Poetry Blog Digest 2021, Week 3

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: blues, anxiety, uncertainty, cautious celebration, (in)auguries, and embodiment. Plus some insights into small publishing, the joys of book reviewing, the writing process, and as always the books that might or might or not be helping us get through it all.


Blue. To let blue in. Early morning blue and middle of the night blue. The hue of deep rivers and the hue of Steller’s jays. A color that flexes depending on what reflects it, evoking peace, spaciousness, as well as sorrow.

It is January of 2021 which is precisely eleven years after I started this website/ blog/ newsletter amalgam. I haven’t posted anything for the last year because my former server suddenly stopped supporting all of the intricate behind-the-scenes codes necessary for me to update securely. And the hassle and difficulty to move everything seemed so insurmountable in the middle of it all.

Lately, though, I’ve felt that snippets and sound-bytes on social media maybe aren’t enough. The maelstrom of pick-pick-pick on such platforms lends one play it safe so as not to arouse ire, self-righteous indignation, punishment. At the beginning of the year, I admitted on Facebook that I hadn’t posted the number of books that I read in 2020 because I did not want to deal with mean-spirited remarks. (For the record, 154 books, 106 of which were poetry collections).

Indigo. How to navigate loss while remembering how lucky one is? 

Cerulean. Aiming for the sucker-hole when the whole sky is grey but for that one opportunity.

Erin Coughlin Hollowell, Welcome back

This poem was written when my children were very young and my fear of losing them, all-consuming. Over the years, this fear has morphed into something I can live with. Sometimes it’s a mere worry, a claw of unease scratching between my shoulder blades. Other times, it becomes deep anguish, growing out of proportion like wildfire. Perhaps this is what it means to be a parent–along with the bone-melting joy of perpetuating life, you get to worry about all the things that could harm your children out there, in the carnivorous world.

Romana Iorga, Two Children

I like my doctor. She’s a good, diligent doctor and she is a nice and caring person. I understand that she was just thinking out loud as she worked through her clinical decision-making process. But words have impact, and perhaps saying “biopsy” right out of the gate wasn’t the most sensitive approach. I work around a lot of nurses and medical-type folk, and I am constantly astonished at the casual way they talk about medical maladies and blood-spurting and “impacted colons” and God knows what other disasters that befall the human body with upsetting regularity. (How on earth does one get an impacted colon? Do you eat a brick?) I’ve been working in hospitals for almost ten years now and I’ve never gotten used to it. It’s great for them, the “medical haves” who understand that things can be fixed and who have the clinical knowledge and know-how to heal the sick, but for the rest of us, the“medical have-nots,” that stuff freaks us the eff out. I don’t care if my theoretical, non-existent cancer was treatable or not. Just because my doctor knows it would have been treatable does not mean that this was not a potential catastrophe for me. I cannot get cancer. Cancer is for plucky housewives in Lifetime movies. I am too crabby and too negative to survive something like that. I do not and will not have a positive mindset and I would be punished for my pessimism by a swift death. Everyone understands that principle. It’s the law of karma.

At any rate, my imaging results were totally normal and everything is fine. It was just a weird anomaly, and now I regret even having said anything because I probably shaved a few years off my life with the cortisol spike this caused.

Kristen McHenry,The B-Word, Medical Have-Nots, Death by Pessimism

When I start my weekly Sunday run, at 9.33, it’s just starting to snow. I presume, though, that it will be nothing more than the lightest, icing-sugar dusting. It hasn’t snowed properly in this corner of north-east Surrey / south-west London for about six years, but down it comes. To run through it is a full-on, sensory, exhilarating experience.

          refilled as quickly as I make them footprints in the snow

I watch my footing and slow my pace: I’m sure that pitching up at A & E with a broken ankle would not endear me to the brave, fantastic folk at Kingston Hospital.

          snow settles
          on a small allotment:
          the bean canes aslant

Matthew Paul, Snow Biz

Another round-up of thoughts as I’m finding myself consistently and effectively overworked but wanting, needing to connect, to word here:

– That it’s been hard to hear others speak of hope this week.

– That it’s been hard to hear others sign off on emails with some reference to vaccines being “on their way!” As if they had a hand in the accomplishment. As if it brought loved ones back.

– That it’s been hard to feel what I cannot call hope but can neither call despair.

– That it’s been hard to hear others share that they feel relief for the first time in four years.

– That I’ve been feeling what I cannot call hope but can neither call defeat much longer than four years.

– That what I cannot call hope has me like the speaker of this poem by Rio Cortez, wary, certain while also uncertain of what’s there ahead.

José Angel Araguz, what I cannot call hope

My poem “Dolly, When I Met You There Was Peace” was included in the Dolly tribute issue of Limp Wrist that was released today (her 75th birthday)! Check out this whole amazing issue. I’m honored to be in such company!

As if this tribute issue weren’t enough, tonight we brought the pieces to life via Zoom at the Wild & Precious Life Reading Series. What a joyful way to celebrate a wonderful human! Thanks to Dustin and Julie for including me.

Katie Manning, Dolly Tribute

Eighteen poems [by Beau Beausoleil] written over the course of half a century document the tumultuous relationship between a timeless elemental and a poet of our time.

The Muse is essentially capricious, erratic in her comings and goings, supremely undependable.

She wears red and black and always makes a dramatic entrance. She is glamorous and shabby, magnificent and pathetic, needy and generous with her random gifts. She has bad habits and an unhealthy lifestyle.

She stays away for months and turns up when least expected. She makes unreasonable demands, and gives unreliable advice. She’s superstitious, manipulative and amoral. She never apologises nor ever explains.

Commitment is not in her vocabulary, though she is fluent in all the languages humans have ever spoken.

She is maiden and crone but she’s nobody’s wife, nobody’s mother. She is Sibyl and Siren. Don’t call her a goddess; she is contemptuous of those who worship her. But she’s happy to sit on a bar-stool or on a river-bank and have a conversation with one who comes close to understanding her and will buy her a whisky or find her a cigarette.

She has come in many different guises, as the Muse of Homer, Sappho, Dante, Shakespeare and countless others. We can’t do the work of poetry without her.

These poems are bruising and uplifting, tender and harsh, down-to-earth and otherworldly; they are full of honesty and subtle wit.

Ama Bolton, Meeting the Muse

There are only four more poets to post at my poetry site, And Other Poems, before I take a break from posting.  The site had gone to bed for 20 months but I opened it up to submissions in November, while waiting for the US election results.  It was a means of distracting myself from feeling dreadfully tense and was also a gesture of support to the poetry community I belong to at the start of another UK lockdown. Now, as the final poems selected from the open submissions window are posted, Joe Biden has been inaugurated into the White House.  So I know that time has moved on, even though time feels the same. I watched snippets of the ceremony on Wednesday and was moved to tears more than once.  Lady Gaga made me cry, actually, with her sincerity and beauty, as did Jennifer Lopez speaking a line from the Woody Guthrie song ‘This Land is Your Land’ in Spanish.  What a time in history we have been through and are still living through, some people more painfully and at greater cost than others. And a global pandemic on top of everything.  As I’ve told various people this year, and last year, it’s good to cry sometimes, even if you’re only crying because of feeling some kind of hesitant relief.

Josephine Corcoran, Falling Hyacinths and It’s Still January

Sometimes when describing Southwest Waterfront, the other person interrupts—Oh, you mean the Wharf?—and I wince, caught between waves of gentrification. The pandemic has complicated my feelings toward this multi-million dollar behemoth. Restaurants where I couldn’t afford to a sit-down meal converted their pantries to bodegas that sold chicken, carrots, onions, and greens. The fancy liquor store distributed locally distilled sanitizer. When I first read The Anthem’s sign, “We’ll Get Thru This,” my immediate thought was: Okay then. We will. I needed to have someone say it. I needed for someone to spell it out in foot-tall letters.

Still, the city’s ghosts pull no punches. This past April, when it didn’t feel safe to go out, I could step out on the balcony and see cherry trees blossoming along East Potomac Park. I took great comfort in that. Now Washington Channel is disappearing, floor by concrete floor. Fifty years after our own building went up, I understand the irony of complaining about new construction or rising rent. I can still glimpse the water, if I stand in the right spot. 

In just a few weeksMade to Explode will be published with W. W. Norton. The collection (my fourth!) has a whole section of prose poems that interrogate the strangeness of our monuments and memorials, our “living history, plus a sestina called “American Rome.”  There are lots of things that I am unsure of, but one thing I do know is that DC is the right place to be as this book enters the world.

Sandra Beasley, Who Gets to Be “From DC”?

The poet feels the jolt of recognition: this was where she grew up. But, having moved away, she uses a search engine for clues. What strikes her is the normality of guns: shops selling them and the image on the boy’s t-shirt, even as he is reunited with his mother after another school shooting. It asks, when guns are revered, how can such events be stopped? Another poem witnesses President Obama at a press conference at another shooting. The final poem is another parking lot, “The Shooting Gallery Central Academy of Excellence, Missouri, 2019”, where

“Mylar balloons rise into a white sky: pink hearts and blue, gold and silver stars. In the place of an artist’s signature in the lower right corner, a caption: Anjanique Wright, 15.”

The skyward rise is significant. The name and age labelling one is a reminder of the loss: not only the life of the child but the loss of the adult that child could have become, the children she might have borne.

