, returning to true and better selves is like turning or stitching of material that poets indulge in. We thread one thing against and into another. Bursts of strong emotion or image might end a line to be met with contradiction on the next. All paradox, all voices welcome! I can understand our contemporary turbulence as voices breaking in on each other. Beauty is stitched with grief, and against the tragic bursts the intimate. Dark absurdity is patched with innocence. And personal failings open onto something bigger, a collective standing together. That stitching, that turning to the whole is the next ritual I’m falling into.

Jill Pearlman, The Closing Rituals of Summer

The summer heat broke at last after the “remnants” of hurricane Ida crashed over us. If those were just remnants, I have deep respect for the people of Louisiana, who felt the initial force. We got 7″ of rain in less than a day, and the flash floods affected many of our friends. My basement office on campus is drying out during the 3-day weekend–our building’s drainage system was not quite up to the task of directing water away from our doors. Now, the brown crickets are noisier than the katydids, the grasshoppers have grown large, the days are shorter. Tomato harvest has slowed, and gardening consists mostly of pulling up weeds and dead plants. It is as though the downpour swept away summer, despite my knowing that the hot days will return. (September can be steamy here in my valley.)

I’m reading A.E. Stallings‘ collection Like and relishing her new takes on traditional poetry forms as well as her facility with establishing a sense of place in the poems. I appreciate her images and thought-provoking ideas, too. Her work does the things that I think poems are supposed to do.

Finally, I have been drafting a few poems, or at least hoping these drafts will turn into poems. I’ve also begun examining some older work for revision and, maybe, collection into another book. But that’s looking perhaps too far ahead. After a challenging couple of years, maybe just living in the moment serves me better.

The taste of fresh pears. The sticky sweetness of fresh local peaches. The smell of basil.

Ann E. Michael, Moment(s)

Rain pelts the roof and the rivers rise. Roots push
out of the ground—outspread, they thicken: not fall.

We’ve lined up for shots but still hide our faces behind
masks; the moon wears a gauze of stars before it falls.

I’ll write to you in every dream, fill notebooks with loops
through which we engineer escape before the fall.

Luisa A. Igloria, Fall

Some writers go to writer’s residencies and retreats frequently. I am not one of those writers. I haven’t been to a writer’s residency in six years. The last time I went, I was working on the manuscript that became Field Guide to the End of the World. I’m coming to this residency to write poems, yes, and send out poems, yes, but also to wrangle three (!) unruly poetry manuscripts that need to get out into the world. This takes more time and concentration than I usually can muster at home. I just finished a first last week – my first ever Virtual Breadloaf (TM) and now I’m taking time to be a writer at a retreat for a whole week!

So what to do? Well, you pack up, get in a car and drive for an hour and a half, then sit in parking lot for the ferry for another hour, then ride the ferry over for an hour, and then, bam! You’re there! Your little cabin in the middle of a university’s marine biology lab center on San Juan Island is ready and waiting to be aired-out and re-cleaned (covid days, of course) and then safely entered into. The skies are blue. The ocean is literally steps away. You can hear crickets. There’s no television. And though many young marine biologists and other scholars crowd the grounds you barely even see any of them except in a distance. You literally interact with no one except a friendly biologist who points you in the direction of the cabin key on arrival.

Jeannine Hall Gailey, A Week Away at a Writing Retreat in the Pacific Northwest – with Foxes!

My plan is to spend the mornings writing, from day-break to lunchtime, Hemingway style, though without all the excessive booze. The afternoons are for reflective practices – beach walks, research, journalling, reading, looking out of the window, absorbing, being. I have never been in a position to do this before. Like most writers I’ve always shoe-horned writing in at five in the morning before work starts, after work, in five minute breaks between work. So I don’t know how well I’ll do with it, it’s a different way of working, a method that puts me and my practice first, as the priority; something that the voice of imposter syndrome is not liking. Oh no, that bitch is Up. In. Arms. I’m not listening to her. I’m doing it anyway. […]

I chose September for my writing month because it is the time of year when I feel most at peace, before the melancholy of winter. As I sit here now, the clouds are low, the light is fading and there is a chill to the evening air, and yet earlier I wore sandals and no cardigan to walk the dog. The scent of straw and hay and harvest is lingering on the breeze, the swallows are leaving, the swifts have left and the geese are starting to fly over the house, heading south along the coast line. What a beautiful, still, time of year, what a perfect time to be creative.

The out of office response is set, all I have to do now is write.

Wendy Pratt, The ‘Out of Office’ Response is On

One of the truly deep pleasures in writing a novel, or any book, is the accumulating of inspiring sources, the delving into a subject, being refreshed by it and pulled to it. There is a real joy in seeing how looking at something in a prolonged way from many angles, through time — and this alone is one of the profound rewards of writing. […]

When you write a book, you allow all those joyful sparks while delving deep. There’s a point though when you realize how vast the material is. Trust me, it’s always vast. You go in thinking, oh I’m sure no one has written much on X, and you come out with a truckload of books already written on the subject. The trick is to let that inspire you rather than to be intimidated or overwhelmed by it. I always knew I wanted to do some kind of riff of the story by Gabriel Garcia Marquez, A Very Old Man with Enormous Wings, but guess what? Amanda Leduc had already done so, and it’s an amazing book. At first, I was deflated, but in the end, I just did my thing.

Shawna Lemay, On Writing Inspiration

The act of drawing/painting is often a meditation for me — even a kind of prayer, if you will — in which I allow myself to be led by intuition in the choice of objects, the medium, and how I depict them. There are a lot of “no’s” on the way to the eventual “yes.” In the case of the seemingly innocuous still life here, I now realize that there was more going on than a clichéd “bowl of cherries”: the deep red color of the fruit, the memory of their bloodiness on my tongue and hands, the sense of sudden interruption of a meal represented by the torn, partial piece of bread. Looking at it later, I recalled a passage in Nadezdha Mandelstam’s book, Hope Against Hope, where she describes the evening when her husband, the poet Osip Mandelstam, was taken away by Stalin’s henchmen – he would later die in a concentration camp. But she writes about how he was eating a hard-boiled egg, which he had just dipped into salt — and that image is what stayed with me. Probably what the viewer sees in the still life is simply moment of calmness and beauty — and that’s also as it should be. I just find it interesting to realize that for me, the maker, there was quite a bit going on, and whatever healing or calmness I found in the making also had to do with the choices and subterranean current I followed, but barely recognized at the time. I felt satisfied with the result – it felt right and somehow complete, but I couldn’t have explained why.

Does this subconscious process impart some ineluctable quality to the finished work? I don’t know the answer to that question, and I’m not sure it’s my job to know. I feel like my job is to show up in response to the inner prompting, and do the work.

Beth Adams, The Truth in Ordinary Things

stealth bombers
a cluster of magpies
strut their stuff

Jim Young [no title]

Those 33 poems meant that I wrote a little more than one poem per day, but this year I didn’t even try to write one every day; I almost always wrote them in clumps of three or four and then took a few days off between writing sessions. I’ve done this in the past, too; it makes the “poem-a-day” thing less of a chore for me. And as I’ve said in past PoPo recaps, writing several poems in one sitting sometimes makes them more interesting; often I’ll riff on the subject of one poem and expand it into others. This time I had a series of poems about eavesdropping, since I seemed to be overhearing a lot of conversations and was fascinated by the relationship between the loud talker and the unwilling listener, and the incompleteness of the information you overhear—Is that person always like that? Did that person bring this problem on himself? How reliable is the narrator of this story? I also had a few poems about painting (more on that below), and lots of small scenes from around my town of Ashland, Oregon, which was plagued by hazardous wildfire smoke all through August.

Looking back through the poems, I can see a few that seem like keepers, like something I might end up getting published if some editor likes them. A few fizzled. My favorite one is about my bathrobe, which had nothing to do with eavesdropping or smoke and just sort of flew in on its own, as the best poems sometimes do. 

Amy Miller, Poetry Postcard Fest 2021: Both Sides Now

This month at Canary Wharf in London, the Le Sorelle river barge will host the Sea Reconnection exhibition (part of the Totally Thames Festival 2021), featuring my poetry and work by the visual artists Darren Hewitt and Miles Taverner. 

The exhibition has been in the works for a long time – since 2019, in fact, although I joined the project at a slightly later stage in early 2020. Originally it was planned for spring 2020, but sadly due to COVID, all plans were off. We are delighted that it is finally happening and particularly that we have been able to join the Thames Festival.

Darren Hewitt‘s paintings are focused on expansive, light-filled seascapes and human interactions with these perspectives, while Miles Taverner uses materials recovered and recycled from the sea to create tactile, colourful, often large-scale pieces. 

Several of my poems appear alongside these artworks and bring together the themes of the sea and the Thames. In new works such as ‘Great Eastern’ and ‘Pool of London’, I have written about historic connections between London’s river and the ocean. ‘Great Eastern’, below, was inspired by the ship of the same name, designed by Isambard Kingdom Brunel, built at Millwall and eventually destined to lay the first lasting transatlantic telegraph cable in 1866. 

GREAT EASTERN

At Millwall, an iron hull
like a fallen star.
Brunel with his fierce eyes
fixed on the future.

Grey Atlantic fought and held
the telegraph light.
Great Eastern, a meteor,
ploughed into the night.

The exhibition is free to all and is open every weekend from Friday to Sunday in September – details below. Please come if you can.

Clarissa Aykroyd, Sea Reconnection: an art and poetry exhibition in London, September 2021

I’ve used this blog before as a place to record workshop ideas, so I’m adding a post about some visual poems I’ve made as they would also work very well in a workshop. Here I’ve substituted flowers for syllables, words and rhymes in a few poetic forms (haiku, couplet, quatrain, end rhyme) but any found material could be used in place of flowers (one teacher I know used objects found in the classroom to construct visual poems) and there are many more poetic forms to engage with! I’ve posted these pieces on Instagram @andothermaterials where you can find more of this kind of playful and experimental work.

Josephine Corcoran, Making visual poems with flowers

I’m not sure how, exactly, this happens, but when I see just the right painting, it feels as if the artist is stirring her paintbrush inside my head. Photographs move me similarly, as do installations—collections of objects, or a looped video, for example, can have the same effect on me. I never know what will do the trick, what will wake up different parts of my brain, stimulating thoughts and pulling up memories. This is, of course, all part of the fun.

We write ekphrastic poems not to describe the art, necessarily, but to glean some truths from it, to see connections, to uncover things in ourselves in the intersection between words and pictures. 

Erica Goss, Words with Pictures: Ekphrasis

The octopus was a popular part of the so-called ‘Marine Style’ of pottery, which originated on Crete in the late Bronze Age and was embraced by potters on the mainland. Monsters, some more cephalopod-like than others, abound in Greek mythology. They are not all creatures of the sea. The Hydra, which appears in a number of myths and sources such as Hesiod, had several heads. Cerberus, or Kerberos, the hound referred to but not actually mentioned by name in the Iliad, had two, three, or even ‘many’ heads. 

The first open lecture I attended as an undergraduate at Newcastle University in 1979 was given by Dr John Pinsent of Liverpool University on this unusual theme. He had authored a paper called The Iconography of Octopuses: a First Typology (BICS 25, 1978) about the development of octopus representations in late Mycenaean vase painting. 

More recently I came under the influence of a large blue graffiti octopus known locally as ‘Digby‘. Digby, designed by John D. Edwards, is part of the Never Ending Mural community arts project in Ipswich and a popular local icon (see here). 

There may well be a nod to the spirit of Digby in my poem. And, as I hinted earlier, the impact of squid and octopus representations on ancient artifacts should not be overlooked. There is something very fluid, fascinating and changeable about these marine animals.

It is worth remembering that while the wine-dark purple colour from the Murex shell (see also here) was prized as a costly dye in Ancient Greece, humans have been writing and drawing with cuttlefish ink, known to us as ‘sepia’, since times of antiquity. 

Caroline Gill, DRIFTWOOD BY STARLIGHT: Questions from Maria Lloyd (3)

In 2001, so many poets poo-pooed the web and the doors it was opening up to reach readers.  When I tried to solicit poets for [wicked alice], the response was often that they didn’t want to “waste” their good poems on internet publication.  I found most of my potential authors in discussion boards/ list servs  (later replaced by blogs). People who already spent a lot of time on the computer.  (I also just realized that many of the poets who said no are no longer writing or publishing (though I wouldn’t know it…maybe their work is only in print journals few subscribe to.) I’m sure some have surrendered wholeheartedly to the beast, especially once budget strings closed up so many print publications completely or forced them to the web. I sometimes laugh hysterically when I see someone who once told me I was unwise for publishing on the web totally publishing madly  on the web. It’s the best kind of self-care.  

I’d be the first to say that without the internets, I don’t think I’d be a poet.  Or at least the poet I am.   Sometimes even publishing on a platform of millions feels like dropping a dime in the ocean.  Print culture would intensify that. I love me some of my fave print journals, and have been a part of many over the years, by submitting or solicitation, but I usually go for web publication in most circumstances when sending out new work.  It feels more immediate and far reaching. Like someone is actually reading and responding, which is really all writers want to feel. 

Kristy Bowen, 20 years

Most festivals request subtitles in English, which is not an issue for my video poems, since the text is an integral part the video design itself. However, some of these festivals have asked for subtitles in Spanish. The challenge here has been, first, to come up with a good translation into Spanish, and, second, to fully integrate the Spanish text into the video.

I don’t know Spanish, although I can read French reasonably well and I studied Latin for 6 years at school. I’m also familiar enough with Italian to grasp the general idea of what is being said or written. So Spanish didn’t seem totally out of reach.

However, the translation for The Life We Live is Not Life Itself – La vida que vivimos no es la vida misma was a special challenge, since the original text and the spoken word here is in Greek, which I can more or less read but not understand well. I did have an English translation that I worked on with the author, Tasos Sagris, and this provided the link for a good Spanish translation.

I used two machine translation systems for this: the well-known Google Translate, and a recently released AI system, DeepL Translator. The first trick here is to generate sentence-by-sentence multi-way translations: Greek to Spanish; English to Spanish, along with their back-translations: eg Spanish to English to Greek compared with Spanish to Greek. The results were compared until they converged on a common set of phrases. Luckily this usually occurred, indicating the underlying accuracy of the machine translation systems.

The second trick is to thoroughly investigate other variant translations that are suggested in order to pick up subtle, but important shades of meaning. Again back and forward translations are critical here. But even more important is to use native language dictionaries to check the meaning of words or phrases: what do native speakers think this word or phrase means, at least as recorded in their dictionaries. Of course, this also required several iterations of translation – back-translation.

The final thing is to get the translated text checked by a native speaker if possible. In this case, I was lucky to have someone do this and they found only a couple of things to change, both of which I’d flagged, which was a great relief!

Ian Gibbins, Videos screening in Latin America

During lockdown, our local poetry group didn’t really meet up, so my contact with other poets in my area hasn’t been as frequent as it normally would have been. Plus, I’ve sort of defected to the haiku camp – I don’t write much in other forms at the moment, or read them for that matter. Having said that, I don’t feel it’s narrowed my field of vision, quite the opposite. It’s led me to discover new magazines like the one above, and my other UK favourite, Presence. And then there are all those fantastic American journals, many of which are online or publish a selection from their current issue online. I’ve been lucky enough to have two poems published in these this year. It’s not the reason I write, but acceptance does help keep the momentum.

Julie Mellor, Blithe Spirit

Until I saw the work of Sarah J. Sloat, I hadn’t thought of combining erasure poems and collage.  I loved her book Hotel Almighty, the erasure poems with collage that Sloat created from pages of Stephen King’s Misery, and it made me want to do something similar.  But this past summer hasn’t been a great time to do that, what with getting ready to move, then moving, then having art supplies in various places.

And there’s the issue of intentionally destroying a book.  I don’t have that many books I don’t care about.  I thought I might use John Naisbitt’s Megatrends, once I glanced through it again to see if it had been correct about its predictions.  But when I saw my notes from so many years ago, I just couldn’t damage the book.

So, I made a photocopy of a page that had potential.  I blocked out some words that seemed to go together.  And then I clipped some pictures from a December copy of Oprah magazine. 

Kristin Berkey-Abbott, Information Economies and Collages

I like blogging because I like writing but publication is slow. It’s nice to have an immediate outlet for thoughts I’m not ready to cast as essays or poems. I’m not about to stop in favor of more strategic writing behavior, although one day I might. But I do regret a little having channeled time away from truly private writing. What’s really on my mind is often not mine to share–this week, “worrying about a friend in trouble” doesn’t even remotely cover it–so I end up misrepresenting aspects of my life in my blog, probably most often by projecting coherence I certainly do not feel. I don’t know if any entry is really better than a verbal selfie, in which I “show” my writing, reading self at a deceptively flattering angle. As [Edna St. Vincent] Millay said at one of the many moments she castigates herself for not writing, “A diary of this kind is neither authentic nor satisfactory.”

Well, poets are experts at the simulacrum of presence, creating an illusion of voice through dry printed words. Millay certainly was. “What kind of beast would turn its life into words?” Adrienne Rich once wrote. Me, I guess, over and over again, trying to be authentic enough to satisfy myself.

Lesley Wheeler, “A diary of this kind is neither authentic nor satisfactory”: Millay’s journals

I have a thing for dead trees resting in the branches of living trees. I’m sure forestry management types consider this a potentially dangerous situation, but I find them beautiful. I cherish the music these tree partners make in the wind, almost like whale songs rising from the woods.

When I shared some pictures on social media, poet friend RC Wilson responded, ”Mark Twain indicated that a tree limb in the river that oscillated up and down in the current, like the arm of a man sawing wood, was called a sawyer. Seems like some of the music you describe is a rubbing sound caused by the wind moving the living tree so that the dead tree rubs against it like the bow of fiddle. So how about fiddlers? Yeah, ‘widow maker’ acknowledges the deadliness of that arrested potential energy, so watch out for widow makers when you set up your tent, but also listen for song of the fiddlers that trees have sung forever.”

Friend and former colleague Shay Seaborne wrote that she sees the living tree as a “tree death midwife.” I think she’s got something with that midwife observation.

Laura Grace Weldon, Sister Trees

Reading through The Book of Mirrors (Winner of the Twenty-Sixth White Pine Press Poetry Prize, 2021) by Yun Wang, I find myself marveling again and again at her facility with the poetic image. Across poems ranging in theme from feminism, dreams, literary figures, motherhood, and the universe, Wang’s use of the image is nothing short of illuminating while also being instructive. Note how even in this one line from “Sapphire” creates a whole world:

White swans in flight dissolve into a dark sea punctured by stars.

This inversion of color in the move from “white swans” to “dark sea” is masterful and moves imagery beyond mere description. Across the collection’s four sections, Wang incorporates images to suggest, provoke, interrogate, narrate, and elegize the experiences of living in a world where one only has what they can sense and intuit to guide them forward. A good example can be seen in the short lyric “Regret”:

If I were a tree
I would never have shed
all my leaves
for the caress of sunset

and stepped naked
into that moonless
starless night

A trap embraced me
I had no voice

Here, the logic and mutability implied by the word “If” is pursued through descriptions of tree life, a move that juxtaposes the experiences of tree and being human. Through this proximity, tree and human are seen in stark contrast while also embodying distinct vulnerabilities. The poem implies that while the fixed and voiceless tree would naturally be thought of as the more vulnerable of the two, it is the human decisions made by the speaker that have left her, ultimately, “trapped” with “no voice” despite having one. One feels distinctly the weight of the title and how much of it stems from conscious human awareness and human error.

José Angel Araguz, microreview & interview: The Book of Mirrors by Yun Wang

Yesterday, telling you about Men, Women, and Ghosts, I also told you about my dream of a wild, baby pig. Strange and delightful to encounter [Jon] Tribble’s poem titled “Long Stories About Short Pigs.” In the first story, a beggar boy takes a wild ride on a metal pig. Then my heart broke when the poem shifted to “the last Vietnamese family / pressed into the metal belly of the cargo / chopper” and made the connection, as many have been doing these last few days, of the exit from Vietnam and the exit from Afghanistan, leaving people behind. More heartbreak in “Banner Days in America,” a poem that starts with burning a flag and ends with folding one.

