The bottlebrush grass takes on a new life like a swirling DNA string.