Carrie Etter’s spare prose gives readers enough guide to build a sketch of what’s being described but also enough space to read and engage with the resulting poems. Their quiet tone and lack of hectoring enable the reader to ask questions and consider the juxtaposition of youth and violence, the potential of not-yet-adulthood with the abrupt end of that potential.

Emma Lee, “The Shooting Gallery” Carrie Etter (Verve Poetry Press) – book review

On BBC radio 4’s Front Row program on 22nd Jan, Lavinia Greenlaw (chair of the TS Eliot prize judges) had the difficult task of describing each of the 10 shortlisted books in a paragraph or so, justifying each without showing favour. The quote I’ll keep is “when language fails, people turn to poetry”.

She thought that there’s a new stylistic freedom afoot (I can believe that) and that poetry’s caught up with the present in a way that other art-forms haven’t yet (not so sure about that). The poets have “interrogated the constructs”.

I think she was careful to share out the praise without overusing any particular word. She used “extraordinary”, “incredible”, “astonishing”, and “remarkable” twice each; “powerful”, “amazing”, “startling” once.

Tim Love, TS Eliot prize shortlist

I’ve been messing around with a new tarot deck for the sheer calming pleasure of it; producing readings is contemplative and a little like solving a puzzle, trying to understand flows of possible meanings. I don’t claim they have purchase on facts or the future, although I believe that in the hands of an intuitive person they lead, at least, to useful introspection. Lots of poets use them, it turns out. Here‘s an interesting conversation about poetry and Tarot with Airea D. Matthews and Hoa Nguyen led by Trevor Ketner. Matthews calls tarot as “a tool for healing and revealing and critical thinking,” and Nguyen links poetry and tarot through the way they cultivate receptivity and invite otherness into our thinking. I can say personally that since I unboxed these cards, I’m writing poetry again.

I just pulled the three cards below while wondering about the inauguration. Interestingly, in the interview cited above, Nguyen pulled the six of swords just prior to the last inauguration–although below it’s reversed, which changes its significance. My interpretations are only based on brief study, but it suggests a state of transition, perhaps loss; the woman and child being poled away, perhaps against their will, remind me of the trauma of migration. The image also evokes painful baggage carried over from the Trump administration. (I wish the man terrible consequences for his crimes–even as I want the country to move on speedily to address the damage). The first card, the ace of cups, signifies auspicious beginnings and calls for generosity. The Queen of Wands, well, she’s a bold, charismatic, vital woman leader surrounded by symbols of courage and coming back to life. Sounds good to me.

Lesley Wheeler, Augurations

Last night, my son’s cat stretched himself out on my bedroom rug and showed me his oh-so-soft little belly and called to me in his oh-so-sweet little meow. I fell for the ploy. And when he gave me my arm back, I was bloody from elbow to wrist. I know it’s strange to say so, but this is exactly how the poems in All Day I Dream About Sirens by Domenica Martinello (2019, Coach House Books) have been working on me. Quite appropriate to their obsession (the Sirens of Greek mythology), these poems lure me in and smash me on the rocks.

Here’s a little background:

“I used to walk by a Starbucks on my way to work, and one day it just hit me how unsettling the implications of the siren logo are. Using the image of a feminized (and often sexualized) sea monster who lures sailors to their deaths with her enchanting song to sell coffee? The premise sounds like a devilish fable in and of itself, and I’ve always loved mythology so I couldn’t stop thinking about it. … the more I researched the Starbucks siren (herself born from the corporation’s literary allusion to Starbuck, the coffee-loving first mate in Moby Dick), the more all-encompassing the ancient and contemporary mythologies surrounding sirens and mermaids became. They felt both real and familiar to me and while also being these doors into meditations on gender, power, agency, capitalism, feminism, ancestry, sexuality, ubiquity.”
Martinello in an interview in The Adroit Journal

As both a consumer and a marketer (my day job) (gasp!) I feel responsible. We lure and are lured. As a feminist, I feel vindicated. But not entirely. It’s not that easy. I also feel implicated. When I find myself sexy, it’s sometimes in a way I’d like to reject.

Carolee Bennett, “the sun hangs in the sky like a logo”

My new book, Lost in the Greenwood, is out in the world. 

The poems circle around the unicorn tapestries of 500 years ago.  There’s much more than unicorns: the making of the tapestries, the world that made them, magic, nature, belief. 

It’s a book of poems about all of this, but I still think of these poems as “my unicorns.”  And these unicorns are not the modern, friendly kind. They are goatlike, feisty and as dangerous as the world in which those who imagined them lived.

Ellen Roberts Young, My Unicorns Have Escaped

A smart observer once said about our new president: “If you ask me who the luckiest person I know, it’s Joe Biden.  If you ask me who the unluckiest person I know, it’s Joe Biden.”  As a lover of paradox, a light went off when I first heard it.  It seems like a joke, a mocking play on reason, a Woody Allen wisecrack that one knows immediately is smart, and later profound. The way an oracle would speak and we wouldn’t understand it, though we’d count intuitively on its deep truth.

Biden’s biography fills the blanks of the paradox – his success as a debut politician was followed by the deaths of wife and daughter.  He would have died of a brain aneurysm, ignoring his health and stumping away on the campaign trail if he hadn’t been forced to drop out of a presidential race on charges of plagiarism.  His son, Beau, died young of a brain tumor.   After eight years as Vice-President, he’s fulfilled his ambition — in the most wrenching stretch — of becoming President.

We live in paradoxical times.  We’re lucky – the election went our way. We’re unlucky – part of our poltiical body tried to burn down the house.  I heard, as the inauguration neared, people were nervously organizing and ironing as women due before they’re about to have babies.  Nothing is guaranteed, and the successes of America the literal, the exceptional and idealist must open to the shadow life of paradox.  The biblical Isaac survived a binding, but his shadow death walks alongside him as a human. Experience of tragedy is just on the other side of exuberance, suffering clings as a double. If we’re lucky, as a country, we just might mature to hold a vision of reality where success is willed to a small extent only, and chance plays its hand. Between the two forces, a reminder to be human. It depends how we play our hand.

Jill Pearlman, What Augurs, Biden?

I remember a poem a woman shared in my poetry workshop, back in the mid-80s, about her newborn; she compared his body to that of a frog, listed all the ways in which his body was not the one she expected, making him not the baby she had dreamed of. The last line was, “your mother is trying to learn to love you.” Most of the poems from that workshop have left me now, but that one stays. After she shared hers, I wrote one about my body, the first time I admitted out loud that I thought of my body as an antagonist to the protagonist that is me.

My body has changed during the pandemic. Maybe it’s the pandemic. Maybe it’s my mid-50s. Maybe it’s living through four years of attempted autocratic takeover. Maybe it’s that my job has become toxic to me. Maybe it’s all of the above. My body feels like a foreign country these days, and I’m an expat who wants to go home. I’m trying to learn to love it.

On the morning of the biopsy, I think that maybe the metaphor I’ve just conjured is all wrong. Maybe my body isn’t a country, but a passport.

Rita Ott Ramstad, A reprieve (of sorts)

The pandemic has me unable to go to the pool. Covid scarred my lungs and damaged my heart, I don’t know if they will fully rehab or not but I’m sure trying – if there’s one thing I know, it’s impossible rehab.

I still want to swim the Strait of Gibraltar. The only question I have is whether I should instead swim the Strait of Messina, because swimming between Scylla (spine surgery) & Charybdis (covid-19) seems – well, obvious.

Hopefully, my endurance breathing will come home to me and I will be making decisions like that.

JJS, Lumbar-safe core strengthening

On the ground, you leave the nether
regions of that body ransacked

and marked with every conquest.
Where it severs from the cage
of your heart, the wound

is brilliant as pomegranate;
its innards go on for miles.

Luisa A. Igloria, Portrait of Demeter as Manananggal

I’ve recently seen several excellent articles and features on poetry in lockdown (and in the pandemic in general), advocating all sorts of useful approaches. These articles often focus on energising creativity, on organising time, on motivation, on finding stimuli that might help to generate a reconnection with art. This post is in no way intended to disparage or knock such features, because there’s no doubt they’re helping to bring people together and support in other in terrific ways.

However, there are other sections of the population who are probably beyond this sort of assistance right now, poets who don’t really have the chance to write in the pandemic and especially in lockdown, people whose route to writing has been blocked, such as stay-at-home parents who’ve lost the hours in the middle of the day when they carved out a bit of time for themselves. And then there’s a group who form the core of today’s post. I’m referring to poets that used to leave the house every day to commute and do a full-time job, but are now working from home.

It’s worth pointing out that I’m not among them: my working life, while tough, is also flexible. Nevertheless, I know of many friends who had an established writing routine that they’d built around the construct of the old working week. It made a clear-cut separation between their working time, family time and poetry time, their working space, family space and poetry space. That’s all now disappeared.

All of a sudden, these poets are finding it hugely tough to defend their writing. Spaces they once used for poetry are now taken up by work, while timetables are fast becoming blurred. Bosses, colleagues and customers, who are also working from home, are now demanding constant connectivity and immediate reactions to requests at times that were previously viewed as unreasonable and/or out of bounds. In other words, work is intruding on periods of the day and week that were sacrosanct prior to the pandemic. And all of the above, of course, is before we mention home-schooling!

