In Jesusland

Sam Pepys and me

Lay pretty long in bed, and then up and among my workmen, the carpenters being this day laying of my floor of my dining room, with whom I staid a good while, and so to my office, and did a little business, and so home to dinner, and after dinner all the afternoon with my carpenters, making them lay all my boards but one in my dining room this day, which I am confident they would have made two good days work of if I had not been there, and it will be very pleasant. At night to my office, and there late doing of my office business, and so home to supper and bed.
Thus ends this month, I and my family in good health, but weary heartily of dirt, but now in hopes within two or three weeks to be out of it. My head troubled with much business, but especially my fear of Sir J. Minnes claiming my bed-chamber of me, but I hope now that it is almost over, for I perceive he is fitting his house to go into it the next week. Then my law businesses for Brampton makes me mad almost, for that I want time to follow them, but I must by no means neglect them. I thank God I do save money, though it be but a little, but I hope to find out some job or other that I may get a sum by to set me up.
I am now also busy in a discovery for my Lord Sandwich and Sir H. Bennett by Mr. Wade’s means of some of Baxter’s money hid in one of his cellars in the Tower. If we get it it may be I may be 10 or 20l. the better for it.
I thank God I have no crosses, but only much business to trouble my mind with. In all other things as happy a man as any in the world, for the whole world seems to smile upon me, and if my house were done that I could diligently follow my business, I would not doubt to do God, and the King, and myself good service. And all I do impute almost wholly to my late temperance, since my making of my vowes against wine and plays, which keeps me most happily and contentfully to my business; which God continue!
Public matters are full of discontent, what with the sale of Dunkirk, and my Lady Castlemaine, and her faction at Court; though I know not what they would have more than to debauch the king, whom God preserve from it! And then great plots are talked to be discovered, and all the prisons in town full of ordinary people, taken from their meeting-places last Sunday. But for certain some plots there hath been, though not brought to a head.

carpenter
I have no cross

only my mind with
the whole world in it

and all the prisons full
of ordinary people


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Friday 31 October 1662.