Indeed, for all the delights in this book, heartbreak, injustice, trouble, or irony are right there in the background, perhaps in a restaurant, enjoying Chinese food, while a boy and his grandmother talk about things you’d rather not have to overhear. “A pig is never only a pig,” Tribble reminds me, and, alas, “a fairy tale is only a fairy tale.” Sometimes there are no happy endings. In “Lucky Life,” about the need for riverboat casinos, “[a] few spindly antennas” in small towns are “shaping these lives to All-American mold.

          Huddled about the pixilated fire,
     cartoon promises guarantee That’s all,

     folks! with piggish glee, but is it?

Ah, yes, the pig of my childhood. But this is a grown-up book.

Kathleen Kirk, And There is Many a Good Thing

From Winnipeg-based poet Colin Smith comes Permanent Carnival Time (Winnipeg MB: ARP Books, 2021), furthering his exploration of civil discourse, neoliberal capitalism and chronic pain amid Kootenay School of Writing-infused poetics. Permanent Carnival Time engages with the prairies, including the historic Winnipeg General Strike, writing a wry engagement of language gymnastic and ruckus humour. “Labour is entitled to all it creates.” he writes, as part of the second poem, “Necessities for the Whole Hog.” Sparking asides, leaps and fact-checks, Smith’s lengthy poetic calls out culture and capitalism on their nonsense, deflection and outright lies, composing a lyric out of compost and into a caustic balm against capitalism’s ongoing damage. “Money with more civil rights than you.” he writes, as part of “Folly Suite”: “Luckless bastard.”

rob mclennan, Colin Smith, Permanent Carnival Time

Hades seems to be a state of mind, not just a place, and takes readers on a tour through politics, history, love, boredom and other human conditions in a variety of forms. The opening half is a collection of casual sonnets that don’t strictly follow the rules but allow the underlying structure to give the poems a framework, a reason not to wander too far off into digressions. The first poem, “Barbarian”, starts,

“Fey provincial folk played guitars
and zithers, slowly farmed the days
they read books and sat through plays
lived their lives creatively
(crochet, writing and pottery)
oblivious to the barbarian hordes
surrounding and then they noticed.”

Each turns to prayer only for them to be replied with disaster after disaster as “the home audience stare/ at shiny screens.” Being good is punished by reduction to entertainment to keep the barbarians on the right side of the screen.

Emma Lee, “A Happening in Hades” S K Kelen (Puncher and Wattmann) – book review

Because the enemy sleeps with eyes open and heart closed.

Because our heads and hands don’t always get along.

Because the belly of the beast sometimes resembles the interior of our past apartments.

Because there’s a memory tied around our finger that won’t allow us to forget the broken parts of our past.

Because it’s hard for arms to embrace shadows, because shadows sometimes wear our bodies better than we do.

Because wounds come in all shapes, sizes, and kisses.

Because fire is at the heart of our yeses, and yeses don’t always survive the rain.

Because sometimes the only language we can skywrite in is falling.

Because falls don’t always follow summers.

Because there aren’t enough desert winds to eliminate sorrow’s footsteps,

we continue to be that air in search of a clear blue sky.

Rich Ferguson, Eyes Open, Heart Closed

I used to wake every morning and spring out of bed: I’d be on my feet before I really knew I was awake, eager for the day, intent on my breakfast and my book and my brief ambitions. Now I wake slowly, even if my bladder is full and urgent. I look at my hands in the morning dark, open them wide and clench them curiously into fists, to see if they’ll do it. Still alive: still strong. I’m still here, for some reason. Or for none. I hear the cry of gulls, in my mind’s ear. They don’t really come this far up from the river: it’s some trick of my gimpy auditory processing. I turn on my side, throw off the covers, swing my legs forward into emptiness, freeze my core, and push myself upright with one arm. From there I can stand without any particular stress on my lower back. I sway slightly, reassuring it: see? I can move that much, and no sirens go off. A new day. Thus.

Dale Favier, The Cry of Gulls

once the coast was clear
all the humans gone
the gulls moved in to
scavenge
salvage
savage what remained

night was falling
change was in the air
they had been here before
all might perish yet

Paul Tobin, NIGHT WAS FALLING

Open the gate. Let the cows roam,
Following their own free will.
Open the door. Let the children play
However they wish to play.
If the house and the grounds are both silent,
Shape your cool tongue into a single white flower.
Perhaps a camellia, fat and full, bursting
With life. Lick the silence clean.
Move through your silence
Like you might move through an entire life,
If only you could; and do this without shame.

James Lee Jobe, Lick the silence clean.

Poetry Blog Digest 2021, Week 31

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: wildfires and harvest metaphors, Covid worries, learning to swim, reading books for the Sealey challenge, and much more.


Mountains of fire, the forest
Is a fantastic red blaze.
Lightning in the summer sky,
The earth is as dry as old bones.
And we burn, each of us is an ember.
This is the hour to hold on to hope,
The hour to keep faith and have courage.
May we not fail, and if we do fail
Let it be brazen. Let it be fierce.
Let the final light of being
Illuminate the entire earth.

James Lee Jobe, each of us is an ember

When I began this pastel a month ago, I was thinking with longing about the silvery olive trees in Greece, billowing in the wind off the sea and the mountain tops. That was before the wildfires began that are now raging across the mainland and the Peloponnese, bringing enormous destruction, suffering and loss. Today I look at this picture with different eyes, and have been thinking of the legend of Prometheus, the Titan who stole fire from the Olympian gods and gave it to humans — for that deed he was glorified by humans, but punished by Zeus, who chained him to a rock where an eagle continually preyed upon his liver, until Hercules freed him many centuries later. But it has taken three millennia for us to begin to understand the deeper meaning behind that myth, and why the gods might not have wanted man to have fire, and to start to recognize the results and the price of our selfish neglect of the earth and all its gifts.

This particular olive tree grows at the top of a hill in Epidaurus, site of perhaps the most perfect ancient Greek theater, and of the shrine of Asclepias: a sacred place of pilgrimage and healing for the ancient Greeks. I had climbed up all the steps of the theater to the very top, and then looked out over the back in the opposite direction, where there was a farmer’s road and a grove of olive trees, whose leaves made rustling music in the wind.

In the pastel, I tried to capture that sense of restless, continual movement against the stony ochre-tinged earth and the tall mountains in the distance: the time I spent contemplating that scene remains a memory just as vivid as that of the theater and the surrounding shrine.

Beth Adams, Olive Trees at Epidaurus

Since my last post here, my main creative accomplishment has been to keep the door open to both writing and visual art just for the pleasure… no expectation to make reading notes and no expectation to write anything more than notes or jot down bits of inspiration. I quietly kept my toe in the writing waters by finishing up a micro class with Sarah Freligh and Zoom workshops with both the Madwomen and members of my local poetry community.

I also let expectations go for my social life, for wellness pursuits, for schedules, for work, for play, etc. I am terrible at going with the flow, but I did surrender to it.

I realize now that this was a delayed response to the Collective Big Pause (i.e. global pandemic and associated social distancing/lock downs). I don’t do well with transitions, and I loathe uncertainty. I prefer clear paths over liminal space. I appreciate deadlines and established time frames. While so many of you leaned into the stillness of the pandemic, I didn’t know what to do with myself.

I don’t mean the solitude got to me: Solitude is a good friend of mine. I mean that while many were able to soothe themselves with familiar pleasures (like favorite hobbies) or even seek new pleasures (like fresh projects or development of long-desired skills), I pretty much froze. I understood that I could be (maybe even should be) using the time differently, but instead I just sat in it. I worked online during the day, and at night and on weekends, I got numb. I checked out.

The last few months, early spring at first, now deep into summer, have been about easing my way back into feeling. I’m not all the way there yet, but starting with pleasure seemed wise. Savoring morning coffee. Working my muscles hard. Putting my ear to the creative ground and capturing bits of language. Shooting the shit with my boys whenever the opportunity presents itself and for as long. Absorbing sun. Reading books cover-to-cover. Painting my nails. Eating and drinking what I want.

Carolee Bennett, the annoying chewing sounds my brain makes

brown water grey headland
litter of shattered shale
wave lines slant to the shore

junction 23 roundabout
a mass of moon daisies
horses up to their knees in buttercups

I have the right
to be absolutely
wrong

Ama Bolton, Desire Lines

I grew up in small towns. On top of that, I lived in the country, not in town. I think living in relative isolation was good preparation for living in a pandemic. Honestly, I’m only now starting to miss in-person socializing. A little. One good thing about isolation of this kind is that you have almost complete control over your life and how you want to spend your time because you don’t have a lot of outside choices. There have been minimal demands from “out there” and I’ve spent almost every day doing exactly what I wanted. Kind of like it was before I started grade school. I was an expert at entertaining myself. I had books, I had nature, I had animals. I was never bored. During the past year and a half I have rarely been bored. I feel sad for people who need more stimulation. I’m sure it’s been much harder on them.

Charlotte Hamrick, Favorite Fiction: 2nd Quarter 2021

I have to admit, my three days a week in the library (courtesy of all those extra vacation days I’d been hoarding the past couple years) have made this summer seem a bit lengthier than they usually are. While most pass in a stack of weeks that are indistinguishable from the next. Now there’s some space between the work weeks–days I can devote to other kinds of work–mostly writing and the press, but sometimes a little painting thrown in. They make the days I go downtown feel like a singular week and not just one bleeding into the next. But even still. we are already knee deep in August it seems. Already creeping closer to the beginning of the semester while side-eyeing the news headlines. Columbia seems to acting from a place of hope I’m not sure they will get to just yet. The edict a few weeks back about going maskless on campus was snatched away even before most of us actually took ours off for any period of time. There are plans for in-person outdoor convocation and 75 percent reduced instruction, but I still feel like they are being way too optimistic given that even in well-vaxxed Chicago, our positive rate is somehow, impossibly creeping up nevertheless and the rest of the state is a giant, under-vaccinated mess. I fear for the folks I know in Florida and have a governor intent on killing everyone it seems. Even places under good leadership are failing.

Kristy Bowen, notes & things | 8/7/2021

I don’t want to reckon with my choices:
feels like that’s all we’ve done for 18 months
(should I mask, is this safe, what if
we meet outside and never breathe together?)
I don’t want to query who will live
and who will die, who by wildfire and who
by flooded subway, who intubated and alone
and who will have enough while others lack.
I just want all of us to thrive: our hearts
at ease, our hopes in reach at last.
Come close to me, God. Comfort me with apples.
Remind me the world is born again each year —
even if I’m not ready, even if this year
I’m not sure I know the words to pray.

Rachel Barenblat, Sonnet for our second COVID Rosh Hashanah

I’ve staged this harvest, taking only enough spuds at a time for the next meal in order to achieve that tub-to-table-in-20-minutes freshness which has been the whole point, or at least a good part of the point. I’ve served them with mint from the window box, and roasted them with rosemary which grows next to the mint. With the next and final serving, I plan to smother then in buttery sage – the window box sage is flourishing, having been dug up and sent to me by Morar by Royal Mail last autumn. She’d read I didn’t have any to go with my parsley, rosemary, and thyme (I Bottle Abundance). 

The rest of the point of the harvest has been to do with the pleasure of engaging in the physical world, the necessity of it. The joy of it is the reminder that growth often takes place out of sight … but oh … this is beginning to sound like it’s heading in the direction of a sermon …

You’re right, dear reader: I’m going to use my potato harvest as a metaphor for creativity. You see, all the while these Charlottes were growing underground, I’ve been working on poems hidden in a file on my computer since 2019, now published by Fair Acre Press. I’d originally hoped their coming to light would coincide with Beethoven’s 250th birthday in December 2020. This late harvest has also come in stages: a Zoom launch, a reading at the Poetry Pharmacy, and then a performance in mid-Devon on a summer’s evening of extraordinary heat and calm. 

Carol Caffrey and I had hatched the idea of a joint event back in the spring when our host, Richard Higgins, was looking for productions for a short season of open air events. It had seemed, then, so theoretical, so impossible: the chances were that it would never happen.

And then, it did. 

Our journey down the M5 and through the high-hedged lanes was long. When we saw our names in huge letters on arrival at Brushford Barton, it was as if we had dug our hands into the soil, and, unbelieving until the moment of contact, found potatoes … 

Liz Lefroy, I Harvest My Crops

grain theory

there is something i need more than facts. i need a good theory. or better put i need a theory about good. consulting scientists seems useless. they want the former while i seek the later. what makes something anything or us good. i am listening to kenny garrett play his sax with miles davis. I believe that will be the starting point of my search for the theory of good. when miles plays a song you dont listen to the song you just listen to miles. the song will appear at some point but you just stay lost in miles and it will come when it feels like it. 

someday. maybe tomorrow. i will come to you all and report my findings in the middle of a five hundred acre field of rye…

the loose sounds
of jazz
composing a melody
out of a ‘riff’

Michael Rehling, Haibun 213

I like distinctions, categories, naming things. But then if I think too much about them, categories, they fall apart. I’ve been thinking again about this idea of “narrative” poetry and “lyric” poetry. Many intelligent things have been said about those categories, I’m sure, none of which I can remember at the moment. 

But I’ve been thinking too about time, as I often do, and time seems to be the primary distinction between the narrative and the lyric poem. A narrative unfolds over time; a lyric is of a moment. Is that true? 

I was asking a friend recently about a poem of hers that unfolds over a short period of time but is focused on the feeling of a moment. She describes what she’s been up to in her work recently as “trying to use fragments of narrative as part of an attempt to creat a non-narrative experience.” 

Is a narrative poem just a long way toward a lyric moment? I don’t know. Maybe. Isn’t the whole point of telling a story to give that moment of impact? When all the notes of the song come together in a resonant chord? 

But that idea of music is the purview of the lyric, isn’t it? The etymology of narrate is gnarus, meaning knowing. Not much is known about the origin of the word lyre, or Greek lyra or lura, that stringed instrument of long ago, but made its way to the French lyrique or short poem expression emotion suited for singing to the lyre. Or something like that. 

Marilyn McCabe, It’s time time time that you love; or, On Narrative, Lyric, and the Restless Eye

I’ve been in a funk this summer, and feeling, frankly, as though all this writing is pointless. Aren’t there already enough books in the world? Despite good friends, despite a class in which I was assigned to write one metaphor per day. (Which can also be similes, “This weird funk, purple like Puget Sound at dusk,” or brilliant word substitutions: “A blue funk washed over me.”) Despite walks. Despite baking many loaves of sourdough bread.

But it is August, and that means POPO, or POetry POstcard Fest. I don’t always sign up for August, as I participate in my friend Carla’s February postcards event each year. But this year, August postcards feels like a good idea. Somewhere I have a quote written down, about letting go of expectations and big-picture goals and doing just the one next right thing. The metaphors can be that next right thing; the postcards can be that next right thing.

Bethany Reid, Writing a Postcard

My grandfather cutting cantaloupe on a summer morning as he readies for work, the light shining through the sink window’s short curtains. He sprinkles his melon, soft and vivid as the Hermistons I offer to my son like jewels, with salt. Paul Harvey’s voice is tinny through the radio, and my grandmother is still sleeping in their bed upstairs. I like not needing to say anything, having him all to myself, being cared for only by him, who makes me a piece of toast in the toaster that now sits on a shelf in my mother’s kitchen. He dies of a heart attack at 63. The night he dies, I sleep in that bed with my grandma, in his spot. 

I sit at my kitchen table and read a piece my friend Sharon is writing about grandmothers and canning and writing. About preservation and sustenance. She writes that she cans with words, not food. Then I read my friend Bethany’s piece about doubting the purpose of writing, she who writes multiple books through decades of mothering and teaching. I consider my history, the jars of applesauce my great-grandmother sent to our suburban house every fall that she made from apples grown on the farm, and how three generations later I am only just now, well into a sixth decade of living, beginning to learn how to grow food. I consider the tomatoes ripening in a bowl on the table, the literal fruits of my labor. I consider the one book of poems I cultivated, now nearly 20 years ago, and I wonder if the writer in me is a pale hosta. Maybe she is. Or maybe she is a rat, scratching at survival through blog posts and Instasnippets. Maybe she is an invasive, drought-resistant perennial with deep, woody roots. Maybe she is none of those things and all of those things. Maybe she is everything in the garden–the hostas and rinds and rats and tomatoes and trumpets and weeds and bees, being fed by whatever they can find there, wherever they can find it. It’s a conceit that brings comfort, here on the edge of the cusp of autumn, these brief weeks of both harvesting and fading. 

Rita Ott Ramstad, On the edge of the cusp

clutching the letter —
her dad lifts her up
to the mail slot

Bill Waters, Haiku about family and friends

–As I looked at all the glassware, I thought of our younger selves, the ones who wanted to have a glass for every possible type of drink.  Have we ever made margaritas or martinis?  No, but if we do, we have the glass for it.

–I gave away the one, lonely wine glass, the first one I ever bought, at a store near the B.Dalton’s in a mall long ago.  I bought it the summer after I graduated from undergraduate school.  I imagined that a grown woman needed a wine glass.

–Why did I think a grown woman only needed one wine glass?  And why is it so small?

–How did we end up with so many pillowcases?  Where are the sheets that once went with these pillowcases?  Do the pillowcases miss the sheets that have gone on to other destinies?

When I got to the Good Will drop off station yesterday, I was surprised to see a line of cars.  I patiently waited my turn, watching the people pop out and haul their stuff to the pile:  a pair of shoes, a child’s scooter, bag after bag of stuff.  And then I added my two bags of stuff and my carton of glassware.  I pondered the basic question:  what will become of all this stuff?  Will it go round and round and round again?

There are larger questions, of course.  Do others really need my cast-aways?  How does the earth bear this burden?

Kristin Berkey-Abbott, Wisdom from the Good Will Drop Off

Before becoming self-conscious of all the things I’m doing wrong, I didn’t used to think about swimming when swimming, but I did sometimes think about poems. Some poets like to go walking. Personally I rarely get inspired when I’m out and about. And I have to say I don’t really write anything in my head while swimming, but being in the water is fraught with metaphorical energy, as are (for me and many others I suspect) swimming pools generally. I’ve had a ‘lido’ poem on the go for at least a decade, I think it’s currently out somewhere but I won’t be surprised if it comes back rejected again. Unlike ‘Lido’ by Alison McVety from her fine collection Lighthouses (Smith Doorstop) that sticks in my mind, the swimmer ‘left to plough on’ in the rain, ‘ten years gone and I’m still turning and swimming, turning and swimming’.

I’m now trying to remember various ‘not waving but drowning’ type poems, particularly one by a (currently living) poet whose brother downed… perhaps you can help me out? I think I read it in a magazine some time in the last ten years. I just did a search for ‘poem about a brother who drowned’ and it threw up an extraordinary list of results, all of the ’25+ Heartening Poems for a Deceased Brother’s Funeral’ variety. Funerals are probably the only time 99% of the population ever wants to encounter a poem, to be fair. Anyway, if I ever get to do a flip turn I’ll let you know.

Robin Houghton, Not drowning but waving

I’ll preface this by saying that I’ve been on holiday for this past week which is extremely useful in refusing to be worn out. And when I say holiday, I mean that I’ve not been at my day job but have instead been working on the proofs for my book, Everything Affects Everyone, and sorting out various parts of my life and planning just a little into the future. We also went to Banff, and I visited this little tree growing in a stone fence, and which I’ve taken photos of for years. Still, this little tree refuses to give up its hold and boy do I admire and love this little tree for just rooting in and keeping the faith. I have communed with this little sapling for years via my camera lens, which I guess means that it’s not really a sapling, is it? Returning, I never really expect it to be there. Afterwards, I don’t think much about it. We go home, life resumes. But every year when we return to Banff, I mosey by and when it’s there it’s such a pleasant surprise.