Matthew Stewart, The Working Time Directive for Poets

The other book I read–quickly, sometimes skimming–at the “right time” was Together in a Sudden Strangeness: America’s Poets Respond to the Pandemic, edited by Alice Quinn. This is a new book at the library, I was the first to check it out, and I didn’t want to keep it too long, which is one reason for the skimming, another being self-protection. I didn’t want to dwell too long in pandemic reflections, so if a poem was too long, too prosey-looking, or with too many virus-related words glaring up at me, or if it seemed too easy, bordering on the cliched or sentimental, I skipped it. Instead, I went for the shorter poems, with simple, direct language–“simple” being quite different from “easy” in my meaning here, with simple language so often the container for rich complexity. […]

There is the connection of our pandemic to the 1918 pandemic, and also to whatever contortions of grief and circumstances might be happening now. My heart broke to read the phenomenal “An American Nurse Foresees Her Death,” by Amit Majmudar, where, sadly, the title tells the story. With “Leaving Evanston,” by Deborah Garrison, I sympathized with the theatre students having to leave school before their spring showcase production, before their Commencement, and thus also with all the students who lives and expectations were disrupted this past spring…and likely will be in the spring to come. 

“How I wish feeling terrible felt useful, as it did when I was a teenager,” says Nicole Cooley in the poem “At CVS Wearing a Mask I Buy Plastic Eggs for My Daughter.” That resonated, and also reminded me of the narrator of Milkman, who is seventeen and eighteen when the main events happen; it’s hard to come of age when the adults don’t know how to show you, teach you, bring you along. And in “Poem for My Students,” by Sharon Olds, I encountered “chain-reading” (like chain smoking), something I do, reading one book right after another.

Kathleen Kirk, Reading-While-Walking

The sweat and discipline it takes to listen down deep into our shared potential when all around us is the white noise of proud boys for whom black lives don’t matter.

This continual struggle and change, the change and struggle, when dementia‘ed history keeps forgetting itself, then repeating the same questions, wondering if mercy and forgiveness will ever be a part of our lexicon.

Some gather weapons while others build mighty monuments from the wounds of those who’ve suffered in the name of uplift.

Some sing in the key of flowers while others sing in the key of bombs; it all depends upon how your hearts and voices have been trained.

Rich Ferguson, This Upstream Sojourn Along the River Sticks and Stones

An alarm pulling us from sleep, even to offer hope, exposes our most vulnerable nerves. These truths that fade in sleep. Or in dreams, are popped into relief as a kind of rehearsal for the inevitable. Waking is a reprieve sometimes. Awake, asleep – both are ambivalent states of being. There is nowhere to escape from ourselves.

Is there comfort?

Soothing is not healing. But doesn’t try to be. What if the largest part of our job is a kind of palliative care? What if all that there is, is the soothing of ruffled feathers? A warm hand on a cheek? An intention to reassure one another: you are not alone.

Breathe, and be here with me. Even over a telephone connection. Like a dream. Listen to the wind against the window. Be here with the wind.

Reaction is not action.

In the theater, an actor’s every, individual action is supposed to be an assertion of the character’s will. Actors strive to inhabit the character’s lack of self-awareness. Acting is the inverse process of living Socrates’s examined life. Don’t act: react.

Art is, by most definitions, artifice. It has the intention of recreating life. But for what purpose? Many diverse cultures have had a tradition of hiring mourners for funerals. Actors, reacting in an act of compassion. We cannot bring back the dead, but we can care for the living. The theatrical is no less real for being theatrical.

And leading an examined life, acting instead of reacting, is no less real for its directorial perspective.

Ren Powell, Knowing the What, Not the Why

regime change
finches versus cardinals
at the feeder

K. Brobeck [no title]

I loved the swearing in–tears again and again.  I loved Biden’s speech.  I realize that he trotted out familiar themes for inauguration day, but what a relief to have a president who understands why these themes of unity are important.  What a relief to have a president who wants to inspire us, not divide us.

I loved the music and the musicians.  I loved that Jennifer Lopez sang “This Land Is Your Land”–a Woody Guthrie song so perfect for the day!  I loved the poet, although I found her hand motions distracting.  Will her poem become my favorite?  No–but no inaugural poem so far will be my favorite.  I’m always just happy when a poet is invited to be part–it sends a message that is so important to me.

Kristin Berkey-Abbott, Notes on an Inauguration Day

There’s a boy
tucks a note into the pocket
of a coat he’s sending a stranger, saying
“Have a good winter. Please write back.”
A branch breaks, a lamp flickers,
the dog digs at a flash of something
paler than snow. A boy uncrinkles a note.
What happens next?

Marilyn McCabe, Some Poems

Every morning when I get up and open the blinds near my desk, I take a moment to peer into my terrarium. It’s changed since I planted it in the fall: some of the mosses have died back while others seem quite happy; the liverworts are thriving; there’s a green film of algae growing on the beige shelf fungus, and the fern has put out three adventurous fronds. A small gnat seems to live inside the glass, even though it could easily escape. I think the moisture level has been too great for the lichens, and not quite enough for the moss. There’s life and growth happening, as well as decay. I’m doing my best to take care of this little world for which I’m entirely responsible, drawing on a certain amount of knowledge and common sense, but the fact is…a lot of the time I’m guessing. Should I slide the top open a little more, or less? Should I mist the terrarium today, or wait? I make decisions based not only on what I see, but on the smell of the interior, the dampness on the pebbles, and the warmth and humidity I sense when I quickly put my forefinger inside, close to the soil.

This little experiment has filled me with renewed awe for the balance of life on our planet, an even greater awareness of its fragility, and the amazing harmony with which these small life forms colonize a tree stump in nature to form a garden far more beautiful and complex and self-sustaining than anything I could ever create.

I’m also learning something about myself: the strong but almost subconscious desire I had to create a little world, care for it properly, and see it thrive during this time when almost nothing in our real world — where I am the gnat, but can’t escape — seems controllable or even predictable.

I suppose we all want that. Nobody really likes chaos, or fear, or one change on top of another to which we have to adapt. We’d like our homes to be comfortable, secure places of refuge during this time, and instead they’ve sometimes felt like traps. We haven’t been able to pick up the glass globe in which we’re living and give ourselves or others what we need; instead we’ve sometimes felt like hapless inhabitants looking out as some large invisible hand shakes our world around, turns it upside down, and surrounds it with toxins or threatens it with violence.

Beth Adams, Hermit Diary 54. The Illusion of Controllable Worlds

night dew and moonlight
mingle and shine
friends don’t you know
that this world is filled
with blue flowers

James Lee Jobe, memories watch me

We have snow in the forecast in the next day or so, but I wanted to highlight these beautiful tulips in a brief moment of sunlight, and a few of my bird visitors, to cheer you up during this dark and dreary time of year. January can be a tough time, especially as we wait the interminable wait for the vaccine, as we wait for the days to get a little longer and warmer, we wait for things to start to bloom. […]

I also had the chance to Zoom with a few poet friends, which really raised my spirits – we talked about literary magazines and publishing opportunities, but also laughed a lot. Hey, laughter is good for the immune system. While I miss in person visits – and it’ll probably be a few more months, realistically, before we can see each other in person – it was nice to see friends virtually and catch up. There is something incredible bolstering about being with other writers, especially when you yourself are feeling discouraged about writing. You get to share stories about hilarious mishaps and crushing disappointments, as well as celebrate our little victories.  Just like the birds in my garden, we tend to find strength in numbers. I know no one wants more Zoom in their life, but for the right reason – a great lecture, a chance to see friends – it’s worth it.

My father got his first dose of vaccine in Ohio, but my mother still hasn’t, and here in Washington, it looks like it’ll be a while for chronically ill folks – longer than I was hoping, so in the meantime, I’ll try to get well from this stomach bug. Hoping you all stay safe and warm and get your vaccines soon!

Jeannine Hall Gailey, More January Birds and Blooms, A Week Under the Weather, and Zooming with Poet Friends

Late January
the snow is melting again
I peel some parsnips

Jim Young [no title]

Reading Lucretius, at long last, having found a translation I like, and I find him easy and comfortable. We’re on the same side of that gulf. We think that our personhoods are chance constellations, shapes made up by dreaming shepherds out of random stars. Some philosophical problems become easier, some become harder, when you think that. But they all become different.

Nothing can emerge from nothing, says Lucretius, and Nature does not render anything to naught.

It can be a terrifying thought. Lear quotes Lucretius. Nothing will come of nothing, he says, Speak again. To Shakespeare, a world without souls is a deadly transactional world of quid pro quos, where all love is conditional and everything is bought with something else. I don’t think he was right about that: but Shakespeare is not a man to dismiss lightly. Not at my time of life.

Dale Favier, The Nature of Things

When someone asks me am I working on something, I never really know what to say. I want to answer truthfully, for that is how I was brought up. Yes, I say, there is something. I don’t know what it is yet, but I think there is something, yes. What is it, they say. I can’t tell you, I say. Can’t or won’t? Both.

I’m much happier talking about writing that has happened, in the past, the artefact of it, not the action. This is also the case for talking about that most shadowy of concepts my ‘process’ or ‘practice’. I put those words in quotes partly because I have a long-standing terror of coming across all pretentious and partly because I only recognise these things as having occured, in the past tense. When I am actually writing the last thing I am aware of is what this practice entails. All I am prepared to give away is that it is messy, non-linear and never as easy as I want it to be.

But there is one thing that is common to all of my projects (practice), and that is the moment when you realise what it is you have been doing (or have foolishly embarked on) has the potential to become something other than what you first intended. In other words, it appears to you (to me) as having a form, a being, a living entity, with a life of its own. In Still Writing this is what Dani Shapiro says arrives ‘with the certainty of its own rightness’. Emerson called it ‘a gleam of light which flashes across [your] mind from within’. Joan Didion called it ‘a shimmer around the edges’.