Good night

Sam Pepys and me

Could sleep but little to-night for thoughts of my business. So up by candlelight and by water to Whitehall, and so to my Lord Sandwich, who was up in his chamber and all alone, did acquaint me with his business; which was, that our old acquaintance Mr. Wade (in Axe Yard) hath discovered to him 7,000l. hid in the Tower, of which he was to have two for discovery; my Lord himself two, and the King the other three, when it was found; and that the King’s warrant runs for me on my Lord’s part, and one Mr. Lee for Sir Harry Bennet, to demand leave of the Lieutenant of the Tower for to make search. After he had told me the whole business, I took leave and hastened to my office, expecting to be called by a letter from my Lord to set upon the business, and so there I sat with the officers all the morning. At noon when we were up comes Mr. Wade with my Lord’s letter, and tells me the whole business. So we consulted for me to go first to Sir H. Bennet, who is now with many of the Privy Counsellors at the Tower, examining of their late prisoners, to advise with him when to begin.
So I went; and the guard at the Tower Gate, making me leave my sword at the gate, I was forced to stay so long in the ale-house hard by, till my boy run home for my cloak, that my Lord Mayor that now is, Sir John Robinson, Lieutenant of the Tower, with all his company, was gone with their coaches to his house in Minchen Lane. So my cloak being come, I walked thither; and there, by Sir G. Carteret’s means, did presently speak with Sir H. Bennet, who did show and give me the King’s warrant to me and Mr. Leigh, and another to himself, for the paying of 2,000l. to my Lord, and other two to the discoverers. After a little discourse, dinner come in; and I dined with them. There was my Lord Mayor, my Lord Lauderdale, Mr. Secretary Morris, to whom Sir H. Bennet would give the upper hand; Sir Wm. Compton, Sir G. Carteret, and myself, and some other company, and a brave dinner. After dinner, Sir H. Bennet did call aside the Lord Mayor and me, and did break the business to him, who did not, nor durst appear the least averse to it, but did promise all assistance forthwith to set upon it. So Mr. Lee and I to our office, and there walked till Mr. Wade and one Evett his guide did come, and W. Griffin, and a porter with his picke-axes, &c.; and so they walked along with us to the Tower, and Sir H. Bennet and my Lord Mayor did give us full power to fall to work. So our guide demands, a candle, and down into the cellars he goes, inquiring whether they were the same that Baxter always had. We went into several little cellars, and then went out a-doors to view, and to the Cole Harbour; but none did answer so well to the marks which was given him to find it by, as one arched vault. Where, after a great deal of council whether to set upon it now, or delay for better and more full advice, we set to it, to digging we went to almost eight o’clock at night, but could find nothing. But, however, our guides did not at all seem discouraged; for that they being confident that the money is there they look for, but having never been in the cellars, they could not be positive to the place, and therefore will inform themselves more fully now they have been there, of the party that do advise them. So locking the door after us, we left work to-night, and up to the Deputy Governor (my Lord Mayor, and Sir H. Bennet, with the rest of the company being gone an hour before); and he do undertake to keep the key of the cellars, that none shall go down without his privity. But, Lord! to see what a young simple fantastique coxcombe is made Deputy Governor, would make one mad; and how he called out for his night-gown of silk, only to make a show to us; and yet for half an hour I did not think he was the Deputy Governor, and so spoke not to him about the business, but waited for another man; at last I broke our business to him; and he promising his care, we parted. And Mr. Leigh and I by coach to White Hall, where I did give my Lord Sandwich an account of our proceedings, and some encouragement to hope for something hereafter, and so bade him goodnight, and so by coach home again, where to my trouble I found that the painter had not been here to-day to do any thing, which vexes me mightily. So to my office to put down my journal, and so home and to bed.
This morning, walking with Mr. Coventry in the garden, he did tell me how Sir G. Carteret had carried the business of the Victuallers’ money to be paid by himself, contrary to old practice; at which he is angry I perceive, but I believe means no hurt, but that things maybe done as they ought. He expects Sir George should not bespatter him privately, in revenge, but openly. Against which he prepares to bedaub him, and swears he will do it from the beginning, from Jersey to this day. And as to his own taking of too large fees or rewards for places that he had sold, he will prove that he was directed to it by Sir George himself among others. And yet he did not deny Sir G. Carteret his due, in saying that he is a man that do take the most pains, and gives himself the most to do business of any man about the Court, without any desire of pleasure or divertisements; which is very true. But which pleased me mightily, he said in these words, that he was resolved, whatever it cost him, to make an experiment, and see whether it was possible for a man to keep himself up in Court by dealing plainly and walking uprightly, with any private game a playing: in the doing whereof, if his ground do slip from under him, he will be contented; but he is resolved to try, and never to baulke taking notice of any thing that is to the King’s prejudice, let it fall where it will; which is a most brave resolucion. He was very free with me; and by my troth, I do see more reall worth in him than in most men that I do know.
I would not forget two passages of Sir J. Minnes’s at yesterday’s dinner. The one, that to the question how it comes to pass that there are no boars seen in London, but many sows and pigs; it was answered, that the constable gets them a-nights. The other, Thos. Killigrew’s way of getting to see plays when he was a boy. He would go to the Red Bull, and when the man cried to the boys, “Who will go and be a devil, and he shall see the play for nothing?” then would he go in, and be a devil upon the stage, and so get to see plays.

sleep hid in a hole
from all my many aches

how to come up
with a pickaxe and candle

in several little cellars
digging down

to you
my good night

down to the beginning
a place to take pains

without any ground
under anything

let me be a devil then
and get to play


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Thursday 30 October 1662.

Early Voting, with Squirrel Remains

river in November light between bare woods and mountain
On the way back from the voting booths,
we see it on the sidewalk: dark and
stiff, mahogany as a branch left too long
in the fire except for a visible shin
bone and a row of teeth jutting out
from the pointy area in what used to be
its face. Was it perhaps struck by lightning
or a charge of electricity as it ran
across a length of wire? Whatever it was
charred off all its fur and left only skin,
taut and dry like jerky. Whatever it was
must have been quick: no time for heart,
nerves or brain to signal distress.
Shock and stun, instant paralysis.

Odes and Elegies

river in November light between bare woods and mountain
Neruda wrote about salt
and soap, tomatoes and tuna;
the lemon's round cathedral windows,
pairs of socks. To think about how
salt sings from the depths of the sea
and the holds of ships, how a sliver
of lye and citrus oil can melt the day's
aches away in water— who wouldn't miss
what gives these small, ordinary joys
the chance to graft themselves onto
our days? If the things we love are also
the things we'll miss the most when
they're gone, isn't all language
and every kind of poem, at heart,
an elegy? Hello, sun rising in
the east. Goodbye as the light
changes from blue to gold and gone.