Shawna Lemay, On Refusing to Be Worn Out

walking sideways
in bosherton’s lily ponds
freshwater crabs

swansea’s mirage
drinking with the dead poets
in the kardohma

dreams of empire
all the red in the atlas
fading away

laugharne
around every corner
dylan

blue pool
half the depth
of my trepidation

Jim Young [no title]

‘What’s wrong with me?’ you used to ask as you watched
the man you knew you were slipping from your grasp.
Oh Daddy, why can’t I just remember the good times?

Bingo, helping you with your Spanish homework, the time
we went to Laugharne together to Dylan’s boathouse,
how you used to say to me, ‘You’re just like your mother.’

But still, after all these months, when the curtain first
goes up on my memory it is the latter darkness
that steps towards the footlights. I have to believe

this will pass, that grief will loosen its shroud
and the stage will flood with light and I will be
filled with joy, with the grace of your well-lived life.

Lynne Rees, Poem ~ Stage

He recants forms, the shape and texture of her throat once
translucent as a lotus stem, an old woman’s pouch now. When
she lifts her feet to cross the threshold, he turns away to burrow
in the pastel core of silence, looking intently at the emptiness
as the air decants with the freedom of uncoupling.

Uma Gowrishankar, Uncoupling

I’m starting to worry about having a job. I don’t mean whether I can find one. I mean whether it was a good idea to find the one I’ve got. I work just three days a week and that seems like not that much until I think THREE OUT OF SEVEN DAYS THAT’S ALMOST HALF and then I start questioning everything. Without the job I make about $250 a month doing my little things I do. Sending people weird emails and making the occasional podcast. I used to make twice that but I gave one of my shows to someone else because if there’s one thing I’ve always been good at it’s financial planning. I mostly don’t watch other van life videos or Instagram accounts anymore but the other day I caught up on one of my favorites and he’s out there climbing mountains and paddling across lakes and I have, like, five polo shirts so I can wear them to work and I wonder if I’ve slid back too far. Right now I’m listening to the rain on the roof of the van and thinking about the loon calls I heard earlier and remembering the smell of the high desert and that time I drove as far as you can drive until you have to start paddling toward Havana and maybe I should go to bed and think about all this tomorrow.

Jason Crane, Havana

What turned out to be four lines of the poem appeared as I was driving along the M4 in rain like stair rods. I found myself repeating them over and over in my head to avoid forgetting them, building on what was one line, then two before getting to the fourth one. I was just debating whether to ask Rachael to write them down for me or to ask Siri to take a note (that would have felt weird, talking gibberish into my wrist while R and F were listening), but thankfully a services popped up, so I could type it up to come back to.

It’s a start. Who knows what will come of it.

Mat Riches, Vona Groarke’s Trumpet

I’m really delighted that my video accidentals (recalculated) has been selected for the International Review of Poetry, Videopoetry and Video-Art for the special on-line 10th edition of Bologna in Lettere, screening on 4th August 2021, curated by Enzo Campi.

This video started out life as a more-or-less standard poem. But then I realised that I could replace many of the verbs, prepositions, conjunctions and other linguistic elements with mathematical operators or symbols used in algebra, statistic,computing and engineering. The implementation of these operators and symbols in the piece is all internally consistent, so that a given symbol always means the same thing. Video was the ideal way to integrate the new text with the original poem via the voice-over. Most of the images were filmed in and around my home in South Australia.

Ian Gibbins, accidentals (recalculated) at Bologna in Lettere 10th edition

I’m writing from a blessed weekend of rain after a 51-day drought here in the Seattle area. I took a long walk under the cloud cover and my garden is much happier. […]

So, the month of August is often a good month to get in a dose (or 30) of poetry with The Sealey Challenge, with the goal of reading a book of poetry a day and posting about it. So far, I didn’t quite make it to that (lots going on, read above) but I did read two new books and revisited a few old favorites, plus ordered a few signed copies of new books from friends. I also plan a visit to Open Books in Seattle when I can get the time.

I notice all the reading inspired me to write a few new poems – something I rarely do in August unless pressed – and helped me stay calm during a time of great stress. Also, Sylvia really enjoys getting in on the Sealey Challenge by playing model cat.

I encourage you all to do a little poetry shopping and/or revisiting old favorites on your shelf if you get the time, and posting about it. The conversation about poetry couldn’t happen at a better time – we all need a positive distraction from the endless stress of the past year and a half.

Jeannine Hall Gailey, A Week of Too Much Drama, Sealey Challenges, Possible Good News, and Virtual Breadloaf Starting Tomorrow

Summer is almost over here in Finland, after months of high temps and no rain, thunderstorms hit last night and it’s been raining all day. Schools start back in a week, so we’re on the wind-down. 

I’m torn about going back, I will miss the lazy days, but I would really like to talk to adults again. My stress insomnia has already started up, but hopefully that will pass once I go back for our orientation. 

I’ve decided to try the Sealey Challenge this month, to read a poetry collection a day for the month of August. I have to admit I’m not good at keeping up with my poetry reading. I buy collections and dip into them, but often struggle to sit down and read the whole book at once. 

I’m not sure if I’ll get through a whole collection in one day and will sometimes feel I’m not doing justice to the poet. I read fiction quickly, too quickly to appreciate play of language and technique unless I force myself to really slow down like I’m doing with my current reread of Sunset Song by Lewis Grassic Gibbon which is a beautifully poetic novel and needs a slow read. 

I will treat this challenge as the introduction to the poems I’m reading, a first splash about and then I can spend some time fully exploring my favourites later.

Gerry Stewart, Sealey Challenge: Day 1

The river runs through this book [Postcolonial Love Poem by Natalie Diaz]. “The First Water is the Body” begins, “The Colorado River is the most endangered river in the United States–also, it is a part of my body.” Later, the “I” becomes a “we.” “We carry the river, its body of water, in our body.” In the poem called “exhibits from The American Water Museum,” water is like language: “I am fluent in water. Water is fluent in my body– / it spoke my body into existence.”

Love poems wind in and out. Animals. Snake, wolf, crane, coyote, bull, tiger, horse, yellow jacket, all the animals on the ark. More basketball. In “The Mustangs,” her brother is a high school basketball star; the team is beloved by the whole community. “We ran up and down the length of our lives, all of us, lit by the lights of the gym, toward freedom–we Mustangs. On those nights, we were forgiven for all we would ever do wrong.”

It was a beautiful day to read this book outside. I love August, its pure summer feel, its poignant, back-to-school-soon, summer’s-almost-over-feel—but it isn’t! Summer goes on and on, long past school. And now August is the Sealey Challenge for me, a poetry book a day, a lushness of reading in the green afternoon, the coneflowers blooming, phlox, round two of golden lilies, the oregano flower-headed and leaning out into the lawn. I love how I can read these poems to learn, to experience beauty and desire in someone else’s language, culture, voice. I’m reading for joy!–though, yes, I encounter grief–and for knowledge. I learn that “Manhattan is a Lenape Word.” I learn the “Top Ten Reasons Why Indians Are Good at Basketball.”

And what a thrill to find Kearney, Nebraska in a poem, a town I lived in as a child, and the sandhill cranes. In a heartbreaking brother poem with a dismantled Polaroid camera. What a book! And what is a sky hook? Ah, now I know!

Kathleen Kirk, Postcolonial Love Poem

Delayed due to lockdowns and pandemic but finally available is Jordan Abel’s incredibly powerful NISHGA (Toronto ON: McClelland and Stewart, 2021). His first book since his third poetry title, the Griffin Poetry Prize-winningInjun (Vancouver BC: Talonbooks, 2016) [see my review of such here], the critical memoir that is NISHGA utilizes archival scraps, talks, interviews, visual poems and other forms into a book-length collage that speaks of and to generational trauma and the residential school system, and the ways in which he has used his work to engage larger conversations about aboriginal culture and colonialism, and an exploration on his own identity and indigeneity. As he writes early on in the collection under the title “Notes”: “I remember talking with a colleague of a colleague at a book launch in Vancouver. She came up to me after my reading and wanted to talk. At some point, she asked me if I spoke Nisga’a. I said no and she asked why. But it wasn’t just the question why. There was something else there too. She didn’t say it, but she wanted to know how I could have been so irresponsible. How I could have been Nisga’a my whole life but never bothered to learn the language. As if I had access. As if I could just flip a switch and know. as if I hadn’t wanted to. As if I hadn’t felt that hole inside me. As if filling it was that easy.”

He writes of generational violence that rippled out from the residential school system, and how his work in The Place of Scraps (Talonbooks, 2013) [see my review of such here], for example, responded directly to some of those concerns. He writes of his background as Nisga’a but without access to his biological father, a Nisga’a artist who left when Abel was still an infant. Abel speaks of that disconnect; of growing up Nisga’a without knowing or even meeting anyone else Nisga’a until, as an adult, he briefly met his father for the first time. There is an enormous amount of pain throughout this project, and Abel maps some dark and difficult histories, from his own personal disconnects to a generational trauma, prompted by that original break due to the theft of his grandparents as children. How might anyone respond in such a situation?

rob mclennan, Jordan Abel, NISHGA

Twenty years after the most deadly terrorist attack on United States soil, what comes to mind? 

For many of the 117 poets whose work was selected for the forthcoming commemorative anthology Crossing the Rift: North Carolina Poets on 9/11 & Its Aftermath (Press 53, September 11, 2021), what comes to mind is “the morning / rainfreshed” (Jeannette Cabanis-Brewin, “Tony Writes to Say He’s Alive”), “[t]hat September morning’s iris of sky” (Debra Allbery, “The Wakeful Bird Sings Darkling”), cloudless and blued into brilliance before exploding into unforgettable images of fire and toxic smoke, of bodies falling and returned to dust. For others in this anniversary collection, memory remains “one of those days when you remember / exactly where you were,” when “we lost the last of our innocence” (Kaye Nelson Ratliff, “Infamous Days”) and were forever after to carry “the long litany of the lost” (Glenis Redmond, “Witness the Whole World”) into a “new age of wars, two wars abroad that never end, and one at home to rip the fabric of our nation apart” (Robert Morgan, “A Sickness in the Air”).  

The clarity of what is remembered, and of what was and continues to be done in consequence, acts as both thorn and spur. Raised as  they are, individually and collectively, the poets’ voices guide us through the wreckage of our common history and challenge us to seek something better.

Maureen Doallas, 9/11 Remembered: ‘Crossing the Rift’ (Review)

“The Thin Line Between Everything and Nothing” is a collection of flash fiction that shows how small moments can create the longest life changes, as exemplified in “Sarajevo Rose” where a man thinks back to his regular purchase of fresh flowers after a woman dropped a coin in the market place, “He doesn’t remember dropping his sister’s hand. The building shook with the blast. When he looked up, his sister was gone. Damir has read how Sarajevans painted red roses in the shell’s concrete scars. When his flowers wilt, the petals fall to the floor. Damir never picks them up.”

Most stories though are told from a woman’s viewpoint. The woman’s story starts with being a war reporter, in “Bulletproof” where “they loan me a flak jacket, a big blue thing designed for men. It squashes my shoulders, metal plates pinning flat my chest, breasts yielding to the weight of them.” Of course, she wears it for protection, but also because “there are more male journalists on the frontline than women, because men are better at the warry stuff, and women more lightweight. I wear it because I don’t want to rock the boat and give the news desk another reason not to send me to do this job. I wear it because I’ve told them I am the best ‘man’ for the job. I wear it because I want to be part of the solution and not part of the problem.” The problem isn’t that it’s ill-fitting or the sexism inherent in war-reporting but what it doesn’t protect her from: the very thing she’s there to report on.

Emma Lee, “The Thin Line Between Everything and Nothing” Hannah Storm (Reflex Press) – book review

In a recent interview, poet and essayist Erica Hunt shared the following in response to a question about the best writing advice she’d ever received:

From Rachel Blau DuPlessis in “Statement on Poetics”—paraphrasing now: A poem is “bottomless,” “intricate,” and “tangible” in detail. I like thinking this is true regardless of “school” or length. Here is what it has helped me to appreciate: A poem is a work made through language that bears rereading, to discover that difficulty is never without love.

Erica Hunt, interview

I’ve come to realize that these latter two concepts, rereading and difficulty, have become integral to my poetic practice. I have long considered rereading central to poetic experience. Rereading implies dwelling, lingering, becoming engrossed in the matter at hand. That we may read and reread a poem, each time coming away with more, with something different–that is poetry’s lifegiving gift. If nothing else, we reread because one can’t catch everything all at once. We look words up, try phrases aloud, wonder: Who talks like this? Life’s a cacophony we sense music out of; why shouldn’t art be similar?

The other concept, difficulty, is something that I have been slower to embrace. On one level, this reluctance seems natural. There is, for one, the early difficulty of the classroom, the way poetry is traditionally taught to be a kind of puzzle, a use of language shrouded in mystery, the poet a wizard behind a curtain, knowing more than you and deigning to obfuscate the ordinary for you to luck upon. And there are definitely poems that live up to this tradition; and this type of poetry remains teachable but not graspable, or, to use a word Hunt quotes above, tangible.

This occurrence of a poem being out of a reader’s grasp brings with it a number of connotations. On the one hand there is gaslighting; we have had whole generations believing that they are at fault for not understanding “great” poetry, which often leads people to give up on poetry altogether. This brings to mind the implication of the literal “grasp,” that there are certain people whose touch and presence around poetry would sully it. I try to dispel this kind of thinking in my own teaching practices by showing that linguistic difficulty should be embraced in good faith, that we can engage with a poem and allow it to teach us how to read it, but also that we should trust our reactions as readers as well. This good faith is a human trait, a way of endeavoring and persevering.

Finding ways of endeavoring and persevering is central to the body of work gathered in Hunt’s Jump the Clock: New & Selected Poems (Nightboat Books). Across Hunt’s lively body of work, one comes in contact with a voice able to interrogate while remaining attuned to language’s vulnerable and raw personal nature. When reading Hunt’s poems, one feels attuned to language’s plasticity at the service of connecting and not intellectual indulgence. To put it another way, her poems meet a reader half way and allow the reader space to work out meaning as well as a meaningful experience.

José Angel Araguz, microreview: Erica Hunt’s Jump the Clock

A woman cradles a skull in her hands like a bouquet.
The sun carves scallops on every window. Each face
accepts the signature of time. Lie closer to the floor
where it is cooler. Dip a cotton square dipped in water
to lay across your brow. The procession
is just starting or ending. It begins
and ends at the same place.

Luisa A. Igloria, Acts of Levitation are Difficult in the Heat

Poetry Blog Digest 2021, Week 30

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: summer reading and writing find their apotheosis in the writer’s retreat and the writers’ conference, and we have reports on both, along with considerations of other sorts of renewal and reinvention. Other major themes include childhood memories, and translation of all kinds.


An August Sunday in the city —  empty, empty, empty.  The streets are clearer, blacker, more asphalty, an open stage, an asphalt canvas.  Things, so subservient to people, step up their presence and shine. The shopping bag is always heavier than the slim arm of the walker whose shorts seem longer than his legs.   Orange day lilies have their heady moment, erupting through scrabbly soil and gravelly roadsides; they earn their nicknames — outhouse day lily, roadside, railroad, ditch, washhouse, mailbox, tiger, tawny.  The posts of street lights commune with trees.  The bike dreams the leisurely biker. 

It reminds me of the older version of boredom that used to be baked into summer — good boredom, a chance for something else to erupt through the hard-wired, conquesting surface of  the year’s ambitions.   Reverie and its twin, ennui, will get edged out by extreme weather, health, plagues, breakdowns, etc.  An air current lazing through a screen door, undeterred, unhampered is good work if you can get it.

Jill Pearlman, The Thinginess of Summer

Swayback barn,
the darkness inside.

The wood thinks
of the earth.

The trees there
think of the wind.

Tom Montag, SWAYBACK

Blogger/poet/bookmaker Ren Powell recently suggested going fallow for awhile “to see what comes of it.” I tend to go through fallow periods quite accidentally. Used to call them writer’s block, but I don’t view them like that anymore. Fallow strikes me as a more accurate term for a number of reasons, some of them etymological. In current agriculture, a fallow field remains uncultivated purposely, to rest and improve the soil’s fertility. That seems more accurate to my current state of mind than “dry” or “blocked.”

Consider the field left fallow: plenty goes on there. Weed seeds germinate and sprout, annelids and arthropods, insects, and beetles, in their various life stages, multiply and move about. Voles, mice, toads go a-hunting. Bacteria do their thing. It’s not a lifeless place, the fallow plot.

Ann E. Michael, Fallow me

Yesterday I celebrated myself which is what you do when you embrace radical aloneness the day began at 2 AM when a tsunami alert went off on my phone telling me to prepare for evacuation it was the 8.2 earthquake off the coast of Alaska and didn’t affect us here but the water was exceptionally choppy with strange currents I went back to sleep once I knew my little boat wasn’t setting out 

I did get my ears pierced (again) not at the mall but at the shop where I got my tattoo re-inked right before the plague swallowed us the earrings I chose to keep in my ears are small green gems on surgical steel posts posts that have flat backs so they won’t poke my neck while I sleep which is why I always removed them in the past 

Rebecca Loudon, Pig and farm report

I have the enormous advantage, now, of being sixty-three, which is the precise age at which one discovers that one will never make oneself new. Whatever I make will be made with the materials at hand: I am a wary, slow-processing, obstinate man who requires a lot of transition time — who likes to wake up before the sun, and to have a couple hours to get used to the idea that a new day is underway, before having to cope with broad daylight. I’m not going to magically turn into anything else. Turning myself into an ideal human being — decisive, quick-witted, and flexible — now that, that would be a task to inspire despair. But I don’t have to do that. I only need to find more fun within my measure, and to take on problems of reasonable scope. Everything else, everything else I can let fall away. I can let it drift away in my slow, dark wake.

Which is not to say that I am not in need of redemption. Oh no, I am not saying that. Not to say that I don’t need a visionary journey, which involves a substantial risk of never returning. I do need, as Paul Simon would say, a shot of redemption. But don’t confuse that with learning to live. They’re two different tasks: they accomplish two different things. Don’t get muddled.

Dale Favier, Learning to Live

We are summer people, all seasons people. Howling, prowling, hallelujah people.

People with pets and houseplants, debts, and dances with wolves.

Punk rock people, easy-listening people.

People of solitude, people rocking Budokan.

Heart flutter and double step, roughneck and smooth-talking people.

Tribal people, marginalized people.

People of the machine, people who’ve built their dreams by hand.

Extraordinary people, earth-loving people. People that create new sounds from alphabet soup.

Rich Ferguson, People

it says nothing, it says everything
hold it up to the light again,
some days, you’ll see a poem

An abating second wave (really?), an enraged monsoon (climate change?), a monday-friday grind that mocks attempts at writing, a shrinking world of poetry suddenly made beautiful by an unexpected poem that drops into my timeline – how’re things in your world? What have you been writing? 

Rajani Radhakrishnan, Hold it up to the light

It’s almost August, and I’m still behind in all things poetry-related but so enjoying each day, each moment of life in summer. Today, I did post a review of What Happens is Neither, by Angela Narciso Torres, at Escape Into Life, and another review is coming soon, August 4, of Dialogues with Rising Tides, by Kelli Russell Agodon. Indeed, my fond (meaning both affectionate and foolish) hope is again to attempt the Sealey Challenge, reading a poetry book a day in August, and posting about it here. My friend Kim enjoyed that last year, as did several of the poets who found themselves here, and I love the whole idea of the challenge. But can I do it this year? 

Today, pursuant to the challenge, I did read a chapbook in advance, as I will be otherwise occupied on August 1 (volleyball, friends). Still, I may post in the middle of the night.

I’m swimming again, which is meditative, a wonderful body-mind blend. I continue to be busy with many details. I think I have a weensy bit of what they are calling “re-entry anxiety,” though I feel calm most of the time, and not at all troubled by wearing a mask into all businesses, even if others aren’t, but my particular county is a current hotspot and masks are being required again, not just recommended, so maybe we’ll see more…masks…or rude resistance, alas. The schools will be requiring masks, a relief!

