Up, and to my office, there to set my journal for all the last week, and so by water to Westminster to the Exchequer, and thence to the Swan, and there drank and did baiser la fille there, and so to the New Exchange and paid for some things, and so to Hercules Pillars, and there dined all alone, while I sent my shoe to have the heel fastened at Wotton’s, and thence to White Hall to the Treasury chamber, where did a little business, and thence to the Duke of York’s playhouse and there met my wife and Deb. and Mary Mercer and Batelier, where also W. Hewer was, and saw “Hamlet,” which we have not seen this year before, or more; and mightily pleased with it; but, above all, with Betterton, the best part I believe, that ever man acted. Thence to the Fayre, and saw “Polichinelle,” and so home, and after a little supper to bed. This night lay the first night in Deb.’s chamber, which is now hung with that that hung our great chamber, and is now a very handsome room. This day Mrs. Batelier did give my wife a mighty pretty Spaniel bitch [Flora], which she values mightily, and is pretty; but as a new comer, I cannot be fond of her.
my journal is a lone shoe
a little wife
a better ever after
to which I bitch
Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 31 August 1668