Poetry Blog Digest 2021, Week 30

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: summer reading and writing find their apotheosis in the writer’s retreat and the writers’ conference, and we have reports on both, along with considerations of other sorts of renewal and reinvention. Other major themes include childhood memories, and translation of all kinds.


An August Sunday in the city —  empty, empty, empty.  The streets are clearer, blacker, more asphalty, an open stage, an asphalt canvas.  Things, so subservient to people, step up their presence and shine. The shopping bag is always heavier than the slim arm of the walker whose shorts seem longer than his legs.   Orange day lilies have their heady moment, erupting through scrabbly soil and gravelly roadsides; they earn their nicknames — outhouse day lily, roadside, railroad, ditch, washhouse, mailbox, tiger, tawny.  The posts of street lights commune with trees.  The bike dreams the leisurely biker. 

It reminds me of the older version of boredom that used to be baked into summer — good boredom, a chance for something else to erupt through the hard-wired, conquesting surface of  the year’s ambitions.   Reverie and its twin, ennui, will get edged out by extreme weather, health, plagues, breakdowns, etc.  An air current lazing through a screen door, undeterred, unhampered is good work if you can get it.

Jill Pearlman, The Thinginess of Summer

Swayback barn,
the darkness inside.

The wood thinks
of the earth.

The trees there
think of the wind.

Tom Montag, SWAYBACK

Blogger/poet/bookmaker Ren Powell recently suggested going fallow for awhile “to see what comes of it.” I tend to go through fallow periods quite accidentally. Used to call them writer’s block, but I don’t view them like that anymore. Fallow strikes me as a more accurate term for a number of reasons, some of them etymological. In current agriculture, a fallow field remains uncultivated purposely, to rest and improve the soil’s fertility. That seems more accurate to my current state of mind than “dry” or “blocked.”

Consider the field left fallow: plenty goes on there. Weed seeds germinate and sprout, annelids and arthropods, insects, and beetles, in their various life stages, multiply and move about. Voles, mice, toads go a-hunting. Bacteria do their thing. It’s not a lifeless place, the fallow plot.

Ann E. Michael, Fallow me

Yesterday I celebrated myself which is what you do when you embrace radical aloneness the day began at 2 AM when a tsunami alert went off on my phone telling me to prepare for evacuation it was the 8.2 earthquake off the coast of Alaska and didn’t affect us here but the water was exceptionally choppy with strange currents I went back to sleep once I knew my little boat wasn’t setting out 

I did get my ears pierced (again) not at the mall but at the shop where I got my tattoo re-inked right before the plague swallowed us the earrings I chose to keep in my ears are small green gems on surgical steel posts posts that have flat backs so they won’t poke my neck while I sleep which is why I always removed them in the past 

Rebecca Loudon, Pig and farm report

I have the enormous advantage, now, of being sixty-three, which is the precise age at which one discovers that one will never make oneself new. Whatever I make will be made with the materials at hand: I am a wary, slow-processing, obstinate man who requires a lot of transition time — who likes to wake up before the sun, and to have a couple hours to get used to the idea that a new day is underway, before having to cope with broad daylight. I’m not going to magically turn into anything else. Turning myself into an ideal human being — decisive, quick-witted, and flexible — now that, that would be a task to inspire despair. But I don’t have to do that. I only need to find more fun within my measure, and to take on problems of reasonable scope. Everything else, everything else I can let fall away. I can let it drift away in my slow, dark wake.

Which is not to say that I am not in need of redemption. Oh no, I am not saying that. Not to say that I don’t need a visionary journey, which involves a substantial risk of never returning. I do need, as Paul Simon would say, a shot of redemption. But don’t confuse that with learning to live. They’re two different tasks: they accomplish two different things. Don’t get muddled.

Dale Favier, Learning to Live

We are summer people, all seasons people. Howling, prowling, hallelujah people.

People with pets and houseplants, debts, and dances with wolves.

Punk rock people, easy-listening people.

People of solitude, people rocking Budokan.

Heart flutter and double step, roughneck and smooth-talking people.

Tribal people, marginalized people.

People of the machine, people who’ve built their dreams by hand.

Extraordinary people, earth-loving people. People that create new sounds from alphabet soup.

Rich Ferguson, People

it says nothing, it says everything
hold it up to the light again,
some days, you’ll see a poem

An abating second wave (really?), an enraged monsoon (climate change?), a monday-friday grind that mocks attempts at writing, a shrinking world of poetry suddenly made beautiful by an unexpected poem that drops into my timeline – how’re things in your world? What have you been writing? 

Rajani Radhakrishnan, Hold it up to the light

It’s almost August, and I’m still behind in all things poetry-related but so enjoying each day, each moment of life in summer. Today, I did post a review of What Happens is Neither, by Angela Narciso Torres, at Escape Into Life, and another review is coming soon, August 4, of Dialogues with Rising Tides, by Kelli Russell Agodon. Indeed, my fond (meaning both affectionate and foolish) hope is again to attempt the Sealey Challenge, reading a poetry book a day in August, and posting about it here. My friend Kim enjoyed that last year, as did several of the poets who found themselves here, and I love the whole idea of the challenge. But can I do it this year? 

Today, pursuant to the challenge, I did read a chapbook in advance, as I will be otherwise occupied on August 1 (volleyball, friends). Still, I may post in the middle of the night.

I’m swimming again, which is meditative, a wonderful body-mind blend. I continue to be busy with many details. I think I have a weensy bit of what they are calling “re-entry anxiety,” though I feel calm most of the time, and not at all troubled by wearing a mask into all businesses, even if others aren’t, but my particular county is a current hotspot and masks are being required again, not just recommended, so maybe we’ll see more…masks…or rude resistance, alas. The schools will be requiring masks, a relief!

Kathleen Kirk, Almost August

The firehose of radiant joy in the return to swimming and the successful beginning of rehabbing covid-damage-wrought has passed; now it has become the steady irrigation of my normal relationship with the water.

Somewhere in there, it just quietly became the day to day experience of swimming again.

In other words, equal parts home and hard work. Perfectionist-struggle-frustration mixed with relief-joy-relaxation. […]

And, life, in spades: as I become healthy and strong again, my responsibilities and worries broaden back out from “survive” to “live in this mortal broken world and create as much beauty as possible.”

The cleanup has had me doing less this month than since vaccine, as I’ve been variously on liquid diet and doped up or running around to appointments while also trying my best to be present and accountable for family, book release (3 this year, oof), trying to figure out how I want to and can rebuild my professional and financial life in a sustainable shape post-covid, and refilling my own still-depleted well.

JJS, the quiet joy

No one teaches animals
to resent their bodies.
Show me how to love mine.

As Zohar reminds me,
there is no place
where God is not:

even my asthmatic lungs,
my animal being,
my imperfect heart.

Rachel Barenblat, We are animals too

One of the things this week reminded me of was the importance of the support of friends and family during hard times. Nearly everyone I know has had some hardship with mental health this last year and a half, and we are all in need of more kindness, more tolerance, more support. This week I talked with family, friends all over the country, and even caught up in person with one this weekend, all of which helped me and Glenn regain some sense of normalcy with all the craziness.

The whole thing with Simone Biles, who had a very challenging childhood even before she was sexually abused by her US team gymnastics doctor and went on to become the face of the 2020 Olympics, made me think about how even the very best, most talented people are challenged by the past year’s super stress, that a lot more of us are at our breaking point than we might think. I am wishing that Simone gets all the friend support she needs after this very public “failure” or more accurately, “refusal to perform while she wasn’t feeling up to it.”  It’s a reminder that we are more than our performances, and we all deserved to be valued as human beings, not just gymnastics medal winners, or for the things in our past that we’ve accomplished.

Jeannine Hall Gailey, Minor Disasters and Lost Voices, The Importance of Friend Support During a Plague Year

This week has redeemed itself after nine hours of driving across country to the edge of Wales. We have landed in the most peaceful and silent place in the world. Just what we all needed.

I’ve brought some work to do this week and what I’m now starting to worry isn’t enough books. I have a review I must write this week, I’m hoping I may actually manage a poem of my own (not worried if I don’t though.)

I note today is the first day of The Sealey Challenge. I’ve never heard of it before, but it sounds like a good idea. I won’t be actively taking part, but I think I manage at least some reading of poems almost every day of the year, so I won’t beat myself up for not joining in. Most of my reading this week is magazines anyway to help alleviate some of the TBR backlog.

Mat Riches, No States, man

Two years ago I applied for Storyknife and I’m a little emotional tonight that I’ll be driving out early in the morning.  I have so much gratitude for this experience, and also for new friends. Maura Brenin, Storyknife’s Chef, is a poet with food.  Lunch, dinner – each day was something brand new to me and all of it healthy, nourishing, sustaining, and lovely! I’m seriously going to have to up my game from grocery store bag salad and frozen chicken. 

And Erin Coughlin Hollowell who is a poet and Executive Director which means she is not only a woman of words, but oversees all the paperwork and budgetary issues, sets the wasp traps, weeds the flowerbeds, and consults Fish & Game when dork boy moose has wild eyes, flattened ears, and runs wild circles through the yard.  She has an electric drill in one hand, pen in the other, and I’m happy to call her friend, as well.

I was lucky to stay in the Peggy cabin, named for writer Peggy Shumaker.  Peggy’s space is one of creativity and good sleep.  It seemed only fitting to read a few poems tonight from her book, Cairn

And thank you to Writer Dana Stabenow – at work up the hill writing her 55th novel. I enjoyed the evening she joined us for supper. 

The walls are naked again and I’ve just bundled up 66 poems, friends!  They are poems dabbling in stars, lust, shelter, and birds.  They are of wild places and states of being. Some new, many edited and revised. I’ll take them home and hang them in an empty room for the winter.  Sucker holes will light them up with sun, and through an open window, an invite – Come hither, wind.  Do your work. Eventually, I’ll find a path through this writing.

Kersten Christianson, Storyknife Writers Retreat, July 2021

If you’ve read either of my haiku collections, you’ll know I have a fondness for rivers; but then, who doesn’t? Living in the middle of England, fifty-five miles from the nearest coastline, landlock naturally means that I gravitate to rivers and canals. Rotherham is where the Rother ends, at its confluence with the Don.

The upstream Don has long ago been split so that part of it forms and is shadowed by the Sheffield and South Yorkshire Navigation, i.e. canal. It bends round the back of Rotherham United’s New York Stadium, in the New York part of the town, because the steel produced locally was used to make the fire hydrants in NYC. There, today, Lyn and I saw the first of probably five or six lots of sand martins. I don’t think there is a collective noun for sand martins and I’m struggling to think of a word which would be appropriate other than something like ‘joyfulness’. They are one of my favourite birds and always an absolute pleasure to encounter. I’ve written a few sand martin haiku over the years, and this, written on the Skirfare and published in both Wing Beats and The Lammas Lands, is probably the best of them:

river loop—
a sand martin squirms
into its nest hole

Matthew Paul, Quiet flows the Don

The weather has been a bit rubbish here so I’ve been catching up on some reading and writing. Magazines tend to drop through the letterbox all at the same time, so I’m still working my way through current issues of PN Review, The Dark Horse, Poetry, The Poetry Review and Lighthouse. So far I’ve particularly enjoyed poems by Donna Aza Weir-Soley in Poetry, Isabel Galleymore in The Poetry Review (‘Then, one spring in which every dawn came/ pigletty and the blossom trees were really putting in / the work’), Diane Thiel in The Dark Horse and Josh Ekroy in Lighthouse.

Poet friend Claire Booker kindly gave me a copy of The Language of Salt, an anthology of poems ‘on love and loss’ which so far looks to be an excellent range of poems from poets both known and new to me.

Meanwhile I have a number of full collections by my bed – Sometimes I Never Suffered by Shane McCrae (Corsair) has gripped me, particularly I think because I’m deep in Dante at the moment. I found McCrae’s ‘Hastily Assembled Angel’ sequence strange and moving. Then there’s Mortal Trash by Kim Addonizio (Norton). I always reach for Addonizio when I’m feeling jaded or all out of fresh words and it’s like a shot of adrenaline. YEEESS!

Robin Houghton, Currently reading & other summery (?) things

Conference veterans told me that Sewanee has been democratized in a big way: lunch tables with agents used to be arranged via sign-up, cocktails at the French House used to be limited to faculty and fellows, etc. All of that is gone. Did I still feel the hierarchy? Absolutely. Some of it is what we’re here for, frankly. I want to hear from writers whose achievements I admire and get a window into what high-profile publishers are thinking. Sometimes, though, I felt invisible, and my ego took bumps. A graduate student advised me on how to submit to a magazine I’ve published in multiple times, sigh. One editor told me, during our twenty-minute meeting, that I should sit down with him at a meal sometime, and when I did, he didn’t even acknowledge I was there. (That one was hilarious, actually. Over it.) The jockeying for status could be intense. But other people at every level of career success were remarkably open and kind and funny and encouraging. I suspect these dynamics are bound to occur when humans get together for any common purpose: dentistry conventions, quilting bees, spiritual retreats. Imagine the delicate snark of monks.

My occasional feelings of invisibility are partly on me. I started off anxious, which made me quiet, and then powerful readings and workshops stripped off my doing-okay veneer. I (briefly) fell into a pit of grief about my mother then climbed out again. Feeling fragile, I don’t think I made the most of my opportunities, although I relaxed some in the final few days and gave a good reading. I also remembered, oh, I don’t want to compete with the literary players, although it’s good to join the lunch table once in a while and see how it feels. I REALLY get that people have to protect their time and energy. But watching the eminences here and elsewhere, I aspire to be one of the friendly, non-power-hoarding types, if I ever hit the big league, which isn’t friggin’ likely for me or anybody.

The career introspection triggered here has been useful. I clarified for myself about what I want for future book-publishing experiences, for instance. I met a ton of writers whose work I like and will follow. Shenandoah will get subs from new people this year containing the sentence, “It was such a pleasure to meet you at Sewanee!” I’ll send a few of those subs to other people. It’s all good.

The most important thing, though, is the work itself. I have a lot of feedback to sort through, but I’ve already identified some habits I’ve fallen into as a poet that need interrogation. I have ideas about how to transform some messy poems into their best selves. I also see how to improve work I’ve been doing in other genres–the fiction and nonfiction talks and readings have been great. Even advice that I wouldn’t implement gives me information about how my work is coming through to different kinds of readers.

A few more readings, a booksigning party, and then I pack up and drive to NC tomorrow to meet my family at a rented beach house, where the long decompression begins! Well, not too long. Damn you, August, I am not ready.

Lesley Wheeler, Conference report containing not nearly enough gossip

12:30 a.m. I’m in the van listening to The Fugs First Album because I’m getting an advanced degree in Catching Up On Shit I Missed The First Time Around. My rage is diminishing so I need to avoid yours. The youngest shows me Queen Anne’s Lace growing from a mud patch. I think she quickly crossed herself like the flower was a miracle. Maybe I imagined it. It’s hard to write seriously while The Fugs are playing “Boobs a Lot.” We make jokes and watch Fast & Furious movies and I miss my own kids but I can’t go back there. I had a girlfriend once whose dad played with the Holy Modal Rounders so I’m two degrees removed from The Fugs. She also went to school with Susan Sarandon and Tim Robbins’s kids but I don’t feel like I’m two degrees from them even though I loved Bull Durham. Now “Nothing” is playing and it’s bringing up some hazy memory of hearing this song live but I’ve never seen Ed Sanders so maybe I imagined that too.

Jason Crane, Nothing

that old song
I am sunk in the flowing
of the way it was

Jim Young [no title]

I remember the principal I hated calling me to his office to accuse me of things I didn’t do, to tell me I was nobody, to shame me. I remember feeling shame even though I was innocent.

I remember being guilty. I remember leading a pack of girls in making Donita cry in the bathroom. I remember hating Donita and not knowing why, and hating myself for making her cry, and hating the other girls for following me, and hating Donita even more for crying behind the locked door of a bathroom stall while we taunted her from the sinks.

I remember going to the library every Saturday and consuming books like they were candies. I remembering reading all weekend long to go numb, to pass time, to dream, to escape.

I remember my friend Toni developing full breasts when the rest of us wore training bras, and I remember the day Mr. Buer had us vote on whether or not he should throw Toni’s beautiful map in the garbage because she’d turned it in without her name on it, and my despair at things I couldn’t name as I watched it slide into the wastebasket while tears rolled down her cheeks.

I remember my dad, years later, telling me that it was so hard to watch me lose my confidence as I became a teen-ager and what happened, anyway?

Rita Ott Ramstad, I remember: Elementary school edition

Back in the late sixties, NASA was looking for a way to select for the most creative scientists and engineers. George Land and Beth Jarman created a creativity test to identify those who were best able to come up with new and innovative ways to solve problems. It worked remarkably well. Land and Jarman, as they explain in Breakpoint and Beyond: Mastering the Future Today, used the same basic test on 1,600 three-to-five year old children enrolled in Head Start. They were shocked to discover a full 98 percent of children age five and under tested at genius level. They managed to get funding to test these children over time. Dishearteningly, only 30 percent of 10-year-olds scored at the creative genius level. That number dropped to 12 percent at 15 years of age. They expanded the scope of their research, giving the test to 280,000 adults with an average age of 31. Only two percent were, according to the results, creative geniuses.

George Land attributes the slide in creativity to schooling. When it comes to creativity, we use two forms of mental processes. Convergent thinking is necessary for judging and critiquing ideas, in order to refine and improve them. This is a fully conscious process. Divergent thinking is more freeform and imaginative, resulting in innovative ideas that may need refining. This process is more like daydreaming. Land suggests many school assignments require children to use both processes at once, which is nearly impossible, resulting in predominantly convergent thinking. We are taught, unintentionally, to turn off our creativity. Now that is painful. In my view, creativity is the essence of who we are. If anything, it isn’t connected to pain, but to healing.

Laura Grace Weldon, Writing, Creativity, Suffering

In the ticking drone
and hum ablaze in the trees—

In the wet and darkblue provinces
crossed by long-legged birds—

In the tender aglow
of disappearing afternoons—

sometimes I catch hold of those
parts of a life we didn’t lose

after all

Luisa A. Igloria, Here

I’m in a place I’ve never been to before, staying here for two weeks, and I’m more unsettled than I usually am in such a situation. I love my rut and routines. Change makes me anxious. Usually, though, new places make me curious and happy to explore, happy to find corners where I’m comfortable, happy to find new things to look at. But somehow here, I don’t know. It’s odd. So I’m trying to write out of this strange unsettledness. 

I think that’s a good thing. I hope the work comes out as strange as I feel, as uneasy, a bit jagged. (Or maybe that’s my insomnia talking. My old stand-by, an over the counter sleep med, seems to have deserted me in effectiveness. There is nought between me and the void of sleeplessness.)

Maybe this is the strangeness of the entire past year catching up with me, or the losses, the uncertainties. 

Maybe it’s just that I’m very place-oriented, alive to how I interact with my environment, and this place is not, for some reason, sitting easily on my skin.

Marilyn McCabe, Step right up; or, Writing Out of Uncertainty

Another thing that has given me a bit of whiplash has been the sorting that I’ve been doing:  boxes of memorabilia, boxes of rough drafts, shelves of books, closets of clothes.  This sorting has been giving me a case of the twisties, where I go whirling into space and worry about a crash landing.On the one hand, I’m amazed: look at all the stuff I’ve written through the years, and here’s every card my parents ever sent me and letters from all sorts of friends through the years. On the other hand, it makes me sad. I look at a huge pile of short stories I wrote and old poems, and that mean voice inside says, “Why aren’t you a more successful writer?” I look at cards I’ve kept from people I can no longer tell you who they are, and I feel sad for letting go of people. Then I wonder if they let go of me because I’m such a bad friend, even though I think I’m a good friend. That’s a bad spiral.

It’s so easy to remember all the times I let people down, but not think about all the times that I’ve been supportive. At times, as I’ve sorted through things, I’ve wondered if my spouse would have been happier with someone else, someone with more similar interests, someone who wasn’t as self-contained as I can be. Maybe he would have been happier now, with healthier habits.

Or maybe he’d have felt smothered and left that person and now be living under a bridge. I do realize there are worse outcomes than what he has now and the ideal life that I imagine he could have had with someone else.