Kathleen Kirk, Almost August

The firehose of radiant joy in the return to swimming and the successful beginning of rehabbing covid-damage-wrought has passed; now it has become the steady irrigation of my normal relationship with the water.

Somewhere in there, it just quietly became the day to day experience of swimming again.

In other words, equal parts home and hard work. Perfectionist-struggle-frustration mixed with relief-joy-relaxation. […]

And, life, in spades: as I become healthy and strong again, my responsibilities and worries broaden back out from “survive” to “live in this mortal broken world and create as much beauty as possible.”

The cleanup has had me doing less this month than since vaccine, as I’ve been variously on liquid diet and doped up or running around to appointments while also trying my best to be present and accountable for family, book release (3 this year, oof), trying to figure out how I want to and can rebuild my professional and financial life in a sustainable shape post-covid, and refilling my own still-depleted well.

JJS, the quiet joy

No one teaches animals
to resent their bodies.
Show me how to love mine.

As Zohar reminds me,
there is no place
where God is not:

even my asthmatic lungs,
my animal being,
my imperfect heart.

Rachel Barenblat, We are animals too

One of the things this week reminded me of was the importance of the support of friends and family during hard times. Nearly everyone I know has had some hardship with mental health this last year and a half, and we are all in need of more kindness, more tolerance, more support. This week I talked with family, friends all over the country, and even caught up in person with one this weekend, all of which helped me and Glenn regain some sense of normalcy with all the craziness.

The whole thing with Simone Biles, who had a very challenging childhood even before she was sexually abused by her US team gymnastics doctor and went on to become the face of the 2020 Olympics, made me think about how even the very best, most talented people are challenged by the past year’s super stress, that a lot more of us are at our breaking point than we might think. I am wishing that Simone gets all the friend support she needs after this very public “failure” or more accurately, “refusal to perform while she wasn’t feeling up to it.”  It’s a reminder that we are more than our performances, and we all deserved to be valued as human beings, not just gymnastics medal winners, or for the things in our past that we’ve accomplished.

Jeannine Hall Gailey, Minor Disasters and Lost Voices, The Importance of Friend Support During a Plague Year

This week has redeemed itself after nine hours of driving across country to the edge of Wales. We have landed in the most peaceful and silent place in the world. Just what we all needed.

I’ve brought some work to do this week and what I’m now starting to worry isn’t enough books. I have a review I must write this week, I’m hoping I may actually manage a poem of my own (not worried if I don’t though.)

I note today is the first day of The Sealey Challenge. I’ve never heard of it before, but it sounds like a good idea. I won’t be actively taking part, but I think I manage at least some reading of poems almost every day of the year, so I won’t beat myself up for not joining in. Most of my reading this week is magazines anyway to help alleviate some of the TBR backlog.

Mat Riches, No States, man

Two years ago I applied for Storyknife and I’m a little emotional tonight that I’ll be driving out early in the morning.  I have so much gratitude for this experience, and also for new friends. Maura Brenin, Storyknife’s Chef, is a poet with food.  Lunch, dinner – each day was something brand new to me and all of it healthy, nourishing, sustaining, and lovely! I’m seriously going to have to up my game from grocery store bag salad and frozen chicken. 

And Erin Coughlin Hollowell who is a poet and Executive Director which means she is not only a woman of words, but oversees all the paperwork and budgetary issues, sets the wasp traps, weeds the flowerbeds, and consults Fish & Game when dork boy moose has wild eyes, flattened ears, and runs wild circles through the yard.  She has an electric drill in one hand, pen in the other, and I’m happy to call her friend, as well.

I was lucky to stay in the Peggy cabin, named for writer Peggy Shumaker.  Peggy’s space is one of creativity and good sleep.  It seemed only fitting to read a few poems tonight from her book, Cairn

And thank you to Writer Dana Stabenow – at work up the hill writing her 55th novel. I enjoyed the evening she joined us for supper. 

The walls are naked again and I’ve just bundled up 66 poems, friends!  They are poems dabbling in stars, lust, shelter, and birds.  They are of wild places and states of being. Some new, many edited and revised. I’ll take them home and hang them in an empty room for the winter.  Sucker holes will light them up with sun, and through an open window, an invite – Come hither, wind.  Do your work. Eventually, I’ll find a path through this writing.

Kersten Christianson, Storyknife Writers Retreat, July 2021

If you’ve read either of my haiku collections, you’ll know I have a fondness for rivers; but then, who doesn’t? Living in the middle of England, fifty-five miles from the nearest coastline, landlock naturally means that I gravitate to rivers and canals. Rotherham is where the Rother ends, at its confluence with the Don.

The upstream Don has long ago been split so that part of it forms and is shadowed by the Sheffield and South Yorkshire Navigation, i.e. canal. It bends round the back of Rotherham United’s New York Stadium, in the New York part of the town, because the steel produced locally was used to make the fire hydrants in NYC. There, today, Lyn and I saw the first of probably five or six lots of sand martins. I don’t think there is a collective noun for sand martins and I’m struggling to think of a word which would be appropriate other than something like ‘joyfulness’. They are one of my favourite birds and always an absolute pleasure to encounter. I’ve written a few sand martin haiku over the years, and this, written on the Skirfare and published in both Wing Beats and The Lammas Lands, is probably the best of them:

river loop—
a sand martin squirms
into its nest hole

Matthew Paul, Quiet flows the Don

The weather has been a bit rubbish here so I’ve been catching up on some reading and writing. Magazines tend to drop through the letterbox all at the same time, so I’m still working my way through current issues of PN Review, The Dark Horse, Poetry, The Poetry Review and Lighthouse. So far I’ve particularly enjoyed poems by Donna Aza Weir-Soley in Poetry, Isabel Galleymore in The Poetry Review (‘Then, one spring in which every dawn came/ pigletty and the blossom trees were really putting in / the work’), Diane Thiel in The Dark Horse and Josh Ekroy in Lighthouse.

Poet friend Claire Booker kindly gave me a copy of The Language of Salt, an anthology of poems ‘on love and loss’ which so far looks to be an excellent range of poems from poets both known and new to me.

Meanwhile I have a number of full collections by my bed – Sometimes I Never Suffered by Shane McCrae (Corsair) has gripped me, particularly I think because I’m deep in Dante at the moment. I found McCrae’s ‘Hastily Assembled Angel’ sequence strange and moving. Then there’s Mortal Trash by Kim Addonizio (Norton). I always reach for Addonizio when I’m feeling jaded or all out of fresh words and it’s like a shot of adrenaline. YEEESS!

Robin Houghton, Currently reading & other summery (?) things

Conference veterans told me that Sewanee has been democratized in a big way: lunch tables with agents used to be arranged via sign-up, cocktails at the French House used to be limited to faculty and fellows, etc. All of that is gone. Did I still feel the hierarchy? Absolutely. Some of it is what we’re here for, frankly. I want to hear from writers whose achievements I admire and get a window into what high-profile publishers are thinking. Sometimes, though, I felt invisible, and my ego took bumps. A graduate student advised me on how to submit to a magazine I’ve published in multiple times, sigh. One editor told me, during our twenty-minute meeting, that I should sit down with him at a meal sometime, and when I did, he didn’t even acknowledge I was there. (That one was hilarious, actually. Over it.) The jockeying for status could be intense. But other people at every level of career success were remarkably open and kind and funny and encouraging. I suspect these dynamics are bound to occur when humans get together for any common purpose: dentistry conventions, quilting bees, spiritual retreats. Imagine the delicate snark of monks.

My occasional feelings of invisibility are partly on me. I started off anxious, which made me quiet, and then powerful readings and workshops stripped off my doing-okay veneer. I (briefly) fell into a pit of grief about my mother then climbed out again. Feeling fragile, I don’t think I made the most of my opportunities, although I relaxed some in the final few days and gave a good reading. I also remembered, oh, I don’t want to compete with the literary players, although it’s good to join the lunch table once in a while and see how it feels. I REALLY get that people have to protect their time and energy. But watching the eminences here and elsewhere, I aspire to be one of the friendly, non-power-hoarding types, if I ever hit the big league, which isn’t friggin’ likely for me or anybody.

The career introspection triggered here has been useful. I clarified for myself about what I want for future book-publishing experiences, for instance. I met a ton of writers whose work I like and will follow. Shenandoah will get subs from new people this year containing the sentence, “It was such a pleasure to meet you at Sewanee!” I’ll send a few of those subs to other people. It’s all good.

The most important thing, though, is the work itself. I have a lot of feedback to sort through, but I’ve already identified some habits I’ve fallen into as a poet that need interrogation. I have ideas about how to transform some messy poems into their best selves. I also see how to improve work I’ve been doing in other genres–the fiction and nonfiction talks and readings have been great. Even advice that I wouldn’t implement gives me information about how my work is coming through to different kinds of readers.

A few more readings, a booksigning party, and then I pack up and drive to NC tomorrow to meet my family at a rented beach house, where the long decompression begins! Well, not too long. Damn you, August, I am not ready.

Lesley Wheeler, Conference report containing not nearly enough gossip

12:30 a.m. I’m in the van listening to The Fugs First Album because I’m getting an advanced degree in Catching Up On Shit I Missed The First Time Around. My rage is diminishing so I need to avoid yours. The youngest shows me Queen Anne’s Lace growing from a mud patch. I think she quickly crossed herself like the flower was a miracle. Maybe I imagined it. It’s hard to write seriously while The Fugs are playing “Boobs a Lot.” We make jokes and watch Fast & Furious movies and I miss my own kids but I can’t go back there. I had a girlfriend once whose dad played with the Holy Modal Rounders so I’m two degrees removed from The Fugs. She also went to school with Susan Sarandon and Tim Robbins’s kids but I don’t feel like I’m two degrees from them even though I loved Bull Durham. Now “Nothing” is playing and it’s bringing up some hazy memory of hearing this song live but I’ve never seen Ed Sanders so maybe I imagined that too.

Jason Crane, Nothing

that old song
I am sunk in the flowing
of the way it was

Jim Young [no title]

I remember the principal I hated calling me to his office to accuse me of things I didn’t do, to tell me I was nobody, to shame me. I remember feeling shame even though I was innocent.

I remember being guilty. I remember leading a pack of girls in making Donita cry in the bathroom. I remember hating Donita and not knowing why, and hating myself for making her cry, and hating the other girls for following me, and hating Donita even more for crying behind the locked door of a bathroom stall while we taunted her from the sinks.

I remember going to the library every Saturday and consuming books like they were candies. I remembering reading all weekend long to go numb, to pass time, to dream, to escape.

I remember my friend Toni developing full breasts when the rest of us wore training bras, and I remember the day Mr. Buer had us vote on whether or not he should throw Toni’s beautiful map in the garbage because she’d turned it in without her name on it, and my despair at things I couldn’t name as I watched it slide into the wastebasket while tears rolled down her cheeks.

I remember my dad, years later, telling me that it was so hard to watch me lose my confidence as I became a teen-ager and what happened, anyway?

Rita Ott Ramstad, I remember: Elementary school edition

Back in the late sixties, NASA was looking for a way to select for the most creative scientists and engineers. George Land and Beth Jarman created a creativity test to identify those who were best able to come up with new and innovative ways to solve problems. It worked remarkably well. Land and Jarman, as they explain in Breakpoint and Beyond: Mastering the Future Today, used the same basic test on 1,600 three-to-five year old children enrolled in Head Start. They were shocked to discover a full 98 percent of children age five and under tested at genius level. They managed to get funding to test these children over time. Dishearteningly, only 30 percent of 10-year-olds scored at the creative genius level. That number dropped to 12 percent at 15 years of age. They expanded the scope of their research, giving the test to 280,000 adults with an average age of 31. Only two percent were, according to the results, creative geniuses.

George Land attributes the slide in creativity to schooling. When it comes to creativity, we use two forms of mental processes. Convergent thinking is necessary for judging and critiquing ideas, in order to refine and improve them. This is a fully conscious process. Divergent thinking is more freeform and imaginative, resulting in innovative ideas that may need refining. This process is more like daydreaming. Land suggests many school assignments require children to use both processes at once, which is nearly impossible, resulting in predominantly convergent thinking. We are taught, unintentionally, to turn off our creativity. Now that is painful. In my view, creativity is the essence of who we are. If anything, it isn’t connected to pain, but to healing.

Laura Grace Weldon, Writing, Creativity, Suffering

In the ticking drone
and hum ablaze in the trees—

In the wet and darkblue provinces
crossed by long-legged birds—

In the tender aglow
of disappearing afternoons—

sometimes I catch hold of those
parts of a life we didn’t lose

after all

Luisa A. Igloria, Here

I’m in a place I’ve never been to before, staying here for two weeks, and I’m more unsettled than I usually am in such a situation. I love my rut and routines. Change makes me anxious. Usually, though, new places make me curious and happy to explore, happy to find corners where I’m comfortable, happy to find new things to look at. But somehow here, I don’t know. It’s odd. So I’m trying to write out of this strange unsettledness. 

I think that’s a good thing. I hope the work comes out as strange as I feel, as uneasy, a bit jagged. (Or maybe that’s my insomnia talking. My old stand-by, an over the counter sleep med, seems to have deserted me in effectiveness. There is nought between me and the void of sleeplessness.)

Maybe this is the strangeness of the entire past year catching up with me, or the losses, the uncertainties. 

Maybe it’s just that I’m very place-oriented, alive to how I interact with my environment, and this place is not, for some reason, sitting easily on my skin.

Marilyn McCabe, Step right up; or, Writing Out of Uncertainty

Another thing that has given me a bit of whiplash has been the sorting that I’ve been doing:  boxes of memorabilia, boxes of rough drafts, shelves of books, closets of clothes.  This sorting has been giving me a case of the twisties, where I go whirling into space and worry about a crash landing.On the one hand, I’m amazed: look at all the stuff I’ve written through the years, and here’s every card my parents ever sent me and letters from all sorts of friends through the years. On the other hand, it makes me sad. I look at a huge pile of short stories I wrote and old poems, and that mean voice inside says, “Why aren’t you a more successful writer?” I look at cards I’ve kept from people I can no longer tell you who they are, and I feel sad for letting go of people. Then I wonder if they let go of me because I’m such a bad friend, even though I think I’m a good friend. That’s a bad spiral.

It’s so easy to remember all the times I let people down, but not think about all the times that I’ve been supportive. At times, as I’ve sorted through things, I’ve wondered if my spouse would have been happier with someone else, someone with more similar interests, someone who wasn’t as self-contained as I can be. Maybe he would have been happier now, with healthier habits.

Or maybe he’d have felt smothered and left that person and now be living under a bridge. I do realize there are worse outcomes than what he has now and the ideal life that I imagine he could have had with someone else.

I also look at old pictures, and I feel like this woman that once had interests and read books, but now gets home from work and just watches mindless TV. I tell myself that once we get the move done and the house ready for market, I’m likely to have interests again. And getting all the seminary and candidacy stuff done has been a huge project. I do have interests, but they’re not the usual ones that people talk about. But then there’s that mean voice in my head again.

Kristin Berkey-Abbott, Of Whiplash and Twisties

Many thanks to the editors at Hoxie Gorge Review for publishing my new poem “Union Square” in the latest issue. You can read it at this link, plus be sure to check out all the lovely poetic company I’m in. 

Honestly, I haven’t written anything since January and after the cancer diagnosis and treatment, I’d totally forgotten I had submitted work to a few journals. The acceptance by Hoxie Gorge was a nice boost. I’ve got a bunch of lines in search of poems on the Notes app of my phone, so “Union Square” (which I wrote five years ago!) finally finding a home is good motivation. 

I’m in the middle of the third week of radiation treatment and, so far, the only side-effects have been a little dry mouth and some soreness in my jaw. I’d be thrilled if that was the extent of it. 

Collin Kelley, New poem “Union Square” in Hoxie Gorge Review

I have two new poems, ‘To Love One Another’ and ‘True Crime’ in The North magazine, Issue 66, (the ‘Apart Together’ issue) available to pre-order here. In the same publication, I’ve reviewed new poetry collections by Katherine Stansfield (Seren Books), Maria Taylor (Nine Arches Press) and Jackie Wills (Arc Poetry).

I’m continuing to post new visual pieces, at least once a month, at @andothermaterial, an Instagram account for my visual poetry, collage poems, mixed media, experiment, playfulness and seriousness. I’m delighted that a recent piece of my visual work has been selected by the Centre for Fine Print Research at the University of the West of England to be made into a badge for a symposium on Printed Poetry at the Arnolfini arts centre in Bristol in October. First time I’ve been published on a badge!

Josephine Corcoran, New poems, reviews and visual pieces

Well, I should be on holiday – campsite booked, tent in the boot – and then my lovely lurcher got a grass seed in his paw! So, between hot poultices and visits to the vet, I’m writing a quick post: a review of Scattered Leaves by Kanchan Chatterjee (published in Presence earlier this month). […]

Scattered Leaves is full of the sights and sounds of India: tea sellers and border guards, monsoon rain and muggy nights. There is often a feeling of time passing, tinged with a sense of loss, as in the following:

long night …
the heap of incense
grows

fresh firewood
ashes at the burning ghat …
year’s end

Themes of aging and death often centre on the poet’s father:

dad’s monitor glows
through the ICU window
a sudden cuckoo

after the chemo
a cuckoo calls in between
dad’s whispers

Sometimes Chatterjee’s use of repetition can lack impact; there are a few haiku which are almost identical. Nevertheless, this book is full of finely observed detail, depicting a country where tradition and progress exist side by side, where ‘the faded chrysanthemums/ on mom’s shawl‘ and ‘a plastic rose/ nodding on the dashboard‘ inhabit the same cultural space.

Julie Mellor, Scattered Leaves

Toronto poet, translator, editor and publisher Mark Goldstein’s latest, Part Thief, Part Carpenter (Toronto ON: Beautiful Outlaw, 2021), subtitled “SELECTED POETRY, ESSAYS, AND INTERVIEWS ON APPROPRIATION AND TRANSLATION,” exists as an incredibly thorough book-length study that opens into a field of thinking; a book about literature, poetic structure and approach. Comprised of essay-scraps, quoted material, interviews, poems and translations and other materials collaged into a hefty study around writing, Goldstein tracks the varieties of ways in which literary work is built. In many ways, this collection expands upon everything he has done through his own writing up to this point, including the suggestion that literary translation and appropriation exist as but two points along a spectrum of literary response and recombination.

The scope and accomplishment of this work is remarkable, opening into a collage of multiple directions, all while furthering a single, coherent argument that connects translation to appropriation—an approach that runs from erasure to recombinant works to more conceptual works. Goldstein argues how all of the above can be seen as a variation on translation: the act of reworking and changing forms (and, for more conceptual works, context). There aren’t too many critics outside academic circles in Canada working on ‘personal studies’ on poetry and poetics in this way, and Goldstein has previously offered that one of his examples and mentors has been the infamous bookseller and critic Nicky Drumbolis, a literary thinker that produced his own life’s work, God’s Wand: The Origins of the Alphabet(Toronto ON: Letters Bookshop, 2002).

Structured into nine chapters, the first four of which are grouped under “ON APPROPRIATION,” and the final five under “ON TRANSTRANSLATION,” Goldstein writes of translation and Paul Celan, one of his deepest and most enduring influences, and how Celan’s work has helped shape his own aesthetic and thinking. He writes on specific works by Caroline Bergvall, Lyn Hejinian, Ronald Johnson, Pierre Joris, John Cage and Charles Bernstein. He writes on flarf, Oulipo and translation. He offers poems, both in his own translation and of his own making. He quotes long passages from multiple writers and thinkers, shaped and collaged together, and in many cases, simply allowing the material to speak for itself. There is an enormous amount of play displayed in the shaping of this collection, and Goldstein is clearly having a great deal of fun working through his research. In one section, he translates a single poem ten different ways, offering translation as a shaping and reshaping of form, playing off structures and rhythms utilized by poets including Susan Howe, Robert Creeley, Amiri Baraka, Ted Berrigan and Gertrude Stein. Through Goldstein, translation isn’t a simple matter of allowing readers of one language the opportunity to experience writing originally produced in another language, but a way in which words are shaped, categorized and shifted, and the possibility of a far more open sequence of choices.

rob mclennan, Mark Goldstein, Part Thief, Part Carpenter

On many occasions, the whole set of connotations of a word in one language simply cannot be conveyed in another. One such example would be the statement Espero in Spanish. In English, this could be translated in several ways, but the three main options would be as follows:

1) I wait

2) I expect

3) I hope

The translator firstly finds themselves forced to interpret which version the original writer might have intended to communicate, as all three cannot be succinctly retained in English. Secondly, meanwhile, they’re consequently obliged to remove any ambiguity that the original might (or might not) have sought to play on among those three potential meanings. And thirdly, the verb esperar is loaded with the same three etymological, social and emotional connotations that cannot be conveyed in English by a single word. 

