…in great pain all night long so as I was not able to go to-day to wait on the Duke of York with my fellows, but was forced in bed to write the particulars for their discourse there, and kept my bed all day, and anon comes Mrs. Turner, and new-dressed my foot, and did it so, that I was at much ease presently, and so continued all day, so as I slept much and well in the daytime, and in the evening rose and eat something, where our poor Jane very sad for the death of her poor brother, who hath left a wife and two small children. I did give her 20s. in money, and what wine she needed, for the burying him. This evening come to see me Pelling, and we did sing together, and he sings well indeed, and after supper I was willing to go to bed to ease my foot again, which I did, and slept well all night.
in bed all day
come to see me
to ease my night
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 15 July 1667.