All the morning hard at the office. At noon dined and then out to Lumbard Streete, to look after the getting of some money that is lodged there of mine in Viner’s hands, I having no mind to have it lie there longer. So back again and to the office, where and at home about publique and private business and accounts till past 12 at night, and so to bed. This day, poor Jane, my old, little Jane, came to us again, to my wife’s and my great content, and we hope to take mighty pleasure in her, she having all the marks and qualities of a good and loving and honest servant, she coming by force away from the other place, where she hath lived ever since she went from us, and at our desire, her late mistresse having used all the stratagems she could to keepe her.
hands having to lie
to be old and content
having all the marks of honest
lived-in desire
having to keep
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 29 March 1666.