Anthony Wilson, The gleam

What first brought you to publishing?

It was unintentional, and, at first, incidental. In the early 2000s, I worked as an administrator in the financial services industry, and spent much of my spare time photographing bits of southern England. The office was usually deserted after 5pm, and I started to misuse the equipment, making photocopies of the photographs and copies of the copies. The poet Andrew Hirst (aka photographer Karl Hurst) invited me to collaborative with him on a sequence of poems and images, which took shape over a couple of years. As we didn’t know who to approach, or how we might approach them, we decided to set up a small imprint through which we might publish the work. I had no formal experience of design, printing, editing, or publishing, but I’d resolved to try to do everything myself, so it was a gradual (and intermittently disastrous) process of trial and error. It was problematic, but there was some interest from audiences, and creative momentum, so it made sense to work with other poets on further publications. There was no plan. There is still no plan. […]

How has being an editor/publisher changed the way you think about your own writing?

Again, I’ve learned a great deal from the poets I’ve worked with. It’s a rare privilege to be invited to read and comment on sequences and collections in varying stages of development; after a few years of this, I found that I was reading almost everything much more closely, and much more critically. It’s also helped me to understand, and develop, the potential for arranging (or rearranging) work on the page and for performance. The multiple iterations of Matthew Clegg’s Edgelands (2008) were among the earliest outcomes of this methodology; we published a pamphlet edition, comprising 50 poems, which were further subdivided into 10 themed clusters of 5 poems, and a matchbox edition, in which the full cycle of 56 poems was reordered and concertinaed on a single continuous strip. The work was also ‘dispersed’ through single-poem cards and postcards, and continually rearranged by Clegg in readings and performances. The experience (and others like it) undoubtedly informed the development of my own work, including the sequence White Thorns (Gordian Projects, 2017).

rob mclennan, 12 or 20 (small press) questions with Brian Lewis on Longbarrow Press

In my thirty years of writing, I had only published four poetry book reviews until last year. So ending the year with sixteen reviews written and published took a major shift in attitude and practice. You could do this too. […]

If you start reviewing books, you will have free books for the rest of your life. Everybody will shove books at you. Editors would be happy to have your review their publications. Journals have a list of titles they want reviewed, and then there are your friends and friends of friends who have a new book out and would love to send you a copy for review. […]

It’s not like I haven’t had stacks of poetry around my house for the last thirty years. But, I didn’t always give myself the best chance to learn from them. Writing a book review makes me read poetry slowly, carefully, with a deep consideration of how each poem was made. Writing a book review makes me a better poet.

My Year of Writing Poetry Book Reviews – guest post by Deborah Bacharach (Trish Hopkinson’s blog)

When I wrote my last entry, I lumped it in with all the other things I miss in pandemic world–surface things that lockdowns and safety protocols prevent, but the worst is perhaps the one thing I can’t really do that no one at all is stopping me from at all.  Namely, sitting in a house and a library full of books and not really having the concentration or bandwidth to read a single one.  And don’t think it’s for a lack of trying.  I’ve started many books, new ones and old faves I thought would snap me out of it,  Sometimes I get in a few pages, but I don’t last for long with so much in the world competing for my attention. This is true at home where I take a book to bed and wind up doomscrolling instead.  Or on my commute, where I used to get the bulk of my enjoyment reading done, which is now instead spent fretting over proximity of bodies and maskwearing, and whether of not that person just has allergies or is trying to kill us. 

At first I worried I’d lost interest and enjoyment in so much, and it’s true, even writing, which, thank god, still happens and is perhaps my only rudder. I think because I’m writing poems in the morning, in an unpolluted state of mind.  Blog entries are still possible (obviously.)  Even art, which at this point to be possible again. But reading for enjoyment..I’m not so sure.  Even my manuscript reading this fall and my proofing now is something more rote and mechanical than it ever was before.  It’s not the books fault surely, but some door that needs to be closed in my brain.  Or maybe a door that needs to be opened again. It’s strange to think I’ve barely opened a book (touched books, yes, many, chapbooks and library books and textbooks) but read so very little.  And in fact, have been hoarding things again at my desk in the library for some magical day it will come back. 

Kristy Bowen, the wolf at the door

At 2:55 they let me in. Inside the church building someone took my temperature and sanitized my hands. I saw volunteers in bright yellow vests, and in bright blue vests, and in EMT uniforms. Everyone seemed happy. I filled out paperwork, I answered questions, I sat down at a freshly-sanitized table and rolled up one sleeve. A friendly EMT said “a little pinprick in three, two, one.” I said a silent shehecheyanu.

I sat for fifteen minutes, dutifully, to make sure I didn’t have a bad reaction. I imagine the arm will ache, later, like it did when I got vaccinated for typhoid and yellow fever before my first trip to Ghana. I’m startled to realize that that was more than 20 years ago. I remember that we needed to find a doctor who specialized in travel medicine. I wonder what became of the fold-out yellow card I carried in my passport then.

So now I’m halfway vaccinated against covid-19. This isn’t going to change my behavior. We don’t know yet whether or not the vaccines protect against asymptomatic spread. And besides, I won’t begin developing immunity until two weeks after the second shot.  But it feels to me like one more reason to hope. Every person who gets vaccinated brings us one step closer. Someday we’ll embrace again.

Rachel Barenblat, First shot

“During the first lockdown of 2020, I found that words wouldn’t come, but paintings did.” Why do you think this was the case?

I have puzzled over this a few times – I was incredibly burned out in the first lockdown for reasons I can’t quite understand. After all, I wasn’t home-schooling children as so many of my peers were. In some ways my family & friends were in more regular touch with me than before lockdown, and my work pattern hadn’t changed radically… But I suppose, words are a part of my day job and when work and homelife are already fused to that extent, you want a more drastic change to keep a balance.

I started drawing towards the end of a relationship in the middle of the first lockdown. He was very dismissive of my doodles, which just made me want to spend more time doodling and less with him! As I healed from the breakup and dealt with various health issues, drawing, and then painting just took up a larger and larger part of my life.

I found painting akin to meditation, except I’ve never managed to get on with meditation. You start with a blank page and “wake up” in essence an hour or two later with something created out of a chaos of paint. You have a vague notion of how it got there, but also not really. Painting is just magic really.

I’ve had those moments with writing poetry – and that woosh is wonderful – but it’s not as systematic as with painting. So, in that period of time, I guess it made sense for paintings to take over during periods of stress.

Does the written word feed into your paintings?

It has started to. I have tentatively started playing with incorporating poems into paintings. This was the first experiment and the most recent one involves printing poems inside scallop shells. It’s an interesting process, in every case I have found myself editing the poem – finding what is essential to it. I don’t think my writing & my paintings are properly conjoined yet, but it’s a thread I am following casually as I go. […]

What are you currently working on (art or poetry)?

I’m trying to finish the manuscript of my third poetry collection, currently called Our Lady of Tires. It’s inspired by a village perched on a cliff near me that held off riot cops for six weeks in the early 80s to prevent the building of a nuclear station. They called going to the barricades going to mass, hence the title. I’ve been wanting to write about it for so long and it’s been slow going but I’m getting there!

Painting-wise, I am just keeping going without pressure, painting when and if the mood strikes.

Abegail Morley, Unlocking Creativity with Claire Trevien

Having a lot of enforced time off over the past surreal, nasty, stressful and boring year has been a mixed experience. The one really good thing about it, for me, has been the opportunity to immerse myself in the Russian language. I had been interested in doing this for a few years already, but when I was first furloughed in the spring I thought that I needed to start using my time. This has meant lessons, apps and discernible progress, though I think my teacher may be about to notice that I have been spending more time listening to Russian rock music and watching Russian films and TV than assiduously studying my grammar and vocabulary. I may say that it’s also been nice to discover that I am still capable of learning a new language in adulthood. I learned to speak French as a small child and Spanish as a young teenager, and I haven’t tried learning another language until now. 

One of the films I have recently enjoyed is Kharms (2017, directed by Ivan Bolotnikov). You can watch it on the Kino Klasska Foundation website here, and the link also includes some very nice programme notes: https://www.kinoklassikafoundation.org/project/kharms/

You can watch this for free for just a few days, until Tuesday 26 January at 12 noon GMT. I think it may only be available in the UK due to rights issues, but you can always check to see if it’s available in your territory.

Kharms is a film about the life of the surrealist Soviet-era poet Daniil Kharms. I was only vaguely aware of this poet, partly because he loved Sherlock Holmes and used to smoke a calabash pipe. ‘Kharms’ was a pen name and may be a reference to the Russian pronunciation of ‘Holmes’. This was noted in the film by the poet’s sartorial choices and one subtle joke. 

The film isn’t a strict biography; it celebrates the poet’s work, his life in the beautiful city of St Petersburg/Leningrad, his friendships and romances. Colour and black-and-white film, static and moving shots combine to create a wistful and quirky view of different eras and events. The tragedy of Kharms’ death by starvation during the siege of Leningrad is also part of the film. 

Clarissa Aykroyd, Kharms: a film about the Russian poet Daniil Kharms

Orange is the new
orange, a long, slow
sundown. Evening

is when everything
evens, when love
equals loss and

it seems worthwhile
to hope again
for another

morning, for
sunrise, orange
as a new orange.

Tom Montag, ORANGE IS THE NEW

Poetry Blog Digest 2020, Week 33

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts.