Night life

Sam Pepys and me

(Lord Mayor’s day). Intended to have made me fine, and by invitation to have dined with the Lord Mayor to-day, but going to see Sir W. Batten this morning, I found Sir G. Carteret and Sir J. Minnes going with Sir W. Batten and myself to examine Sir G. Carteret’s accounts for the last year, whereupon I settled to it with them all the day long, only dinner time (which Sir G. Carteret gave us), and by night did as good as finish them, and so parted, and thence to my office, and there set papers in order and business against to-morrow. I received a letter this day from my father, speaking more trouble about my uncle Thomas his business, and of proceeding to lay claim to Brampton and all my uncle left, because it is given conditional that we should pay legacys, which to him we have not yet done, but I hope that will do us no hurt; God help us if it should, but it disquiets my mind. I have also a letter from my Lord Sandwich desiring me upon matters of concernment to be with him early tomorrow morning, which I wonder what it should be. So my mind full of thoughts, and some trouble at night, home and to bed.
Sir G. Carteret, who had been at the examining most of the late people that are clapped up, do say that he do not think that there hath been any great plotting among them, though they have a good will to it; but their condition is so poor, and silly, and low, that they do not fear them at all.

all the day undone
will do us no hurt

but what ought
a night to be

the late people have
so poor an ear


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Wednesday 29 October 1662.

In Aeturnum

river in November light between bare woods and mountain
It's as if no one 
is supposed to change
in any way, as if
the self in the moment
it meets another
becomes fixed in
that knowledge of
the other. Remember
that day, salt
in your hair, sunburn
peeling off
my shoulders? The shore,
receding then
as it does now.

Metamorphic

Sam Pepys and me

At the office sitting all the morning, and then home to dinner with my wife, and after dinner she and I passing an hour or two in ridiculous talk, and then to my office, doing business there till 9 at night, and so home and to supper and to bed.
My house is now in its last dirt, I hope, the plasterer and painter now being upon winding up all my trouble, which I expect will now in a fortnight’s time, or a little more, be quite over.

passing in the night
now dirt
now wind


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Tuesday 28 October 1662.

Pulling back

Sam Pepys and me

Up, and after giving order to the plasterer now to set upon the finishing of my house, then by water to wait upon the Duke, and walking in the matted Gallery, by and by comes Mr. Coventry and Sir John Minnes, and then to the Duke, and after he was ready, to his closet, where I did give him my usual account of matters, and afterwards, upon Sir J. Minnes’ desire to have one to assist him in his employment, Sir W. Pen is appointed to be his, and Mr. Pett to be the Surveyor’s assistant. Mr. Coventry did desire to be excused, and so I hope (at least it is my present opinion) to have none joined with me, but only Mr. Coventry do desire that I would find work for one of his clerks, which I did not deny, but however I will think of it, whether without prejudice to mine I can do it.
Thence to my Lord Sandwich, who now-a-days calls me into his chamber, and alone did discourse with me about the jealousy that the Court have of people’s rising; wherein he do much dislike my Lord Monk’s being so eager against a company of poor wretches, dragging them up and down the street; but would have him rather to take some of the greatest ringleaders of them, and punish them; whereas this do but tell the world the King’s fears and doubts. For Dunkirk; he wonders any wise people should be so troubled thereat, and scorns all their talk against it, for that he says it was not Dunkirk, but the other places, that did and would annoy us, though we had that, as much as if we had it not. He also took notice of the new Ministers of State, Sir H. Bennet and Sir Charles Barkeley, their bringing in, and the high game that my Lady Castlemaine plays at Court (which I took occasion to mention as that that the people do take great notice of), all which he confessed. Afterwards he told me of poor Mr. Spong, that being with other people examined before the King and Council (they being laid up as suspected persons; and it seems Spong is so far thought guilty as that they intend to pitch upon him to put to the wracke or some other torture), he do take knowledge of my Lord Sandwich, and said that he was well known to Mr. Pepys. But my Lord knows, and I told him, that it was only in matter of musique and pipes, but that I thought him to be a very innocent fellow; and indeed I am very sorry for him. After my Lord and I had done in private, we went out, and with Captain Cuttance and Bunn did look over their draught of a bridge for Tangier, which will be brought by my desire to our office by them to-morrow.
Thence to Westminster Hall, and there walked long with Mr. Creed, and then to the great half-a-crown ordinary, at the King’s Head, near Charing Cross, where we had a most excellent neat dinner and very high company, and in a noble manner.
After dinner he and I into another room over a pot of ale and talked. He showed me our commission, wherein the Duke of York, Prince Rupert, Duke of Albemarle, Lord Peterborough, Lord Sandwich, Sir G. Carteret, Sir William Compton, Mr. Coventry, Sir R. Ford, Sir William Rider, Mr. Cholmley, Mr. Povy, myself, and Captain Cuttance, in this order are joyned for the carrying on the service of Tangier, which I take for a great honour to me.
He told me what great faction there is at Court; and above all, what is whispered, that young Crofts is lawful son to the King, the King being married to his mother. How true this is, God knows; but I believe the Duke of York will not be fooled in this of three crowns.
Thence to White Hall, and walked long in the galleries till (as they are commanded to all strange persons), one come to tell us, we not being known, and being observed to walk there four or five hours (which was not true, unless they count my walking there in the morning), he was commanded to ask who we were; which being told, he excused his question, and was satisfied. These things speak great fear and jealousys. Here we staid some time, thinking to stay out the play before the King to-night, but it being “The Villaine,” and my wife not being there, I had no mind.
So walk to the Exchange, and there took many turns with him; among other things, observing one very pretty Exchange lass, with her face full of black patches, which was a strange sight. So bid him good-night and away by coach to Mr. Moore, with whom I staid an hour, and found him pretty well and intends to go abroad tomorrow, and so it raining hard by coach home, and having visited both Sir Williams, who are both sick, but like to be well again, I to my office, and there did some business, and so home and to bed.
At Sir W. Batten’s I met with Mr. Mills, who tells me that he could get nothing out of the maid hard by (that did poyson herself) before she died, but that she did it because she did not like herself, nor had not liked herself, nor anything she did a great while. It seems she was well-favoured enough, but crooked, and this was all she could be got to say, which is very strange.