In other words, for instance, when a Spaniard expects something, they’re linguistically aware that they’re also hoping and waiting for it. An English speaker is not. No matter how we dress up a translator’s syntactic and semantic dance, how can such tensions ever be resolved to any degree of satisfaction, how can the same ambiguities and multiplicities of meaning be preserved? 

Matthew Stewart, Espero, an example of the perils of translation

This week I’m excited to feature the work of friend and dynamic poet, Dimitri Reyes. His recent collection, Every First & Fifteenth (Digging Press), came out earlier this month and is connecting with people on a variety of levels. I have long admired the presence in his work, a presence of honesty and clarity.

This honesty and clarity can be seen in “3rd Generation,” featured below along with a statement from the poet. This poem incorporates presence in terms of naming and switching between languages, in both cases using the necessary words to say what’s needed. Along with that, there is the clarity of experience. When the speaker of this poem states “Our countries are our minds,” it is a clear if heavy truth.

Anybody whose family has a history of immigration and marginalization can attest to the trauma and weight of navigating on a number of planes: the physical, the mental, the emotional, all as much as the linguistic. This navigating means being always switching and performing, questioning one’s self and one’s validity, trying always to figure out who we need to be to fit into a given moment. Much like the title of his collection and its allusion to living check to check, the marginalized experience is one of negotiating what space one finds one’s self in and what one needs to survive. This constant motion wears on a person.

And yet, in the face of this exhaustion, and often because of it, one scratches together a sense of clarity. Our survival is earned not in some vague notion of “earning” associated with bootstraps, but in actual effort and perseverance. Because what is presence if not a kind of perseverance? When the poet states that “Our countries are our minds,” they are acknowledging the multiplicity of existence. Reyes’ ability to articulate and speak to that multiplicity is a gift, one that I am glad to be able to share with you here.

José Angel Araguz, writer feature: Dimitri Reyes

Melanie Hyo In Han was born in Korea, raised in East Africa and lives in America. Her poems are drawn from her experiences and explore culture, belonging and identity and knowledge gained through translation work between English, Korean and Spanish. […]

In “Sandpaper Tongue, Parchment Lips”, Melanie Hyo In Han explores what compromises are made to belong when your cultural and ethnic heritage differs from the people around you and asks how far those compromises should go. She acknowledges her attitudes towards heritage and language and how these impact those closest to her. There is trauma, sensitively approached and probed. Ultimately, these are compassionate poems, driven by a desire to share and communicate, carrying the reader as witness to reach a shared understanding.

Emma Lee, “Sandpaper Tongue, Parchment Lips” Melanie Hyo In Han (Finishing Line Press) – book review

Today, I’d like to think aloud about making a convincing photograph, on presenting photographs, on being intentional with our work. All with the caveat, I have no idea what I’m doing and am really just learning this all as I go. But what I’m learning about photography might also apply to the practice of writing, or painting, or making any art, and maybe even life, so here are some things that I’ve been reading:

 “Making a convincing photograph of a beautiful place is as hard as writing a convincing story about good people. We want to believe, but a lot of evidence stands in the way.”

—Robert Adams, in Art Can Help.

And then with Edmonton, there is beauty here, but a lot of evidence stands in the way of that too. Part of me thinks that before sharing a photo I should ask myself certain questions: is the photograph convincing? Is it beautiful? Does it astonish? What am I hoping that the photograph will convey? Is it worthy of taking up real estate on the internet, the feed, the flow? Is it part of a conversation? What does it say?

What happens anyway if we just assume a place has beauty? Take that as a given?

But then I remember that sometimes we learn the answer to these questions, only by throwing our work out there. When we allow our work to be seen, it changes how we see it. So, when we steadily share work that maybe isn’t always stellar, there are a lot of things we learn about how we wish to proceed. Complicated and contradictory at times, yes?

Shawna Lemay, A Convincing Photograph

Del Toro is always much loved for his monsters and creatures, but it’s those incredible sets and wide shots that kill me. Crimson Peak’s crumbling manse filled with black moths. The cabin in the woods of Mama where the children are found, midcenury, but also in ruin. Pan’s labyrinth and its steep staircase into the earth. So much of filmmaking is that visual–those wide, unwinding shots. An immersiveness that swallows you completely. With The Shape of Water, I kept pausing the movie to make it last longer, to marvel at what was on the screen. 

I try to think about how that sort of world-building translates to poems. Since most poems are pretty short–even most series or books of poems are short–you have less time, but I’d like to think this makes it more difficult but also easier, especially given that poems have permission to be more dreamlike than fiction. To create that world in a small book demands skill. Rather than setting it up carefully, you have to jump right in before even building the boat sometimes  Or you are building it as you go.  So often when I am assembling a full-length mss. I am looking for the series of work that not only share thematic similarities, but also exist in the same world.  Or could if it were real. It’s not necessarily limited by time or space.   

Kristy Bowen, film notes | underwater world-building

You see that I made a distinction between ‘real poems’ and ‘stocking-fillers’ which, when I come to think about it, is as foolish as putting a capital P on Poetry or a capital L on Literature, and thinking that is a tenable proposition. For that, mea culpa. Because sometimes I’ve set out to write a bit of ‘entertainment’ and found that the poem has ideas of its own. I guess this is particularly true of dramatic monologues. There’s a long tradition of the dramatic monologue in music hall performance, and it sort of slips into the folk scene, via Marriott Edgar’s brilliant creations like ‘Albert and the Lion’ which were immortalised in Stanley Holloway’s recorded performances of them . You can hear their influence in some of the work of Pam Ayres and Mike Harding. 

There’s the music hall at one end of the spectrum, and, I suppose, Shakespeare at the other, and in the notional middle, between the two kinds of performance art, there’s the printed poem. So many of them sink into your subconscious sense of how characters can be created, how they can be made to sound, from the appalling duke of Browning’s ‘My last duchess’ to Tony Harrison’s dead Iraqi soldier or David Constantine’s five monomaniacs in ‘Monologue’. If you were to ask about the appeal of the dramatic monologue for me, it’s the liberation of wearing a mask, and the genuine enjoyment of discovering the accent, the ideolect of the persona. 

John Foggin, Stocking-fillers [5]. Trades and voices

behind my eyes
I see Anne Sexton’s little owl
draw breath

between dungaree thighs
dark as Byron’s night
and drawl out

unnoticed rhyme
punching in the words
like rivets

Dr. Omed, On Reading Sexton’s To Bedlam And Part Way Back

Poetry Blog Digest 2021, Week 27

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. Travel turned out to be a major theme this week—appropriately enough, as I had to drive 40 minutes to a place with good WiFi in order to finish the digest. Other themes included the body and its ailments, and how hard work affects writing and thinking.


Shapeshifter, it’s time
For you to be a human again.

James Lee Jobe, Fur and bone and feather.

I decided at diagnosis that I wasn’t going to dwell on it. There’s too much writing, traveling, and fun still to be had. I’m giving myself permission to have a whopper of a mid-life crisis; I might even start a bucket list. 

The week before my surgery, I closed on my condo in Midtown. Moving in after the surgery was a fresh hell, but I’m here and happy in my new nest. Being able to walk a block or two to everything I need – supermarket, drug store, restaurants, MARTA – is even better than living on the Atlanta BeltLine. 

Although, I can walk pretty easily to the Eastside Trail if the mood hits. I’m also in walking distance to the Proton Center, not that I’m eager to make that trek, but at least it’s convenient. A couple of weeks ago, I walked over and had a mold made of my face for the radiation mask. That’s the closest I want to get to mummification. 

Collin Kelley, Living with the Big C

Due to mini-strokes and constriction of the blood flow in her brain, my mother has developed the same form of cognitive decline that my mother-in-law had: vascular dementia. In both cases, aphasia ravaged their speech as their conditions worsened. My partner’s stepmother also had aphasia due to stroke, so I have now witnessed the condition up close among three women who had very different backgrounds and personalities. As aphasia presents most noticeably as a loss of verbal expression (talk about being at a loss for words!), the condition fascinates me (a person who loves words).

And devastates me. My mother had never been “good at words” the way my father was, but she was a compassionate listener and often could find the right things to say when my glib and witty friends and family members could not. I recall many times when she would ask to talk to me alone and express something she’d been keeping to herself and reflecting upon, waiting until she could “say it the right way.” Now, she can say almost nothing “the right way.” Rain becomes snow; snow becomes green; hat becomes clark; tomato becomes red; table becomes place…and even these are unreliable substitutes, likely to change from one conversation to the next. The pronoun she has vanished from her lexicon. Her vocabulary is little better than a five-year-old’s, and she inadvertently invents words that are essentially meaningless while trying to convey meaning.

She can still read, a little, and slowly. A few months ago, I gave her a book by Eloise Klein Healy, Another Phase. Healy, a well-known poet, was stricken with Wernicke’s aphasia and–with a devoted speech therapist’s help–regained the ability to compose poetry again, though the work she now produces reflects her profoundly-changed expressive abilities. My mother was pleased that she could read the book and that Healy could make poems even with aphasia. And Mom understood the poems–had memorized a few image-lines that she liked. This stunned me–memory’s often wrecked by vascular dementia, or so we are led to believe. But my mother has a good memory. She merely has extremely limited verbal expressiveness–an inability to locate the right word, and a loss of numeracy and literacy. Alas, the result means she cannot make her ideas and thoughts known to others. Isolating.

Ann E. Michael, The right words

Who is she now/this body/after/all this wrack joy yes extraction no/shrinking fast/swimming the summery streets of lake current/his veins/the temporal slides/the bleeds/needle in her teeth/mending/mending/arched beneath/yearning toward in muscled reach/cut cleaved pressed lost/in utter clarity/when asked I wonder what has changed/she can only say it has changed/she does not know what that will mean/she is/she was/she will be/turning to bone as she sinks/whales and seals and salmon pour from arterial yes/and also/but why/something now is locked away that wasn’t

JJS, who now this body

Moon phase for July 4 is Waning Crescent,
says the moon app. The photo of the moon shows it
melting in the space darkness.
The surface is like the skin
of an old man who’s seen the world:
wounded, marked, dry.
When we don’t see it,
the moon forgets about us.
We don’t. We wait.

Magda Kapa, Waning Crescent on July 4

The government notes that self-isolation has proved an effective measure in reducing harm to others.

In light of this, the following measures also now apply to those who have not been isolated by current legislation.

Those with any physical illness which could be passed on to another person must now self-isolate.

Those with any mental illness who currently feel, or have felt in the past, that they may harm others, must now self-isolate.

These measures will be enforced immediately.

In addition, those with any physical illness which cannot be passed on to another person, but who are causing stress to another person who is having to look after them, should self-isolate.

Likewise, any person with a disability of any kind, or who is old, and requiring others to help them, and thus being a burden to those people.

People with any mental illness, who while not intending harm to others, are bringing the people around them down, should also now self-isolate.

Those who have self-isolated out of fear, whatever the cause, should continue to self-isolate.

No further action is required for those who are already isolated for other reasons, including, but not limited to, poverty, lack of transport, and/or lack of friends or family.

Likewise for those who have self-isolated because they simply prefer being on their own.

The government will keep this matter under review and further statements will be issued as required.

Sue Ibrahim, Government statement

In Stardew Valley, the game that I have nattered about extensively on this blog, the farm animals are simple creatures. They are either happy or unhappy. When they are happy, a heart pops up in the dialogue balloon above their heads. When they are unhappy, a gray scribble appears, denoting their displeasure with missing a meal or being cold or God knows what other lack they are suffering. This weekend has been a gray-scribble weekend for me. I have been walking around with a scribble above my head, unhappy and impervious to any of Mr. Typist’s usual cheering-up methods. It’s not grief, it’s not exactly depression, it’s just a deep sense of dissatisfaction and restlessness. It’s a sign that something needs to change. In the past, I would find these periods of malaise daunting and would be intimidated at the prospect of change, but I’m not this time around. I’m ready. I have full clarity and intent and I know my worth. Interestingly, I did a Tarot card reading this weekend and came up with multiple sword cards, concluding with the Queen of Swords, a woman who stands in her truth and is ready to receive.

Kristen McHenry, Scribble Head, Bro Move, Pool Nostalgia

Iceland’s landscape is gorgeous, but its soundscape is striking, too. I expected to hear crashing breakers and waterfalls, but I forgot there would be a million unfamiliar bird calls. I spotted oystercatchers, terns, gulls, fulmers, eider ducks, redwings, and sandpipers, but more often I heard screeches, warbles, clicks, and chattering from birds I couldn’t see, much less identify. There was a sea cave near Hellnar full of gulls and maybe other white-and-grey birds–I couldn’t climb close enough to see them well–but their cacophony carried. From around a bend in the trail, they sounded weirdly like small children in a playground, some cackling, one crying from an injury. We never saw puffins or seals, but from steep field after steep field, the sheep had plenty to say.

What might stay with me most was the voice of ice on the move. The ocean beach near Jökulsárlón, noisy with sea-sounds and high wind, was so visually amazing we kept laughing with surprise at the black volcanic sands littered with glassy iceberg fragments, and just behind them, larger blue chunks of Vatnajökull bobbing on the waves. (The joy gets a lot more muted when you learn that this arm of the largest glacier between the Arctic and Antarctic is melting so fast that it will be a fjord in a few years.) We heard the ice much more clearly at a couple of less-visited glacial lagoons, Breiðárlón and Fjallsárlón, where we could tramp out to the edge of the lake and listen without other people nearby. The nearest floes were slushy; you could see as well as hear them crack then separate. Larger noises came from further away, including a rumble from the edge of the glacier. We froze to listen, wondering if it was calving.

Lesley Wheeler, Listening to Iceland

I’ve been in the garden a lot, dabbling as a gardener for the first time in my life and finding it very enjoyable, not to say relaxing and satisfying. I’ve combined my image-making and gardening interests by using flowers and foliage from the garden in my pieces, and adding text.

Andrew and I have been to London a few times, mainly moving our student son out of his accommodation for the summer and visiting our daughter, who’s lived in London for nearly a year now. How fast time has flown. I read somewhere that time moves fast when nothing much happens.

Josephine Corcoran, July Update

On the last morning, you’ll rucksack-up, / then lower your pack to the floor,/ consider the weight of things.’ My sons are moving on, and I’m travelling alone with the weight of a Brompton, folded. Companionship comes in many forms, and I have projected personality onto my bicycle – she is blue, she is named Boudicca. 

Blame the blockage in the Suez Canal, or the pandemic rush to get bicycles out of sheds, but the cycle shop nearest to London Euston is all out of bicycle clips and reflective ankle bands, and has been for months. Whilst telling me this, the kind assistant passed me a clutch of rubber bands in assorted sizes. “Try these,” he said, with the confidence of someone who can speak several languages. Boudicca, were she able to do so, would have commented that I looked like a low-budget Tintin as I climbed onto the saddle, and set off for Tufnell Park.

This is the birthplace of four symphonies, the violin concerto, / a clutch of quartets …’ 2018 – Pasqualatihaus, Vienna. 2021 – the Tufnell Park Tavern, Tufnell Park. 

This city’s a miniature of empire‘ – as true of London as it is of Vienna. The cycle route took us down the back streets, under railway bridges, past car repair shops, close to tower blocks. It took us over tarmac, and took us over glass. Nearing the pub, I felt Boudicca’s back wheel resist the road in the way it does as a tyre deflates: instant lethargy, forewarning of the need to lie on one’s back with one’s wheels in the air.

Liz Lefroy, I Repair to London

knowing your purpose is the fall of rain :: how gently can you live

Grant Hackett [no title]

When I was a kid, I sometimes played out entirely fake situations and conversations in my head, and sometimes, spilling out of my mouth.  The car was one of my favorite places to daydream on long rides, and I remember crouching down behind my mother’s seat, whispering,  conscious that she’d notice that I was mouthing my made up scenes, and already, at 5 or 6 kind of self-conscious about it. I was never one to have an imaginary friend–but more–had many that lived in my head an enacted out their stories,  When it came to writing, before I even knew how, I would fill notebooks with squiggles I imagined as stories.  While I often pulled others–my sister, my cousins, neighbor kids–into my play, I spent a lot of time in this imaginary life myself and it didn’t go away as I got older.  When I wasn’t reading in other people’s written worlds, I would just sit in my room with music on playing things out in my head, something that continued into high school. Hell, maybe even adulthood.

I wonder often if novelists and other story makers live this way–esp. since I do even as a poet. How so much of writing and thinking about stories and characters and world-building feels like like a dissociative state sometimes. And is that all writing is? So much time in our heads with other people, other lives, that we are never fully in this one?  

Kristy Bowen, film notes: writer brain

One day a door opens in the ground
and you know this is every door
you’ve ever read about in tales and fables.
The animals watch to see what you do
after you pass into the country beyond.
The trees are full of birds; at first
they make no sound, and then
they open their mouths in bursts
of rifle fire.

Luisa A. Igloria, Ex-Paradiso

Where does the time go, eh? It’s been a month of missed weekly posts and IT DOESN’T MATTER ONE JOT!!

In that month I can barely say what’s happened, but I can confirm I completed Race To The King and went to the funeral of the magnificent Lorraine Gray. I was asked to read, alongside my two closest friends, Adrian Henri’s ‘Without You‘ (and that reminds me, I must order Andrew Taylor’s book about Adrian), some other folks read Auden’s ‘If I Could Tell You’, so it was a beautiful, poetry-filled event…(Oh yes, and very, very boozy, but it’s what she would have wanted.)

So much of the last few weeks have been spent fixated on that run and then Lol’s funeral that I now find myself a bit bereft of focus. The football has been a welcome distraction, but concentrating on anything seems to escape me at present. I sat down earlier to try and look at a poem for the first time in a month, and while I know the ideas are ok, nothing grabbed me enough to want to write more of them. I was listening to Johnny Marr’s interview with our esteemed laureate yesterday while on a tip run and he talked about turning up, the act of craft, etc and I think perhaps I am out of practice. My habit of daily writing has fallen way by the wayside (as has writing these posts), so it’s time to do something about that. Not, again, that it matters either way…

Mat Riches, Falcon, Falcoff

I was off the grid for a week in early June for a family gathering in Michigan, and now it’s nearly mid-July, and I’ve been “off the grid” in all kinds of ways before and since. My last post, in early April, was mostly about March, and time still feels suspended. I wrote a poem a day in April, as planned & hoped, and I have continued to read books of poetry but am way behind in my reviewing,* as that takes concentration, re-reading, and a clear mind. I’m also reading fiction, nonfiction, essays, comics, and letters as a kind of escape as well as a way to focus. I’m walking to work. I’m swimming laps again, as this year the pool opened! I feel good but weird.

I guess I’m surprised that coming out of Covid isolation was somehow harder than being in. But why?** I’m not scared, just wary. I worked from home till June 1, 2020, and have worked masked at the workplace ever since. I’m vaccinated and go unmasked with other vaccinated people, friends and family I trust. I still wear a mask to the grocery store, though many customers, cashiers, and other employees don’t. Cases (and deaths) went way down where I live but are on the uptick again. I accompany my parents to medical appointments, where people all wear masks in healthcare settings. I was part of a masked theatre audience and will be again. But I walk to work unmasked, and it is so nice to see people’s faces again.