It’s the season of molting and early migration in the northern hemisphere, so it seemed fitting this week that so many poets were blogging about change, healing, transformation and flux. And most people seem to be back from vacations, so this is a very full digest. Enjoy.


David Bowie famously invites us–or exhorts us–to turn and face the strange. Necessary, especially during times people are wishing things were as they used to be. Change seems a stranger. We don’t want it at our door.

Facing change presents challenges and requires confronting fears. No wonder people resist; yet change is all there is. Without it, not even death (which is all about change). Just stasis. Not-life instead of no-life; un-life.

For now, a break from blogging, from submitting poems to journals, from sending out my latest attempt at a manuscript, from attending readings and conferences and workshops. I might say “it’s all too much” under current circumstances, but the reasons are more complicated and center around transitions of the not-writing kind.

In time, knowing the way my writing process occurs, these transitions will lead to more writing. More poems. Lots of process.

Meanwhile. I’m in the woods. I’m in the garden. I’m even (I think) going to be in the classroom. But it will all look different.

Ann E. Michael, Break/change

For someone who loves the countryside and nature as much as I do, staying in the city this summer has been a real stretch. Usually we would go to the U.S. to visit my father and spend time at the lake, but the border is closed to non-essential travel, and even if we did it, such a trip would mean a month of strict quarantine – two weeks on either side. Staying in hotels or B&Bs seems risky, so overnights away haven’t really been considered. I’ve never been so grateful to live near a large city park, or to have a fairly private terrace that I could fill with plants.

For several weeks, we’ve been working very hard to clean our studio of everything we’re not going to need. This has meant sorting through possessions, tools, supplies, equipment, and the work of our whole professional and creative lifetimes. It’s a huge, heavy, and sometimes emotional task that felt almost overwhelming at the beginning, but after steadily putting in several hours a day, day after day, we’re getting there. We’ve sold or given away a lot, recycled or thrown out the rest, and are gradually getting down to the core of what we want and need to keep for the next period of our lives. As you can perhaps imagine, doing this in the middle of a pandemic, very hot weather, and the current worldwide political and social crises has contributed to a roller-coaster of moods, from frustration to encouragement, that we’ve managed with as much equanimity as we could. However, we’ve really needed some breaks, and those are coming now in the form of day trips out of the city.

Beth Adams, Hermit Diary 36: Out of the City

These unplanned detours – which often seem to occur to me in August – derail my writing, my meager (during the plague, especially) life plans. But today I talked to a poet friend, my little brother, and caught up with my parents – a nice way to re-enter the human world, not the suspended animation of the medical care world. The dream (or nightmare) world of IVs and fever, of blood work and doctor exams.

Like going to and fro from the underworld, we need companions to help us re-arrive in the land of the living in one piece, recovering our spirits and reviving our bodies. […]

Have you been watching the falling stars each night at midnight? I’ve been standing on my back porch, drawn to the red glow of Mars on the horizon, once in a while catching the quick winking of a falling star, wishing and wondering if I should even bother wishing. Is it naïve or child-like for me to even make wishes?

Jeannine Hall Gailey, Detours – a Week In and Out of the Hospital, Dahlias, and Feeling a Little Down While Wishing on Stars

Sometimes what we want to happen
doesn’t happen: fruit doesn’t ripen,
the ferns unexpectedly die,
what we see in front of us looks
nothing like we imagined it would.
We expect to heal. We don’t.
We go back over what was said,
what was done to us, what
we lost or gave away. We cry,
Where is the justice in the world?
Listen. In the small hours just as
dark gives way to dawn, a single
bird we have never heard before,
may never hear again, and in that
one rare moment we are saved.

Lynne Rees, Poem: Listen

I am now a person who burns incense. According to many, this makes me some kind of hippy. According to the product packaging, I’m opening up to warmth and sensuality (patchouli), wealth and riches (red ginger) and sanctuary (French lavender). My own sense of what’s happening is that I’ve been craving ritual, the idea of transforming ordinary moments into sacred spaces and the practice of envisioning — and honoring — what I want my life to look like.

I’ve considered trying it for years, but some old voices (parental? patriarchal?) held me back. Even though I burn candles most days, incense seemed a step too far. Whatever that means. Is it even a big deal? It’s not. It just had baggage for me — spiritual connotations I had no right to, stereotypes that didn’t apply, a self-consciousness that plagues me about so many things, other people’s ideas about who I am and what I do and don’t do.

But here’s to letting all that, and more, go.

Because for as long as the fragrance hangs in the air, I find my breath, which is something my Very Good Therapist keeps trying to help me do.

That breath — intentional, slow, deep — allows me to sit with things that I’d otherwise rush past to avoid feeling. Other times, it helps me pause when I’m feeling things too much and may be at risk of spinning out. Either way, it restores a kind of balance that so often evades me and helps to erase (even briefly) the micro-traumas that arise on any given day. Instead of white knuckling anxieties, I try to imagine safety, peace, abundance, expansiveness. I try to mother myself: Here, right now, you’re OK. You are capable. You have the wisdom and strength you need.

Carolee Bennett, august, green & undeserved

I came across this poem one evening noodling on the internet when I had nothing better to do.

I was having one of my periodic bouts of Poetry Exhaustion. I was convinced I would never again come across a poem that would move me and that my entire library of poetry was worthless. I may even have persuaded myself that my twenty-five-year-plus dedication to poetry had been worthless and that a career change was in order, banking say.

Like so many of my Lifesaving Poems I heard the poem before I read it, on this occasion via a YouTube clip of August Kleinzahler reading it at a prize-giving ceremony.

As I say, I was in the doldrums at the time, with no hope or expectation of anything resembling a poem ever coming into my life again.

Then bam, the tired, weary, slightly let’s-get-to-the-bar-already voice of August Kleinzahler reading a poem about a Toronto Twilight by a woman I had never heard of, began to still my breathing. Then stop it altogether.

I am sure there was something about the combination of the tiredness I was feeling and the exhaustion in Kleinzahler’s delivery that made me take notice. That, and the deceptively simple opening line: ‘Three minutes ago it was almost dark.’ Something about those short, declarative sentences, the way they innocently purport to paint a picture whilst carrying the weight of the world on their shoulders: ‘But the sky itself has become mauve./ Yet it is raining./ The trees rustle and tap with rain.’

Anthony Wilson, Lifesaving Poems: Margaret Avison’s ‘Twilight’

The idea of poetry as healing is one that is easily romanticized. This romanticizing comes often with an air of distance: poetry as balm after the fact of hurt. However, there is another facet to healing, one rawer and more immediate, that poetry can tap into. Poetry as stitches being sewn; as open wound learning to close and scar. Through the dynamic lyricism found throughout Laura Cesarco Eglin’s latest collection, Life, One Not Attached to Conditionals (Thirty West Publishing House, 2020), we come across a poetic sensibility reaching for this latter intersection between the poetic act and healing.

When the speaker of “Melanoma Lines,” for example, shares with the reader “I know / how to listen to what’s not ready,” it is a statement that brings the reader closer to her experience. To know how to “listen” is to know what to listen for, to forge, in this case by necessity, an awareness. Later, in the same poem, the speaker gives an idea of the cost of this knowing:

I smelled myself being burned.
Cauterized, they said, as if I
didn’t know how to detect euphemisms

José Angel Araguz, microreview & interview: Life, One Not Attached to Conditionals by Laura Cesarco Eglin

I’m puzzling over a poem and indeed it feels like a puzzle. Jigsaw maybe, as I try pushing pieces against each other and they resist or yield. Or remember Tangrams? You got a set of shapes and were challenged to fit them together to make different forms.

In this poem, the last line was bothering me. It felt thumpy, like, “OKAY HERE IS WHAT THIS POEM IS ABOUT.”

And yet it seemed important in its own way, so it occurred to me to repurpose it as the title instead of the last line.

Okay, but that left the former second to last line just dangling there, insufficient. So I started shifting groups of lines around, swapping sections, turning sentences around, flip-flopping the images and ideas of the poem, starting in the middle, starting toward the end, restarting from the beginning I had started with.

I know the incredible satisfaction of occasionally getting all the pieces to fit together: suddenly, snap, you have the shape you’ve been trying to make. But I must ask of the poem: Is there a piece missing?

This is the challenge of the poem versus the Tangram, I guess. It’s possible I’ll never be able to make the desired shape because a crucial piece is missing, and it’s not as easy as getting on my hands and knees and checking under the couch. I need to identify the gap and write into it.

So at the moment, for all my shifting and switching, the poem looks — instead of like a good solid square or a kitty or bunny — like a gappy rhombus in a hat.

Marilyn McCabe, Broken bicycles; or, More on Revision

Sometimes,
naturally,
the rhymes

come lovely
as a snail’s
trail,

slick with
mucus.
Our eyes

see
the chime
of language

as a wet
marker
left for us

on a dry
land, the way
our ears

hear
the echo
echo.

Tom Montag, Sometimes

Brian Sonia-Wallace was a writer-in-residence for Amtrak and the Mall of America and has his own small business called RENT Poet, and, you guessed it, he writes poetry for strangers on a typewriter! His book, The Poetry of Strangers: What I Learned Traveling America With a Typewriter (Harper Perennial, 2020) was, I have to say it, a great ride. It’s got lots of poems in it, including translations, so I was going to count it toward the #SealeyChallenge, but I also read another Debra Kaufman book, Delicate Thefts (Jacar Press, 2015), and there are tiny stolen things in both books, both concrete and abstract.