I also look at old pictures, and I feel like this woman that once had interests and read books, but now gets home from work and just watches mindless TV. I tell myself that once we get the move done and the house ready for market, I’m likely to have interests again. And getting all the seminary and candidacy stuff done has been a huge project. I do have interests, but they’re not the usual ones that people talk about. But then there’s that mean voice in my head again.

Kristin Berkey-Abbott, Of Whiplash and Twisties

Many thanks to the editors at Hoxie Gorge Review for publishing my new poem “Union Square” in the latest issue. You can read it at this link, plus be sure to check out all the lovely poetic company I’m in. 

Honestly, I haven’t written anything since January and after the cancer diagnosis and treatment, I’d totally forgotten I had submitted work to a few journals. The acceptance by Hoxie Gorge was a nice boost. I’ve got a bunch of lines in search of poems on the Notes app of my phone, so “Union Square” (which I wrote five years ago!) finally finding a home is good motivation. 

I’m in the middle of the third week of radiation treatment and, so far, the only side-effects have been a little dry mouth and some soreness in my jaw. I’d be thrilled if that was the extent of it. 

Collin Kelley, New poem “Union Square” in Hoxie Gorge Review

I have two new poems, ‘To Love One Another’ and ‘True Crime’ in The North magazine, Issue 66, (the ‘Apart Together’ issue) available to pre-order here. In the same publication, I’ve reviewed new poetry collections by Katherine Stansfield (Seren Books), Maria Taylor (Nine Arches Press) and Jackie Wills (Arc Poetry).

I’m continuing to post new visual pieces, at least once a month, at @andothermaterial, an Instagram account for my visual poetry, collage poems, mixed media, experiment, playfulness and seriousness. I’m delighted that a recent piece of my visual work has been selected by the Centre for Fine Print Research at the University of the West of England to be made into a badge for a symposium on Printed Poetry at the Arnolfini arts centre in Bristol in October. First time I’ve been published on a badge!

Josephine Corcoran, New poems, reviews and visual pieces

Well, I should be on holiday – campsite booked, tent in the boot – and then my lovely lurcher got a grass seed in his paw! So, between hot poultices and visits to the vet, I’m writing a quick post: a review of Scattered Leaves by Kanchan Chatterjee (published in Presence earlier this month). […]

Scattered Leaves is full of the sights and sounds of India: tea sellers and border guards, monsoon rain and muggy nights. There is often a feeling of time passing, tinged with a sense of loss, as in the following:

long night …
the heap of incense
grows

fresh firewood
ashes at the burning ghat …
year’s end

Themes of aging and death often centre on the poet’s father:

dad’s monitor glows
through the ICU window
a sudden cuckoo

after the chemo
a cuckoo calls in between
dad’s whispers

Sometimes Chatterjee’s use of repetition can lack impact; there are a few haiku which are almost identical. Nevertheless, this book is full of finely observed detail, depicting a country where tradition and progress exist side by side, where ‘the faded chrysanthemums/ on mom’s shawl‘ and ‘a plastic rose/ nodding on the dashboard‘ inhabit the same cultural space.

Julie Mellor, Scattered Leaves

Toronto poet, translator, editor and publisher Mark Goldstein’s latest, Part Thief, Part Carpenter (Toronto ON: Beautiful Outlaw, 2021), subtitled “SELECTED POETRY, ESSAYS, AND INTERVIEWS ON APPROPRIATION AND TRANSLATION,” exists as an incredibly thorough book-length study that opens into a field of thinking; a book about literature, poetic structure and approach. Comprised of essay-scraps, quoted material, interviews, poems and translations and other materials collaged into a hefty study around writing, Goldstein tracks the varieties of ways in which literary work is built. In many ways, this collection expands upon everything he has done through his own writing up to this point, including the suggestion that literary translation and appropriation exist as but two points along a spectrum of literary response and recombination.

The scope and accomplishment of this work is remarkable, opening into a collage of multiple directions, all while furthering a single, coherent argument that connects translation to appropriation—an approach that runs from erasure to recombinant works to more conceptual works. Goldstein argues how all of the above can be seen as a variation on translation: the act of reworking and changing forms (and, for more conceptual works, context). There aren’t too many critics outside academic circles in Canada working on ‘personal studies’ on poetry and poetics in this way, and Goldstein has previously offered that one of his examples and mentors has been the infamous bookseller and critic Nicky Drumbolis, a literary thinker that produced his own life’s work, God’s Wand: The Origins of the Alphabet(Toronto ON: Letters Bookshop, 2002).

Structured into nine chapters, the first four of which are grouped under “ON APPROPRIATION,” and the final five under “ON TRANSTRANSLATION,” Goldstein writes of translation and Paul Celan, one of his deepest and most enduring influences, and how Celan’s work has helped shape his own aesthetic and thinking. He writes on specific works by Caroline Bergvall, Lyn Hejinian, Ronald Johnson, Pierre Joris, John Cage and Charles Bernstein. He writes on flarf, Oulipo and translation. He offers poems, both in his own translation and of his own making. He quotes long passages from multiple writers and thinkers, shaped and collaged together, and in many cases, simply allowing the material to speak for itself. There is an enormous amount of play displayed in the shaping of this collection, and Goldstein is clearly having a great deal of fun working through his research. In one section, he translates a single poem ten different ways, offering translation as a shaping and reshaping of form, playing off structures and rhythms utilized by poets including Susan Howe, Robert Creeley, Amiri Baraka, Ted Berrigan and Gertrude Stein. Through Goldstein, translation isn’t a simple matter of allowing readers of one language the opportunity to experience writing originally produced in another language, but a way in which words are shaped, categorized and shifted, and the possibility of a far more open sequence of choices.

rob mclennan, Mark Goldstein, Part Thief, Part Carpenter

On many occasions, the whole set of connotations of a word in one language simply cannot be conveyed in another. One such example would be the statement Espero in Spanish. In English, this could be translated in several ways, but the three main options would be as follows:

1) I wait

2) I expect

3) I hope

The translator firstly finds themselves forced to interpret which version the original writer might have intended to communicate, as all three cannot be succinctly retained in English. Secondly, meanwhile, they’re consequently obliged to remove any ambiguity that the original might (or might not) have sought to play on among those three potential meanings. And thirdly, the verb esperar is loaded with the same three etymological, social and emotional connotations that cannot be conveyed in English by a single word. 

In other words, for instance, when a Spaniard expects something, they’re linguistically aware that they’re also hoping and waiting for it. An English speaker is not. No matter how we dress up a translator’s syntactic and semantic dance, how can such tensions ever be resolved to any degree of satisfaction, how can the same ambiguities and multiplicities of meaning be preserved? 

Matthew Stewart, Espero, an example of the perils of translation

This week I’m excited to feature the work of friend and dynamic poet, Dimitri Reyes. His recent collection, Every First & Fifteenth (Digging Press), came out earlier this month and is connecting with people on a variety of levels. I have long admired the presence in his work, a presence of honesty and clarity.

This honesty and clarity can be seen in “3rd Generation,” featured below along with a statement from the poet. This poem incorporates presence in terms of naming and switching between languages, in both cases using the necessary words to say what’s needed. Along with that, there is the clarity of experience. When the speaker of this poem states “Our countries are our minds,” it is a clear if heavy truth.

Anybody whose family has a history of immigration and marginalization can attest to the trauma and weight of navigating on a number of planes: the physical, the mental, the emotional, all as much as the linguistic. This navigating means being always switching and performing, questioning one’s self and one’s validity, trying always to figure out who we need to be to fit into a given moment. Much like the title of his collection and its allusion to living check to check, the marginalized experience is one of negotiating what space one finds one’s self in and what one needs to survive. This constant motion wears on a person.

And yet, in the face of this exhaustion, and often because of it, one scratches together a sense of clarity. Our survival is earned not in some vague notion of “earning” associated with bootstraps, but in actual effort and perseverance. Because what is presence if not a kind of perseverance? When the poet states that “Our countries are our minds,” they are acknowledging the multiplicity of existence. Reyes’ ability to articulate and speak to that multiplicity is a gift, one that I am glad to be able to share with you here.

José Angel Araguz, writer feature: Dimitri Reyes

Melanie Hyo In Han was born in Korea, raised in East Africa and lives in America. Her poems are drawn from her experiences and explore culture, belonging and identity and knowledge gained through translation work between English, Korean and Spanish. […]

In “Sandpaper Tongue, Parchment Lips”, Melanie Hyo In Han explores what compromises are made to belong when your cultural and ethnic heritage differs from the people around you and asks how far those compromises should go. She acknowledges her attitudes towards heritage and language and how these impact those closest to her. There is trauma, sensitively approached and probed. Ultimately, these are compassionate poems, driven by a desire to share and communicate, carrying the reader as witness to reach a shared understanding.

Emma Lee, “Sandpaper Tongue, Parchment Lips” Melanie Hyo In Han (Finishing Line Press) – book review

Today, I’d like to think aloud about making a convincing photograph, on presenting photographs, on being intentional with our work. All with the caveat, I have no idea what I’m doing and am really just learning this all as I go. But what I’m learning about photography might also apply to the practice of writing, or painting, or making any art, and maybe even life, so here are some things that I’ve been reading:

 “Making a convincing photograph of a beautiful place is as hard as writing a convincing story about good people. We want to believe, but a lot of evidence stands in the way.”

—Robert Adams, in Art Can Help.

And then with Edmonton, there is beauty here, but a lot of evidence stands in the way of that too. Part of me thinks that before sharing a photo I should ask myself certain questions: is the photograph convincing? Is it beautiful? Does it astonish? What am I hoping that the photograph will convey? Is it worthy of taking up real estate on the internet, the feed, the flow? Is it part of a conversation? What does it say?

What happens anyway if we just assume a place has beauty? Take that as a given?

But then I remember that sometimes we learn the answer to these questions, only by throwing our work out there. When we allow our work to be seen, it changes how we see it. So, when we steadily share work that maybe isn’t always stellar, there are a lot of things we learn about how we wish to proceed. Complicated and contradictory at times, yes?

Shawna Lemay, A Convincing Photograph

Del Toro is always much loved for his monsters and creatures, but it’s those incredible sets and wide shots that kill me. Crimson Peak’s crumbling manse filled with black moths. The cabin in the woods of Mama where the children are found, midcenury, but also in ruin. Pan’s labyrinth and its steep staircase into the earth. So much of filmmaking is that visual–those wide, unwinding shots. An immersiveness that swallows you completely. With The Shape of Water, I kept pausing the movie to make it last longer, to marvel at what was on the screen. 

I try to think about how that sort of world-building translates to poems. Since most poems are pretty short–even most series or books of poems are short–you have less time, but I’d like to think this makes it more difficult but also easier, especially given that poems have permission to be more dreamlike than fiction. To create that world in a small book demands skill. Rather than setting it up carefully, you have to jump right in before even building the boat sometimes  Or you are building it as you go.  So often when I am assembling a full-length mss. I am looking for the series of work that not only share thematic similarities, but also exist in the same world.  Or could if it were real. It’s not necessarily limited by time or space.   

Kristy Bowen, film notes | underwater world-building

You see that I made a distinction between ‘real poems’ and ‘stocking-fillers’ which, when I come to think about it, is as foolish as putting a capital P on Poetry or a capital L on Literature, and thinking that is a tenable proposition. For that, mea culpa. Because sometimes I’ve set out to write a bit of ‘entertainment’ and found that the poem has ideas of its own. I guess this is particularly true of dramatic monologues. There’s a long tradition of the dramatic monologue in music hall performance, and it sort of slips into the folk scene, via Marriott Edgar’s brilliant creations like ‘Albert and the Lion’ which were immortalised in Stanley Holloway’s recorded performances of them . You can hear their influence in some of the work of Pam Ayres and Mike Harding. 

There’s the music hall at one end of the spectrum, and, I suppose, Shakespeare at the other, and in the notional middle, between the two kinds of performance art, there’s the printed poem. So many of them sink into your subconscious sense of how characters can be created, how they can be made to sound, from the appalling duke of Browning’s ‘My last duchess’ to Tony Harrison’s dead Iraqi soldier or David Constantine’s five monomaniacs in ‘Monologue’. If you were to ask about the appeal of the dramatic monologue for me, it’s the liberation of wearing a mask, and the genuine enjoyment of discovering the accent, the ideolect of the persona. 

John Foggin, Stocking-fillers [5]. Trades and voices

behind my eyes
I see Anne Sexton’s little owl
draw breath

between dungaree thighs
dark as Byron’s night
and drawl out

unnoticed rhyme
punching in the words
like rivets

Dr. Omed, On Reading Sexton’s To Bedlam And Part Way Back

Poetry Blog Digest 2021, Week 29

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: sea changes, uneasy sleep, farm animals, and more.


between dahlia and dahlia i find all things :: forgotten by the ripening light

Grant Hackett [no title]

Deep in the season of cherry light five days before my 68th birthday I am content a continent of quiet joy this feels new this feels miraculous unsick in the head unsick in the foot or knee or rib or gut here in my good green heaven with my cats and books and little want little need of much else I do fall into my right rhythms in summer my skin is happier standing in the water at the edge of the earth in the full moon low tide that kelpy vegetal fragrance that signals the birth of beginnings that signals music under my fingers wood waking up in the form of going back to beginning scales and etudes and arpeggios to slowing down Bach until my practice takes over again 

yesterday I drove to town for the farmers market and on road back that narrow slip of land where I can see water on both sides of me I saw a golden eagle sitting on a wooden post and I stopped my car in the middle of the road to look at him so huge taller than a bald eagle and heavy muscled I took no photo I just sat with my hands on the steering wheel and trembled he was incredibly wild an untamed rare thing not meant for my eyes but he showed himself and this was a gift

Rebecca Loudon, Pig and farm report

Summer is not my season. I waste much of my energy hmphing and rssnfrssning about the heat, the humidity, the people everywhere where I might want to be, the legions of imagined lyme-carrying ticks dangling on every branch, the real legion of poison ivy creeping creeping toward me, and the closed notebook. Closed closed closed. In spite of my intentions to get down to it, start that daily practice I’ve thinking about.

Except here’s the thing. I know that come autumn, I will look back in my notebook and find all kinds of stuff I managed to sneak in there while I wasn’t looking. It happens like this every. year. I don’t know how I do it.

It is true that some of what I find has actually been written in the spring. I don’t pay particular attention. When I do these dives into my pages, I don’t care when I find stuff, I just care what I might be able to do with it. Like even now, I may sound like I’m bragging to admit, but I find myself with a chapbook-number of similarly themed poems I somehow churned out in the late winter/early spring. This is not, to me, terribly good news, as I already have two full length manuscripts, one of which also has a chapbook-length version, that are gathering rejections like dust. Damn my f’ing productivity.

But if I’m not creating, making something, trying something, then I’m fitful and depressed. Well. It is possible I’m fitful and depressed while I’m creating/making/trying. But it’s a DIFFERENT fitfulness and depression. More pleasant.

So as with the weather and the world, so with my notebook, I’m looking forward to discovering, come fall, what I’ve been up to over the summer while my notebook seems to be shut tight. Creativity will out. It will have its way, sneaky as tears, as a sigh, a nervous tic.

Marilyn McCabe, This ain’t no fooling around; or, Letting Creativity Have Its Way

“Keep a green bough in your heart, the singing bird will come” is a Chinese proverb that serves as epigraph to this new collection from Empty Bowl Press, selected and edited by Holly J. Hughes. In a time of drastic examples of climate change, in the face of predictions of “pornographic” damage to come (Mark Lynas, Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet), it gives me heart.

The collection features artwork from Jocelyn Curry, Susan Leopold Freeman, Anita Leigh Holliday, Sandra Jane Polzin and others, and poems and prose by a wealth of northwest writers including Judith Roche (1941-2019), and our new Washington State poet laureate Rena Priest. Woven throughout one sees the panicky facts of destruction: “A raft of debris as large as Africa” (Kathleen Flenniken, “Horse Latitudes”); “smoke / hangs like a veil, a scarf we can’t breathe through” (Sharon Hashimoto, “Back Fires: September 2020”). It’s time, these poems and prose pieces exhort us again and again: “We’ve stayed calm for too long,” and “It’s time to move quickly” (Iris Graville, “Not Just a Drill”; “Truth time” (Risa Denenberg, “Posthuman”).

And all that’s so worth saving calls to us from every page: “Surrounded by birdsong in many languages / walled in by forty-, fifty-, sixty-foot cedar, fir, hemlock / maples leafed out, honeysuckle beginning” (Ronda Piszk Broatch, “Apologizing for Paradise”); native blackberries “carry the taste of my childhood forest on a summer day” (Irene Keliher); “we pick up and play and write and sing and dance so that the Honduran emerald hummingbird the leatherback sea turtle the mountain gorilla the tiger salamander…” (Penina Taesali, “The Word of the Day”).

Bethany Reid, The Madrona Project, v. 11. no. 1

My devotional mouth
pours blood
in these dreams and

I wake with ribs breaking
from the inside out

heart rate a frightened hare
capable of 30mph but frozen still instead,
rattling the grass with arrhythmic horror.

I lived that way for months, you know:
no metaphor then, no
metaphor now, a tachycardic
un-poem, my cardiac muscle.

JJS, below

So a visit to Woodland Park Zoo was just what I needed after a week of strange insomnia and high anxiety (days with only one or two hours of sleep in a row, which almost felt like no sleep.) Hell yes, I paid extra for the “Dinosaur Experience” and then hung around the red panda cubs (mostly grown now) that I visited in November. It was wonderful to be outside on a serene cloudy day, with so many happy children (kids love dinosaurs, which they definitely should) and I came home, had dinner and slept blissfully for six straight hours. Doing what you love is absolutely good for sleep. And good for your writing. I hadn’t submitted any poems this month, but the day after my visit I submitted to two places.

Jeannine Hall Gailey, Zoo Visit with Dinosaurs and Red Pandas, Speculative Poetry – Practice and Teaching, and The Importance of Fun for Your Health

I wanna dig up our buried pains and recycle them into zen envelopes in which we can send love letters to one another and ourselves.

I wanna have sentiment’s plumber on speed dial for whenever our eyes leak.

I want our book smarts to develop a more nuanced sense of carnal knowledge.

Rich Ferguson, Declaration of Desires

I can see much more clearly now that both poems are concerned with the superficiality of not just this relationship but possibly many of the relationships that at some point in time feel real and substantial. I’m thinking of work friendships as much as romantic ones. Another thing is how the memory massages events of the past to the point that misremembered details get re-invented. For example in this case, the name of the hotel changes from one poem to the next. ‘Closure’ ends with reference to a ‘false heart’, ‘Let’s Pretend…’ is a wholly imagined scenario in which even the existence of the first poem is questioned. What exactly was ever true or false? Does the second poem change the first one? Which version of the narrator is the more reliable?

Robin Houghton, Lighthouse launch: reading a new poem and its prequel

The lights are always on 
in the room of escape & leisure.
If you’re passing by, you might mistake it 
for the dim glow of a falling miracle.

Mona Kareem, THE ROOM OF ESCAPE & LEISURE

Lastly, the above photo, taken in that apartment in Rome on our last day there. I said to Rob that this one is just for me, for us, to remember what the view was like, the feeling of standing at the window, as we often did that month. It had rained, as it often did in November, and then cleared. But the image has taken on meaning for me now — it’s a bit more poignant. It says more perhaps, without me trying to say it.

Shawna Lemay, Making Serious Art

One day last week, I was in the middle of the day in the middle of the block in the middle of downtown and smelled not the lake, but the sea. It was just a moment, like a hole had ripped in reality or geography and the lake, which has its own scent when the wind is right off it of fish and water and grass, but this was thick and salty–also fishy, but different. I looked around to see if there was a stray mermaid, or perhaps someone with lotion or shampoo that smelled like the ocean,  but no one was anywhere near me and while I’ve been decking myself in coconut bath goods and maybe smell a bit like a pina colada at times, I don’t carry the sea on me. 

Oceans smell different. Parts of the ocean smell different.  The Gulf of Mexico looks and smells different in Mississippi and around St Petersburg’s crazy clear depths.   Having been granted a half tuition scholarship, I almost went to U. of Miami my freshman year, who had a busting marine bio program and the benefit of being anywhere but the midwest I was struggling to escape from. In the end, it still would have been unaffordable. When Hurricane Andrew took a bite outta that area a few months later I was glad I’d wound up in North Carolina. There, the Atlantic was different from the Atlantic I’d visited in other Florida spots as a kid.  Rougher and more dangerous even while it was beautiful.

