Up and to the office (having by my going by water without any thing upon my legs yesterday got some pain upon me again), where all the morning. At noon a little to the ‘Change, and thence home to dinner, my wife being ill still in bed. Thence to the office, where busy all the afternoon till 9 at night, and so home to my wife, to supper, and to bed.
O my legs
be off to my wife
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 7 June 1664.