Like me, Brian is an actor, too. Unlike me, he approaches his poetry writing, as well as his reading aloud, as performance. Like me, he connects poetry with attention and listening.* He actually composes poems after listening to his customers’ stories, writing the poems they need. Vending his poems across the country, he has worked with all kinds of interesting performers, including clowns and witches, and has appeared at big corporate events, malls, music festival, and, interestingly, a detention center to document (in poems) the undocumented.

*Debra Kaufman dedicates Delicate Thefts “to listeners everywhere.” I sense she’s done her share of the kind of listening that results in poems, too. In “The Receiver” she’s listening at a bar: “When I…look straight / into a stranger’s eyes, / always he will tell me his story.”

Brian Sonia-Wallace experiences that intimacy, too, in talking to strangers. They will tell the deepest things. Back to Kaufman’s poem: “Two drinks in I have taken / the gift of his loneliness.” Here, the loneliness was a gift, not a theft, but the stolen things in Kaufman’s book include a locket, a wallet, stolen innocence, pride, self-image. All, yes, with a delicate touch.

Stolen lives. In “At Duke Gardens, After Another School Shooting,” there is nothing to do but seek solace, remembrance, and “peonies you can wash your face in.” In “Trying to Find a Way,” sometimes the heart is too full, with “no room for another’s story.” 

Kathleen Kirk, The Poetry of Strangers + Delicate Thefts

[Ralph Vaughn Williams] was of that generation which saw perhaps the greatest amount of change and technological advancement of any lifetimes – aged 13 when Benz’s first motor car was driven, 31 when the Wright Brothers took to the air, 56 when the first television broadcast was made, 73 when the first atomic bomb was dropped. . . In his long career he produced a remarkable range and quantity of work: nine symphonies; four concertos, each for a different instrument; chamber pieces (none finer than Five Variants of Dives and Lazarus); choral works; operettas; ballet scores; and many wonderful songs, notably settings of Blake, Swinburne and, above all, Housman

All of which brings me to John Greening. Those who have read any of his collections will know that not only is he a very fine poet, but he also has a deep love of classical music, as demonstrated by his last, beautiful collection The Silence, about Sibelius. Greening’s recent Poetry Salzburg pamphlet Moments Musicaux collects 34 previously uncollected music poems which, Greening says, “hadn’t quite fitted into individual volumes”. Two of the 34 relate to Vaughan Williams, ‘RVW’ and ‘A Sea Symphony’, named after Vaughan Williams’ first symphony, though the latter is not about the composer but somebody else.

‘RVW’, four rhymed quatrains dedicated to the contemporary composer and occasional poet Philip Lancaster, depicts its subject as, ‘An old man/ standing up by the Folly’ – Leith Hill Tower – ‘His back towards London Town’, contemplating a ‘fallen poplar’:

They lie there, unmastered, the nine branches,
  And numberless carolling shoots.
He kicks at the crown’s now silent ocean.
  He probes a fantasia of roots.

It’s difficult to write biographical poems which don’t resort to cliché. In the poem’s ending, Greening gently refers to the deafness which afflicted Vaughan Williams in his last few years but which, like Beethoven before him, didn’t prevent him composing:

The old man sitting up by the Folly,
  Not hearing the aspen’s riposte:
There’s more to be sung than it ever dared whisper,
  And pastoral may not mean past.

It’s a haunting image, with a message which is as ungraspable as the wind is strong, up there at the highest point in south-east England.

Matthew Paul, On Vaughan Williams and John Greening

Every poet I’ve ever translated has taught me something. One of the perils of poetry is to be trapped in the skin of your own imagination and to remain there all your life. Translation lets you crack your own skin and enter the skin of another. You identify with somebody else’s imagination and rhythm, and that makes it possible for you to become other. It’s an opening towards transformation and renewal. I wish I could translate from all the languages. If I could live forever, I’d do that.

– Stanley Kunitz, from his Paris Review interview (Spring 1982). I originally found the quote in The Other 23 & a Half Hours by Catherine Owen, which is chock-full of poetry goodness.

Rob Taylor, trapped in the skin of your imagination

Today I read one of my favorite books by far for the Sealey Challenge, a volume of selected poems by Rainer Maria Rilke. It’s a slim and elderly hardback from the famous (in Germany) publishing house Insel. I inherited it from my husband, who winnows his library by offering unwanted books to me. This pretty much never results in books being thrown out. And never if they are from Insel.

Rilke in German is marvelous. Many beautiful and resonant poems. One of my favorite lines of poetry comes from Rilke’s poem “Im Saal,” or “In the Drawing Room.”

. . . . . They wished to bloom
and to bloom is to be beautiful; but we want to ripen
and that means growing dark and taking care.

. . . . . Sie wollten blühn,
und blühn ist schön sein; doch wir wollen reifen,
und das heißt dunkel sein und sich bemühn.

In German it rhymes, and it is a great rhyme. I’ve surprised myself. I love contemporary free verse (in English).

Another excellent poem –“Archaïscher Torso Apollos” (Archaic Torso of Apollo)– ends with the famous line “You much change your life.” But the line flows more naturally in German and seems less abrupt, if only slightly.  And of course it is its abruptness that makes you catch your breath. I hear the line echoed in many English poems, such as:

1) James Wright’s “Lying in a Hammock at William Duffy’s Farm in Pine Island, Minnesota,” which ends “I have wasted my life.”

2) Mark Doty’s “Messiah (Christmas Portions),” which ends “Still time. / Still time to change.”

Rilke talks about how the sculpted stone seems to burst from itself “like a star,” and its power leaves the viewer totally exposed.

Sarah J Sloat, you must change your life

This Friday, I’m moderating the first panel at the Outer Dark Symposium 2020 (virtually): “Weird Metamorphosis or Life Change.” Moderating panels doesn’t especially scare me. It’s basically leading a class discussion, except with very smart people who love to talk. I’m always nervous about Zoom, though; I’m no technological wizard, plus catching all the undercurrents in a virtual conversation is hard. To make things eerier, I have to tune in from my extremely haunted office, because I’d be competing for bandwidth at home. I usually clear out of Payne Hall when darkness falls.

I’m also thinking about fear because it’s an inescapable part of transformation stories in Weird fiction and film. Some of the panelists are especially interested in body horror, which involves violence or violation to the body, as in “The Button Bin” by Mike Allen or “Anatomy Lessens” by Edward Austin Hall. Some, in our pre-panel discussion, expressed fascination with what puts people emotionally onto that uncomfortable-to-terrified continuum. They explore it in awesome ways, thinking about race, gender, sexuality, disability, and their intersections.

I’m involved in this panel because my new novel involves the deeply weird transition of menopause. As I wrote and revised Unbecoming, though, the feeling I focused on was not fear but desire. The uncanny power growing in the main character, Cyn, lies in wishing for change, both through small rescues and major redirections. Desire is key to making characters interesting and complicated, so it’s probably central to all fiction. I had a list taped to my wall as I composed, listing what each major character thought they wanted plus what they REALLY wanted (which is often the opposite of what they thought they wanted), and sometimes what they really, really, really wanted in their secret hearts. The push-and-pull among those impulses can make a character–really a bunch of words–come to life in your imagination. Like magic.

Lesley Wheeler, The other side of fear

Yesterday, for The Sealey Challenge I read Lesley Wheeler’s The State She’s In.  I ordered this book just after I returned from the AWP conference, and by the time it arrived, the world was in full pandemic panic mode.  I flipped through it, read a few poems mainly from the end of the book, and thought that I just didn’t have the concentration to read the whole thing.

If I had started from the beginning, I might have devoured the book back when it first arrived.  Or maybe my brain was just too frazzled. But as I read the book yesterday, I did realize that I liked the first part of the book best. 

As I was trying to think about a photograph, I realized that part of the volume revolves around the state of Virginia, one of the “states she’s in” (the other states are metaphorical states).  I thought about Florida, the state I’m in.  I thought about how both states will always feel both like home to me and like places where I feel I’m an alien dropped in for a visit.  I thought about a beloved Colonial Williamsburg mug that was living on borrowed time, as I noticed the crack in the handle–and this week, the borrowed time came to a crashing halt. […]

I love how Wheeler explores gender in intriguing ways, especially gender issues as they impact women who are no longer in their 20’s and 30’s, but she’s also fascinating when she dissects history–and of course, there are intersections where the two come together, and it also gives her the opportunity to braid together an analysis of class and race. It’s an amazing work.

Kristin Berkey-Abbott, Lessons from a Challenge Month

Covid-19 is reminding us in no uncertain terms that human lives are uncertain. In The Unmapped Woman (Nine Arches Press, 2020), which is Abegail Morley’s latest poetry collection, things have changed in ways the speakers can not have foreseen — they lose people, they don’t know how to go on, how to deal with memories. They are left with holes and absences.  I’ve been mulling over Abegail’s ability to “do” Big Issues (birth, love, change, uncertainty, loss, death )  using the small scale of intimate relationships. Emotions are created for us — they are born and flow through the words she chooses: the unexpected imageries, the narrative arcs, the music of word-sounds and rhythms. Her technical skills are exemplary. 

An example of how she combines the above to create feelings of wonder are the first lines of the first poem of the book. “Egg”

I breathe into the lonely snow-lines on the scan,
Tell you how to grow safely, how to throw
and catch a ball …


[…] Abegail describes many, many kinds of loss and relationships. There is pain and grief and the unanswerable. In “The Library of Broken People”, there is a startling variety of injuries described. These “lost souls”, feel like damaged books to me. One of them says that “life’s an unworkable toy”. The speaker “survives amongst them, wear[s] a long jumper, drag[s] sleeves down wrists.”

