This morning sending the boy down into the cellar for some beer I followed him with a cane, and did there beat him for his staying of arrands and other faults, and his sister came to me down and begged for him. So I forebore, and afterwards, in my wife’s chamber, did there talk to Jane how much I did love the boy for her sake, and how much it do concern to correct the boy for his faults, or else he would be undone. So at last she was well pleased.
This morning Sir G. Carteret, Sir W. Batten and I met at the office, and did conclude of our going to Portsmouth next week, in which my mind is at a great loss what to do with my wife, for I cannot persuade her to go to Brampton, and I am loth to leave her at home. All the afternoon in several places to put things in order for my going.
At night home and to bed.
down into the cellar
with a cane—I talk
to her things
Erasure haiku derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 18 April 1662.