In a few years, after I was back in the midwest, another hurricane would whip across Wrightsville Beach and on the Weather Channel,  I’d watch it wreck the pier we spent so many nights at–eating fries from the snack bar and playing video games. I was so young and optimistic and always in love with the wrong person. But my hair would get sea-salty just from proximity. I’d go to class still smelling like the ocean.  They would rebuild the pier–nicer and more sturdy for future storms. Over a decade ago, I took a birthday trip to Myrtle Beach and took so many photos of the water with my camera, and felt again, the way the Atlantic makes you feel like the sand is moving and not the water. I imagine what it would have been like to stay–whether or not I’d become the biologist I intended at 18.  I was a poor scientist  and the coast was so far away from my family. But also, I’m not sure I could constantly live under threat of the sea, every August, possibly rising up to swallow you.  So I remained landlocked. I’ve been to Mississippi, to Gulfport a couple times where Karina did swallow most of the town.   Where my aunt huddled in her closet while the wind and water ripped the house apart around her.  Where they built a 13 foot high memorial filled with objects of the dead. When I was in New Orleans, every resident began most statements with “Before Katrina–” and a sort of sad shrug.

Kristy Bowen, what dark swimming lies within

I bow into endless waves
(Your face, Your embrace)
and You wash over me.

And I — I am my prayer.
In the rush of Your waters
reshape me like tumbled glass.

Rachel Barenblat, Seaside Mah Tovu

3 o’clock this morning. Fitfully sleeping beside my friends’ dog because I’m pet sitting while they’re away for the weekend. Suddenly the TV at the end of their bed blazes to life and Columbo’s face appears large as an Easter Island head. His voice booms out. He’s asking a delivery driver about someone with a bird name as I frantically search for the previously unknown remote that the dog must have rolled over on. As the driver makes a series of bird puns I push the dog and scramble my hand through the sheets. The truck drives away and Columbo shakes his head with a smile. I leap from the bed to find another way to shut off the TV. I mash the power button. Darkness and silence descend, blessedly, on the bedroom. The dog sleeps through the whole thing.

Jason Crane, Dark Night Detective

In his youth, during the war,
my father said they’d walk
the paddies after dark, looking
for snails and frogs; for what
called or moved or startled
against their feet in shallow
water. One body for another,
to boil for sustenance and pick
clean until the smallest bone,
until the shells are nothing
but dark coils of moonlight.
Echo of what once was saved,
currencies no one would
even think to steal.

Luisa A. Igloria, At night when I can’t sleep

I’ve long avoided translating poetry from Spanish, despite multiple requests over the years, because I’m convinced there’s a tipping point for certain linguists, including myself, after which their growing awareness of the layers and depths of nuance in the original language disarms them as translators. 

What do I mean by this statement? Well, thanks to Carmine Starmino’s Facebook feed, I encountered Katia Grubisic’s excellent new essay in The Walrus (see here to read it in full) about this very subject, including the following extract that expresses my stance perfectly:

“Literary translation…is a pack of lies. Every word compensates, approximates; every sentence omits far more than it includes. Choice is begrudging; while the chooser wrangles every possible permutation and absence, the reader trots around in the target language, blissfully oblivious to what is missing, what’s been cut, inserted, made up, woven in…”

Of course, you’re within your rights to challenge me as to what the alternative might be, because translations, however imperfect, are the only way for us to access any poetry that’s been written in a language we can’t speak. And my reply would be to recognise that you’re right, but also simply to ask for your understanding as to why I can’t take on any translations myself.

Matthew Stewart, The perils of translating poetry

Still mulling about how language changes and whether or not I agree with Emerson:

“Language is fossil poetry. As the limestone of the continent consists of infinite masses of the shells of animalcules, so language is made up of images, or tropes, which now, in their secondary use, have long ceased to remind us of their poetic origin.”

Ralph Waldo Emerson

Well, maybe not the tropes’ poetic origin but the words’ cultural origin. Their social origins, because language is inherent in human culture–we must communicate to survive. And if that means language includes words with violent origins or male hierarchical origins or race supremacist origins or nationalistic origins, the words cannot so easily be erased. We use them as they are, regardless of their nasty backgrounds, tropes and metaphors and all. An accretion of meanings alters the words as cultures evolve and change.

That doesn’t mean we should not critique or examine our words.

Ann E. Michael, For example

I’d forgotten this poem by the time it appeared. I’ve written stories with women in trees, and wrote a whole novel once that kept a woman high in a redwood. I’ve written poems that were self-portraits-as-dryad, and trees often invade my lines. So it wasn’t surprising to reread and find that by the close I had found it worthwhile to communicate with a tree.

Thoreau crept in, who also loves trees, and also those wandering Walden-girls who pick up radiant leaves. I suppose the whole poem is a sort of gathered leaf that “improved the time.” And who I am but one of those girls, grown older? A noticing sort of girl who picks up leaves.

And what does it mean to see the a tree as the axis mundi, the center of the turning world? The tree from that mountain garden of Eden, the knowledge of good and evil, turned by legend into the cross on the hill that drips blood onto the buried skull of Adam? I hadn’t remembered the poem, and so was surprised that the leaves become a series of radiant words.

Well, it was pleasant to see it again. And to remember the moment of stopping to stare at the corner of Fair St. and Church St. That rain-slicked, brilliant tree! It seems a lonelier poem than I expected when I began to read. All that saying of logoi at the end, and yet the woman is alone, alone in her invisibly-walled, rainless room. Perhaps she had to be lonely to know that all things are speaking.

Marly Youmans, Rain-poem, rumination, Russian

Working my way through a chapbook by Brooklyn poet Anna Gurton-Wachter recently [see my review of such here], part of my response included making my way to the internet and ordering an edition of American poet Bernadette Mayer’s Midwinter Day (Turtle Island Foundation, 1982; New Directions Publishing, 1999), as well as a copy of Piece of Cake (Barrytown NY: Station Hill Press, 2020), a book composed in August, 1976 by Mayer and her then-husband, the poet and editor Lewis Warsh (November 9, 1944-November 15, 2020). For whatever reason, it was Piece of Cake that first caught my attention when the two books arrived: a book composed in first-person prose on alternate days, said to be “arguably the first significant male-female collaboration in 20th-century American poetry.” Mayer and Warsh each write alternate sections throughout the entirety of a single month from the relative isolation of a rental house in Lenox, Massachusetts, as they attempt to write and read, taking alternate days with their infant daughter, Marie, so the other could focus on writing. For whatever reason, this is a manuscript that was composed and completed, but lay fallow for some forty years, until prompted by the “determined efforts” of their now-grown eldest daughter.

The writing and the interplay between the two writers, including family moments, literary gossip and recollected stories are entirely compelling (the further one reads, the further one gets hooked), but I find it more interesting, in certain ways, the absolute pleasure knowing that Marie Warsh would have such access to an intimate, open and detailed paired document by both of her parents during her own infancy. I can’t imagine too many people who would deny that for any one of us, such a document, from either of their parents, let alone both, would be an incredible and uniquely rare gift.

rob mclennan, Bernadette Mayer and Lewis Warsh, Piece of Cake

This is a journey of fusions: traditional foods merge with new tastes, provoke memories or sensations that are equally both familiar and new. The poems mediate on the feeling of being an outsider in a place now called home and the need to create new traditions so as to create a sense of belonging in a place that doesn’t necessarily want you. Food is usually at the heart of family life: shared meals become shared conversations and food is a symbol of hospitality, a welcome enabling guests to stay longer. Most socialising is done around a meal. The poem hints at a merging of identities: oyster sauce is not traditionally British and a pie isn’t traditionally Chinese. A British-born Chinese person adapts to multiple cultural identities: this could be an opportunity to forge a combined identity or could be a form of separation, never completely belonging to British traditions yet not entirely Chinese either. Hence not knowing “what would be waiting at the table” while also knowing it would nurturing and sustaining. […]

“sikfan glaschu” is a culinary tour of Glasgow eateries from small family-owned restaurants to familiar, large chains. The food, and traditions implied through food, is a lens that explores relationships to traditions, how these can be shared or used to divide and asks questions about belonging and identity. Overall the poems have a celebratory tone: food is to be shared and offers a chance to be curious and understand other cultures, to share and come together.

Emma Lee, “sikfan glaschu” Sean Wai Keung (Verve Poetry Press) – book review

Every one who has reviewed or endorsed Herd Queen seems to say much the same sort of things, as Di acknowledges when she brought me up to date on what she’s been doing since 2016. I asked:

“…..if you could write me a bit about what’s happened since May 2016, not least how you came to to put “Herd Queen’ together. I suppose I’m partly asking, because Herd Queen bucks the trend (it seems to me) of the thematically organised collection. What I like about yours is that chunks of it could be freestanding pamphlets, and in any case it’s wide-ranging in its range of characters, voices, forms, moods, landscapes…..it is, in fact, refreshing, as most endorsers and reviewers seem to agree. And I bet it’s the only collection I’ve read to be briefly reviewed in The Countryman!

A few big ‘life stage’ things have happened to me since May 2016 – I became sole owner of Candlestick Press in that year, then in 2017 our private animal sanctuary here on the smallholding became a registered charity specialising in disabled and special needs livestock – see www.manorfarmcharitabletrust.org. And then in June 2019 I was diagnosed with a brain tumour.  The latter two events definitely fed into the development of Herd Queen – understanding the real focus of our animal care work and what a difference we can make to the welfare of those creatures in our care, and then finding strength in their situation for my own health issues. These experiences have surprisingly made me more light-hearted and joyful as a writer, and more determined to share light and shade in my writing – there are some dark pieces in Herd Queen but I wanted there to be humour and solace as well, from unexpected sources.  Life throws us these curve balls but it’s up to us what we make of them – if we’re adaptive and resourceful like the animals, then we carry on living for the day and making the best of what we have, or at least try to.

And you’re very right to comment on the thematically miscellaneous nature of the collection!  It was pieced together out of several wholes – where there was a short sequence of work in one particular direction at one time – but what I’ve tried to do is unite it all under one concept, that of the vigorous and challenging caprine Herd Queen who will zig and zag all over the hillside to protect her territory and her companions, covering plenty of ground in the process.  Someone once said that my writing is muscular in style and I took that as a compliment (maybe it wasn’t intended that way!) so these different forms and voices and moods are flexes of those muscles.  I do hope it isn’t a messy read, and that it doesn’t cause too much head-scratching for the reader – the first section is intended to be an extension of the land and animals themes of Reward for Winter, the second section an exploration of human and family relationships from a variety of sources and then the third is the naughty section… 

It does mean of course that the book can pop up in unexpected places like Knitting or Yours magazine or The Countryman, as well as reviewed in literary journals like London Grip or Raceme. 

John Foggin, Catching up: Di Slaney’s “Herd Queen”

Yesterday I spent a long time writing – or trying to. I got the words down well enough but nothing worked. I couldn’t find the point, couldn’t connect the strands. So after a while I deleted the whole lot and went off to talk to the pigs, who had spent the time far more productively in coating themselves in mud to protect against sunburn.

Bob Mee, WRITER’S BLOCK? NOT WORTH THE WORRY

Write a poem about the rain. Or the wind.
Write about what you learned at university.
Or did not learn at school.
Write a list poem about what has disappointed you.
Write part two of that poem about the reasons you have to be happy.
Write in praise of your favourite possession.
Write about dancing with another being in your kitchen.

Anthony Wilson, Writing prompts (blog post ending with a line by Shawna Lemay)

How does the flâneur come back to her city after a war is over, after a breakup, an illness, a chasm, a separation of any sort?  When I’m walking my little city (really more of a village), I find that taking stock of sites of loss is too risky. Instead, I keep my feet on the ground and eye attuned to what remains, what’s there.  It goes without saying that my eye also registers what’s not there — the invisible makes a strong mark. 

What delights me is the people who pop up unexpectedly — faces whom I knew as part of a daily geography, key to the routine and habits that made up a 24-hour-day.  If I lived in a real village, they would sell cigarettes and phone cards in the tabac, or be handing off a baguette in exchange for a few coins, or be selling fresh fish or putting new soles on my shoes.  In the urban village, they could be the doorman at the apartment building, or be the super, the bus driver, gym trainer, the face at the entry to school. 

Jill Pearlman, A Flâneur Surveys the Damage

What good is sorrow
When love still grows
In every fresh smile?

What good is weeping
While turtles still crawl
Through the tall grass?

James Lee Jobe, love still grows

calm sea
swimming with my son
into the cove

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 27

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. Travel turned out to be a major theme this week—appropriately enough, as I had to drive 40 minutes to a place with good WiFi in order to finish the digest. Other themes included the body and its ailments, and how hard work affects writing and thinking.


Shapeshifter, it’s time
For you to be a human again.

James Lee Jobe, Fur and bone and feather.

I decided at diagnosis that I wasn’t going to dwell on it. There’s too much writing, traveling, and fun still to be had. I’m giving myself permission to have a whopper of a mid-life crisis; I might even start a bucket list. 

The week before my surgery, I closed on my condo in Midtown. Moving in after the surgery was a fresh hell, but I’m here and happy in my new nest. Being able to walk a block or two to everything I need – supermarket, drug store, restaurants, MARTA – is even better than living on the Atlanta BeltLine. 

Although, I can walk pretty easily to the Eastside Trail if the mood hits. I’m also in walking distance to the Proton Center, not that I’m eager to make that trek, but at least it’s convenient. A couple of weeks ago, I walked over and had a mold made of my face for the radiation mask. That’s the closest I want to get to mummification. 

Collin Kelley, Living with the Big C

Due to mini-strokes and constriction of the blood flow in her brain, my mother has developed the same form of cognitive decline that my mother-in-law had: vascular dementia. In both cases, aphasia ravaged their speech as their conditions worsened. My partner’s stepmother also had aphasia due to stroke, so I have now witnessed the condition up close among three women who had very different backgrounds and personalities. As aphasia presents most noticeably as a loss of verbal expression (talk about being at a loss for words!), the condition fascinates me (a person who loves words).

And devastates me. My mother had never been “good at words” the way my father was, but she was a compassionate listener and often could find the right things to say when my glib and witty friends and family members could not. I recall many times when she would ask to talk to me alone and express something she’d been keeping to herself and reflecting upon, waiting until she could “say it the right way.” Now, she can say almost nothing “the right way.” Rain becomes snow; snow becomes green; hat becomes clark; tomato becomes red; table becomes place…and even these are unreliable substitutes, likely to change from one conversation to the next. The pronoun she has vanished from her lexicon. Her vocabulary is little better than a five-year-old’s, and she inadvertently invents words that are essentially meaningless while trying to convey meaning.

She can still read, a little, and slowly. A few months ago, I gave her a book by Eloise Klein Healy, Another Phase. Healy, a well-known poet, was stricken with Wernicke’s aphasia and–with a devoted speech therapist’s help–regained the ability to compose poetry again, though the work she now produces reflects her profoundly-changed expressive abilities. My mother was pleased that she could read the book and that Healy could make poems even with aphasia. And Mom understood the poems–had memorized a few image-lines that she liked. This stunned me–memory’s often wrecked by vascular dementia, or so we are led to believe. But my mother has a good memory. She merely has extremely limited verbal expressiveness–an inability to locate the right word, and a loss of numeracy and literacy. Alas, the result means she cannot make her ideas and thoughts known to others. Isolating.

Ann E. Michael, The right words

Who is she now/this body/after/all this wrack joy yes extraction no/shrinking fast/swimming the summery streets of lake current/his veins/the temporal slides/the bleeds/needle in her teeth/mending/mending/arched beneath/yearning toward in muscled reach/cut cleaved pressed lost/in utter clarity/when asked I wonder what has changed/she can only say it has changed/she does not know what that will mean/she is/she was/she will be/turning to bone as she sinks/whales and seals and salmon pour from arterial yes/and also/but why/something now is locked away that wasn’t

JJS, who now this body

Moon phase for July 4 is Waning Crescent,
says the moon app. The photo of the moon shows it
melting in the space darkness.
The surface is like the skin
of an old man who’s seen the world:
wounded, marked, dry.
When we don’t see it,
the moon forgets about us.
We don’t. We wait.

Magda Kapa, Waning Crescent on July 4

The government notes that self-isolation has proved an effective measure in reducing harm to others.

In light of this, the following measures also now apply to those who have not been isolated by current legislation.

Those with any physical illness which could be passed on to another person must now self-isolate.

Those with any mental illness who currently feel, or have felt in the past, that they may harm others, must now self-isolate.

These measures will be enforced immediately.

In addition, those with any physical illness which cannot be passed on to another person, but who are causing stress to another person who is having to look after them, should self-isolate.

Likewise, any person with a disability of any kind, or who is old, and requiring others to help them, and thus being a burden to those people.

People with any mental illness, who while not intending harm to others, are bringing the people around them down, should also now self-isolate.

Those who have self-isolated out of fear, whatever the cause, should continue to self-isolate.

No further action is required for those who are already isolated for other reasons, including, but not limited to, poverty, lack of transport, and/or lack of friends or family.

Likewise for those who have self-isolated because they simply prefer being on their own.

The government will keep this matter under review and further statements will be issued as required.

Sue Ibrahim, Government statement

In Stardew Valley, the game that I have nattered about extensively on this blog, the farm animals are simple creatures. They are either happy or unhappy. When they are happy, a heart pops up in the dialogue balloon above their heads. When they are unhappy, a gray scribble appears, denoting their displeasure with missing a meal or being cold or God knows what other lack they are suffering. This weekend has been a gray-scribble weekend for me. I have been walking around with a scribble above my head, unhappy and impervious to any of Mr. Typist’s usual cheering-up methods. It’s not grief, it’s not exactly depression, it’s just a deep sense of dissatisfaction and restlessness. It’s a sign that something needs to change. In the past, I would find these periods of malaise daunting and would be intimidated at the prospect of change, but I’m not this time around. I’m ready. I have full clarity and intent and I know my worth. Interestingly, I did a Tarot card reading this weekend and came up with multiple sword cards, concluding with the Queen of Swords, a woman who stands in her truth and is ready to receive.

Kristen McHenry, Scribble Head, Bro Move, Pool Nostalgia

Iceland’s landscape is gorgeous, but its soundscape is striking, too. I expected to hear crashing breakers and waterfalls, but I forgot there would be a million unfamiliar bird calls. I spotted oystercatchers, terns, gulls, fulmers, eider ducks, redwings, and sandpipers, but more often I heard screeches, warbles, clicks, and chattering from birds I couldn’t see, much less identify. There was a sea cave near Hellnar full of gulls and maybe other white-and-grey birds–I couldn’t climb close enough to see them well–but their cacophony carried. From around a bend in the trail, they sounded weirdly like small children in a playground, some cackling, one crying from an injury. We never saw puffins or seals, but from steep field after steep field, the sheep had plenty to say.

What might stay with me most was the voice of ice on the move. The ocean beach near Jökulsárlón, noisy with sea-sounds and high wind, was so visually amazing we kept laughing with surprise at the black volcanic sands littered with glassy iceberg fragments, and just behind them, larger blue chunks of Vatnajökull bobbing on the waves. (The joy gets a lot more muted when you learn that this arm of the largest glacier between the Arctic and Antarctic is melting so fast that it will be a fjord in a few years.) We heard the ice much more clearly at a couple of less-visited glacial lagoons, Breiðárlón and Fjallsárlón, where we could tramp out to the edge of the lake and listen without other people nearby. The nearest floes were slushy; you could see as well as hear them crack then separate. Larger noises came from further away, including a rumble from the edge of the glacier. We froze to listen, wondering if it was calving.

Lesley Wheeler, Listening to Iceland

I’ve been in the garden a lot, dabbling as a gardener for the first time in my life and finding it very enjoyable, not to say relaxing and satisfying. I’ve combined my image-making and gardening interests by using flowers and foliage from the garden in my pieces, and adding text.

Andrew and I have been to London a few times, mainly moving our student son out of his accommodation for the summer and visiting our daughter, who’s lived in London for nearly a year now. How fast time has flown. I read somewhere that time moves fast when nothing much happens.

Josephine Corcoran, July Update

On the last morning, you’ll rucksack-up, / then lower your pack to the floor,/ consider the weight of things.’ My sons are moving on, and I’m travelling alone with the weight of a Brompton, folded. Companionship comes in many forms, and I have projected personality onto my bicycle – she is blue, she is named Boudicca. 