E.E. Nobbs, The Unmapped Woman – Abegail Morley

What a thrill to hold this book in my hands! I first met Paul Marshall at Everett Community College 25 years ago, and we’ve been writing together since we put together a teaching lab around writing in 2009. This past March, he decided to dedicate some time to assembling a book of poems, and he asked me to help. To quote from the back cover:

The poems in Stealing Foundation Stones share the journey of a blue collar, small town, hot-rod loving kid who grew up to go to Vietnam, returned home to the radical turmoil of the 70s, became a psychology professor and an award-winning community college educator, then, after a major loss, rebuilt his life, remarrying and morphing (yet again) into a ukulele-playing grandpa and woodworker and writer. It is a trip you don’t want to miss.

I hardly know what to excerpt here, as I love all these poems. They’re familiar to me as old friends and as welcoming.

Zen Handyman

Cursing saw torn flesh
dripping red blood mars heartwood
my grandfather’s laugh

In these poems, cars rev their engines and bears growl. Blackbirds hoard trinkets the way the poet hoards memories while he lets go of detritus, including old books that (like the bears) growl back: “Their cat haired, dust bunnied pages / fall open as they gasp out their reason to be saved. // I’m a first edition. / I’m an autographed copy.” (“Don’t Leave It for the Children”)

Bethany Reid, Paul Marshall at Chuckanut Sandstone Open Mic

It’s that time of year – the Edinburgh Fringe has been cancelled, but my mind is still drifting northwards and backwards. 2013. Threesome’s first appearance on 10th August – we’d hardly written the script by 9th August, the same day I met Ms Beeton for the first time. It’s LJay’s birthday today, so that has added to my nostalgia. […]

The show was in 3 parts – I was the opener (or ‘delicious entree’, as described in one of our two 4 star reviews) with a piece based on the Seven Ages of Man speech from As You Like ItThe Seven Rages of Woman is a poetic romp around … well, some of the rage I felt about a restrictive evangelical upbringing and some of the rage I felt about the lack of representation of women in film, and several other rages,: approximately seven of them in fact. Listening to a sermon about women and submission yesterday, some of this rage was momentarily reignited.

Since this photo was taken, there have been new happenings: a beautiful baby for Ms B, glasses to correct my eyesight, a new suit and tie for LJay, and suchlike. But when I look at it, I enjoy the feeling I felt then, right then, at the moment Peter took the shot. It comes flooding back, the camaraderie, adrenaline, freedom, the reckless pleasure of the name of our troupe. And, as Ms Beeton might have said of her microwavable chocolate sponge cake (whose making was the pinnacle, piece de resistance, of the show), the feeling is marvellous, darling!

Liz Lefroy, I Enjoy The Memories

When I last posted about the goings-on in Stardew Valley, I was patiently waiting for Harvey to ask me to have a baby, and sure enough, he finally did. After a brief gestational period of fourteen game days, a tiny pixelated baby appeared in the nursery crib. We named her Lily. She was very boring in the beginning. All she did was sleep. Now that she’s a toddler, she’s still not very interesting. She just crawls around randomly and occasionally plays with a toy ball that I did not give her, so God knows where she found it. I don’t mean to be sexist, but it’s obvious that the game was created by a young man who did not at any time think through practical issues such as house child-proofing, feeding, diapering, and day care. Harvey works long hours at the clinic and those crops don’t harvest themselves, so the kids knocks around the house completely unattended all day. Oftentimes I don’t even know what room she is in and I worry that she’s pulled a lamp over onto herself. Hopefully little Lily has an independent streak, because that child will be fending for herself. Good. It will make her a tough farmer some day.

Kristen McHenry, Gym Return, Trainer Two-Timing, Boring Baby

disease vector
a mom hugs her kid
after school

K. Brobeck [no title]

On the day I take my daughter to the airport, I have to get out of my house filled with absence. I drive up to the mountain, to the river where I raised my children for the first half of their lives. It is not that I want to go back in time; that mountain, that river, was a place I once needed to leave, too. But sometimes, we need to go back to figure out how to move forward. I want to get grounded, literally. I want to dig my toes in the river’s sand, to let its water cool my feet. I need to see water flowing past me.

I spread a blanket in some shade, doze to the sound of children playing in the water with their mother. I sit on land one of my children once named Dogarnia, and another called The Forest of Enchanted Wieners. Rule of this kingdom was hotly contested. When I close my eyes, I can see them climbing in the trees, our tiny Dachshunds kicking up sand as they run in circles around us.

I want to call across the water to that other mother. I want to tell her: Imprint this day in your memory. Don’t worry about what you’re going to make for dinner or how you’re not getting the house clean before starting another work week. Soak yourself in these moments, right now, so that later you can remember this sun-drenched summer day when all of you were golden. But I don’t. I don’t know her life, and I don’t want to impose my reality and regrets on hers. Also, no one in the thick of it wants to hear this kind of thing from some stranger whose time has passed.

On the afternoon of the day I take my daughter to the airport, I understand another thing: My attempts to keep my house of cards intact, to keep her unexpected stay from coming in and blowing down my hard-won peace was futile and stupid. I’ve let anticipatory grief rob me of embracing all that she–and this terrible, unexpected, wonderful chance to mend and grow and be together–brings. She, like all children, was born to make and remake me, to strip me to my foundations, to give me reasons to build (and build again). I see now that I cannot protect my heart by clinging to what I constructed the first time she left. It served me well enough, I suppose, but now I need something strong enough to stand, open, both when she comes and when she goes. Because I have to let her go; that is what I was born to do.

Rita Ott Ramstad, On the day I take my daughter to the airport

a house
falling into the sea

becomes sand

the egg timer turns over

a crying child is suckled

Jim Young [no title]

The heartwood browned with age holds
the secret of her progeny. Stewing the sap
into the folds of the skin, she births a calf
who sleeps in the ooze of milk.

Uma Gowrishankar, In her land, it rains every tenth day

I read a few poems every night before bed, the one time I can be sure I have time. I have turned back to Fiona Benson’s Vertigo and Ghost which I started last year. This is one of those collections I wish I had written, but not lived. Such beautiful writing that tears me apart emotionally. Even the more gentle ones about parenthood and the poet’s fears connected with raising girls in this difficult world when other mothers are leading their children through unimaginable dangers in the hope of finding safety and shelter dig into all my tender places. But Part One which considers the mythology of Zeus in modern terms, as a serial rapist is more of a punch to the throat. Benson plays with the words on the page, mixing modern language with ancient stories and uses a kind of interview format to give voices to the victims, Io, Callisto and others, as well as bragging, bravado-puffed Zeus. It goes much further than Yeats’ ‘Leda and the Swan’. Difficult to read as it doesn’t shy from blunt emotion and descriptions, it is an important voice in these times when ‘Me Too’ is not a thing you wish to say, but it needs to be heard. 

Gerry Stewart, Gearing up and Down Sizing

Waking up from a thick sleep, I see that I am a passenger on a ghost train. For long hours through the night we rattle along rails long unused, but we never stop at any stations. Along the aisle, little ghost children play; the same as living children, they are tired of being penned up. In the dining car, fashionable ghosts are sitting down for dinner, served by ghost waiters in white waistcoats. A ghost porter hurries by, carrying empty suitcases back to the sleeping car, which also is haunted. We enter a long tunnel, and I look at the window; the only reflection is me, and then I fade away, too. 

James Lee Jobe, Waking up from a thick sleep, I see that I am a passenger on a ghost train.

There are other *big* ideas here.  In “Panning,” there is the notion of debate and argument and its futility: “in the heat where you pile the arguments for / a to one side & b to another / . . . beliefs without bases solidly founded beliefs. . . .”  Finally, [Maurice] Scully questions the efficacy of logic itself as a means of knowing the world or arriving at truth/reality: “compare the flying pieces of the jigsaw / that each claims to be The One True Picture.”  But that is not actually the end of the poem.  Having dispensed with the tyranny of logic, of Enlightenment values, Scully counterpoints a radically different second section, a vision of the sap system of trees, their “conducting / vessels” — but almost bizarrely imagined through “x-ray eyes / a forest without its / supporting timber. . . / a colony of glinting ghosts / each tree a spectral sheath / of rising liquid in countless / millions of slim threads.”  And it goes on.  It’s an amazing image that combines lyricism and biology, both art and materialism, into a whole other kind of epistemology.

More than one piece is titled “Poetry” (NB: all titles begin with ‘P’), and it is the poetry itself that strikes me here and the more I read Scully.  Yes, his work is rich with philosophical questioning, and/or focused on the seemingly mundane details of life (which with Scully are never mundane) — but the more I read him the more and more I become amazed at his use of language, the ebb and flow of a long poem, its sudden turns and veers in thought, its delight.

Mike Begnal, Review of Maurice Scully, ‘Play Book’ (Coracle, 2019)

It was a release from the everyday order, a time for chance and an outside world I didn’t know to break in. I got to renew the language of fish and fishermen that I use in languages I barely speak – international fishmonger lingo.  All those crusty lobstermen, dipping their catch in salt to make bait for the lobster catch.  Tiny islands that look like the heads of seals as they appear and disappear.  The light was equally teasing – there, barely there, so thin and transparent it made everything within its reach slightly magical.  Light itself is invisible, though we tried to capture the zinc gleam on the mudflats at dusk, the streaky pink, glimmer of oyster shell in the sky at sunset.  