Kathleen Kirk, Off the Grid

What’s been (sort of) interesting about working through the pandemic is how difficult it’s been to think. I only work half time and yet, my ability to really delve deeply into a book or subject has been wanting. The library went through cycles of being closed and open but was always doing curbside pick-ups and this was quite honestly more like factory work. In the Zaretsky book [The Subversive Simone Weil: A Life in Five Ideas by Robert Zaretsky] he says,

“The act of thinking, Weil discovered, was the first casualty of factory work. A few days into her job, she was already reeling from fatigue. At times, the unremitting pace reduced Weil to tears. In one unexceptional entry, she wrote: “Very violent headache, finished the work while weeping almost uninterruptedly. (When I got home, interminable fit of sobbing).”

In her factory work, Weil said that she profoundly felt “the humiliation of this void imposed on my thought.” What are the rights of workers now, and what are our obligations to them?

Shawna Lemay, What Are You Going Through?

end of a shift
floating in the tiredness
of cared hands that soothed
or could not soothe the some times
when
time had taken the intellect away
in ways that intellects could dissect in the pages
of books devoted to the subject
and yet
this tiredness is not to be found in
the pages of any book
it is to be found in the muscles
of a mind exercised with thoughts
of the left behind that were once
the foremost but are now
simply pity in your hands
the
empathy of a washed goodnight
in the glory of walking away
just one more time
until
is such an implosive word

Jim Young, night nurse

Folk festival folk:

They work in council housing departments
and sing sad songs of flooded seams and firedamp,
poss-tubs, pinnies, lockouts ,blacklegs,
disasters, deprivation.

Or tutors in evening classes
who know The Ballad of Sir Patrick Spens,
and Matty Groves by heart; they sing without
accompaniment. And slow. And flat. They never miss
a verse. They sing the chorus after every
one, bring unimagined nuances to
the meaning of interminable.

Some sell insurance; or work in call centres,
and sing, at length, about the whaling,
silver darlings, foundering trawlers, ice;
shawled fisherwives on shivering wharves
gazing at the widowing sea.

John Foggin, Stocking fillers (3)

Summer teaching started for me this week. Excited to start new conversations and encourage young writers to engage with articulating their authentic selves while navigating the rules of different spaces. Am exhausted, won’t lie, but that’s also the life.

Did want to share two quick things:

First, here’s another article to help navigate the ever-evolving pandemic we’re in. I worry I alienate people by coming back to the high stakes we’re living in, but then I wouldn’t be staying true to myself if I didn’t. I mean, carrying on like things can go back to “normal” alienates me, so, really, this be quid pro quo, no?

Second, here’s a poem I found while seeking out ideas for a post this week:

thank the weeds
for pulling you
closer to the flowers

(Rich Heller, Lilliput Review)

I purposely share it with my aforementioned sense of feeling alienated and like a harbinger of doom. In my case, I’m working out the weeds of worry and survival, all of which doesn’t bring me down, not exactly. It brings me down and it makes me look up and value what we’re surviving for.

Here’s to the weeds.

José Angel Araguz, not in the weeds, the weeds are in me, so to speak

I was going to post the old song “I’m glad I’m not young anymore” that Maurice Chevalier sang in “Gigi”  but the lyrics don’t really apply in my case.

However, I am glad to be in the 70’s now, not back in the years of the 70’s.  Glad to be here now.

Some regrets, and one of them is that there wasn’t digital photography until so recently.  The film camera made one abstemious about what photo to take, since film cost money, and developing the film cost money and time.  There were photos of events and persons that I simply wish I had, to help my memory along.

I am glad I won’t be around in thirty years to live in the world that is coming.  

Anne Higgins, I’m glad not to be young in 2021

Before there were digital cameras, we took pictures and sent film away to have it developed.  I loved getting the prints in the mail, and I saved all the negatives, in case I wanted reprints.  I rarely wanted reprints, but I saved them.

Yesterday, my spouse and I sorted through the photo albums.  We didn’t do any digitizing–that’s a much more complicated project.  We knew that we had kept all sorts of photos, and yesterday it was time to look at them again.  We haven’t looked through most of those albums in decades.

Here are some insights:

–I was worried that the non-archival albums might have bleached the pictures away, but they’re still in good shape.

–I use the word “good” rather loosely.  These pictures were never high quality.  It’s not like we had parents who gave us quality camera equipment.  We had instamatic kinds of cameras–not Polaroids, not that kind of instant.  The kind of cameras we had took 110 film.  How do I still remember that?  Probably from decades of ordering that film and sending film away.

–Then, as now, I kept every picture.  Consequently, I have pictures of parts of the floor, a window here the side of a car, a strip of floor, all sorts of accidental photos.

–I also kept lots of photos of humans whom I no longer remember.  I dutifully wrote names on the backs of pictures, but those names didn’t help.

Kristin Berkey-Abbott, Sorting Photos

In a week in which, inexplicably, a kerfuffle was kicked up over Ange Mlinko’s not-extravagantly-unreasonable comments about Adrienne Rich in the London Review of Books, the poetry contribution to the same edition of the LRB, Emily Berry’s Paris, seems to have passed more or less without comment. I’m surprised only because Paris is a prose poem and prose poems always seem capable of getting someone’s goat; I would at least have expected someone to take to Twitter with a complaint about how this sort of thing ‘isn’t poetry’. I’m posting about it now not to bemoan the form of Berry’s offering (if interested, see more on the subject in relation to Jeremy Noel-Tod’s prose poetry anthology, here) but to celebrate it as a complexification of literary power dynamics, an exposé of authorial paranoia, and a parody of Proustian psychological observations.

This week is also of course Proust’s one hundred and fiftieth anniversaire, and so it is appropriate that the LRB should mark the occasion, even if it is tucked away in the sub-text of a prose poem. Berry is very witty in shrinking the vastness of Á la recherche du temps perdu to what is (prose/poetry debates notwithstanding) basically a single paragraph. And it is a paragraph repleat with ironic thoughts on that most thoughtless of modern mechanisms for capturing lost time, the selfie. What took Proust thirteen years to write, and most readers months if not years to read, is whittled down to a minute or two for readers of the LRB and a single moment of posing for the protagonist of the poem.

Chris Edgoose, Paris by Emily Berry

Composed in sections, halts and hesitations, Medin explores memory as a series of conversations, attempting to seek what might not otherwise be known or revealed without pushing too hard. Writing on her mother as part of “BROOKLYN, NOVEMBER 15, 2018,” she writes: “I have to be careful when asking questions, or else she’ll say it again: stop.” She writes between generations, from her mother and grandmother to her own children; she writes between geographies, from the family home in Paraguay to Argentina, to the United States. She writes a story and a prose in transit, in transition, perpetually in motion. To uncover another element of her own story might be to shift the entire narrative. In the same section, she adds: “She did not have time for documenting time. On top of that, who keeps a journal? Although she is writing this to me on a screen, I can hear her shouting: ‘I have never known anyone who keeps a journal.’”

This is such a remarkable book, and the ease of her prose is enviable. I keep having to hold back quoting page upon page, pushing the whole of this collection through my computer screen and in front of my own commentary. Medin writes of physical, emotional and temporal distances she wishes to travel; of cognitive distance. She writes of connection and disconnection, centred around family, and specifically, her mother. As she writes: “My mother’s domain. Her house. Was my house. this is no nostalgic writing. There is no desire to recover what’s gone. No need of further separation, of a wall built across.” As well, I’ll admit that I’m left to conjecture the purpose of the words set in bold throughout the text, but to read only those words through the collection, one can see a single, extended poem hidden in plain sight. There are layers beyond layers here. To thread such together, for example, from the opening poem, offers: “To open and close, to cut / into pieces / not your daughter, / not you. / yet, / a mother.”

rob mclennan, Silvina López Medin, Poem That Never Ends

Paul occasionally mentioned the poet Brian Jones (1938–2009) – not to be confused with the Strolling One – and a few years ago, his own publisher, Shoestring Press, published a selection of Jones’ poems. I must get round to buying a copy. In the meantime, I recently bought a lovely copy of Jones’s Interior, 25 poems published by Alan Ross in 1969. There is something Larkinian about his poetry, though without the misanthropy or suppressed bigotry. More than anyone, though, his poems remind me of Dennis O’Driscoll’s: droll, acutely aware of mortality and on the nose.

A three-part poem ‘At the Zoo’ was always going to appeal to me, because I adore zoo poems, and zoos in fact, hard though it is not to feel simultaneously thrilled by proximity to the creatures therein and repulsed by their captivity. The third part concerns Chi-Chi, the giant panda who was brought to London Zoo from Frankfurt in 1958 and was a major attraction until her death in 1972, and opens thus: ‘This is the panda that wouldn’t be shagged!’. After a superb simile, ‘wondering kids hoisted like periscopes’, he elaborates on the panda’s situation and attitude:

This is the girl
who would have none of it, who let the world
proclaim and plan the grandest wedding for her,
who travelled in state and with due coyness
one thousand miles in a beribboned crate,
who ate well at the reception, honoured the ritual,
and when the time arrived for being shagged
chose otherwise, rolled over, went to sleep.

Anthropomorphic, to a degree, this may be, but it’s fine writing, with a deceptively easy rhythm.

Matthew Paul, On Brian Jones (no, not that one)

A new episode of the New Books in Poetry podcast is up. I had an amazing conversation with Carl Marcum about his new book A Camera Obscura (Red Hen Press, 2021).

A Camera Obscura is a lyrical exploration of external and internal worlds. The heavens described in these poems could be the stars glittering above our heads, the pathways of faith, or the connection between human beings. Playing with scientific understandings of the world, along with the linguistic conventions of the poetic form, A Camera Obscura is a compelling journey that simultaneously drifts through the cosmos while being rooted to the ground beneath our feet.

Andrea Blythe, New Books in Poetry: A Camera Obscura by Carl Marcum

How rare to travel as an amateur or emigrant, so ignorant of a well-trod place that you let the place’s magic play with your “free gaze.”   I, Rhode Islander, arrive with little knowledge of New Mexico.  D.H. Lawrence, Georgia O’Keeffe, retirees and moneyed Texans stay way in my back pocket.  I take in a sightline that’s not East Coast congested, but vast and open. The roads are straight — endless — cutting through an artist’s range of pinks, ochres, yellows.  The desert unfolds like an ocean of silver-sagebrush meets horizion.  Everything breathes on thinner oxygen.  The light makes rocks and cactus levitate.  Cactus are wan and colorless until they burst into hot colors like cartoons.  Veils of rain trail from navy-dark clouds you can see in some distance town.  Sunset over a layered plane that looks like the bottom of the sky.  In sum, an otherworldliness.   

As poet Adam Zagajewski writes, to the emigrant, a rush of rain on a Paris boulevard can be Notre Dame’s equal.  He also talks of how a workaday place falls prey to the “innocent sabotage of the free gaze, thus splitting it into disconnected atoms.”   So the morning sunbeam opens the doors of vision.  It doesn’t negate the tragedy of the native tribes but observing legacy of history in situ, witnessing the past in landscape, the native absence and presence becomes more felt.  Paul Celan’s term “what happened,’ expresses the horror of what can’t be named here too. 

Jill Pearlman, Santa Fe on Thinner Oxygen

I recently won a small amount of money in a poetry competition. Poem here. I have spent the prize money, many times over, on books.

I’d like to show you some of them. First up is Untravelling, an achingly beautiful new book by Mary Frances from Penteract Press. On each page a found landscape is paired with a few lines of cutup text. Every page is a meditation. It will mean something different each time it is read. It would be the perfect companion to take on a long journey, actual or metaphorical.

Ama Bolton, A binge of books

Sometimes the wind
in the Sandhills
wants nothing

and the cottonwoods
are happy.

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (30)

How to hold fear for so long
my shoulders learn a new shape.
How to watch numbers climb
higher, and then higher.
How to hold funerals
and kindergarten
over Zoom.

How to read subtle signals
via eyes alone.
How to re-grow scallions in water
because there might not be
more to buy.
How to feel our connections
though we’re apart.

Rachel Barenblat, How To

Remember last week’s advice to myself? Stay open to connections, calmly watch for sprouting seeds?

Yeah, okay.

So I tread softly through the noise and haste. Sat calmly amid the sun and rain. Tinkered with the poem. Tinkered with the poem. TINKERED WITH THE DAMN POEM.

Rolled the poem up and beat it against the desk.

Decided clearly I know nothing about writing poems.

Quit writing forever.

Decided to go back to school in the plumbing trade.

…Then I got an idea.  …

Marilyn McCabe, Waiting on a friend; or, On Writing and Patience

I’ve seen an ink that refuses to write anything but trouble in the blood.

When the grenade demands a final cigarette before its detonation, ask it to reconsider.

See if it might like to put all that bang into creating a beautiful floral arrangement for a stranger.

Rich Ferguson, Meditations at 2 AM

Poetry Blog Digest 2021, Week 26

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This July Fourth edition begins with some great meditations on being a writer and a reader, and goes on to include musings on interconnectedness, division, independence days, and more — proof that deep thinking can and does take place even in a season traditionally associated with breezy beach reads.


What comes in on the tide?
An empty chair.
Upright, screwed to metal plates on a flat rectangle of wood.
It settles at the foot of the cliffs.
The tide goes out.
Does the chair go with it or stay?
If I were the chair, I’d go.

If the empty chair doesn’t want to move, it won’t.
If, trying to ease the aches that come with age,
it welcomes the wind off the sea, if it tips back
its head and takes all its weight on its heels,
stretches out its battered arms, why then perhaps
it will find a way to rethink why it’s settled here,
as the early sun breaks through clouds dark with
rain and hunger and lightens the leaves of
the late-flowering cherry planted long ago
on a whim by the lighthouse keepers inside
the white wall of their garden, now overgrown.

Bob Mee, THE QUIET MAN WHO LIVED ON THE CLIFF TOP RETURNS

I was thinking about the way we think about good news, and the way we poets are always waiting for good news, and get a lot of rejections, and steel ourselves against disappointment, sometimes so much so that when we actually get this long-awaited good news, we underplay it, to keep ourselves from further disappointment. Isn’t it hard to celebrate? So much easier to expect the worse than to even dare to think about expecting the best possible thing? Is this a writer thing?

And here are some flowers from my garden, a little bit of Seattle in July. In the garden, I expect the deer to come and eat some flowers, and for unexpected plant illnesses to kill some of my favorite plants sometime. I just shrug and go ahead planting different plants and hoping for the best. Gardening is so optimistic – you plant some seeds, and you hope some of the seedlings survive and flower. I planted a bunch of poppy and sunflower seeds last year, and although they didn’t all come up, a lot of them survived and gave me flowers I didn’t have before. If you plant a tree in the wrong place, or with the wrong conditions, sometimes it dies. But if you fertilize, and water, and protect it from predators large and small, eventually, you will probably have a full-grown awe-inspiring tree. Trees make me happy. Flowers do too. Maybe the attitude I have towards gardening should also be the attitude I have towards my writing life.

Jeannine Hall Gailey, A Poem “Divination” in the new issue of Shenandoah, Birds, Heat Waves and the Fourth, Good News and Gardening

In order to allay their fear of each other they want
To create a forest of their own, where every leaf
And root is of their design and in thrall to them.
But the basic matter of their being confuses
And causes them (a) to mistake this structure
For theirs alone and their opposite pilgrim
For a statue or an ants’ nest, or (b) to fail
In their fury to notice that all they are doing
Is gathering small stones and withering flowers,
Constructing a frame of brittle twigs
With such care and laughable solemnity.
They are making a little castle like children
In the soft dirt at the feet of trees.

Chris Edgoose, When Reader Meets Text

But I think one thing I am doing wrong — if I want to read as I did back in the old eat and read days — is that I am reading too many books at once, and taking my books as medicine, rather than as psychedelics. The whole point is opening the doors of perception, nicht? Washing the windows. Instead I’ve been primly reading improving books. No wonder my attention flags. I should take my reading in heroic doses.

As I walked this morning, before dawn, there was actually a little rain, or a least a heavy dewfall. It felt miraculous. A post-apocalyptic blessing.

Dale Favier, Eat and Reading

even in a parallel universe –
is there this longing,
this poem?

[…]
But, in the middle of pandemic listlessness, absent inspiration, disappeared muse and a time-devouring day job, I’m compiling a book. More on that, when the path stops being so utterly uphill. Hope to read all your posts this week and write more-post more-read more…think I miss this space… more than I realized. Stay safe all…the planet of the variants is not a friendly place.

Rajani Radhakrishnan, This poem

What do you want your poetry to do?/what do you want to evoke in the reader/listener?

I want them to sense the life in the poem. Recognise it – something palpable. I’m interested in that place where thought and feeling meet; my poems are my emotions distilled, framed. It’s been about trying to find language. I want a reader to notice if they have that feeling in themself. I’m curious about resonance, and often writing about the other side of that coin: loneliness. If a reader recognises the emotion maybe that leaves us both subtly less isolated. I know that’s the effect reading can have on me.

I’ve focused a lot of my poems on areas of my life that caused me distress over decades, however ‘irrationally’. All I can do is share my feelings truthfully. So that’s what I’ve done. I wanted to leave a record: a kind of refusal, eventually, to suffer in silence. I like that adage cited by Banksy(?): art should comfort the disturbed and disturb the comfortable. Yes.

Paul Tobin, interview with Charlotte Gann

From page one, Kay’s poetry resounds with a stunning sense of humanity that went straight to my heart. I had driven myself out into the woods in the search for solitude — and yet, here was this book, charged with heartache and spirit and and love, making me long for human connection.

I don’t mean to say that I was swamped with feelings of loneliness. Rather, this book shaped in me the kind of longing that carried its own pleasure.

A perfect example is the poem “Montauk,” in which Kay shares the story of a place her family would visit in the summers. While at a pool, she sees a little girl and is about to speak to her, when the moment is interrupted by an older woman cannonballing into the water. Kay writes, “She comes up coughing, flailing, water in her nose. She comes / up laughing.  The little girl giggles. And me? Well, I am laughing, too.”

All of a sudden, three human beings, three strangers, are suddenly and briefly connected to each other through their shared laughter. And reading this, I smiled along, also connected to that simple, beautiful moment through the words on the page. I found myself hugging the book to my chest. I love people, I thought. Sometimes they’re wonderful.

Andrea Blythe, The Resounding Humanity of Sarah Kay’s ‘No Matter the Wreckage’

that moment
when the sea is yours
alone

Jim Young [no title]

The poems in this book are brave. There’s a co-existence of a huge zest for life with an awareness of the ageing process to such an extent that it’s impossible to read the collection without being infected with an urge to make the most of life. And then there’s Cox’s embracing and subverting of poetic influences to layer them with her own idiosyncrasies, as in ‘Marmalade’…

There’s a pot of your dark orange marmalade in my cupboard,
still unopened. It lasts a long time but I might never open it now.
The last time you gave me some jars I asked how much
you’d made and you said enough to see us out…

This poem doesn’t hide from its connection with Larkin’s ‘An April Sunday brings the snow’. Instead, it takes his male, filial perspective and filters it through an intensely female view of friendship.

In other words, Meg Cox’s poetry is a joy. Whether savoured in sips or gulped down in one, A Square of Sunlightis an excellent read. As mentioned above, it will probably lodge in people’s minds thanks to its excellent rhyming pieces. However, the collection’s greatest value perhaps lies in Cox’s diction. It’s claimed that the best radio presenters manage to speak as if addressing a single person, striking up a conversation, making the addressee feel special and unique, as if the presenter in question is talking only to them. Few poets achieve such an effect, but Meg Cox does so. Get hold of her book and let her talk to you too…

Matthew Stewart, Talking to you, Meg Cox’s A Square of Sunlight

I’m thinking about Piaget and his notions of assimilation and of accommodation, and what that has to do with the great fogginzo. I’m probably over-simplifying, at best, but I always took it to refer to two modes of learning (both essential. Not an either/or). The first kind consolidates your ideas about the way the world works. It doesn’t disturb you. We tend to read news that we agree with, or agrees with our model of things. Ditto fiction, and poetry. And so on. The second challenges and disturbs. It demands that you change your models and assumptions in greater or lesser degree…. like recognising, say, that the earth goes round the sun and not vice versa. Or agreeing that the Bible might be written in English. People died for ideas like that. Being challenged by a feisty headmistress to accept a role no one gave you the lines for demands accommodation.

