Up betimes, and after viewing some of my wife’s pictures, which now she is come to do very finely to my great satisfaction beyond what I could ever look for, I went away and by water to the office, where nobody to meet me, but busy all the morning. At noon to dinner, where I hear that my Will is come in thither and laid down upon my bed, ill of the headake, which put me into extraordinary fear; and I studied all I could to get him out of the house, and set my people to work to do it without discouraging him, and myself went forth to the Old Exchange to pay my fair Batelier for some linnen, and took leave of her, they breaking up shop for a while; and so by coach to Kate Joyce’s, and there used all the vehemence and rhetorique I could to get her husband to let her go down to Brampton, but I could not prevail with him; he urging some simple reasons, but most that of profit, minding the house, and the distance, if either of them should be ill. However, I did my best, and more than I had a mind to do, but that I saw him so resolved against it, while she was mightily troubled at it. At last he yielded she should go to Windsor, to some friends there. So I took my leave of them, believing that it is great odds that we ever all see one another again; for I dare not go any more to that end of the towne.
So home, and to writing of letters — hard, and then at night home, and fell to my Tangier papers till late, and then to bed, in some ease of mind that Will is gone to his lodging, and that he is likely to do well, it being only the headake.
out of work
they break up
all the vehemence and rhetoric
of wind in the night
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Saturday 29 July 1665.