Blame the blockage in the Suez Canal, or the pandemic rush to get bicycles out of sheds, but the cycle shop nearest to London Euston is all out of bicycle clips and reflective ankle bands, and has been for months. Whilst telling me this, the kind assistant passed me a clutch of rubber bands in assorted sizes. “Try these,” he said, with the confidence of someone who can speak several languages. Boudicca, were she able to do so, would have commented that I looked like a low-budget Tintin as I climbed onto the saddle, and set off for Tufnell Park.

This is the birthplace of four symphonies, the violin concerto, / a clutch of quartets …’ 2018 – Pasqualatihaus, Vienna. 2021 – the Tufnell Park Tavern, Tufnell Park. 

This city’s a miniature of empire‘ – as true of London as it is of Vienna. The cycle route took us down the back streets, under railway bridges, past car repair shops, close to tower blocks. It took us over tarmac, and took us over glass. Nearing the pub, I felt Boudicca’s back wheel resist the road in the way it does as a tyre deflates: instant lethargy, forewarning of the need to lie on one’s back with one’s wheels in the air.

Liz Lefroy, I Repair to London

knowing your purpose is the fall of rain :: how gently can you live

Grant Hackett [no title]

When I was a kid, I sometimes played out entirely fake situations and conversations in my head, and sometimes, spilling out of my mouth.  The car was one of my favorite places to daydream on long rides, and I remember crouching down behind my mother’s seat, whispering,  conscious that she’d notice that I was mouthing my made up scenes, and already, at 5 or 6 kind of self-conscious about it. I was never one to have an imaginary friend–but more–had many that lived in my head an enacted out their stories,  When it came to writing, before I even knew how, I would fill notebooks with squiggles I imagined as stories.  While I often pulled others–my sister, my cousins, neighbor kids–into my play, I spent a lot of time in this imaginary life myself and it didn’t go away as I got older.  When I wasn’t reading in other people’s written worlds, I would just sit in my room with music on playing things out in my head, something that continued into high school. Hell, maybe even adulthood.

I wonder often if novelists and other story makers live this way–esp. since I do even as a poet. How so much of writing and thinking about stories and characters and world-building feels like like a dissociative state sometimes. And is that all writing is? So much time in our heads with other people, other lives, that we are never fully in this one?  

Kristy Bowen, film notes: writer brain

One day a door opens in the ground
and you know this is every door
you’ve ever read about in tales and fables.
The animals watch to see what you do
after you pass into the country beyond.
The trees are full of birds; at first
they make no sound, and then
they open their mouths in bursts
of rifle fire.

Luisa A. Igloria, Ex-Paradiso

Where does the time go, eh? It’s been a month of missed weekly posts and IT DOESN’T MATTER ONE JOT!!

In that month I can barely say what’s happened, but I can confirm I completed Race To The King and went to the funeral of the magnificent Lorraine Gray. I was asked to read, alongside my two closest friends, Adrian Henri’s ‘Without You‘ (and that reminds me, I must order Andrew Taylor’s book about Adrian), some other folks read Auden’s ‘If I Could Tell You’, so it was a beautiful, poetry-filled event…(Oh yes, and very, very boozy, but it’s what she would have wanted.)

So much of the last few weeks have been spent fixated on that run and then Lol’s funeral that I now find myself a bit bereft of focus. The football has been a welcome distraction, but concentrating on anything seems to escape me at present. I sat down earlier to try and look at a poem for the first time in a month, and while I know the ideas are ok, nothing grabbed me enough to want to write more of them. I was listening to Johnny Marr’s interview with our esteemed laureate yesterday while on a tip run and he talked about turning up, the act of craft, etc and I think perhaps I am out of practice. My habit of daily writing has fallen way by the wayside (as has writing these posts), so it’s time to do something about that. Not, again, that it matters either way…

Mat Riches, Falcon, Falcoff

I was off the grid for a week in early June for a family gathering in Michigan, and now it’s nearly mid-July, and I’ve been “off the grid” in all kinds of ways before and since. My last post, in early April, was mostly about March, and time still feels suspended. I wrote a poem a day in April, as planned & hoped, and I have continued to read books of poetry but am way behind in my reviewing,* as that takes concentration, re-reading, and a clear mind. I’m also reading fiction, nonfiction, essays, comics, and letters as a kind of escape as well as a way to focus. I’m walking to work. I’m swimming laps again, as this year the pool opened! I feel good but weird.

I guess I’m surprised that coming out of Covid isolation was somehow harder than being in. But why?** I’m not scared, just wary. I worked from home till June 1, 2020, and have worked masked at the workplace ever since. I’m vaccinated and go unmasked with other vaccinated people, friends and family I trust. I still wear a mask to the grocery store, though many customers, cashiers, and other employees don’t. Cases (and deaths) went way down where I live but are on the uptick again. I accompany my parents to medical appointments, where people all wear masks in healthcare settings. I was part of a masked theatre audience and will be again. But I walk to work unmasked, and it is so nice to see people’s faces again.

Kathleen Kirk, Off the Grid

What’s been (sort of) interesting about working through the pandemic is how difficult it’s been to think. I only work half time and yet, my ability to really delve deeply into a book or subject has been wanting. The library went through cycles of being closed and open but was always doing curbside pick-ups and this was quite honestly more like factory work. In the Zaretsky book [The Subversive Simone Weil: A Life in Five Ideas by Robert Zaretsky] he says,

“The act of thinking, Weil discovered, was the first casualty of factory work. A few days into her job, she was already reeling from fatigue. At times, the unremitting pace reduced Weil to tears. In one unexceptional entry, she wrote: “Very violent headache, finished the work while weeping almost uninterruptedly. (When I got home, interminable fit of sobbing).”

In her factory work, Weil said that she profoundly felt “the humiliation of this void imposed on my thought.” What are the rights of workers now, and what are our obligations to them?

Shawna Lemay, What Are You Going Through?

end of a shift
floating in the tiredness
of cared hands that soothed
or could not soothe the some times
when
time had taken the intellect away
in ways that intellects could dissect in the pages
of books devoted to the subject
and yet
this tiredness is not to be found in
the pages of any book
it is to be found in the muscles
of a mind exercised with thoughts
of the left behind that were once
the foremost but are now
simply pity in your hands
the
empathy of a washed goodnight
in the glory of walking away
just one more time
until
is such an implosive word

Jim Young, night nurse

Folk festival folk:

They work in council housing departments
and sing sad songs of flooded seams and firedamp,
poss-tubs, pinnies, lockouts ,blacklegs,
disasters, deprivation.

Or tutors in evening classes
who know The Ballad of Sir Patrick Spens,
and Matty Groves by heart; they sing without
accompaniment. And slow. And flat. They never miss
a verse. They sing the chorus after every
one, bring unimagined nuances to
the meaning of interminable.

Some sell insurance; or work in call centres,
and sing, at length, about the whaling,
silver darlings, foundering trawlers, ice;
shawled fisherwives on shivering wharves
gazing at the widowing sea.

John Foggin, Stocking fillers (3)

Summer teaching started for me this week. Excited to start new conversations and encourage young writers to engage with articulating their authentic selves while navigating the rules of different spaces. Am exhausted, won’t lie, but that’s also the life.

Did want to share two quick things:

First, here’s another article to help navigate the ever-evolving pandemic we’re in. I worry I alienate people by coming back to the high stakes we’re living in, but then I wouldn’t be staying true to myself if I didn’t. I mean, carrying on like things can go back to “normal” alienates me, so, really, this be quid pro quo, no?

Second, here’s a poem I found while seeking out ideas for a post this week:

thank the weeds
for pulling you
closer to the flowers

(Rich Heller, Lilliput Review)

I purposely share it with my aforementioned sense of feeling alienated and like a harbinger of doom. In my case, I’m working out the weeds of worry and survival, all of which doesn’t bring me down, not exactly. It brings me down and it makes me look up and value what we’re surviving for.

Here’s to the weeds.

José Angel Araguz, not in the weeds, the weeds are in me, so to speak

I was going to post the old song “I’m glad I’m not young anymore” that Maurice Chevalier sang in “Gigi”  but the lyrics don’t really apply in my case.

However, I am glad to be in the 70’s now, not back in the years of the 70’s.  Glad to be here now.

Some regrets, and one of them is that there wasn’t digital photography until so recently.  The film camera made one abstemious about what photo to take, since film cost money, and developing the film cost money and time.  There were photos of events and persons that I simply wish I had, to help my memory along.

I am glad I won’t be around in thirty years to live in the world that is coming.  

Anne Higgins, I’m glad not to be young in 2021

Before there were digital cameras, we took pictures and sent film away to have it developed.  I loved getting the prints in the mail, and I saved all the negatives, in case I wanted reprints.  I rarely wanted reprints, but I saved them.

Yesterday, my spouse and I sorted through the photo albums.  We didn’t do any digitizing–that’s a much more complicated project.  We knew that we had kept all sorts of photos, and yesterday it was time to look at them again.  We haven’t looked through most of those albums in decades.

Here are some insights:

–I was worried that the non-archival albums might have bleached the pictures away, but they’re still in good shape.

–I use the word “good” rather loosely.  These pictures were never high quality.  It’s not like we had parents who gave us quality camera equipment.  We had instamatic kinds of cameras–not Polaroids, not that kind of instant.  The kind of cameras we had took 110 film.  How do I still remember that?  Probably from decades of ordering that film and sending film away.

–Then, as now, I kept every picture.  Consequently, I have pictures of parts of the floor, a window here the side of a car, a strip of floor, all sorts of accidental photos.

–I also kept lots of photos of humans whom I no longer remember.  I dutifully wrote names on the backs of pictures, but those names didn’t help.

Kristin Berkey-Abbott, Sorting Photos

In a week in which, inexplicably, a kerfuffle was kicked up over Ange Mlinko’s not-extravagantly-unreasonable comments about Adrienne Rich in the London Review of Books, the poetry contribution to the same edition of the LRB, Emily Berry’s Paris, seems to have passed more or less without comment. I’m surprised only because Paris is a prose poem and prose poems always seem capable of getting someone’s goat; I would at least have expected someone to take to Twitter with a complaint about how this sort of thing ‘isn’t poetry’. I’m posting about it now not to bemoan the form of Berry’s offering (if interested, see more on the subject in relation to Jeremy Noel-Tod’s prose poetry anthology, here) but to celebrate it as a complexification of literary power dynamics, an exposé of authorial paranoia, and a parody of Proustian psychological observations.

This week is also of course Proust’s one hundred and fiftieth anniversaire, and so it is appropriate that the LRB should mark the occasion, even if it is tucked away in the sub-text of a prose poem. Berry is very witty in shrinking the vastness of Á la recherche du temps perdu to what is (prose/poetry debates notwithstanding) basically a single paragraph. And it is a paragraph repleat with ironic thoughts on that most thoughtless of modern mechanisms for capturing lost time, the selfie. What took Proust thirteen years to write, and most readers months if not years to read, is whittled down to a minute or two for readers of the LRB and a single moment of posing for the protagonist of the poem.

Chris Edgoose, Paris by Emily Berry

Composed in sections, halts and hesitations, Medin explores memory as a series of conversations, attempting to seek what might not otherwise be known or revealed without pushing too hard. Writing on her mother as part of “BROOKLYN, NOVEMBER 15, 2018,” she writes: “I have to be careful when asking questions, or else she’ll say it again: stop.” She writes between generations, from her mother and grandmother to her own children; she writes between geographies, from the family home in Paraguay to Argentina, to the United States. She writes a story and a prose in transit, in transition, perpetually in motion. To uncover another element of her own story might be to shift the entire narrative. In the same section, she adds: “She did not have time for documenting time. On top of that, who keeps a journal? Although she is writing this to me on a screen, I can hear her shouting: ‘I have never known anyone who keeps a journal.’”

This is such a remarkable book, and the ease of her prose is enviable. I keep having to hold back quoting page upon page, pushing the whole of this collection through my computer screen and in front of my own commentary. Medin writes of physical, emotional and temporal distances she wishes to travel; of cognitive distance. She writes of connection and disconnection, centred around family, and specifically, her mother. As she writes: “My mother’s domain. Her house. Was my house. this is no nostalgic writing. There is no desire to recover what’s gone. No need of further separation, of a wall built across.” As well, I’ll admit that I’m left to conjecture the purpose of the words set in bold throughout the text, but to read only those words through the collection, one can see a single, extended poem hidden in plain sight. There are layers beyond layers here. To thread such together, for example, from the opening poem, offers: “To open and close, to cut / into pieces / not your daughter, / not you. / yet, / a mother.”

rob mclennan, Silvina López Medin, Poem That Never Ends

Paul occasionally mentioned the poet Brian Jones (1938–2009) – not to be confused with the Strolling One – and a few years ago, his own publisher, Shoestring Press, published a selection of Jones’ poems. I must get round to buying a copy. In the meantime, I recently bought a lovely copy of Jones’s Interior, 25 poems published by Alan Ross in 1969. There is something Larkinian about his poetry, though without the misanthropy or suppressed bigotry. More than anyone, though, his poems remind me of Dennis O’Driscoll’s: droll, acutely aware of mortality and on the nose.

A three-part poem ‘At the Zoo’ was always going to appeal to me, because I adore zoo poems, and zoos in fact, hard though it is not to feel simultaneously thrilled by proximity to the creatures therein and repulsed by their captivity. The third part concerns Chi-Chi, the giant panda who was brought to London Zoo from Frankfurt in 1958 and was a major attraction until her death in 1972, and opens thus: ‘This is the panda that wouldn’t be shagged!’. After a superb simile, ‘wondering kids hoisted like periscopes’, he elaborates on the panda’s situation and attitude:

This is the girl
who would have none of it, who let the world
proclaim and plan the grandest wedding for her,
who travelled in state and with due coyness
one thousand miles in a beribboned crate,
who ate well at the reception, honoured the ritual,
and when the time arrived for being shagged
chose otherwise, rolled over, went to sleep.

Anthropomorphic, to a degree, this may be, but it’s fine writing, with a deceptively easy rhythm.

Matthew Paul, On Brian Jones (no, not that one)

A new episode of the New Books in Poetry podcast is up. I had an amazing conversation with Carl Marcum about his new book A Camera Obscura (Red Hen Press, 2021).

A Camera Obscura is a lyrical exploration of external and internal worlds. The heavens described in these poems could be the stars glittering above our heads, the pathways of faith, or the connection between human beings. Playing with scientific understandings of the world, along with the linguistic conventions of the poetic form, A Camera Obscura is a compelling journey that simultaneously drifts through the cosmos while being rooted to the ground beneath our feet.

Andrea Blythe, New Books in Poetry: A Camera Obscura by Carl Marcum

How rare to travel as an amateur or emigrant, so ignorant of a well-trod place that you let the place’s magic play with your “free gaze.”   I, Rhode Islander, arrive with little knowledge of New Mexico.  D.H. Lawrence, Georgia O’Keeffe, retirees and moneyed Texans stay way in my back pocket.  I take in a sightline that’s not East Coast congested, but vast and open. The roads are straight — endless — cutting through an artist’s range of pinks, ochres, yellows.  The desert unfolds like an ocean of silver-sagebrush meets horizion.  Everything breathes on thinner oxygen.  The light makes rocks and cactus levitate.  Cactus are wan and colorless until they burst into hot colors like cartoons.  Veils of rain trail from navy-dark clouds you can see in some distance town.  Sunset over a layered plane that looks like the bottom of the sky.  In sum, an otherworldliness.   

As poet Adam Zagajewski writes, to the emigrant, a rush of rain on a Paris boulevard can be Notre Dame’s equal.  He also talks of how a workaday place falls prey to the “innocent sabotage of the free gaze, thus splitting it into disconnected atoms.”   So the morning sunbeam opens the doors of vision.  It doesn’t negate the tragedy of the native tribes but observing legacy of history in situ, witnessing the past in landscape, the native absence and presence becomes more felt.  Paul Celan’s term “what happened,’ expresses the horror of what can’t be named here too. 

Jill Pearlman, Santa Fe on Thinner Oxygen

I recently won a small amount of money in a poetry competition. Poem here. I have spent the prize money, many times over, on books.

I’d like to show you some of them. First up is Untravelling, an achingly beautiful new book by Mary Frances from Penteract Press. On each page a found landscape is paired with a few lines of cutup text. Every page is a meditation. It will mean something different each time it is read. It would be the perfect companion to take on a long journey, actual or metaphorical.

Ama Bolton, A binge of books

Sometimes the wind
in the Sandhills
wants nothing

and the cottonwoods
are happy.

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (30)

How to hold fear for so long
my shoulders learn a new shape.
How to watch numbers climb
higher, and then higher.
How to hold funerals
and kindergarten
over Zoom.

How to read subtle signals
via eyes alone.
How to re-grow scallions in water
because there might not be
more to buy.
How to feel our connections
though we’re apart.

Rachel Barenblat, How To

Remember last week’s advice to myself? Stay open to connections, calmly watch for sprouting seeds?

Yeah, okay.

So I tread softly through the noise and haste. Sat calmly amid the sun and rain. Tinkered with the poem. Tinkered with the poem. TINKERED WITH THE DAMN POEM.

Rolled the poem up and beat it against the desk.

Decided clearly I know nothing about writing poems.

Quit writing forever.

Decided to go back to school in the plumbing trade.

…Then I got an idea.  …

Marilyn McCabe, Waiting on a friend; or, On Writing and Patience

I’ve seen an ink that refuses to write anything but trouble in the blood.

When the grenade demands a final cigarette before its detonation, ask it to reconsider.

See if it might like to put all that bang into creating a beautiful floral arrangement for a stranger.

Rich Ferguson, Meditations at 2 AM

Poetry Blog Digest 2021, Week 26

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This July Fourth edition begins with some great meditations on being a writer and a reader, and goes on to include musings on interconnectedness, division, independence days, and more — proof that deep thinking can and does take place even in a season traditionally associated with breezy beach reads.


What comes in on the tide?
An empty chair.
Upright, screwed to metal plates on a flat rectangle of wood.
It settles at the foot of the cliffs.
The tide goes out.
Does the chair go with it or stay?
If I were the chair, I’d go.

If the empty chair doesn’t want to move, it won’t.
If, trying to ease the aches that come with age,
it welcomes the wind off the sea, if it tips back
its head and takes all its weight on its heels,
stretches out its battered arms, why then perhaps
it will find a way to rethink why it’s settled here,
as the early sun breaks through clouds dark with
rain and hunger and lightens the leaves of
the late-flowering cherry planted long ago
on a whim by the lighthouse keepers inside
the white wall of their garden, now overgrown.

Bob Mee, THE QUIET MAN WHO LIVED ON THE CLIFF TOP RETURNS

I was thinking about the way we think about good news, and the way we poets are always waiting for good news, and get a lot of rejections, and steel ourselves against disappointment, sometimes so much so that when we actually get this long-awaited good news, we underplay it, to keep ourselves from further disappointment. Isn’t it hard to celebrate? So much easier to expect the worse than to even dare to think about expecting the best possible thing? Is this a writer thing?

And here are some flowers from my garden, a little bit of Seattle in July. In the garden, I expect the deer to come and eat some flowers, and for unexpected plant illnesses to kill some of my favorite plants sometime. I just shrug and go ahead planting different plants and hoping for the best. Gardening is so optimistic – you plant some seeds, and you hope some of the seedlings survive and flower. I planted a bunch of poppy and sunflower seeds last year, and although they didn’t all come up, a lot of them survived and gave me flowers I didn’t have before. If you plant a tree in the wrong place, or with the wrong conditions, sometimes it dies. But if you fertilize, and water, and protect it from predators large and small, eventually, you will probably have a full-grown awe-inspiring tree. Trees make me happy. Flowers do too. Maybe the attitude I have towards gardening should also be the attitude I have towards my writing life.

Jeannine Hall Gailey, A Poem “Divination” in the new issue of Shenandoah, Birds, Heat Waves and the Fourth, Good News and Gardening

In order to allay their fear of each other they want
To create a forest of their own, where every leaf
And root is of their design and in thrall to them.
But the basic matter of their being confuses
And causes them (a) to mistake this structure
For theirs alone and their opposite pilgrim
For a statue or an ants’ nest, or (b) to fail
In their fury to notice that all they are doing
Is gathering small stones and withering flowers,
Constructing a frame of brittle twigs
With such care and laughable solemnity.
They are making a little castle like children
In the soft dirt at the feet of trees.