The Zoom I prefer: going so far out of yourself you become part of that thin, invisible light, then settling back into a slightly different self. 

Cervantes wrote, “Where one door closes, another opens.”  The LED signage on the white clapboard Baptist Church in Damariscotta, glowing under a dark starry night, read, “Change is inevitable, but growth is up to you.”  Voilà!

Jill Pearlman, Strange Rerun: the American Vacation

Let’s really give this metaphor a kicking shall we. If the prep work is the research and possibly the notes for a first draft, then the painting is the actual graft of writing the poem. The walls are the first and second drafts, the cutting in and ceiling (assuming it’s two colours) are the nth draft and then getting closer to a finished product. You’ve covered all the big ground, you’ve got your form and message working in unison.

If, and it’s a big if on an extension pole, we are prepared to accept any of that (and I can’t say I blame you if you choose not to), then this weekend was the final stages: the gloss work. I have spent the weekend taping up and then glossing a lot of woodwork.

I’m going to liken this phases to the putting the final touches to a poem (or story, etc). This is where small words and changes matter, where you change from the roller to the brush, then a smaller brush still (do write in if my technique sounds off) for eg the tops of skirting boards, corners etc. Words come in, words come out. A line is removed here, a stanza is tightened up, a comma comes in, an em dash replaces a semi-colon and then the semi-colon goes back. Until finally, you’ve covered everything.

You dip your brushes in White Spirit, you crack open a beer (other options are available) and tidy away the kit/press ctrl+P. You let things dry. How long you choose to let it dry is up to you. For the avoidance of doubt, I’m saying don’t send the writing out straight away. It always does it well to sit for a while.

And when the paint is dry, or the ink has settled, you remove the masking tape to see what you have and if all is still well.

If there are no drips, no missed bits then you re-hang the pictures, put the coat rail back up, put things back, etc.

This is where you send your poem, etc out into the world.

Christ, I’d love to find myself getting the rollers out soon. And I do mean work on a poem. I’m not picking up the actual rollers again for at least another month. That said, there’s still work to do on the gloss front..and sadly that does mean actual painting.

Mat Riches, Working in broad brushstrokes: let me tell you how, man

Dear Henry,

how does it feel how does it feel to get old like summer in Chewelah like sugar pie an unmanageable stain a kind of hoarding I abandoned my clothes Hugh Hefner wore a suit in public enough already with the stained smoking jacket and coiffed hair tug your sweater across your stomach dear or sit with a pillow on your lap watch the bone gaunted mules pull cart across Wyoming I gave you my hung my pedicure my airplane hangar everything in aspic how many evenings you wasted soaking your foot in a bowl of hot water and Epsom salts it’s time to stage a fake suicide scatter your final notes everywhere including the Aurora Bridge and the mighty Mississip swallow whatever Jesus puts in your mouth choose another child an empty prize bent toward the shack where they gut fish where we gutted ourselves the artist who created Superman had a gig on the side drawing for an S and M fetish mag knew it wasn’t ripe but he kept eating guttural momentum would it make a difference to the sperm splurging split that morning I bought steaks and a GI Joe doll roasted the hairpin that hid your surgical coin folded it into the secret girl book this morning I’m looking for you not one bit shy buster not one bit plague or earwig in your egg drop soup I am hammer toed I am a hammerhead shark waking up God

Rebecca Loudon [no title]

In the end, then, even
          devotion
ashes in the mouth, choking
          and inconsequential.

[image]

Throat-closing keen: so much
          now is air
sucked out

JJS, swallows

Nouns drop from their perches,
seeking a less
hate-driven sentence,
aiming for purpose or purchase
or mere acceptance.

Freedom gives way to cages.
Fewer of us hide
secret urges—many more
exalt them in churches.
What’s next? Pogroms and purges?
More shootings? More dirges?

Romana Iorga, Déjà vu

These days, I write
but don’t necessarily feel unburdened.
Too many dead, too many dying;
and this heart of moss wanting to be
a sail filling up with wind:
not a scroll with all the names
of everyone it has lost.

Luisa A. Igloria, Is it still permitted to talk about the heart?

I’ve gotten to the point I think where the news is so horrifying that new terrible things barely phase me. This weekend, mad amounts of looting in the Loop & Mag Mile that left windows smashed and closed up downtown.  A crazy storm that apparently spawned a tornado (or at least a funnel cloud/water spout) a few blocks north in Roger’s Park. I am waiting for plagues of frogs and locusts and would not be the least surprised to find them in my headlines tomorrow morning.

As for the looting. I’m less concerned about plundering of bougie high end merchandise than the general level of chaos and the way things like this are used to put down Chicago as this crazy crime-addled shithole (which it in no way is, even the rougher more dangerous, under-resourced parts of the city.) Gangs & drug trade are a problem,  but I feel safer in Chicago when it comes to random crimes, like someone mugging you in the Walmart parking lot or breaking into your house.  Also that people are looking out for each other, ie wearing masks and conducting themselves appropriately in public, which may be the result of being such a tightly constructed community.  When the quarantine hit, one of the first things that happened was someone organized a mailing list/discussion board in my apartment building to keep people informed, publicize rent assistance, help elderly people get what they needed.  There are neighbors I’ve lived amongst for two decades and never spoken to.  Also an endless train of Loyola-ans who stay for 1-2 years and bounce. Some families in the bigger units.  The key to living close enough to people to hear them through the wall is to not really know them (as apposed to the burbs where I would feel like people would be up in my business. )   The woman across the hall has lived here as long as I have.  We smile and nod and sat hello on our rare encounters. I feel like there is a general feeling we are in this together, but separately in our own little introvert bubbles and this is good. The couple neighbors I have talked to are the more extroverted ones I’ve encountered frequently on the bus, but they all live higher in the building. 

As for the storm, I figured I was safe enough herding the cats into the bedroom with the option to dive into my closet, the most interior space, if things got crazy.  I’m on a lower floor in he L-shaped crook of a solid brick building the back of which took all the wind, so on the rare occasions of storms like this, feel pretty safe. .Usually, I’ve been in the library or the studio when storms like this hit and the most terrifying years ago found me in the with giant 9th Floor windows that were shaking in their frames and no way to easily get downstairs. I would have to choose between the elevator or stairwells with giant skylights–yikes!  I wound up hiding in the bathroom across the hall, whose windows were at least sheltered by the courtyard..  It did get really dark and the wind was giving quite a lashing to the one tree I can see from that window, and it was raining sideways at one point, paper and trash flying through the air, but nothing alarmingly large or heavy.   I though maybe I felt my ears pop, and this may have been evidence of the suspected funnel a few blocks away.   Today, so many trees and limbs down in the cross streets and in the park along LSD. I think it might have messed up construction sites and knocked out some power, but the trees took the brunt of it. 

Kristy Bowen, notes & things | 8/12/20

The other thing that keeps me interested right now is thinking about how our stories have shifted and changed and keep evolving. This is true for yourself and true for probably every single person you encounter. And isn’t that wildly interesting? It’s not always comfortable, it’s not always splendid. But it’s pretty much always interesting.

Think about this from Anne Bogart:

“We are telling stories all of the time. Our body tells a story. Our posture, our smile, our liveliness or fatigue, our stomach, our blank stare, our fitness, all speak, all tell a story. Howe we walk into a room tells a story. Our actions relate multiple stories. We invest our own energy into stories. Deprived of energy, stories die.

”It is natural to adopt other people’s stories to her create our identities and to fill in gaps in our experience or intelligence. This can be helpful up to a point but it is easy to get stuck in other people’s narrative structures. Stories become easily cemented and rendered inflexible, developing into assumptions upon which a life is lived. Without vigilance, stories become documented history and form, and their origins ar forgotten. Rather than mechanically allowing other people’s stories to guide our lives, it is possible to get involved and narrate from a state of passionate participation.”

I repeat, get involved from a state of passionate participation!

Wow, hey?

How do you want to tell your story? In what ways do you want to be alive? What energy do you wish to bring into a room or a space, even if that space is an online space. What is your story now? Bogart also says that “all of our thoughts and actions become, in due course, public.” She uses the example of how the impact of even a telephone call conversation reverberates. “The conversation travels.” Perhaps it is overheard, or conveyed to another person, and so on. We have no idea how far a simple exchange will ripple out.

Bogart wrote, What’s the Story well before the pandemic, but for me it feels even more relevant. She quotes Erich Heller who says, “Be careful how you interpret the world; it’s like that.”

There are a lot of strands to the story, some we don’t even quite know about, or some that are just out of our reach or realm. But I remind myself that it’s up to me how I enter a room, enter the day. I want to be a good interpreter of the world. Aspirationally, and with the full knowledge that this will not always be possible and that I will often fail miserably, I want to participate in this story we are all currently in the thick of, from a place of good energy, delight, and with a soul aligned with joy.

Shawna Lemay, Be Not Soul-Dampened

Birds burble new melodies. Traffic flows differently.

Past clouds shaped like a T-Rex and a car wreck, now a candelabra and a castle.

Kisses aren’t kissed the same way. Old ones tasted of relentless rains; today’s are love-covered honey in its first burning.

Bullets, now breezes. Yesterday’s serial killer, now a savior. Republics of rust rediscovered by amazement.

Rich Ferguson, Morning Sheds Its Yesterday Skin