If we want to grow, we need to be disturbed (in good ways). What I look for in poems and poets is that challenge to see the world anew, and in ways that ultimately change me. And it’s what I find, in spades, in the work of today’s guest, Natalie Rees, and particularly in her pamphlet Low Tide from Calder Valley Poetry.

John Foggin, Catching up: Natalie Rees’ “Low Tide”

Inspiration is rare, precious, and best not relied on. It tends to occur when we least expect it. When it does, it’s as if the heavens opened up and it rained golden lollipops. Those lollipops can be deceiving, however, leading us to think we only have to wait for brilliance to occur.

An example from my own practice is the poem “After the Migraine,” which I sent to The Cumberland River Review. The editor responded a few weeks later: “We like your poem,” his email said, “but we think it needs a few more stanzas. It’s just getting started when it ends.” The first four stanzas of that poem wrote themselves, as they say, but now I had to write four more stanzas to stand a chance at getting the poem accepted. I worked hard, doubling the length of the poem, and after two weeks I had a new draft. I sent that one in and hurray! it was accepted. Needless to say, the last four stanzas were much more difficult to write than the first four, and I had to go deeper into the territory I’d begun exploring in the first draft. The effort was worth it, and I’m grateful to Graham Hillard, The Cumberland River Review’s editor, for giving me the chance to write that draft. 

The harder you look, the deeper you go, the more you will rely on your skills as a story-teller. It’s fine to write what you know, of course, but don’t limit what you know to just a few experiences or topics. You will find that the more you write, the more your own writing becomes your inspiration.

If that sounds a bit existential, well, it is. 

Erica Goss, What’s Wrong with Inspiration?

It’s here, it’s here! So incredibly thrilled to share my poem “Spring Coronal” is in the July/August issue of POETRY Magazine! Endless gratitude to Ashley M. Jones for including me alongside so many poets I admire and to all the staff for the care they’ve shown my work.

I would have to transcribe the entire table of contents to include everyone I’m honored to share space with, but it’s a particular joy to be published with Monica Ong Reed, with whom I attended my first Kundiman retreat. I urge you to get a copy of the issue for the sheer pleasure of seeing her beautiful work unfolding and unfolding out, celestially. 

At bedtime tonight, my five-year-old daughter asked to read my poem–I hadn’t realized she meant she would try reading it aloud! It brought tears to my eyes to hear her.

Hyejung Kook [no title]

Last year, the mother / daughter duo Maternal Mitochondria created an installation of up-cycled metal fairy houses at the Santa Fe Skies RV Park. Inside each miniature dwelling was a little fairy poem on a beautifully wrought scroll that visitors could take out and read.

The installation was a success! In fact, people liked interacting with it so much that they left little tokens of their own: pebbles, pennies, painted rocks, and bits of their own art projects.

This year I was invited to provide the poems for the scrolls — an opportunity for which I’m very grateful, both as a poet and an advocate for poetry in public places.

Bill Waters, New scrolls in the fairy houses

It was lovely to follow a Tweet this morning and find my poem, “Catastrophe–,” in Issue 7 — the one year anniversary edition — of River Mouth Review.

So much has happened this year that my head’s all aswim, and when I get an acceptance or rejection email I have to remind myself of the 100+ submissions I made January-April, 2021. (Yes, this year, Bethany.) Most of them, I admit, are rejections. So, when I saw this blogpost, “How to Deal with Rejection,” from English writer Louise Tondeur, I eagerly read it. And was reassured. I thought you might be, as well.

Meanwhile, I notice that it’s about time to submit to Windfall: a Journal of Poetry of Place. Editors Bill Siverly and Michael McDowell publish only twice a year, and in the old, pre-Pandemic world, I would now and then  run into a copy of this lovely PNW-focused small journal at Powell’s in Portland, or Elliott Bay Books in Seattle. When I blogged about my friend Christine Kendall’s new book (back in April) and saw that she has published poems there, I thought, I miss them! And I immediately sent a check for a two-year subscription.

Bethany Reid, River Mouth Review, Issue 7

My new book, Exquisite Bloody, Beating Heart, will officially be published on July 1st but books are shipping now. I’m signing each one so if you haven’t yet ordered a copy, do so today! I’m planning a small, private launch party to celebrate both this book, and my first book, Beautiful & Full of Monsters, as I never got to celebrate that one. Damn pandemic ruins everything… I’m looking forward to this small gathering of friends.

I was interviewed by Melodie at Soren Lit – we talked the south, writing, and expectations put on women. Give it a listen!

Courtney LeBlanc, Long Time, No Post

What day of the week did you write
your poem about spiders? Where

did light fall, and in which
direction? I imagine

you by third-storey window,
facing Bank Street, possibly

nineteen eighty-six, or eighty-five,
cascade of businesses long emptied

along the Somerset to Laurier corridor,
dust clouds tunnelling the absolute.

rob mclennan, Four poems for Michael Dennis

This week I’d like to highlight the recent release of the latest issue of Salamander! If I’m being honest, it’s still surreal to me be in the position of Editor-in-chief. A literary magazine is a confluence and meeting ground; it is also a lot of work, often in solitude. […]

I have edited more issues of Salamander under the pandemic than not. I share these details in order to give an impression of how my experience of Salamander has been framed. The emphasis on survival and perseverance that colors and shapes my personal, teaching, and writing life also has its place in the work represented by these pages. The hours of reading submissions, followed by the hours it takes to organize and order the contents of an issue, and then more hours in front of the computer working out the layout and design, these hours have happened across a wide range of moments of my life. Hours talking and writing with friends and loved ones affected by Covid-19 as well as grieving for those lost; hours of preparing lesson plans and answering emails to students navigating their own unpredictable lives; hours poring over the news for updates about vaccines—these hours all blur together and live around the work put into this issue.

José Angel Araguz, new Salamander issue!

This year you won two categories in the Saboteur Awards – no mean feat. Can you tell me what it means to you to have been voted Most Innovative Publisher?

It was the second time we’d been honoured with this, the first time was in 2017 and it felt just as wonderful. It’s been a difficult time for us all and the indie publishing industry was no exception. Bookshops closed, printers and others with less staff/longer turnaround etc To not only survive this but emerge strongly and with sufficient people thinking we were worthy of their vote just made our hearts sing. We are acutely aware that these awards are mostly down to the energy and enthusiasm of our Indigo community: our Indigo Dreamers must have supported us in droves! We shepherd a team of fantastic poets and it highlights them too, which is terrific and deserved.

What exciting things do you have planned for next year and has this year’s win enticed you down the road less travelled to explore new ventures?

We’ll actually be publishing fewer books than recent years. The pandemic has taught us all to evaluate time, and we will be working on poetry projects that we commission or request, continue as normal with our 3 magazines, and our own writing. Indigo have just published an innovative anthology, Dear Dylan, which not only contained ‘poems after’ Dylan but ‘letters to’ him. What would today’s poets like to say to him? We have a few more ‘different’ ideas along these lines and will also be publishing the second anthology with League Against Cruel Sports (Ronnie is poet-in-residence). We published the first in their near 100 year history.

Abegail Morley, An interview with Ronnie Goodyer on Indigo Dreams Publishing and the Saboteur Awards

There was and still are still some poetry blogger holdouts-those of us who still like a more open space to occupy. We blog about writing but also about other things in our lives. I remember an argument in the mid-aughts, incredibly sexist, that the reason male authored poetry blogs were more well known & respected  than women’s was because women tended not to limit their content to reviews and discussions solely about poetry and po-biz, but becuase their lives and personalities were too much in the blogs.  They wrote about their children.  About what they were reading.  What they were struggling with.  What they had for breakfast.  But these were always the most interesting things about these little windows into author’s lives.  While your review of the latest releases might be a cool skim through, I wanted to know what you were writing about, thinking about.  What scared you, because I was was probably scared of that too.  

In truth, my greatest opus, even with those earliest three years under lock and key, is this very space you are standing in. It’s not all genius or valuable.  Some of it’s insecure and whiny and cringe-worthy in retrospect.  Some of it helpful in guaging how my opinions have changed over time–my routines and general mood levels. Some of it useful for remembering things–almost like a photograph in words. The way the moon looked or the color of the lake. Sometimes, when I read old entries, they make me also think of what is not there–what was going on that I didn’t write about happening in the wings. Good things and really bad things. Things that I was too afraid to talk about lest I jinx them. Things I was too afraid of to put into words. But even still, so much is here–my giddiness over my first book being accepted. My MFA rants. The first photos of the empty studio space I spent so many years in. Readings and publication woes and notes for projects I was working on. Books I was editing and assembling. My first zine projects and collage exploits.  Snippets of poems in progress here and there. 

Kristy Bowen, little windows | on blogging

We are blessed to live at a time when we are largely free to embrace what we find meaningful, connecting our choices to what we truly value. That reconnection is profoundly restorative for us, but also resonates well beyond our own lives. Why? Because it’s a step toward healing much greater divides in ourselves and the world around us.

We’ve grown accustomed to division. Early on we learn to value our physical selves by little more than appearance and ability, turning to professionals to manage the symptoms our misunderstood bodies develop. We ignore inner promptings guiding us toward more authentic lives, then expect the resulting misery can be resolved by assigning blame, seeking distraction, or ingesting comfort. We cede our true authority to experts until we no longer recognize it in ourselves.

Laura Grace Weldon, Inner & Outer Coherence

Though I’m a relatively new Canadian, I am a North American of New England settler/colonial stock, and therefore share in the shame of what was done to the indigenous population of this continent. There is no way I can celebrate Canada Day, in light of the discovery of the graves of nearly 1,000 children who died at residential schools — and there will certainly be many more. I urge all of us to spend at least some time this day in reflection and sorrow about the tragedy that took place on this soil, and consideration of what can be done to make reparation.  

In addition, the indigenous people have warned repeatedly about the damage being done to the natural world, and have never abandoned their sense of stewardship. Do we need any more proof than the temperatures and wildfires in western Canada, or the recent tornadoes and violent weather here in Quebec? This is a time of reckoning on so many fronts, and we can either bury our heads in the sand, or demand genuine action by our governments, and work individually for change.

Beth Adams, A Somber July 1

Later, I thought about what a strange morning it was–first the biohazardous waste guy shows up to pick up the rotting corpses of last term (safely stored, according to the law, of course) and later I’m asked about hot dogs and the lack of enthusiasm for a contest to shovel a lot of them down our throats.

Kristin Berkey-Abbott, My Day in Meat

I made an apple pie my son’s favorite and had a slice for breakfast with coffee which was delicious which made me feel my tiptop best like crap 

the neighbors have been shooting off fireworks since Wednesday fireworks that sound like cannons that sound like guns that sound like a rifle pointing at my head

every year on this day I relive my trauma my PTSD reels me to the floor (my bed my little boat where I hold onto the sides as I capsize) I used to think fireworks PTSD was only for soldiers even back in the 1990s before I had a name for it my anxiety cracked me through the roof which looked like my son becoming injured in a horrible accident or the house in flames or me losing my hearing or my cats running away the litany of woes dancing through my blood when I was still expected to show up to bring the giant bowl of potato salad make the pico de gallo with my tomatoes and peppers 

bake

the pie

Rebecca Loudon, Pig and farm report

Happy Birthday, Red, White and Blue, our fragile young democracy. Young because all the people were given voting rights only with the Civil Rights movements of the ’60s, fragile because those rights to vote are being eroded by forces at the highest levels, democracy because it’s an aspirational idea that way back we dreamt, fought for and put on paper. We are as unstable as water, as pale though tough as volcanic rock, as shiftingly desirable as berries — one nation under an ever-changing composition of values and character beyond our flag’s colors.

Jill Pearlman, The Fruited, Tuffed Red, White & Blue

The next morning I got out the sprinklers to water the blueberry bushes. I thought I’d have a whole summer of berries from them, the way I did last year. Last week I bought a carton from the produce market, thinking they’d likely the be last one I’d have to purchase this year. I thought about childhood summers, where an 85 degree day was a scorcher, and about all the people who filled those days and are now gone from my life forever. I thought about time, and how events of the past year have distorted all my previous sense of it. Or maybe it’s just getting older, and having so many layers of memories that the earlier ones are getting soft as the mildewy pages of an old book.

For the first time since the heat broke, I really examined my blueberry bushes and could see that while my yield will be smaller this year, there will still be some. Among the shriveled husks of some are the plump bodies of others, already ripening and darkening. The morning after I say good-bye to my friend, I focus on those, on feeding them, understanding that I’m always going to want more of everything I love.

Rita Ott Ramstad, Dessication

And of course it is difficult to talk of what beauty can do for the human soul when so many think there is no element in us that could be named as soul. Dissect us, and the soul proves invisible, impossible to capture. We’re materialists! Why not get rid of the past when its beauties can do nothing for a non-existent thing? And so if people never pick up Emily Dickinson’s poems or Fielding’s Tom Jones, well, there’s just no finding out that perhaps works of arts do something strange and potent and stirring to an incorporeal, hard-to-pin part of them. 

Meanwhile, in a time of chaos and lack of unity between peoples, Gogol goes on telling us to reach for the highest possible thing in the realm of art. Imagine a making so strong and beautiful and full of energies that it leads to the transformation of all those who encounter it.

Marly Youmans, Stay cool! Winter poem. Gogol on art and transformation.

a-bomb into angel, bullet into bird, catatonia into crazyhorse, drudgery into drum solo, edema into embrace, fear into flying, gag rule into galileo, hacksaw into haiku, inept into indigo, junk mail into jukebox, kaput into keepsake, languish into lambent, mutter into mother, nadir into nighthawk, odious into oath, puddle into parable, quandary into quatrain, reckless into remedy, seethe into symphony, tumor into tuning fork, ulcer into utopia, villain into vesper, weasel into wonderland, xenophobe into xylophone, yoked yuck into yin and yang, zombie logic into zydeco delight.

Rich Ferguson, the reason for meaning

Fences
in the Sandhills

don’t know
what to do —

to hold in,
hold out,

hold on?

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (25)

In this chapter there may be time to stop
the course of events. The roof of the world
hasn’t dissolved completely from the heat
of collected emissions. Everything
that would flower is a little bit late,
but it might still be possible to sow
fields without dreading the old
aftermath of armies rising whole
from under each rock. The clocks
haven’t morphed into oversized lips
sliding down from their towers.
Wind stirs the pages, fills sails. Wind
that might actually fuel the change.

Luisa A. Igloria, Penultimate

That we might be folded together like napkins in a drawer. 

That midnight might find us close, night after night. 

That we might breathe as one, and yet be two. 

That time might be our bond, just as the river is bound to the valley. 

Yes, like the river and the valley.

James Lee Jobe, Words that grow like sunflowers.

Poetry Blog Digest 2021, Week 25

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week, I found a lot of summery posts, but with that bright, hot summer light often balanced with darkness. As it should be.


I usually like to run and immerse myself in a world of earthly delights.   It’s a yes-world, a way of soaking in color, judiciously chosen openness.   What would my first long-awaited travel be like, after being sprung from lockdown?

It was immersion, but not the same yes kind —  a vast world of strangers, airports made of retractable bands and systems and uniformed people.  Alongside immersion was interrogation.  I don’t mean security and pat-downs, though that existed — I mean the world interrogating me, and me interrogating the world.  It was made of strangers — better word: strange.  The settings were familiar — I know airports and Denver, where I have landed many times, with its dung-colored scruff and line of blue mountains in the distance, emptiness that gives way to four, then eight lanes of black suburban highways.  It kept asking questions, forming and reforming, my curiosity tinged with neither trust nor distrust.  All real, this world I belong to but now, how exactly?  

Under all the real things, something was walking with me — the violence of the past year.  The idea that the naked truth had been exposed, and dark reality had emerged into plain view.  After all that death, what was appearing was a posthumous world.  Interrogate that!

Jill Pearlman, World of Curious Delights

One of my favorite juxtapositions in all genres is something beautiful that is also tinged or shot through with darkness. The Conjuring does not look like a horror movie usually would. Even something like Haunting of Hill House, while dark and lovely, seemed like a haunted house from the get go, with crumbling statuary and dark corners. But there is so much light, so much floral wall paper and sun swept floors in this film. How could ghosts live in something so filled with light?  Some of the most horrific scenes–the hanging witch over the shoulder, the sheet scene, happen in broad daylight, not in shadowy dark.  One of my favorite horror films, It Follows, does this well and has a similar seventies feel–lots of light and daylight and horrific things that live in it.  

I have a line in my website’s artist statement about this juxtaposition of the beautiful and the terrible, and I think it may be one of the things I am always striving toward, both written and visual. Collages that seems pretty but are darker (the conspiracy theory pieces for example.)  The whole of dark country flirts with this, scenes that seem pretty and subdued, but with a darkness underneath them. (My promo pieces for it are actually set alongside vintage wallpaper samples, and the footage I’ll be using for the book trailer has a similar feel.)  The book itself, playing off the photo,  is pink–a color I was hoping to be reminiscent of a teen girl’s pink bedroom. And yet, it’s very much a book about horror and things that go bump in the night.  Sort of like if you scraped away the floral wallpaper and found the devil underneath. 

Kristy Bowen, film notes | beauty and terror

Writing my way backward through intense joy writing my way backward through the beginning solstice writing my way backward through my newly shorn blonde blonde hair writing my way backward through pushing paint around until I stop judging myself writing my way backward to practice writing my way backward through miles (and miles) of jam writing my way backward through the farmers market kettle corn fresh fried doughnut spring onion pink dahlias lolling in my arms writing my way backward into summer dresses writing my way backward into reading writing my way backward I. Hope. Finally. into writing the full moon extraordinary low tides that salt air fragrant woodsmoke from campers at the state park the startled heron in my yard the hoard of giant monarch butterflies that suddenly descended drinking from my hummingbird feeders flickering in and out of vision and my joy unabated this morning I shaved my legs for only the second time in two years and opened all the windows to morning before drowning in cherry light there is no bell box on the door the lantern light casts down hard to my left near my heart I want to volunteer a standard method of gloriously happy

Rebecca Loudon, Pig and farm report

My trusty travel box of watercolors has been a good companion during the pandemic: even though I was going precisely nowhere, seeing it on my desk was often an incentive to do a sketch, and the small size of my sketchbook and the paintbox seemed to work in our small apartment, where there’s no place to spread out, or set up an easel. Though I went up to the studio once a week or so, just to check on things, I didn’t do any artwork there because we weren’t really comfortable staying very long. Too many young people and random strangers, too few masks worn in the hallways both by other renters and workmen (although they were required), and the necessity of using shared bathrooms. After getting a first dose of vaccine, I felt better about it, and now that I’ve had the second, I will work there more. Today, in fact, I started a large pastel and it felt like such a relief to work big, and in a different medium. There’s no way I could do a pastel in the apartment, the process is way too messy.

So I’m wondering if maybe these late spring watercolors are the last I’ll do for a while. Probably not, but part of the loosening of restrictions for me feels like it ought to include a creative expansion: bigger work in pastels, oil, and maybe some prints. Besides, I’m just tired of struggling with watercolor, the most difficult medium of all, and working so small. I need a break, and to shake myself up!

Beth Adams, Watercolor Wanes

My son and I head north, his first visit with his grandparents since Christmas, 2019–before Covid, before his discharge from the military. So much has changed.

We have a wonderfully unremarkable visit. We eat lunches out. We watch old movies at night. We sit on the deck and talk. My son and his grandfather go golfing. My mom and I go shopping for an outfit for her to wear to my dad’s high school reunion later in the summer.

After shopping, we get a slice of pizza from a sidewalk window and take it to a table near the beach. It is a perfect day; 76 and sunny, with a hint of breeze.

We reminisce about our visits to town when my children were children, when our time in each shop was limited and every outing included a visit to a now long-closed toy store.