Chris Edgoose, When Reader Meets Text

But I think one thing I am doing wrong — if I want to read as I did back in the old eat and read days — is that I am reading too many books at once, and taking my books as medicine, rather than as psychedelics. The whole point is opening the doors of perception, nicht? Washing the windows. Instead I’ve been primly reading improving books. No wonder my attention flags. I should take my reading in heroic doses.

As I walked this morning, before dawn, there was actually a little rain, or a least a heavy dewfall. It felt miraculous. A post-apocalyptic blessing.

Dale Favier, Eat and Reading

even in a parallel universe –
is there this longing,
this poem?

[…]
But, in the middle of pandemic listlessness, absent inspiration, disappeared muse and a time-devouring day job, I’m compiling a book. More on that, when the path stops being so utterly uphill. Hope to read all your posts this week and write more-post more-read more…think I miss this space… more than I realized. Stay safe all…the planet of the variants is not a friendly place.

Rajani Radhakrishnan, This poem

What do you want your poetry to do?/what do you want to evoke in the reader/listener?

I want them to sense the life in the poem. Recognise it – something palpable. I’m interested in that place where thought and feeling meet; my poems are my emotions distilled, framed. It’s been about trying to find language. I want a reader to notice if they have that feeling in themself. I’m curious about resonance, and often writing about the other side of that coin: loneliness. If a reader recognises the emotion maybe that leaves us both subtly less isolated. I know that’s the effect reading can have on me.

I’ve focused a lot of my poems on areas of my life that caused me distress over decades, however ‘irrationally’. All I can do is share my feelings truthfully. So that’s what I’ve done. I wanted to leave a record: a kind of refusal, eventually, to suffer in silence. I like that adage cited by Banksy(?): art should comfort the disturbed and disturb the comfortable. Yes.

Paul Tobin, interview with Charlotte Gann

From page one, Kay’s poetry resounds with a stunning sense of humanity that went straight to my heart. I had driven myself out into the woods in the search for solitude — and yet, here was this book, charged with heartache and spirit and and love, making me long for human connection.

I don’t mean to say that I was swamped with feelings of loneliness. Rather, this book shaped in me the kind of longing that carried its own pleasure.

A perfect example is the poem “Montauk,” in which Kay shares the story of a place her family would visit in the summers. While at a pool, she sees a little girl and is about to speak to her, when the moment is interrupted by an older woman cannonballing into the water. Kay writes, “She comes up coughing, flailing, water in her nose. She comes / up laughing.  The little girl giggles. And me? Well, I am laughing, too.”

All of a sudden, three human beings, three strangers, are suddenly and briefly connected to each other through their shared laughter. And reading this, I smiled along, also connected to that simple, beautiful moment through the words on the page. I found myself hugging the book to my chest. I love people, I thought. Sometimes they’re wonderful.

Andrea Blythe, The Resounding Humanity of Sarah Kay’s ‘No Matter the Wreckage’

that moment
when the sea is yours
alone

Jim Young [no title]

The poems in this book are brave. There’s a co-existence of a huge zest for life with an awareness of the ageing process to such an extent that it’s impossible to read the collection without being infected with an urge to make the most of life. And then there’s Cox’s embracing and subverting of poetic influences to layer them with her own idiosyncrasies, as in ‘Marmalade’…

There’s a pot of your dark orange marmalade in my cupboard,
still unopened. It lasts a long time but I might never open it now.
The last time you gave me some jars I asked how much
you’d made and you said enough to see us out…

This poem doesn’t hide from its connection with Larkin’s ‘An April Sunday brings the snow’. Instead, it takes his male, filial perspective and filters it through an intensely female view of friendship.

In other words, Meg Cox’s poetry is a joy. Whether savoured in sips or gulped down in one, A Square of Sunlightis an excellent read. As mentioned above, it will probably lodge in people’s minds thanks to its excellent rhyming pieces. However, the collection’s greatest value perhaps lies in Cox’s diction. It’s claimed that the best radio presenters manage to speak as if addressing a single person, striking up a conversation, making the addressee feel special and unique, as if the presenter in question is talking only to them. Few poets achieve such an effect, but Meg Cox does so. Get hold of her book and let her talk to you too…

Matthew Stewart, Talking to you, Meg Cox’s A Square of Sunlight

I’m thinking about Piaget and his notions of assimilation and of accommodation, and what that has to do with the great fogginzo. I’m probably over-simplifying, at best, but I always took it to refer to two modes of learning (both essential. Not an either/or). The first kind consolidates your ideas about the way the world works. It doesn’t disturb you. We tend to read news that we agree with, or agrees with our model of things. Ditto fiction, and poetry. And so on. The second challenges and disturbs. It demands that you change your models and assumptions in greater or lesser degree…. like recognising, say, that the earth goes round the sun and not vice versa. Or agreeing that the Bible might be written in English. People died for ideas like that. Being challenged by a feisty headmistress to accept a role no one gave you the lines for demands accommodation.

If we want to grow, we need to be disturbed (in good ways). What I look for in poems and poets is that challenge to see the world anew, and in ways that ultimately change me. And it’s what I find, in spades, in the work of today’s guest, Natalie Rees, and particularly in her pamphlet Low Tide from Calder Valley Poetry.

John Foggin, Catching up: Natalie Rees’ “Low Tide”

Inspiration is rare, precious, and best not relied on. It tends to occur when we least expect it. When it does, it’s as if the heavens opened up and it rained golden lollipops. Those lollipops can be deceiving, however, leading us to think we only have to wait for brilliance to occur.

An example from my own practice is the poem “After the Migraine,” which I sent to The Cumberland River Review. The editor responded a few weeks later: “We like your poem,” his email said, “but we think it needs a few more stanzas. It’s just getting started when it ends.” The first four stanzas of that poem wrote themselves, as they say, but now I had to write four more stanzas to stand a chance at getting the poem accepted. I worked hard, doubling the length of the poem, and after two weeks I had a new draft. I sent that one in and hurray! it was accepted. Needless to say, the last four stanzas were much more difficult to write than the first four, and I had to go deeper into the territory I’d begun exploring in the first draft. The effort was worth it, and I’m grateful to Graham Hillard, The Cumberland River Review’s editor, for giving me the chance to write that draft. 

The harder you look, the deeper you go, the more you will rely on your skills as a story-teller. It’s fine to write what you know, of course, but don’t limit what you know to just a few experiences or topics. You will find that the more you write, the more your own writing becomes your inspiration.

If that sounds a bit existential, well, it is. 

Erica Goss, What’s Wrong with Inspiration?

It’s here, it’s here! So incredibly thrilled to share my poem “Spring Coronal” is in the July/August issue of POETRY Magazine! Endless gratitude to Ashley M. Jones for including me alongside so many poets I admire and to all the staff for the care they’ve shown my work.

I would have to transcribe the entire table of contents to include everyone I’m honored to share space with, but it’s a particular joy to be published with Monica Ong Reed, with whom I attended my first Kundiman retreat. I urge you to get a copy of the issue for the sheer pleasure of seeing her beautiful work unfolding and unfolding out, celestially. 

At bedtime tonight, my five-year-old daughter asked to read my poem–I hadn’t realized she meant she would try reading it aloud! It brought tears to my eyes to hear her.

Hyejung Kook [no title]

Last year, the mother / daughter duo Maternal Mitochondria created an installation of up-cycled metal fairy houses at the Santa Fe Skies RV Park. Inside each miniature dwelling was a little fairy poem on a beautifully wrought scroll that visitors could take out and read.

The installation was a success! In fact, people liked interacting with it so much that they left little tokens of their own: pebbles, pennies, painted rocks, and bits of their own art projects.

This year I was invited to provide the poems for the scrolls — an opportunity for which I’m very grateful, both as a poet and an advocate for poetry in public places.

Bill Waters, New scrolls in the fairy houses

It was lovely to follow a Tweet this morning and find my poem, “Catastrophe–,” in Issue 7 — the one year anniversary edition — of River Mouth Review.

So much has happened this year that my head’s all aswim, and when I get an acceptance or rejection email I have to remind myself of the 100+ submissions I made January-April, 2021. (Yes, this year, Bethany.) Most of them, I admit, are rejections. So, when I saw this blogpost, “How to Deal with Rejection,” from English writer Louise Tondeur, I eagerly read it. And was reassured. I thought you might be, as well.

Meanwhile, I notice that it’s about time to submit to Windfall: a Journal of Poetry of Place. Editors Bill Siverly and Michael McDowell publish only twice a year, and in the old, pre-Pandemic world, I would now and then  run into a copy of this lovely PNW-focused small journal at Powell’s in Portland, or Elliott Bay Books in Seattle. When I blogged about my friend Christine Kendall’s new book (back in April) and saw that she has published poems there, I thought, I miss them! And I immediately sent a check for a two-year subscription.

Bethany Reid, River Mouth Review, Issue 7

My new book, Exquisite Bloody, Beating Heart, will officially be published on July 1st but books are shipping now. I’m signing each one so if you haven’t yet ordered a copy, do so today! I’m planning a small, private launch party to celebrate both this book, and my first book, Beautiful & Full of Monsters, as I never got to celebrate that one. Damn pandemic ruins everything… I’m looking forward to this small gathering of friends.

I was interviewed by Melodie at Soren Lit – we talked the south, writing, and expectations put on women. Give it a listen!

Courtney LeBlanc, Long Time, No Post

What day of the week did you write
your poem about spiders? Where

did light fall, and in which
direction? I imagine

you by third-storey window,
facing Bank Street, possibly

nineteen eighty-six, or eighty-five,
cascade of businesses long emptied

along the Somerset to Laurier corridor,
dust clouds tunnelling the absolute.

rob mclennan, Four poems for Michael Dennis

This week I’d like to highlight the recent release of the latest issue of Salamander! If I’m being honest, it’s still surreal to me be in the position of Editor-in-chief. A literary magazine is a confluence and meeting ground; it is also a lot of work, often in solitude. […]

I have edited more issues of Salamander under the pandemic than not. I share these details in order to give an impression of how my experience of Salamander has been framed. The emphasis on survival and perseverance that colors and shapes my personal, teaching, and writing life also has its place in the work represented by these pages. The hours of reading submissions, followed by the hours it takes to organize and order the contents of an issue, and then more hours in front of the computer working out the layout and design, these hours have happened across a wide range of moments of my life. Hours talking and writing with friends and loved ones affected by Covid-19 as well as grieving for those lost; hours of preparing lesson plans and answering emails to students navigating their own unpredictable lives; hours poring over the news for updates about vaccines—these hours all blur together and live around the work put into this issue.

José Angel Araguz, new Salamander issue!

This year you won two categories in the Saboteur Awards – no mean feat. Can you tell me what it means to you to have been voted Most Innovative Publisher?

It was the second time we’d been honoured with this, the first time was in 2017 and it felt just as wonderful. It’s been a difficult time for us all and the indie publishing industry was no exception. Bookshops closed, printers and others with less staff/longer turnaround etc To not only survive this but emerge strongly and with sufficient people thinking we were worthy of their vote just made our hearts sing. We are acutely aware that these awards are mostly down to the energy and enthusiasm of our Indigo community: our Indigo Dreamers must have supported us in droves! We shepherd a team of fantastic poets and it highlights them too, which is terrific and deserved.

What exciting things do you have planned for next year and has this year’s win enticed you down the road less travelled to explore new ventures?

We’ll actually be publishing fewer books than recent years. The pandemic has taught us all to evaluate time, and we will be working on poetry projects that we commission or request, continue as normal with our 3 magazines, and our own writing. Indigo have just published an innovative anthology, Dear Dylan, which not only contained ‘poems after’ Dylan but ‘letters to’ him. What would today’s poets like to say to him? We have a few more ‘different’ ideas along these lines and will also be publishing the second anthology with League Against Cruel Sports (Ronnie is poet-in-residence). We published the first in their near 100 year history.

Abegail Morley, An interview with Ronnie Goodyer on Indigo Dreams Publishing and the Saboteur Awards

There was and still are still some poetry blogger holdouts-those of us who still like a more open space to occupy. We blog about writing but also about other things in our lives. I remember an argument in the mid-aughts, incredibly sexist, that the reason male authored poetry blogs were more well known & respected  than women’s was because women tended not to limit their content to reviews and discussions solely about poetry and po-biz, but becuase their lives and personalities were too much in the blogs.  They wrote about their children.  About what they were reading.  What they were struggling with.  What they had for breakfast.  But these were always the most interesting things about these little windows into author’s lives.  While your review of the latest releases might be a cool skim through, I wanted to know what you were writing about, thinking about.  What scared you, because I was was probably scared of that too.  

In truth, my greatest opus, even with those earliest three years under lock and key, is this very space you are standing in. It’s not all genius or valuable.  Some of it’s insecure and whiny and cringe-worthy in retrospect.  Some of it helpful in guaging how my opinions have changed over time–my routines and general mood levels. Some of it useful for remembering things–almost like a photograph in words. The way the moon looked or the color of the lake. Sometimes, when I read old entries, they make me also think of what is not there–what was going on that I didn’t write about happening in the wings. Good things and really bad things. Things that I was too afraid to talk about lest I jinx them. Things I was too afraid of to put into words. But even still, so much is here–my giddiness over my first book being accepted. My MFA rants. The first photos of the empty studio space I spent so many years in. Readings and publication woes and notes for projects I was working on. Books I was editing and assembling. My first zine projects and collage exploits.  Snippets of poems in progress here and there. 

Kristy Bowen, little windows | on blogging

We are blessed to live at a time when we are largely free to embrace what we find meaningful, connecting our choices to what we truly value. That reconnection is profoundly restorative for us, but also resonates well beyond our own lives. Why? Because it’s a step toward healing much greater divides in ourselves and the world around us.

We’ve grown accustomed to division. Early on we learn to value our physical selves by little more than appearance and ability, turning to professionals to manage the symptoms our misunderstood bodies develop. We ignore inner promptings guiding us toward more authentic lives, then expect the resulting misery can be resolved by assigning blame, seeking distraction, or ingesting comfort. We cede our true authority to experts until we no longer recognize it in ourselves.

Laura Grace Weldon, Inner & Outer Coherence

Though I’m a relatively new Canadian, I am a North American of New England settler/colonial stock, and therefore share in the shame of what was done to the indigenous population of this continent. There is no way I can celebrate Canada Day, in light of the discovery of the graves of nearly 1,000 children who died at residential schools — and there will certainly be many more. I urge all of us to spend at least some time this day in reflection and sorrow about the tragedy that took place on this soil, and consideration of what can be done to make reparation.  

In addition, the indigenous people have warned repeatedly about the damage being done to the natural world, and have never abandoned their sense of stewardship. Do we need any more proof than the temperatures and wildfires in western Canada, or the recent tornadoes and violent weather here in Quebec? This is a time of reckoning on so many fronts, and we can either bury our heads in the sand, or demand genuine action by our governments, and work individually for change.

Beth Adams, A Somber July 1

Later, I thought about what a strange morning it was–first the biohazardous waste guy shows up to pick up the rotting corpses of last term (safely stored, according to the law, of course) and later I’m asked about hot dogs and the lack of enthusiasm for a contest to shovel a lot of them down our throats.

Kristin Berkey-Abbott, My Day in Meat

I made an apple pie my son’s favorite and had a slice for breakfast with coffee which was delicious which made me feel my tiptop best like crap 

the neighbors have been shooting off fireworks since Wednesday fireworks that sound like cannons that sound like guns that sound like a rifle pointing at my head

every year on this day I relive my trauma my PTSD reels me to the floor (my bed my little boat where I hold onto the sides as I capsize) I used to think fireworks PTSD was only for soldiers even back in the 1990s before I had a name for it my anxiety cracked me through the roof which looked like my son becoming injured in a horrible accident or the house in flames or me losing my hearing or my cats running away the litany of woes dancing through my blood when I was still expected to show up to bring the giant bowl of potato salad make the pico de gallo with my tomatoes and peppers 

bake

the pie

Rebecca Loudon, Pig and farm report

Happy Birthday, Red, White and Blue, our fragile young democracy. Young because all the people were given voting rights only with the Civil Rights movements of the ’60s, fragile because those rights to vote are being eroded by forces at the highest levels, democracy because it’s an aspirational idea that way back we dreamt, fought for and put on paper. We are as unstable as water, as pale though tough as volcanic rock, as shiftingly desirable as berries — one nation under an ever-changing composition of values and character beyond our flag’s colors.

Jill Pearlman, The Fruited, Tuffed Red, White & Blue

The next morning I got out the sprinklers to water the blueberry bushes. I thought I’d have a whole summer of berries from them, the way I did last year. Last week I bought a carton from the produce market, thinking they’d likely the be last one I’d have to purchase this year. I thought about childhood summers, where an 85 degree day was a scorcher, and about all the people who filled those days and are now gone from my life forever. I thought about time, and how events of the past year have distorted all my previous sense of it. Or maybe it’s just getting older, and having so many layers of memories that the earlier ones are getting soft as the mildewy pages of an old book.

For the first time since the heat broke, I really examined my blueberry bushes and could see that while my yield will be smaller this year, there will still be some. Among the shriveled husks of some are the plump bodies of others, already ripening and darkening. The morning after I say good-bye to my friend, I focus on those, on feeding them, understanding that I’m always going to want more of everything I love.

Rita Ott Ramstad, Dessication

And of course it is difficult to talk of what beauty can do for the human soul when so many think there is no element in us that could be named as soul. Dissect us, and the soul proves invisible, impossible to capture. We’re materialists! Why not get rid of the past when its beauties can do nothing for a non-existent thing? And so if people never pick up Emily Dickinson’s poems or Fielding’s Tom Jones, well, there’s just no finding out that perhaps works of arts do something strange and potent and stirring to an incorporeal, hard-to-pin part of them. 

Meanwhile, in a time of chaos and lack of unity between peoples, Gogol goes on telling us to reach for the highest possible thing in the realm of art. Imagine a making so strong and beautiful and full of energies that it leads to the transformation of all those who encounter it.

Marly Youmans, Stay cool! Winter poem. Gogol on art and transformation.

a-bomb into angel, bullet into bird, catatonia into crazyhorse, drudgery into drum solo, edema into embrace, fear into flying, gag rule into galileo, hacksaw into haiku, inept into indigo, junk mail into jukebox, kaput into keepsake, languish into lambent, mutter into mother, nadir into nighthawk, odious into oath, puddle into parable, quandary into quatrain, reckless into remedy, seethe into symphony, tumor into tuning fork, ulcer into utopia, villain into vesper, weasel into wonderland, xenophobe into xylophone, yoked yuck into yin and yang, zombie logic into zydeco delight.

Rich Ferguson, the reason for meaning

Fences
in the Sandhills

don’t know
what to do —

to hold in,
hold out,

hold on?

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (25)

In this chapter there may be time to stop
the course of events. The roof of the world
hasn’t dissolved completely from the heat
of collected emissions. Everything
that would flower is a little bit late,
but it might still be possible to sow
fields without dreading the old
aftermath of armies rising whole
from under each rock. The clocks
haven’t morphed into oversized lips
sliding down from their towers.
Wind stirs the pages, fills sails. Wind
that might actually fuel the change.

Luisa A. Igloria, Penultimate

That we might be folded together like napkins in a drawer. 

That midnight might find us close, night after night. 

That we might breathe as one, and yet be two. 

That time might be our bond, just as the river is bound to the valley. 

Yes, like the river and the valley.

James Lee Jobe, Words that grow like sunflowers.

Poetry Blog Digest 2021, Week 24

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: midsummer meditations on flow and current, invention and re-invention, translation and migration, food and domesticity, Father’s Day, Juneteenth, and more.


If you make a bowl of your hands
and let it fill with light, how will you keep it? It spills

and the moving air takes it. That high-strung English boy
thought it was seed for the west wind, but it is only the splash
of a ruined vessel. All of the made things break;

all of the leaves crumble. The pouring rain smells of tannin,
the mud runs clean, and the gutters fill with yellow and orange and red.
Please let this rain never end. Let this one be the last.

Dale Favier, A Prayer for the Last Rain

I’m open to doing other work, and the universe keeps putting job openings in my path that are enticing, but I haven’t applied for any. I’m making myself take a real break from employment first. I got my first job at 15, and other than the first few weeks of my freshman year of college, I’ve never been without one since. Even when I was on bedrest with my twins, I still did freelance editing gigs.

It all feels weird and uncomfortable and sad and strange and exciting. Sort of like being a teen-ager, but with a whole lot more insight and knowledge–about time, love, and myself.