after giving Now
to the gallery
of the present opinion

to have one of mine in amber
alone against a company
of doubts

and all the talk
of bringing suspected persons
up to the owl

I am sorry in private
take action and whisper
to the mother crow

one come to walk here
in the morning
her face full of rain


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Monday 27 October 1662.

Near and Far

river in November light between bare woods and mountain
Every day she walked in and out of that green garden gate
from the world inside and its little rooms. The world outside,
the sky's ceiling, criss-crossed with stars and constellates,

held out a promise of myriad destinations. Not late
at all, not yet. To bloom has no fixed season, no guide.
Every day she walked in and out of that green garden gate.

With time, distances gradually increased. The hand of fate
waved, conjuring one mirage after another. She was its bride.
The sky was dark, the star-crossed ceiling its vast estate.

Things had not happened yet. Pages unwritten said Just wait.
But she learned— she too could choose a move, even a joyride.
Every day she walked in and out of that green garden gate,

straightening her spine and collar. How many steps to checkmate?
Water doesn't disappear, only shifts with riptides, moon-tides.
The sky's broad ceiling, criss-crossed with stars— calculate

how long it took them to find their place, the space
for measuring the length and depth of their existence.
Every day she walked in and out of that green garden gate.
The sky's vast ceiling ticked with stars and constellates.

Immaculate projection

Sam Pepys and me

(Lord’s day). Up and put on my new Scallop, and is very fine. To church, and there saw the first time Mr. Mills in a surplice; but it seemed absurd for him to pull it over his ears in the reading-pew, after he had done, before all the church, to go up to the pulpitt, to preach without it.
Home and dined, and Mr. Sympson, my joyner that do my diningroom, and my brother Tom with me to a delicate fat pig. Tom takes his disappointment of his mistress to heart; but all will be well again in a little time. Then to church again, and heard a simple Scot preach most tediously. So home, and to see Sir W. Batten, who is pretty well again, and then to my uncle Wight’s to show my fine band and to see Mrs. Margaret Wight, but she was not there. All this day soldiers going up and down the town, there being an alarm and many Quakers and others clapped up; but I believe without any reason: only they say in Dorsetshire there hath been some rising discovered. So after supper home, and then to my study, and making up my monthly account to myself. I find myself, by my expense in bands and clothes this month, abated a little of my last, and that I am worth 679l. still; for which God be praised. So home and to bed with quiett mind, blessed be God, but afeard of my candle’s going out, which makes me write thus slubberingly.

my call seemed absurd
to preach joy
to a delicate pig

but I believe without
any reason
only sing

after supper
making a little
quiet slubbering


Erasure poem derived from The Diary of Samuel Pepys, Sunday 26 October 1662.