“Remember when we used to talk about how one day we’d have enough time to stay as long as we wanted in the shops?” I ask her. She smiles and nods. “And now it’s that day, and we sit here and talk about missing those days.”

“Yeah,” she says.

We miss the children my children once were, those beings we’ll never get to spend another afternoon with, but This is nice, too, I think. I loved the earlier times–the earlier us–but I love this time, too, even as it contains longing. You’re going to miss this someday, too, I tell myself, and now the moment contains a different kind of longing.

“I guess we never get to have everything we want all at once,” I say.

“That’s for sure,” she answers.

Rita Ott Ramstad, Strawberry season

some kind of moth has settled
on the other lawn chair
here in the tent that keeps away the bugs
I’m listening to Verdi’s Rigoletto
for the third time today
it’s the soundtrack to the novel
that has caught me in its grasp
rain falls gently on the tent
the dog scampers toward me
but he can never find the entrance
somewhere up the hill a cow lows
(if that’s the word I want)
it’s all nearly perfect
which is probably close enough

Jason Crane, POEM: aria

The wind was creating conditions similar to the ones on the day the chop pounding into me created that awful spasm – but unlike that day, the sky was clear and the waves stayed short of whitecaps. It was gentler, and the water temperature could not have been more perfect if I’d calculated it myself. I wasn’t rushed getting in, I had enough space and time to acclimate even stiff muscle.

I wasn’t very conscious of anxiety about the place, because the water there is so glorious and clean, and in spite of the wind, the weather conditions so perfect – just about 85F, water warm on the surface and delightfully cool underneath – that I was just happy to swim.

I was tight with it at first, though.

The less-familiar body of her and how she almost crushed me once.

It was hard to loosen, to lengthen as necessary for a good stroke and easy breathing, so I spoke to her: hello, I said. Again. I’m happy to be with you today, will you have me this time? And she said, in taste and smell and texture and wave: yes, you’re welcome here, and I began to relax.

3,300/two miles later, we were besties.

My swim-mate and I made perfect sighting lines and clean corners, drinking in the sweet, wild, aliveness of the place: raptors soared above, one of them a bald eagle, another a peregrine, another a redtail. A family of geese, the cygnets still messy-feathered, tracked us briefly: a family of ducks, 7 ducklings not even teacup-sized, swam alongside later.

It was hard to stop, and I could have stayed for another round, maybe this time faster – but instead I added a couple hundred to hit 2 miles even, thanked her, and let it be: Highland Lake, amended. Mended. Made joy and safety, as water should be, and usually is.

So relieved, when I realized what sharp edges of past trouble had just been smoothed away.

JJS, Spasm Lake, revisited

In long years, long after the new webbing of my new grown wings
has extended and dried, after my first exultations in the air,

after I am so used to strength and freedom
that this present weakness is a dream: I will come home to this
cold green dark and shadowed river and lay my drops of fire

in the river mud, to glow and blaze and glitter;
you will need both hands to prise one up, should you
be so unwise, and it will carry heat like the pennies

so long ago, when you were a tow-headed boy
and the river-water made you gasp, and red coins
winked in the sun.

Dale Favier, Copper

I don’t want to write today. My computer screens’ backgrounds are black instead of showing the photo I have had on them for four years. It is one of those days. Everything seems to be slightly out of its respective groove. Out of focus. Grinding. Even Leonard, who is lying on the floor next to me, is breathing more heavily than usual. Arhythmically.

On the walk this evening I was thinking about work. Already playing out autumn term scenes in my head that are unlikely to happen and unnecessary to itch about. What’s wrong with me? I’m trying to breathe easily and to listen to the blackbirds. And the train that is passing. And the truth is that once it has passed, the fading sound is pleasurable to focus on. The quieting to a hush. The world goes on. Is going on.

Someone outside is scolding. Leonard takes notice. Stands up. Figures it’s none of his business and lies down again.

These tiny things make up my days now. Sometimes it is difficult to find meaning in them. I mean, isn’t that what we have to do when our lives are stuck: find meaning in/for the small, meaningless things?

I write. I suppose that is an attempt to make meaning. To dig up what’s needed from memory to construct a story I can be satisfied with. That will justify the extra glass of wine, the extra hour of sleep, the dropped obligation.

Dropped obligations – so many of them – swept up into closets and threatening to topple on my head like a bit of slapstick if I ever go there in my mind.

And yet. Walking in the sunshine felt good this evening. It’s been a year since I felt the sun on my face like that. The grass in the field has grown past my waist. A dozen or so oystercatchers were calling while they skimmed the surface of the pond.

Ren Powell, Circular Stories

Further up. Dense shrubs
thickets of berries slubbed
like raw silk, leaves daubed

with stippled insect eggs
or lichen, fungus, swags
of spider webbing, sacs and bags

and butterflies, brute gnats
undeterred by repellent. We swat
stobs, are scratched. The scat

along trailside I recognize as bear
but say nothing, though a fear
threads my ribs tightly where

instinct thumps.

Ann E. Michael, The berries

The television news never speaks of the health of the creatures in the forest or of the deeds of insects. The reporters do not give updates on the growth of the spruce trees or the douglas fir, and no one describes the sound the wind makes in tree branches to the home audience. But the number of COVID-19 deaths? That is information that you cannot escape. Grief is our cloak as the wind blows.

James Lee Jobe, 2 prose poems. Eh

It has been a week of horrifying headlines.  I spent much of yesterday toggling back to accounts of the collapse of the condo building in Surfside Beach, even though I knew it was much too early for anyone to know the cause of it.

But I also want to remember this week as one of natural wonders.  I began the work week seeing dolphins in a tidal lake near me, and I’m finishing the work week seeing a rainbow in the sky: [photo]

I also noticed the pots of milkweed that we grew from seed.  Why does that ability to grow a plant from a seed always seem like a miracle?

Later this week-end, we’ll enjoy this pineapple, grown from a pineapple top that we planted years ago.  It, too, feels like a miracle.

Kristin Berkey-Abbott, Horrifying Headlines and Miracles of Nature

Summer was rind and fruit;
then sudden, humid fermentation.

We held one ear in the direction of rain,
the other open to cricket call.

Not even locusts gathered
as clouds on the horizon.

The fields radiated in all
directions, as though in those

old dreams of possibility.
We tried to take the measure

of this intractable body of heat.
No one had the heart to open

one striped umbrella, one
gaudy beach chair.

Luisa A. Igloria, A Vision

After a long year, it was time to leave the house, and I knew where I was headed. To those early places of sand and sea.

I watched a tug crossing the Coos Bay Bar. Sat on the same jetty I climbed on as a young girl. Found comfort in the smell of ocean. The wind blowing my hair. Remembered bits of a poem by John Masefield called Sea-Fever.

I must go down to the seas again, for the call of
the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day and white clouds
flying,
And the flung spray and the blown spume, and the
the sea-gulls crying.

It has been a long 15 months—a sitting on the knife’s edge of coming and going.

But I am one of the lucky ones, who has been lucky enough to walk the beach again, grow a garden, give peas to the neighbors, bouquets of flowers to the bedroom, create one small patch in the middle of a changing city, where bees, hummingbirds, and scrub jays, can find a place to land.

Just imagine if moving forward we could all find one small thing that would show this stressed planet how much we love being here and how much we long to stay. What if we wore amulets of sea water around our necks to remind us what holiness is?

Carey Taylor, Sea-Fever

a year and a half of survival
I lived three weeks in a cave
the beds were tombstones

Ama Bolton, ABCD June 2021

I’ve been dreaming of my mother as a younger woman, the way she looked when I was a child and teenager, although in these dreams, she’s also somehow elderly and dying. The night of the summer solstice, she was sick in bed staring at a crack that had just formed on the ceiling. It looked like a man with antlers, and she was afraid of him. The next morning I, of course, went down an internet rabbit hole reading about deer-deities and Horned Gods. Underworld guides and mediators. Huh.

I thought more about the dream as I caught up with fellow poetry bloggers and read Ann Michael’s post “Constricted” about literary blockages related to sorrow. I’m pretty healthy right now, aside from the usual trouble sleeping and some chronic tendonitis (ah, middle age), but I feel the draggy reluctance to work, cook, or take walks that I associate with illness. The heat and humidity, my husband said. Sadness for my daughter, who is going through a rough breakup, is in the mix. But grief for my mother is also moving through my body and mind even when I’m not aware of it. It’s a more complicated, subterranean, barbed process than I would have guessed.

Lesley Wheeler, Snagged in the antlers

A poem by Rosemary Wahtola Trommer titled, “How it Might Continue” begins:

“Wherever we go, the chance for joy,
whole orchards of amazement —

one more reason to always travel
with our pockets full of exclamation marks,

so that we might scatter them for others
like apple seeds.”

I found this poem in the “Indie Poetry Bestseller” — What the World Needs Now: Poetry of Gratitude and Hope. And to be honest, I almost did not pick up this book, partly because of the word bestseller, and because of late I have become so freaking bitter and jaded. There it is, the truth, haha. But then I noticed that Ross Gay who wrote a book I love, The Book of Delights had written the foreword. So I was first a little swayed by the word “indie” and then more so by the name, Ross Gay. And I was right to be swayed. I was worried that the poetry would be light and frothy, but instead found that it is steadying and real.

The thing is, that in the proper context, talk of gratitude is helpful. (When it’s just offered as a chaser to the usual, “remember to breathe and drink water” platitudes I can’t help but roll my eyes). In the intro, the editor, James Crews quotes David Steindl-Rast who said, “In daily life, we must see that it is not happiness that makes us grateful. It is gratefulness that makes us happy.” Crews says that this book is a model for “the kind of mindfulness that is the gateway to a fuller, more sustainable happiness that can be called joy.” And “We may survive without it, but we cannot thrive.” I love that the book has reading group questions in the back. I would definitely choose this for a book club book at the library, for example. And as it turns out this book and the wonderful array of writers and poems did lead me back to joy, at least a little joy, a small pocket of joy. And you know what? I’ll take that.

Shawna Lemay, Pockets Full of Exclamation Marks

Excited to share that my next book, we say Yes way before you, is forthcoming from Black Lawrence Press in March 2022! You can read about the project as well as two poems from it in this profile. Special thanks to Diane Goettel and the BLP crew for being so welcoming!

Been sitting on this news for a few weeks. I actually got the phone call a day or two before we moved all our belongings to a new city. I’ve been going through a difficult time specifically in terms of how I see myself as a writer. Getting this news was a win I didn’t know I needed.

Part of this new book process has me writing for permissions, something that is new to me and which this article by Jane Friedman gives invaluable advice about. Along with learning a new literacy and genre of writing, there’s the work of reconciling the metaphor in the language, the word permission itself. I often get stuck in such conceptual/metaphorical tangents while doing the “office work” type of things of a writing life. The very language of publication–submission, rejection, acceptance, etc.–is charged with (un)intentional and telling meaning.

José Angel Araguz, book news & co.

3 – How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?

I set myself deadlines, and find that concentrates my mind. I write notes on my phone and always keep a pen and paper on my bedside locker, ready to record a dream or some thought that comes to me in the night – if I wait until morning, the notion will have dissolved with the dark, and nothing I do will entice it back to me.

I need to be at my desk every day and write, waiting for inspiration is just procrastination and doesn’t work.

I try to get the first draft down in one or two days.  Re-writes and edits can take days or weeks, longer sometimes. Often the completed poem bears little resemblance to the seed from which it grew.

4 – Where does a poem or work of prose usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a “book” from the very beginning?

My poems used to arrive from ideas that needed to be shaped by words, but now my poems begin with phrases or words or things in the world that startle themselves, and me, by being things in the world.

Stories begin with language; I love listening to people talk, to steal a bit of their talk for dialogue.

Curiously, it’s not until I’m putting a poetry collection together that I identify themes running through series of the poems, which I put into sections in the book.

Poems arrive over time, often unbidden, and they will declare their bruises if they’re pressed into a ‘book’ shape for the sake of a theme.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Eleanor Hooker

Go more wild, was the advice about a recent poem draft. I know what she meant. Sort of. But how?

She meant let the poem leap more, keeping the reader surprised and fleet on her feet. Let my mind go more wild, she meant.

So I said, Okay, mind, go more wild. But it just sat there. Jump! I said. Dance, you varmint! Nothing. I felt like Toad (of Frog and) trying to get his garden to grow, jumping up and down and yelling at the seeds.

But I realized, actually thanks to the Rick Barot book I’m reading, that when my poems get leapy, it’s not because my mind has leaped but rather because it has picked up shiny objects like a crow, objects that are similar, or reflect each other. In one poem in Barot’s The Galleons, he mentions an old woman at a casino, Gertrude Stein, time, a food court, lost languages, extinct birds, Keats. Some of these act as metaphors, some more as associations. Not so much “like” as “as.”

When my mind is usefully gathering, it’s catching the glimpse of connections as I read or listen or watch in the world. At times I’m stunned by the ways in which books and articles I seemingly randomly pick up to read begin to resonate with each other. At times like these, I can just reach out and pluck ideas as they whirl in front of me, so tuned am I to what I’m thinking about that the act feels almost mindless, like reaching for pistachios in a bowl. Later at the page, I’ll do the work of figuring out how to present the images or ideas in a networked way.

Marilyn McCabe, Can’t make no connection; or, On Poetry and Creative Association

reading a poem
i look for the like button

the book quivers

Jim Young [no title]

Happy to have an interview I did for Redactions Issue 25 with poet, friend, and publisher Kelli Russell Agodon about her new book with Copper Canyon Press, Dialogues with Rising Tides, available online and in the new print issue. Here’s a quick quote:

“JHG: You have an interesting philosophy about the attitude of competition and scarcity in the poetry world. Could you talk a little about that?

KRA: I guess I do have an interesting philosophy in that regards – I believe in the poetry world, there is enough for everyone. I reject the scarcity mindset that the field is only big enough for so many of us and only so many can come to play. That’s nonsense, we can always use another poet. And we don’t have to feel threatened by them, that now there will be one less spot for me to publish my poems…Just because a poet doesn’t win a prize, doesn’t mean that their book isn’t changing someone else’s life this very moment or having a profound effect on someone. I have never believed success can be measured in art – people try to measure it based on American beliefs such as “this book is better because it 1) sold more copies 2) won a prize 3) was published by a certain press 4) was featured in a certain journal or magazine 5) got an excellent review 6) made the author earn X number of dollars” and so on. . . . Who said that was success? Who wrote that definition? That’s not my definition of success – my idea of success isn’t built from opinion and numbers.”

Here is a link to read it.

Jeannine Hall Gailey, My Interview with Kelli Agodon in Redactions, Some Scenes of Hummingbirds, Supermoons, and Mt Rainier, 100 plus Heat Wave

A correspondence on haiku and then sonnets led me to dip into Don Paterson’s 1999 anthology 101 Sonnets (Faber). I was pleased to find Patrick Kavanagh’s ‘Inniskeen Road: July Evening’ included. It’s the only poem I’ve ever ‘borrowed’ from – I used the equally punning phrase ‘blooming sun’ in the first poem, concerning a herd of cows in County Down, which I had published, in Poetry Ireland Review, appropriately, in 1987.

I bought a copy of, and was greatly affected by, Kavanagh’s Collected Poems in my first year at university, in 1985/86. That was around the time that Tom MacIntyre’s play adaptation of Kavanagh’s masterpiece, ‘The Great Hunger’, was finishing a triumphant run at the Abbey Theatre, Dublin, which had revived interest in a poet whose posthumous reputation had, it seems, not been as high as it ought to have been, despite advocacy from the likes of Heaney and Montague. (The play incidentally reminds me of Paul Durcan’s poem, ‘What Shall I Wear, Darling, to The Great Hunger?’ which I saw him read at Coleraine in, I think, 1990.)

Paterson’s verdict on Kavanagh’s sonnet is brief but mostly spot-on:

This is about as good as it gets – effortless rhymes, effortless accommodation of natural speech to the form – and that lovely pun on ‘blooming’. Fine witty poem on the predicament of the provincial aesthete.

The Predicament of the Provincial Aesthete sounds rather like the title of an Angus Wilson novel.

I like the way that the first half of the octet is packed full of an energy and activity which is deliberately lacking from the second half, as if the ‘mile of road’ could be in a Beckett play or a Jack B. Yeats painting. The three phrases which stand out from the octet – ‘the half-talk of mysteries’, ‘the wink-and-elbow language of delight’ and (‘not / A footfall tapping secrecies of stone’ – are perfect: economical yet conveying some sort of magic in the air.

The turn of the poem is a large one: whereas the octet is entirely observation of the all-seeing narrator, the sestet moves into the personal. Poems which talk about poetry are often dull as ditch-water, but here the comparison with the model for Robinson Crusoe leads the reader, this one at least, to consider whether Kavanagh was doing more than a sketch of ‘the predicament of the provincial aesthete’. Do these six lines, especially the couplet, not give a sense, again, that a poet anywhere is as isolated as Selkirk was, and, like an old-time traveller or tramp, ‘king / Of banks and stones and every blooming thing’. That would do for me.

Matthew Paul, On Kavanagh, Hughes, Burra and Sisson

I’ve thoroughly enjoyed reading Marco Fraticelli’s Night Coach (Guernica Editions, 1983) this week. The book was published in 1983, so I’m playing catch up (as I am with haiku publications in general) but after reading Drifting, I wanted to get to know Fraticelli’s work a bit more. And reading Drifting beforehand really enriched my reading experience of this collection. Night Coach contains some beautiful haiku. Many are love poems, some tender, some erotic, and the illustrations by Marlene L’Abbe are spare and powerful, perfectly complementing the text. […]

The inspiration for the later collection, Drifting, came from Fraticelli’s discovery of some letters in an abandoned house, and there’s a sense of walking through some of those empty rooms in one or two poems in Night Coach. For example:

A religious calendar
In the dead man’s room
And maps pinned to the walls

There’s just enough here to hint at a narrative, while leaving space for the reader to construct their own. A small number of the Night Coach poems do appear in Drifting, for example:

Moonlight on ice
The farmer carries heavy rocks
In his dreams

I’m tempted to say that the word ‘heavy’ might be superfluous here, but it does add emphasis – there’s a sense of burden, of exhaustion, of getting nowhere, and that cold ‘moonlight on ice’ lights up the scene, as though we’re watching the man’s struggle.

Julie Mellor, Night Coach by Marco Fraticelli

Aside from tweaking yesterday’s poem, I have managed to lay waste to the morning without much accomplishment. Unlike yesterday, when I was a weeding demon in the garden, and also cut down the leaves of autumn crocuses (croci!) that will magically return as flowers in the fall… What a weird emblem of resurrection they are! The big broad leaves of spring turn brown and die, and the the autumn ravishment comes, dreamy and floating and leafless. Spirit flowers…

Despite having wasted my precious time, today I am pleased with the thought that at 4:00 p.m. for approximately 30 minutes (if you believe the prophecies of the weather mages), it will hit 80 degrees. I do not really believe the online weather mages but am still pleased (being a Southerner not adjusted to Yankeedom despite all these years here) by the hope. 

And I am also idly, not particularly seriously, wondering if the world has changed so much that it’s really not mine anymore, and so it’s a good thing that I live a mostly unseen life in an obscure little village. Out there in the world, do people read books anymore? Do they read poetry? And if they do, do they read what’s called free verse and / or formal poetry (the thing we used to call “poetry”?) 

Are poets and writers like modern-day lacemakers, addicted to making things of beauty and truth? Everybody loves the idea of beautiful handmade lace, but few have any. (What does it mean for lace to be truthful? Well-made, I suppose. Delicate but strong.) Maybe for a marriage? For a wedding dress? 

Except some of us elope and need no lace. 

I eloped.  

Marly Youmans, Late morning thoughts

up and down the boulevard, we ponder, we prowl; we hope, we howl.

and while our grammar may be a bit rusty and restless from being stuck in the slammer of solitude for so long,

I hear our summer parades will only be rained upon by non-fretting confetti.

Rich Ferguson, Up and down the boulevard