I think I’m ready to start writing here again. Words have been knocking at the door of my head for a little while now, and I think there’s enough space cleared that I can begin to let them in.

Rita Ott Ramstad, Oh, hey there. It’s me again…

Juneteenth . . .
I free myself
from illusions

Bill Waters, Juneteenth

This week Peter Kenny and I got our 16th episode of Planet Poetry up and out … yesterday in fact… it would have been Thursday but I hadn’t finished editing it plus had a schoolpals meetup that afternoon then a Needlewriters event in the evening to co-host. This week the interviewee is Helen Ivory – a fine poet and a wonderful guest, fascinating, fun and generous. Do have a listen. Peter and I also chat about what we’ve been reading lately: Tomas Transtromer (me) and Robert Hamberger (Peter), then we get a tiny bit grumpy about this and that, as per usual!

There’s been so much to learn about podcasting and we’re still very much learning. Something we’re planning to have is an actual website sometime. We’ve got the domain, we’ve got the hosting and we’ve got the know-how. Just a bit more time required. Peter and I are a tad busier than when we started it last October! What we both agree on though is how it has opened us up to so much poetry that’s new to us and so many interesting poets and editors. It’s also super to get the occasional nice feedback, because when we’re recording it we do sometimes wonder if anyone’s going to be listening!

Robin Houghton, A sick kitty, Arvon, podcasting and MA latest

Here comes that voice of an out-of-tune piano going through puberty.

That voice of disillusioned lion tamers and agoraphobic elevators.

Here comes that voice of corpse flowers, halitosis, and half-witted party clowns down to their last balloon animal trick.

Here’s that voice of an expired driver’s license and siren lights in the rearview mirror.

That voice of an unemployed fortune-teller turned street preacher.

Here comes that voice of a grenade cross-dressing as a blade of grass.

Constipated jackhammers, clogged sinks, computers on the blink.

Here’s that voice of every moronic thing I’ve said and all the witty and insightful things I wish I’d said—

all those voices, and more, coming at me while I continue waiting on hold for someone from my bank to pick up the phone.

Rich Ferguson, Hardly a Party Line

The ghosts of COVID-19 are asking for new names and new faces. They come to me in the night and whisper their absurd requests in my ear. I am never frightened, but I also never oblige them; I offer them poems instead. So far not one ghost has accepted.

James Lee Jobe, 2 prose poems.

I only care about Bloomsday as a sort of cosmic accident. When I got to grad school and pored over the list of classes I could take, I discovered that most of them were full. As a new grad student, I was last to register. And so I found myself in Tom Rice’s class on James Joyce. What a life-changing experience that was.

I notice that several of the stories from Dubliners show up in anthologies, even first year literature anthologies. But would I have ever had the patience to wade through Ulysses all by myself? Absolutely not.

Bloomsday celebrates the day, June 16, on which all the action in Ulysses takes place. The book covers almost every kind of action that can take place in a human day: we see Leopold Bloom in the bathroom, we see Stephen Dedalus pick his nose, we see Leopold Bloom masturbate . . . and we finally get to the masterful final chapter, where Molly Bloom muses on the physicality of being a woman.

As with many books, whose scandalous reputations preceded them, I read and read and waited for the scandalous stuff. As a post-modern reader, I was most scandalized by how difficult it was. It’s hard to imagine that such a book would be published today.

But what a glorious book it is. What fun Joyce has, as he writes in different styles and plays with words. What a treat for English majors like me, who delighted in chasing down all the allusions.

I went on to write my M.A. thesis on Joyce, trying to prove that he wasn’t as anti-woman as his reputation painted him to be. Since then, other scholars have done a more thorough job than I did. But I’m still proud of that thesis. I learned a lot by writing it. At the time, it was the longest thing I had ever written–in the neighborhood of 50 pages. A few years later, I’d be writing 150 pages as I tackled my dissertation–on domestic violence in the Gothic. By the time I’d written my thesis, I had said all I had to say on Joyce.

Kristin Berkey-Abbott, Bloomsday Fuss

In the brain melting heat of last week, I pulled out a very short book I’ve read many times but it was the only thing I thought I could concentrate on. And what a pleasure it was again. Poet friends, if you have any interest at all in translation and you have not read this book, please find a copy of it: 19 Ways of Looking at Wang Wei, by Eliot Weinberger with additional commentary by Octavio Paz. My MFA experience was not my favorite life experience, but it brought me to this book, for which I am forever grateful.

Presented is a 4 line poem of 5 characters per line, by Wang Wei, a Chinese poet from the 700s, written in an ancient Chinese literary language no longer spoken. A rough character-by-character English approximation is offered, and then 19 different translations from both scholarly-oriented and poetry-oriented translators, each with a short observation by Weinberger, often containing some delightful asperity. For example, he says of one attempt: “Thus Liu’s version is more accurate than most, but the first two lines heave, the third gasps, and the fourth falls with a thud on the mossy ground.”

But even as he is being impatient with a particular translation attempt, Weinberger is very forthcoming about the enormity of the translation task, detailing some of the challenges of translation in general, and particularly, translating a tonal language with a tradition of strict syllabics.

Marilyn McCabe, Hey, that’s no way to say…; or, On Translating Wang Wei

Shash Trevett’s debut pamphlet, From a Borrowed Land (Smith|Doorstop) begins with what feels like a cleansing, or perhaps a renewal. As a recent arrival to the UK as a refugee from the Sri Lankan civil war, in the first line of the opening poem, ‘New Words, New Clothes’, the speaker declares: “I discarded the words first”, immediately evoking not so much a sense of loss as one of self-will . The verb discard is surprising here, it is a deliberate action, not a passive one; we do not get the sense, even in a strange new country, that the “mute silence” she finds herself in is something happening to her, but rather it is being done by her; and I think there is a manifesto of strength in this short opening line. The speaker then begins observing – “I watched and learned like a mynah bird” – and building, as she replaces one language with another, transmogrifies one into another would be closer, as Trevett uses Tamil script (“அ became A”) to emphasise the physical transformation entailed in the process of language learning.

After a while through whispers and croaks
new words emerged
in the borrowed tongue of a borrowed land.

This first poem gives an authentic sense of a new-language user’s building confidence, from the symbol-changes, to the child-like simplicity of Edward Lear’s nonsense alphabet lines, to the “single, stuttering, borrowed syllables”, to the final graceful torrent implicit in “and the new words began to flow”. The new words, like a new set of clothes, have transformed the speaker, made her new again as she has escaped the painful history contained in her own language.

Chris Edgoose, Bearing the Beauty of Music

The Bidoon literati did not think of themselves as constituting a distinct group within a literary community of foreigners in a country whose cultural sector had collapsed in the wake of the Gulf War. They simply considered themselves individuals on the margin, so there were no attempts to present Bidoon writing as necessary or urgent. Most of them found a comfortable space for themselves in poetry—where it was comparatively less dangerous to write about identity and belonging and pillaging. Some critics traced the Bidoon preference for poetry over prose narration back to their Bedouin culture, which would be a reasonable enough interpretation if it wasn’t for its narrow horizons. The funny thing is that poetry was not actually ever safe as far as the Bidoon were concerned: all of us have always heard about visits by state security to poets’ homes, or decisions to fire Bidoon from the Kuwaiti press. Fahd Aafat is perhaps the most famous example of this, given that he disappeared into the prison system for a while on account of a poem that was interpreted as satirizing the Kuwaiti Emir, before later reappearing as a migrant in Saudi Arabia and the UAE. […]

In exile, I have met other Gulf peoples. Their origins on paper are India, or Iran, or Egypt, or the Philippines, and some of them write in English, but they were born and raised in the Gulf and then ended up in exile for one reason or another. They define themselves as “a writer from Abu Dhabi” or “a poet from Dubai” even though some of them don’t speak Arabic. Through reading their textural conjuring of a whole other Gulf I came to understand that my imagination had fallen victim to definitions of national literature. How have state institutions in the entire Arab world pulled off corroborating the notion of national literature as literature written by citizens, and necessarily in Arabic? Literature linked to state identity and state narratives, rather than to geography, which is in reality the natural vessel for any creative act. The state formation system across the Arab world—or even across the Third World as a whole—has been downloaded like a revelation received on the same template everywhere: in order to create your state, you must manufacture a folkloric culture, a literature, some arts and a traditional local dress, and then the lie is bound to become truth. Gamal Abdel Nasser dispatched his specialist committees to every corner of the Gulf, to organize cultural operations and trajectories that have come to be repeated ever since by successive generations of citizens who guard over them, their chests swelling with pride. And within these violent operations, no one leaves any space for the migrant or the Bidoon—or any other passerby stranded along with them—to join in and contribute with their own cultural production.

Mona Kareem, Bidoon: A Cause and Its Literature Are Born

we know so little about the journey :: when canyon smells of moon and mind

Grant Hackett [no title]

We slip back into the current
            of ourselves as if there hadn’t been
a break; as if the year didn’t add 
           long intervals of silence that branched 
across the four dimensions of space.
           We’re eager to throw back 
the shutters and put away 
           the books of the dead— 
Do they miss how near we came; how
           the wilderness between us at times
seemed as close as a wick to flame?

Luisa A. Igloria, We slip back into the current

I have finally decided on what my new poetry manuscript is—or, I’ve almost decided.

Poems about my childhood on a farm, about the farm and about the trees on the farm, about the people and animals there, and (especially) about my parents up to and including their deaths. It’s been an exhausting though rewarding journey, choosing which 60 poems would stand in for all the other poems I’ve written on these subjects.

My tentative title is The Dryad, which appears to be incomprehensible (to date) to about 1/20th of people I’ve shared it with. (My friend Karen says, “Keep it. They can look it up.”)

Subjects not in the book: waitressing, most of the 1,000,000 poems about my daughters (if the poem was set on a visit to the farm, it was fair game), poems explicitly about my marriage, poems about teaching, poems about recent politics, COVID-19, and so forth. Just farm poems and mom/dad poems (since our parents sort of are our geography, it all makes sense. I hope).

One part of my process has been reading many many poetry books by other people, with a steely eye looking out for book structure. Even though my mss. Is almost there, I’m still reading other poets’ books, and this week I am reading two books by Barbara Crooker.

A poet who writes about cows (and she does) never has any trouble winning my heart.

Bethany Reid, What Poetry Books Are Made of

I’m reading poems again for a literary magazine and I found myself leaving a cranky comment on the submission site about how poems about food bore me. I try not to leave cranky comments even though they are only seen by the editorial staff, but I could not stay silent any longer. There is no food experience I have ever had, no matter how toothsome or novel, that has inspired me to write a poem about it. I don’t care a whit about pomegranates or orange pulp or dates or fragrant stews or fresh-baked bread. Those thing are all fine and good, but my philosophy has always been, it’s just food. Eat and move on already. What’s with the fascination? It makes me wonder if I am somehow missing out on something. Like maybe I have a dulled sense of taste or that something fundamental to the human experience of food consumption is missing within me. I do often find myself annoyed that I have to eat and at odds with my stomach’s insistence that it’s hungry, so maybe there is something wonky in that part of my brain. Don’t get me wrong, I would love to have a food experience amazing enough to inspire poetry, but I am solidly middle-aged and it hasn’t happened yet. (All this reminds me that I ate turtle stew once. It was okay.)

Kristen McHenry, Mild Hypochondria, Food Anhedonia, Emotional Growth

I hope there are poems about sandwiches. There are Frank O’Hara’s Lunch Poems, but I hope there are poets writing sandwich poems right now. Or at least their own lunch poems.

I hope someone makes you a sandwich for your journey. I hope someone wraps you up a sandwich for your busy work day so you don’t have to run out of the office and stand in a too long line-up. I hope someone knows what your favourite sandwich is. I hope you smile when you open it up. I hope you also get chips or a pickle to go with. I hope your sandwich is a deep comfort to you. I hope your sandwich brings up a good memory. I hope your sandwich isn’t too soggy or too dry. If you made it yourself, I hope your sandwich reminds you that you’re worth all the sandwiches. I hope you have something good to read with your sandwich, and just the right drink — a Diet Coke, or an orangina, or a glass of cold white wine, or maybe a coffee. I hope your sandwich is satisfying and I hope your sandwich tides you over.

Shawna Lemay, The Emotional Life with Respect to Sandwiches

Sometimes when I wash the dishes, I am seized by the notion that I can attain some kind of transcendent absolute, will have brushed my scrubby against a joyful, radiant beauty if I can just clean every speck, every burnt skirmish from the surface of the pots and pans. It’s a lovely idea really, but perhaps I’d be better off cleaning the dishes reasonably well, learning to appreciate the imperfections and burned-on rice fragments, and then leaving the kitchen and playing saxophone or organizing poetry readings which have a stubby, spattered, ill-attended beauty all of their own. Poetry is great at asking questions, at destabilizing and making us look things (language, life, baboons, dishes, abstractions) in a different or renewed way, asking where is the poem coming from –who and why are behind or in the poem—and what is the occasion that it was made for or presented. And how do we read things, including ourselves? What is stuff: language, the world, ideas, values, communication, looking, reading, hearing, speaking, listening, witnessing, making, power, bodies, hierarchies, values, life, poetry, thinking. And how are things connected to other things. What’s going on and what isn’t. Creative rioting, writhing, riting. Rising. 

Gary Barwin, Washing the Dishes: Ars Poetica

Recently, I’ve been trying to thin out my book pile, and I’ve got rid of a few poetry books that, for whatever reason, I don’t think I’ll go back to. I’ve even managed to sell three on eBay for a small profit! Of course, the chances are that whatever space I’ve created on the book shelf will soon be swallowed up. However, one thing I’ve decided to do more of is make use of libraries. I ordered Jack Kerouac’s ‘The Dharma Bums’ last week, and this week got an email saying it was ready to collect. No charge as it was in the area. I’m impressed by the speed of that. No doubt for collections of haiku I’ll have to make a request outside my local area, so the wait will be longer. After all, haiku is a niche area to say the least.
Another great resource is The Haiku Foundation’s digital library. After a presentation at the Spring Gathering, I wanted to read ‘Drifting’ by Marco Fraticelli. Luckily, there it was, in the archive. Not that I’m a big fan of reading on the screen, but the instant availability won me over. Drifting is a collection of diary extracts by a woman called Celesta Taylor (written between 1905 and 1916) compiled by, and coupled with, haiku by Marco Fraticelli. As such, the collection is a haibun narrative, a poignant examination of love and loss set against a backdrop of financial hardship, domestic drudgery and ill health. This might sound too downbeat, but the writing is beautifully pitched and there’s a sense of lightness in the haiku that functions as a counterpoint to the bleak reality of Celeste’s lot. The extract below gives a flavour of the book, and I hope it whets your appetite enough to follow the link and read it for yourselves – Drifting.

Julie Mellor, Drifting

Throughout wifthing, McCarthy blends contemporary perspectives with Medieval experiences in the terrain of women through mothering, daughtering and the dreaded, dissolute “thing-ness” of how female work, thought, action and birth have been devalued generally and very specifically, cited as little more than the property of men. She writes a dialogue of previously unspoken, unrecorded and unheralded women and their experiences, writing to recover the absences and dismissals of history. “you get what you get & you don’t get upset,” she writes, in an early “margerykempething,” “margery kempe gives birth in a hairshirt / queen victoria in a shift nightdress / gives birth nine times & then her daughterthing / gives birth in same            a braid with & against / the wisp              patience is not her pigeon [.]” Or, as the poem that immediately follows opens: “there were two types of daughterthings     the ones / who purposely stepped on ginkgo ovules / & the ones who picked their ways around them [.]” She writes on female agency, from childhood to marriage; she writes on female desire, sexuality, motherhood and the complications that can arise postpartum. Engaged with deep and ongoing research, McCarthy explores the lives of Medieval women, writing the two sides of the long view: “you are the shape of my midlife crisis / margery kempe             where is your body / the cairn to mark you,” she writes, early on in the collection. As she cited in the chapbook edition, “margerykempething” took its title from the Book of Margery Kempe, the manuscript of which that sits in the British Library. It is an edition that sits as a single copy, giving Margery Kempe the title of “first English autobiographer.”

rob mclennan, Pattie McCarthy, wifthing

On weekends, my Youtube viewing schedule is largely plus-size fashion or thrifting hauls, a smattering of van and cabin life programming (aspirationally), some weird paranormal and urban legend stuff, and artist studio vlogs.  All of it happens while I am working on other things–cleaning, folding books, etc, so my concentration is rarely focused,  but Sunday  I was watching a painter do a study of a flower, kneeling carefully on the ground in her yard and it occurred to me how I very rarely attempt to render what is there in the physical world.  She would begin with a sketch, then moved closer to do more detail work.  While ultimately her pieces were a bit abstract and not true-to-life, it was definitely a different approach to creating that abstract object. While I have painted many flowers and trees and landscapes, they usually come not from something observed in the real world, but much more, the imagined. Or the developmental, what appears and can be finessed from whatever happens on the page when I start raking the brush across it.  Much is experimental and more about process–drips and smudges and color variations.  So much more about color and mood and a hint of realness, but no real efforts toward verisimilitude.

It occurred to me that my approach to writing is very similar, and poetry, by its nature may be as well. So much is color and shade and music, maybe a hint of  story pulling it along like an engine. I’ve often thought about how my work is definitely split along the demarcation line–circa 2004, when I began my first attempts at visual work.  The poems before were like trying to paint that flower but always feeling like I came up short. I knew exactly what I was trying to do, what I was trying to say, but like that perfectly rendered flower, I failed. I was never happy with the work.  The writing process, while I liked to have done it, was tolerable, but scarcely enjoyable.  More like kneeling in the sun on my heels uncomfortably for hours, only to get back inside and find I’d done the bloom no justice whatsoever.  And so it was like this poem after poem–all the way through my first book manuscript.  I’m not sure I would have stayed in the game had it always been like this book after book, poem after poem. 

In 2004 and 2005, something shifted.  The process of writing became much more like an assemblage. Of words, of images, of feelings and fragments.  I did a lot of collage-style writing and incorporating found texts then.  Would keep a notebook close to me to catch the stray line or images for later.  I would pluck a few and stick them down on the page and move them around to see what developed.  Some of it was word-salad, but some of it took shape into solid things. The best part was never knowing what I was going to get, so I was always delighted when I got anything at all. It didn’t have to look like a real flower or say the thing I most desperately wanted to say, mostly because it would create even more beautiful flowers, say things that i would never, with my intentions, think to say.  Sometimes, the most interesting narratives and themes came from the subconscious or the happenstance. There was a certain flow that made writing, if not always easier, highly enjoyable. Without expectations, everything was a success, no matter how small.

Kristy Bowen, the painter and the poem

I’m embracing the dialectic aspect of being a grown-up. The circling back. My students are my teachers in so many ways. Instead of a deeper education, I am getting a broader education in all that it is to be human. I have let go of the stupid notion that I’ve “seen it all” (at any age) and realize that if I believe that – that I have seen it before – I’m not looking closely enough at the details. What knowledge I have from before might offer itself as a key to unlocking something, but it isn’t the solution itself. There is no one-size-fits-all.

Until this year I struggled with the division of my efforts: nurturing other people’s talents, and making room for my own creative work/practices. I thought that the former sucked energy from the latter. But I am beginning to see how it doesn’t work like that. There is no either-or. That’s an excuse.

The occupation of teaching is the continuing education that is necessary for my vocation as an artist. For my growth. It connects me to a world beyond my own narrow perspective, and it keeps me soft and strong and capable of kneading the big emotions.

Ren Powell, Circling Back

Regardless of the challenge I was facing, from academic or artistic endeavors, to finding my way at a big university, to starting a business, my father always encouraged me to persevere, to be fair in all my dealings, concentrate on doing my own work tot he best of my ability rather than worrying about the competition, and to learn from my mistakes. If I had agreed to do something, or take a course, or learn something new, the rule was that I couldn’t stop in the middle, but had to see it through for the agreed-upon duration. His other mantra was “a thing worth doing at all is worth doing well.” I took that to heart as well. In combination with the influence of the strong women of my family, he also gave me the confidence to believe I could do whatever I wanted as a woman. I got my outgoing nature and love of humor from him, too. And in our nuclear family we had a rule: never let the sun go down on your anger.

My dad and I don’t agree about everything, of course, but we’ve kept to that rule, we’ve always been close, and there’s an unshakable bond of love and loyalty between us. It’s been hard not to see each other in person during these months of the pandemic and a closed border, but we’ve kept in touch by frequent phone calls and the occasional zoom. Today, at last, I received my second vaccination, and hope to be able to go down to see him in the fairly near future, so that’s something to celebrate in addition to Father’s Day. Dad, je t’embrasse!

Beth Adams, Happy Father’s Day

At school we had to pray they’d be forgiven,
those trespassers, who rambled viking fells,
ghylls and cloughs, sour gritstone moors
and green lanes cropped by mourning sheep.
They knew the land they walked should not be owned,
wished it was theirs; coveted the cottages
of the small stone villages, their tidy gardens.
Those men like my father, the woollen spinner,
namer of birds; presser of wild flowers.

John Foggin, Fathers Day

One of the wonderful things about Port Townsend is the ocean and the wildlife – so different from the woods and gardens of our home. We saw at least ten seals, several eagles, and tons of deer, including two little fawns. It was odd to go back and find some things changed – an old boat dock at Fort Warden that otters used to love to run across with their pups was torn down, to our dismay, and a roundabout in the road that was never there, plus some ugly development where there used to only be old growth forest. And an old-growth rose bower at Chetzemoka Park had been cut back almost to the root. We’ve only been absent a year or two, and yet…all these changes.

Another wonderful thing about Port Townsend is that besides offering beautiful views, fascinating flora and fauna, is that several of my friends (and soon, my little brother) live nearby. So I got to have a spontaneous afternoon coffee visit with poet friend Kelli Russell Agodon. We got to catch up on poetry news, then we hiked around a bit, birdwatched, and got rained on multiple times.

We talked about her latest book from Copper Canyon Press, we talked about my projects-in-progress, and generally I was reminded about the positive way that writer friends can help support our dreams and goals. After a year and a half of mostly staying in touch through phone calls, it is especially nice to be seeing people in person. It made me feel grateful.

Jeannine Hall Gailey, A Port Townsend Visit, Happy Solstice, and Appreciating Things While the Sun Stands Still

an ocean in a field
leading down to the sea
waving on an onshore
prevailing to be

a meadow in mist
the breath of a cow
morning thoughts
a series of how

can it be
this season of me
when all of the spaces
between spaces
lead down to the sea

Jim Young, to the sea

I am forcing myself to write despite my sense that the flow, such as it is, has narrowed. I’m keenly aware that there’s a lot of material beyond the blockage and opening the floodgates may be as unmanageable as the “dry period” is unrewarding. Funny thing about balance. Keeping the seesaw level–no easy task. And as my peers and I progress toward aging, the constriction metaphor applies all too well. Many people I know now walk around with plastic or metal tubes inserted in their interiors to keep vital organs ‘flowing.’ My mother’s brain operates through constricted blood vessels, and now she can barely produce an understandable sentence. My lower back’s accumulating calcium deposits that have narrowed the path my spinal cord takes as it does its daily, necessary work.

Sometimes the flow of anything gets constricted. In our bodies. In the earth’s rivers. In our cities and houses: clogging and backups, plumbing and traffic. We implant stents, dig culverts, widen highways, remove the blockage–once we have determined where it is. There’s the challenge. Where is the rub that keeps us from our dreams? (Hamlet couldn’t figure it out, either).

Ann E. Michael, Constricted

These are not your
Sandhills to write

about, the wind
tells the poet.

The poet doesn’t
listen to the wind,

but to the stars.

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (10)

My poems often engage with strangeness, but the first poem in this new book was haunted in new ways. This poem describes the night a family comes apart. It’s a moment I’d been trying to write for over twenty years. I’d almost given up when, drafting one morning, I let a bit of the strangeness of my recent fairy-tale poems cross over into this piece. That is to say, while I was drafting, ghost wolves showed up in the poem’s backyard. It’s actually a little less surprising than it sounds; these wolves had been a part of my dreams since childhood.

When I made room for them in this poem, though, something happened—not only to this draft, but to the next, and the next. Those wolves stuck around. They began taking up space, inviting their wildness and magic into the mix, and redefining what danger, safety, and even story meant in, and to, those memories.

From what places can you pull strangeness into your writing? If inviting it into your work feels challenging at first, try starting a dream journal. Keep a small notebook by your bed (or your phone), and when you wake—during the night, or first thing in the morning—take down odd images that linger from your dreams. Don’t worry about accuracy: allow whatever dream imagery, shapes and colors you recall—animals, weather, odd phrases—to lead you to words and images by association. Follow the flow; fill in the dream’s blanks. When you sit down to draft, open that journal back up, and copy out the more resonant bits. Let them seep into the work you’re doing, even if they don’t seem connected at first. Build bridges to the strange.

Tools for Re-Membering: Re-Framing Experience in Your Poems – guest post by Sally Rosen Kindred (Trish Hopkinson’s blog)

Here, finally, the skybowl of night.

Milky Way within reach, our fingers can skate it; here Andromeda, Dipper, Orion, Sirius—lightning at the edges because night storm is the thing here, passionate and wild for fresh-washed days entirely skinless with gold and green—

And here, shooting stars above while below, spread over the grass as we are, a bowl of lightning bugs.

Discrete light, miraculous, above and below: we are of it, in it, entered.

Who is the ‘we’ now? The answer is yes.

To be human in this world has always seemed an error to me, for me, but in this one place, it is no deficit: here, for those who can listen, there is an invitation, a door to walk through, a way to be entirely inside and of the largest pattern, even so terribly small and badly constructed; spoken to by all of it and able to articulate back. There are no distinctions between this world and the spirit, between spirits, between animals, being.

Integrity, in every embodied breath.

Everything that could be, has been, sundered: here made whole.

JJS, Cleave

Poetry Blog Digest 2021, Week 22

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week, many bloggers took an existential turn. Others aired grievances and critiques. Sometimes they converged. Enjoy.


Fox barking to my right, to my left: what does it mean to be open? Risk, and patience. One bark after another, on and on they call and respond. Once home, once lost, once dead and blue at the bottom of the stair, stepped over: dream. Just a dream. The calls of foxes sound like screaming coughs, lungs gone closed and blued: I remember my dreams, even the ones I’d forget. What does it mean, “a wild patience has taken me this far,” if risk, if death? They bark and bark, echoing against June midnight, mountain. Crickets. Frogs. A whiffle of horse, a sussurus of sleep. I miss her, also gone. The new ones make sure to say my name.

JJS, Almost-ghazal, vulpine

and the rain
fell in one
long story
we sidestepped
between trees
i tripped my length
into fallen water
and you chased
a hare
into a rainbow

Dick Jones, dog sutras

You asked me once to tell about the whales
still in the deep places, untroubled. So I did.
I had a voice that persuaded then: I was young
and believed in victory. Far out to sea and far below,
I said, they are moving, huge and slow, older than us,
older than time, waiting us out. They know places still
that we do not. At last you fell asleep,
exhausted by fear and wretchedness: but I lay awake
and all night the stars picked their way across the sky.

Dale Favier, The Doubts

There are even organisms      

that rarely die simply because they get  old. Take the immortal jellyfish, for instance: faced
     with danger or threat, its clear, pulsing tent dandelion-ringed with 90 stingers might hitch a ride
     on the bottom of a cargo ship; or better yet, press the reset button to change itself back into a polyp.

Luisa A. Igloria, The Immortal Jellyfish Says No to Your Ageist Crap

The 27 year old finds a picture of your house, a picture of your writing room.  She imagines long mornings writing in dappled sunlight, drinking strong coffee.  She does not consider the long hours you have to work in your non-writing job to pay for the writing room where you never get to stay long enough. 

The 27 year old thinks about her own life trajectory, so much of it yet to come.  She thinks about your trajectory, both your writing arc and the other elements of your life’s narrative.  She cannot realize how fast it all goes, how one minute you are just starting out, full of resolve, ready to change the world with your words, and then the next minutes, decades have disappeared, while you still feel like your younger self.

Kristin Berkey-Abbott, Writer Me: Younger Me, Older Me

between the soul and its autumn :: all of time can be found

Grant Hackett [no title]

I was, I wasn’t, I am, I’m not, I will be, I won’t be
I shot twenty-four arrows this afternoon
one hit the small pink target on the hay bale
the rest disappeared into the mist

I have a post office box & a driver’s license
am I real now?

Jason Crane, POEM: vespers

How many of you remember The Interlude on television, when there was only one (b/w) channel and a 17” screen was regarded as excessive, and potentially damaging to eyesight unless you lived  in a huge house? Programme sequences were interrupted intermittently by the interlude. I’m not sure why. Maybe it was because the programmers had all grown up with the notion that visual entertainment like the theatre and the cinema traditionally had interval breaks when you could in one case go to the bar, and in another, buy an ice cream from a lady with a tray. Or maybe they thought that television posed too great a challenge to the concentration and/or eyesight, and that viewers needed a break for reasons of health and safety. 

Whatever the  reason, there would be a break that might feature a gently turning windmill or the hands of a person you never saw working at a potter’s wheel. It’s only just now struck me that they both involved turning wheels. Why? Are wheels soothing? If you use Google, you’ll find there was also one with a lady working a spinning wheel, but every now and then, a kitten playing with a ball of wool, and one of teams of horse drawn ploughs.

So I thought that if it was good enough for the BBC in its pomp, it was good enough for me. One reason why I write poems, and about poems, is that some years ago I used to go to folk clubs which were essentially sing-/play-arounds. The organiser would point to me and say “are you performing” and I’d say no and that would be it, until one night the organiser said ‘can’t you do a poem or something’. That’s how it started.

John Foggin, Stocking fillers

What struck me about the movie [I Used to Go Here], which was enjoyable enough, was a scene with the writer and a student in a cafe, where she begins to suggest edits and is cut off by the young writer’s reluctance to change her work in the interest of making it “publishable.” Set aside that most fiction writers have no idea about the experience of poets, and vice-versa, and the fact that it was weird they were having the conversation in the first place. There was something familiar and aggravating about the scene.  Especially given the main character’s queasy dissatisfaction with her publishing experience–no control on the edits, the cover, a general dislike of the book she just put into the world. The younger writer, who seems unliked by her fellow students for whatever reason,  is self-possessed enough to hold her ground in a way I’m not sure I would have been, even at 30.  She mentions that she likes her title and has no desire to change things for publishability. Is, in fact, planning on starting a press to publish work she wants to. You watch as the main character is both flabbergasted and deeply uncomfortable by the conversation, even mocking when she learns of the press and dismissive of the work she is shown.

It’s familiar because it happens to many of us.  Maybe all of us. When I was in my MFA program, I’d already started an online journal and was on the verge of starting the press, and yet people I met seemed one of two things–shocked or surprised, and largely put-off.  Instead of support, it was like a dirty little secret.   I once had a conversation with a male student I didn’t know all that well, and in the hallway outside class, he told me he “didn’t believe the things people said about” me and I was really confused.  I always felt like an outsider anyway–being slightly older, working for the college, being further along in publishing my work, and also, writing at a different stage in my development. I had a full-time job, creative distractions and limited time, so I wasn’t as much part of the socializing so many people talk about in programs. In the first few weeks of the very first workshop people seemed to at first, love my work, then slowly begin to hate it. The comments went from nice, to really mean, and I don’t think the work changed all that much. Later, I went out for a beer with two classmates and they said people didn’t like me because I didn’t seem to give a fuck about all of it, and maybe I didn’t.  It got better, I was part-time, so actually took classes over a four year span, and better and more self-directed poets joined on later and did things like start journals and presses and do the work of poeting.  The first year left a taste in my mouth, though, that never fully went away. 

Sometimes, I page back through this blog from those years, where I was very honest about my experience and my struggles.  I would fault myself not as not caring, but maybe caring too much about the wrong things. Or the things that weren’t for me. Unlike the younger writer in the film, I wouldn’t have been brave enough to question things like that publicly–that push to fit things into neat publishable boxes and to do things the way they’d been done only because someone said that was where they were done.  I might do so secretly under cover of the internet, but not in person. I saw so much bad advice in those years. For me and my classmates. I’m always shocked at the stats on MFA-ers who never write another word, but I get it. I totally do. 

Kristy Bowen, film notes | the mfa on screen

Sitting on my mother’s couch in Rohnert Park, watching the blue and red flashing lights on the television screen, I realized what must have happened. Of all the times for this to occur, my first and so far only reading at Moe’s happened to coincide with an event that included the possibility of violence. Not even the most die-hard poetry fans would risk bodily injury to hear me read, nor should they. The five people who’d come must not have realized what was going on just a few blocks from the bookstore. I felt bad for them.

In What Could Possibly Go Wrong, which starts with an illuminating quote from Harry Crews: “The artist lives in an atmosphere of perpetual failure,” the issue of scheduling comes up often. Lola Haskins’ university reading was empty due to the simultaneous audience-sucks of a very important test plus another famous speaker; Jo McDougall was pre-empted by Monica Lewinsky’s TV interview; Marilyn Stablein was upstaged by a “faculty event.” Bar noise, changes in personnel, and lack of promotion added to the woes of reading in front of an audience. 

On the back cover, after the price, a short phrase sums up the book’s classifications: Bad Luck / Fate / Literature. Sounds like the plot of a Russian novel. 

Or the life of a poet.

Erica Goss, My Worst Poetry Reading

I came across an article the other day that reminded me that instead of hopelessly dreading my likely failure to make the most of a good opportunity, I could consider planning ways to manage stress. Self-help is not my preferred genre, and I have successfully avoided lots of pieces about social reentry post-Covid, but I was click-baited this time by a title about “using sobriety strategies,” about which I know little. Plus I’m desperate. The Washington Post article by Erin Shaw Street is here, although I don’t know if the link will work for everyone.

In short, the advice is to “start with acceptance”–this reentry thing will probably take a while, and that’s okay. “Have a plan, but stay flexible”: well, I always have a plan. My idea was to turn the week into a writer’s retreat at home, so my spouse is visiting family. Next week I’ll order out, let the dust pile up, and refuse to answer email. Write write write, I thought, and get back on the submission train, too. Maybe even use the empty house to lay out all my recent poems and see if they’re beginning to form a new collection! My revised plan: sure, try all that stuff, but if it doesn’t work, just do my workshop, make the best of my two 15-minute meetings with fancy editors, forgive myself if some of it falls flat, and otherwise chill. That’s the “pay attention to your feelings” part, which lately have made themselves very clear. “Practice gratitude and mindfulness”: well, all right, I know breathing exercises and I’ve actually worked on mindfulness lately, in my distracted way. What I’m proudest of, by the way of emotional planning, is in the “having a group of trusted friends to call on” category. I have actually scheduled a phone chat with Jeannine Hall Gailey right before the conference, because she is the best literary cheerleader I know. How about that! Me, planning a social interaction for my own sake, because it will make me feel connected and maybe even slightly more confident!! Miracles can happen. I also wrote the principles on a post-it note and stuck it on my office window frame, hoping I’ll stick with the program.

Lesley Wheeler, Conference anxiety times a million

And in my writing life, it’s been a season of rejection, rejection, rejection. Yes, I try to comfort myself that I’ve been lucky enough to have five poetry books published, or that I’ve gotten into some of my dream journals, or that I have wonderful supportive poet friends to help celebrate the wins and mourn the losses. But sometimes I wonder if the rewards are worth the effort. So, if one day I just stopped writing or sending out poetry, it’s not like anyone would demand it or clamor for my next book. To be honest, I also wonder about the effort of keeping this blog up as well – it does take time and energy, and I’m not sure that many people even read it (thanks, those that read and comment though, of course!)

I don’t want you to think it’s all gloom and doom in my head; it’s not. And I certainly recognize that many people, including some of my friends and family, have had it much worse than me lately. Every poet probably struggles with rejection, and we do tend to be prone to melancholy; it’s been a hard year for everyone; I recognize that catastrophic feelings don’t help anything. I think it would be nice if I could feel like I was able to do something useful again in the world, get paid for my work, or at least feel like I was helping others. I’m writing an essay for an anthology on speculative work and I’ll be offering an online class on speculative poetry soon (of course I’ll post details when it’s closer.) So those projects are good. And I really am thinking about moving forward on acquiring a place to use as a writer’s retreat – La Conner, WA or Port Townsend, WA maybe? So I’m trying to see the good things coming. I promise.

Jeannine Hall Gailey, First Butterflies, Sunny Days and Speculative Poetry Picks, Broken Teeth and Meditations on Melancholy

I have a pamphlet of poems without a publisher – that is, I haven’t found a publisher who wants the poems – that is, I’ve sent the pamphlet to two pamphlet competitions without luck. So, you could say I haven’t tried that hard to find a publisher, perhaps because I have doubts about the pamphlet as a whole, but earlier this year I made a decision to put these poems to one side, for now, which has been liberating and released some new writing energy. I’m now working on new poems, approaching them in a completely different way to usual, and gradually accumulating poems that might be a book, eventually. Individual poems from my unpublished pamphlet – I think of it as a ghost pamphlet – have been published in magazines and perhaps I will be able to salvage some of those poems and include them in my newer manuscript. Not an unhappy state to be in, just not a state brimming with success.

Josephine Corcoran, End of month blog and some wildflower poems

1. Compile a rough draft of a draft of a draft manuscript.

2. Slash and burn – round 1/n. Doubt spelling, suspect grammar, hate most lines.

3. Cold acceptance that this is crap but maybe it is marginally better than other crap. No? Probably not.

4. Idea! Write new poems. Abandon idea.

5. Existential question: To book or not to book?

Rajani Radhakrishnan, 10 steps to a new poetry book

I say if a lit mag can’t get to your submission in 6 months, they have to publish it whether they want to or not. I mean, by that point hope has been sparked in the little writer’s otherwise dark and bitter heart. And a year with no reply? That spark has lit the kindling. “Surely that they kept it this long means it’s in the line-up,” the writer begins to allow herself to think, warming her hands on the fire. Come on, lit mags, are you really going to send your hard, cold rain down now, douse the small flame?

Yes. Apparently, yes. Back in 2018 I submitted to a magazine I had been published in before. A year and eight months later I got a rejection. Standard reject, no “thanks for your patience,” no “sorry it took us a while.” (That’s the last they’ll hear of ME. THAT’ll learn ’em.) Not to mention the no-simultaneous-submissions mag that’s now had three poems for six months.

Talk about being nibbled to death by ducks. My goodness po is a terrible biz.

Marilyn McCabe, Bird on a wire; or, On Seeking Publication

Nell also mentions an interesting and often-since-asserted observation by Billy Collins, made two decades ago, that, in Britain, ‘the number of poets is equal to the number of readers of poetry’. Nell, rightly I think, says that there may well be more poets than there are readers of poetry. Stop me if I’ve told you this before, but 10 or 15 years ago, when I was directly employed by a certain south-west London local authority, there was an article in the staff newspaper about a member of staff who had self-published a pamphlet of his poems and who was quoted as saying words-to-the-effect that he didn’t read contemporary poets because he considered none of them to be worthy of his attention. It hadn’t seemed to occur to him that potential readers of his pamphlet might agree with him and therefore decide that his output was equally unworthy of their attention. I have no idea whether he sold any copies. I hope not. The sheer arrogance of someone wanting to write and air poems without first reading widely and absorbing the lessons of their reading into their own poetry-writing goes beyond (predominantly male) entitlement to the point of being downright peculiar. He’s probably since progressed to become one of those people who go along to open mic sessions to read their poem, invariably exceeding their time-slot, then leave at the interval so that there’s no possibility that they might feel obliged to hear too many of anyone else’s poems or to look at, let alone buy, any of the books on sale. (I realise, though, that not everyone has the financial wherewithal to buy books.)

Nell also says that ‘a good and loyal reader is harder to find than a poet’. If every person who knows the value of contemporary poetry were to buy books for those who haven’t read any poems since school and tell them, with as much vehemence as necessary, that they really will enjoy the experience, then the poetry readership can grow. Despite the un-self-aware idiots like the one I’ve described above, there are still many fine poets to be discovered; more, probably, than one could ever hope to read whilst living a full-ish life. Why shouldn’t a book or two of poems on the beach be as common a sight as crime novels, thrillers or bonkbusters?

Matthew Paul, On HappenStance Press, the reader and the poet

I once heard Sonny Rollins play in Toronto. It was a perfect summer day in the 80s when I was studying music at York University, and a bunch of us went to the Molson Amphitheatre on Toronto’s waterfront. We lay on the grass just outside the cover of the roof watching Sonny, the blue of Lake Ontario in our vision. I remember one extended solo by Rollins, where the band dropped out and it was just him. Such a delightful squonking. Low register honks. Motifs broken up and tossed around. Time made into a salad. And all of it connected with Rollins’ characteristically playful intelligence. As Wallace Stevens says, “the poem of the mind in the act of finding/ What will suffice.” 

Ok, so gravitas didn’t seem to be explicitly there and the Coltrane-like bursting the seams, burning through the gates to another world. But there was meaning. Significance. And humility. And the sense of deeply being oneself. How? For Rollins his playing is often all about “the mind in the act of finding.” And what will suffice? Intelligence. Resilience. Creativity. Joy. A celebration of being. Of communication.

And the other thing I’ve come to understand in Rollins’ approach is ethics. Living through action and making choices. In a recent interview, Rollins says, “I’m just progressing through life, able to evolve now and to realize that to really live in a spiritual way I have to be an ethical person.”  In his music I hear this decision to live ethically. To be in the world. To choose one note after the other as an ethical act. To embrace life. To choose positivity, communication, joy. The life-force. To keep playing, performing. To be an old man and to St-Thomas-the-hell out of life. 

It’s an astounding thing.

Gary Barwin, Ethical Squonking: On the Coltrane-Rollins Continuum

It began with pain right where my heart is — a pain I initially discounted as probably a bad case of heartburn. It wasn’t such a big pain you’d right away think, heart attack. But after I lay down and it went away, I got up and went around doing things and it came back. Again, I went into denial. This is really bad heartburn — could my ulcer have reopened? Never, heart attack. I just turned 72 this month. Although my father and brother both had heart disease, my mantra was, I’ll take after my mother.

Called my doc’s private number. He picked right up, listened, said “Go to the ER and tell them you’re having chest pain. You’ll go to the head of the line.”

It wasn’t a comfortable procedure or hospital stay. But everyone who cared for me was wonderful. It was comforting to feel I’d survive and live well after this, as my cardiologist told me. […]

And the first thing I wanted to write when I could, was a poem. This one is for everyone I met and everyone who sent love.

The Heart

The heart is a muscle.
I feel its clench
protesting the lack
of blood, its nourishment,
and I go down, prone, bowing
to a central throne it inhabits in my body,
thrown to my back
and then to hospital,
where relinquishing clothes
and goods, I’m surrounded
by those familiar with a distressed heart’s ways.

Hours later, I am profoundly
embraced by science and love
that inexplicably flows
from these people whose powerful hearts
and muscles show up here every day.
And prayers that like a cavalcade of butterflies
shore me up in this new and sweeter life.

Rachel Dacus, A new heart, a new path forward

“We’ve been lucky. There was the nursing home outbreak,” she says, her voice lowering. The nursing home in town is a scant quarter-mile from the office where I’m getting my blood drawn. “And the soldiers’ home in Holyoke. But other than that, it’s been pretty good here.”

“May it stay that way,” I agree. 

“All done!” She smiles, pressing a wad of gauze where the needle was just withdrawn. Now I look over, and I see the test-tubes full of dark red blood. The color always surprises me. It’s so vivid, so deep. 

I’m not sure what they’re looking for this time, but we can’t schedule the next procedure until they run whatever tests they need to run on these gleaming garnet vials.

I wonder how many mini-conversations like this she has over the course of a day. How many lives she briefly touches with her blue-gloved hands. 

When I exit the building, I inhale lilacs under the clouded sky. 

Rachel Barenblat, Garnet

This weekend I spent some time reading poetry—some for a literary magazine I judge submissions for, and some from books that have been lying around that I haven’t cracked open for a while, namely by Wallace Stevens, who is my favorite poet, and Kahil Gibran. I needed to read both of those poets because somewhere in all of the chaos and heaviness of working at a hospital during the pandemic, I have lost my sense of passion and wonder. I feel ground-down and machine-like. I’ve been in survival mode for a long time, devoid of a sense of beauty and boundlessness, afraid to take any time to notice the natural world around me, afraid to slow down, afraid to allow for any sense of space and openness in my life. I shut everything out except the work that is front of me day-to-day, and I’ve been driven by dread—dread of the massive responsibility that has been handed to me at my place of work and at the same time, dread of being laid off, dread of loss both real and anticipated, and dread of what may come in the future for our country and for the world. I needed to read about love and astonishment and the miracle of pineapples and the cat forgotten in the moon and how the trees are there for me. I needed good language, the language of noticing, the language of elevation of the spirit and the essential divinity of human life:

“The whole of the wideness of night is for you,
A self that touches all edges.”
–Wallace Stevens, A Rabbit as the King of Ghosts

We’re coming out of it now, and I’m ready. Ready to breathe without a mask muffling my nose and mouth, ready for traffic and shopping malls and movies and night parties, ready for patients to flow into our facilities again, ready for the world to open its petals like a rose and for humanity to return to human-ing. For better or for worse, I don’t have a particular religion to hang my spiritual beliefs on, but I believe that we are children of God, and we need to remember our origins.

Kristen McHenry, Swimming Nostalgia, The Language of Divinity, Opening Day

“Remember we must die” need not be a call to religious fervor or to pessimistic existentialism. It is merely a fact that we ignore at our peril; for if we remember death is ahead, we can attune ourselves more closely to the lives we do have–and those others with whom we are in relationships. For whether you know it or not, your body has a relationship to Earth and all of its beings. Even, perhaps, the carrion beetle, not to mention billions of microbes and your best friend’s mother.

When I write about death (and I do), I find the tone of the poem depends a great deal on which words or images I use: the clear flow, or the leavings in the sieve. Different purposes, of course. Sometimes the poem wanders in sorrow, sometimes there’s clarity or a lifting of grief. It depends on the perspective (sometimes the speaker of the poem isn’t me), and on where the poem itself decides to go, particularly as I revise. Many readers believe that poems only ever arise from the writer’s experience, but poems are works of the imagination. And they are sometimes informed, or re-formed, by experience or insight that comes later in the writing process.

My own grief? That’s private. I may not decide ever to communicate how that feels. However, having sensed sorrow in my bones and gut and in the empty places in my community of loved ones, I can write about being in the moment of bereavement and the many moments afterwards when the losses make us ache. I like to imagine that memento mori keeps me alert to life. Even when I feel sad.

Ann E. Michael, Memento mori

It is a raw dawn on the morning of the poor.
“Be thankful,” they are told, “Here is your daily crust.”
The feathers of the wealthy have been groomed for the ball.
The day passes quickly for those who are pleasured.
Evening is a pistol and a whip; all the knives have been sharpened.
There will be fresh meat. “Where did the day go?”
Even as the poor ones scurry off, the music begins to play,
And the sound of laughter escapes the ballroom
The way a balloon escapes a child’s hand.

James Lee Jobe, Fresh meat.

cut the wild flowers were livid
~
living the wild flowers were vivid
~
in the hedgerows of my never mind
~
the limp excuses fall dry
~
in the hushed vase
~
the petals fall
~
lonely is the room
~
now
~

Jim Young, them cut

Otherworldly beauty, otherworldly creatures, otherworldly powers.

History lessons that keep writing and rewriting themselves.

Fake moon landings, alleged alien abductions, labyrinthine underground bunkers running through our blood.

It’s all part of how we’re hot-wired to allow our imaginations to roam wild, how we reverse engineer out-of-this-world technologies to better understand ourselves.

Close encounters of the lovebird kind, unknown lifeforms roaming darker minds.

From conspiracy theories to rational inquiry, from matters of the heart to unidentified aerial phenomena—

there’s a little Area 51 in all of us.

Rich Ferguson, You and Me Ufology

No, today’s post takes as its point of departure the fact that many younger generations always write poetry via a keyboard and a screen. Their typing is far more rapid than my two-fingered efforts, and a fair chunk of them don’t even own a printer. This last point means that they read through their drafts on a monitor rather than on a piece of paper, of course.

The key issue is whether the above-mentioned shift in writing habits is affecting the way their poetry is functioning. There seem to be two major questions. The first is whether speed of writing encourages lines to be longer, freer, less tense. The pen weighs up every letter before committing it to the notebook, but the keyboard rushes onwards.

The second matter for debate, meanwhile, is whether trends in line endings are also altering. The argument might be that moving a line ending with a pen involves writing the poem or at least the stanza out again (and again). It entails meditated probing as to whether an experiment functions. However, on a screen, the return key encourages the poet to play around with line endings at will, changing and then changing back in a few seconds flat, spotting immediately how semantics and synax might interact with expected and unexpected line endings. 

In other words, my suggestion is that if there’s a generalised evolution towards longer lines and more unexpected line endings among younger poets, it might not just be because of their aesthetic tastes but because the actual means by which they write are also different. And this is before even starting to consider poems that might have been drafted on phones…!

Matthew Stewart, Line length and line endings in the digital age

low battery —
trying to silence
the wrong smoke alarm

Bill Waters, Haiku about sounds or silences

I feel such a kinship with library systems, especially those in small towns. Often a hub, they have the ability to bring together, and in many cases, create community. When Bruce and I traveled Canada for many summers, our first stop was often the local library. It wasn’t just to borrow Wi-Fi to contact home, but also check out local happenings, what types of resources were offered, what folks were reading in their neck of the woods. In fact, I collected a good 7-10 library cards from small town libraries across Canada, from British Columbia to Newfoundland. I may never return to these destinations, but I like to think that my card-carrying membership added to their collective reader base, somehow.

Last fall, I sent some poetry to Mason Street, the Newark Library Literary Journal. The Newark Library is located in Newark, New York, and of course my curiosity about such an offering through a library system got the best of me and I had to learn more about this particular library. Like so many libraries I’ve had the joy of experiencing, the Newark Library is really no different. Community within community.

Mason Street’s Editor and Founder, Celeste Schantz selected my poem “Troubadour” for the winter issue and “Faithful” for the spring. Both poems are in good company, and I was especially delighted, no, fangirl delighted, to see that poet Marge Piercy headlines the spring issue with “My Library Memories.” Swoon! If you haven’t read her work, you should. The first collection of hers that I savored is titled The Moon Is Always Female, a must-read. This is her 7th collection of writing. Organized into two sections, the first is categorized as “amusingly elegiac to the erotic, the classical to the funny (Amazon).” The second section is lunar in nature. It consists of a series of 15 poems for “a calendar based on lunar rather than solar divisions” (Amazon).

I’m really thankful that both “Troubadour” and “Faithful” found a home in the pages of a literary journal of a thriving library far away from home. Should you get the chance, read both issues. Visit the archives. But most importantly, keep writing and sharing our work with the world.

Kersten Christianson, Mason Street, Newark Library Literary Journal

I think TFP (not 100% sure about The Frip yet, but it will sink in and become shorthand soon enough, I’m sure) will be with us for a long time to come. I’m looking forward to seeing the new poems arriving week by week, perhaps I may even manage to get one in there; although the famous adage of Meet us half way and submit one first applies at the moment.

I must confess that I was a bit worried when Hilary first approached me and asked me to review Rendang. I can’t put my finger on it, but it felt like the biggest review I’ve been asked to write so far, the most complex book yet, and I wondered if I was up to the task if I could find something interesting to say (and to be fair that’s the same with every review I write, and every poem, and every post here…and every sentence I say out loud, etc).

If I’m honest I was worried about engaging with the “contradictions of identity and cultural memory” mentioned in the blurb. Not because I didn’t want to or don’t feel I need to. I absolutely do, it was more a feeling of do I have anything valid to say on the matter without falling into the lazy tropes that Alyca Pirmohamed refers to here in her excellent essay at Wild Court, those adjectives like ‘urgent’, ‘important’, etc?

I think I avoided that, but I don’t think I can be the judge as to whether I had anything interesting to say. However, I found it fascinating and educational for a variety of reasons to engage with the collection as a whole by examining how the poems developed between pamphlet and collection, as well as the newer work, and how that benefits from the space and time afforded by a collection (literally and metaphorically).

Mat Riches, That Friday (poem) Feeling

So much for my New Year’s resolution to avoid buying new books. Somehow, my April blog push led me hither and yon over the entire poetry landscape, and I ended up buying a truckload of books. Among them, Ada Limon’s Bright Dead Things (Milkweed, 2015). Looks like The Carrying is next (winner of the 2019 National Book Critics Circle Award for Poetry).

I have a major poetry-crush on this poet. Not only does she write about horses and honky-tonks (subjects dear to my heart), but dogs, owls, sex, and death. She’s got it all. And language! Oh, my!

Bethany Reid, The amazing ADA LIMÓN

First up is the almost obligatory cat poem, simply called “cat” which didn’t come with trigger warning but introduces the idea of suicide and ends,

“we are all decomposing slowly
so that is of some comfort
we are all a million dying stars
so that is of some comfort “

The ability of the narrator to be comforted by the idea life will end anyway and it ends for everything around us is enough for him to accept natural causes is a better way to go. It also shows how something unexpected, encountering a cat, can knock someone out of a rut, a pattern of rumination and look beyond themselves. Instead of feeling like a burden the world would be better off without, the narrator has seen he can have a place in this world and the current pattern of things will stop, not with a sudden jerk, but a series of small changes.

Emma Lee, “Blue the Green Sky” Stuart M Buck (The Broken Spine) – book review

Theirs is a fascinating kind of call-and-response through the poems in Hearing, each short single-stanza lyric burst including author initials, so one doesn’t lose track of who composed which, from two poets deeply engaged with language, listening and experimentation. The crediting of each individual author is something I find interesting, suggesting the collection less a collaboration-per-se than a conversation in poetic form. This is a lyric through which each poet is responding to the other, akin to what Canadian poets and married couple Kim Maltman and Roo Borson did in their own conversation through lyric, the poetry title The Transparence of November / Snow (Kingston ON: Quarry Press, 1985). In Hearing, there is something lovely about a collection that exists as such a conversation, especially between two highly accomplished poets who happen to also be close friends, as though we are being allowed to listen in on, or even overhear, a conversation that might otherwise have been privately spoken.

rob mclennan, Lyn Hejinian and Leslie Scalapino, Hearing

[A] teacher friend has gotten me into the Poetry Unbound podcast and this has set me off on a new tangent. I’m also not into audio stuff much. I have struggled to focus on online lectures, audio books, music, podcasts, becoming distracted, flipping away if it’s on a screen. I listened to one PU podcast because my friend was raving about the title of the poem being a sign of a great poem, so I though I’d listen to the poem at least. 

The poem read on the podcast was Hanif Abdurraqib’s ‘When We Were 13, Jeff’s Father Left The Needle Down On A Journey Record Before Leaving The House One Morning And Never Coming Back’ and my friend was right. The title is killer, the poem even more so. The presenter Pádraig Ó Tuama has an amazing voice for reading poetry and he brings his own gentle enthusiasm for the poems he shares. So I listened on. And again on the way home from school that afternoon. I continued to pick another episode and another and another, in the mornings before work and often on the way home. 

One day after a partially tough morning with the child I support at school, I brought my lunch up to the classroom, rather than sit amongst the noise of fourth graders in the cafeteria. I needed to calm down before the next class started, so I stuck on a random episode called ‘A Poem for What You Learn Alone’ which seemed to suit my mood. The poem was Brad Aaron’s Modlin’s poem ‘What You Missed That Day You Were Absent from Fourth Grade’. It is nothing about fourth grade and exactly what I needed. I think I’ve heard all three seasons now, but keep going back to favourites or finding one that I that I’ve forgotten. 

Gerry Stewart, A Poetic Daunder – Stepping Away from the Familiar

There are days when I fantasize about not having to teach. Not to get away from the work exactly, but to spread myself out thinly over the days. To breathe easily. While the pandemic has been difficult in so many ways, it has also given me the opportunity to slow down. Listen. Can I listen to the birds with the same sustained interest that I listen to a student presentation? This is a kind of work, too. What do I earn from this?

My childhood was a cramped succession of dramas, of noise and movement. A montage of cigarettes and speed, cocaine and black eyes. Drama became a kind of addiction that I struggled with through my 20s. I walked that jagged edge of violence where you never know which side someone will fall on: wounded or… disappeared. And as soon as I write this down I think: no, I’m not being fair to everyone. And still, I censor myself. After censoring myself in the first place. I make excuses for other people.

Maybe no one should ever tell the whole truth? At least not for the sake of entertainment or to makes one’s self interesting like a spectacle at Coney Island. Though people do buy tickets.

When I was in high school I went to the county fair alone and bought a ticket to see one of the “freaks”, assuming it would be a mirror trick of some sort. A kind of theatrical presentation. It wasn’t. The “freak” was a person. I turned around immediately and threw up outside the tent.

No. That would make a good story. I didn’t throw up. I just wanted to. I felt a sense of shame that was too familiar. But weirdly, I felt a shared sense of shame. With the person in the tent. I couldn’t explain it then, and I can’t explain it now except to say I understand why the whales that are kept in tiny pools and mistreated at theme parks will give kisses to their trainers on cue.

I don’t want to choose revenge or forgiveness. I want a middle path here, too. It seems even my personal life isn’t really free of ethical concerns.

And my writing never will be.

So for now, I write about mundane things like lapwings and chaffinches. The vibrating silence of the Hardanger plateau where the snow still lies in July. How cold has a smell where the North Sea is untouched by the Gulf Stream, and the harbour in Stavanger can smell like watermelon.

Ren Powell, A Story of Going Feral

Poetry Blog Digest 2021, Week 20

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week found me in an odd mood, a bit disoriented by the sudden onset of summer here, and so in compiling this edition I found myself drawn to the odd sentence, the strange story, the unexpected efflorescence of the unsayable.


So this is all to say that in the absence of Things to Look Forward To just landing in my lap, I’m trying to create Things to Look Forward To all on my own, and when I write Things to Look Forward To, I mostly mean Things That Will Distract Me from Thinking About the Things I Don’t Want to Think About Anymore.

And if you’re a writer and reading this, you’ll know that’s a laughable goal, because if I write anything I’ll probably be Writing About Something I Think is Completely Unrelated to Things I Don’t Want to Think About Anymore But is Actually a Loose Metaphor or Allegory for Things I Don’t Want to Think About Anymore.

Sarah Kain Gutowski, Once More Into the Fray: I Revive the Blog and Once Again Accost the Internet with Nonsense I Can’t Just Keep in My Damn Fool Head

Good morning from the West where we are but blood under the earth’s talons

Rebecca Loudon, Pig and farm report

Cold enough still to sharpen the lungs to hitch and hurry, to be glad of the fullsuit even with lats and shoulders complaining of restriction; above, that cloudscape reflected, below, that cloudscape reflected; her skin in the palms of my hands patting her wave-greeting, a braille of lake-language, of where ya been babe, hi!, and a pouring of bliss immersed in her copper taste, her silky texture, the smell of her unique among all the lakes, as every beloved is unique; freshening wind enough to make real push at times, coasting in still sky others, fast, slow, hit by arctic blasts of springs from below, sun baking neoprene from above; breathing into cold joy; cruising slowly, going strong, coasting again to better listen to the dialogue, the poetry, the lovesong being sung by us both; power returning to my body and brought home to home ground, so many hundreds upon hundreds of miles in this water; alive–

JJS, Open!

I’m really pleased to be writing about Mike Farren’s Smithereens for all sorts of reasons that will become clear as we go along. But I have to say that the first one was its title, which is, I think, only the second use of the word in a poem since Tony Harrison’s Bookends in the 70s. The poet and his father are sitting in a morose silence, either side of the gas fire, sitting out the night of the day Harrison’s mother dropped dead. It’s one of many poems that explores the business of articulacy, of education, the way they separate families that should be close, make them inarticulate and awkward in each other’s company. Like Dylan says we never did too much talking anyway, but as he didn’t say, it’s not all right. Not at all.

A night you need my company to pass
and she not here to tell us we’re alike!
.
Your life’s all shattered into smithereens
.
Back in our silences and sullen looks
for all the Scotch we drink, what’s still between’s
not the thirty or so years, but books, books, books
.
It’s not just the title ‘Smithereens’ that resonates but the obduracy.. the stupidity, if you like.. of the men and their silence. As Harrison says in the poem, his mother’s not there to break it.

John Foggin, Catching up: Mike Farren’s “Smithereens”

The word flower thrives in every language, says Kate Farrell, and Julia Fiedorczuk tells her poem, “bloom, bear fruit / come to life.” Galway Kinnell reminds us that “everything flowers, / from within, of self-blessing; / though sometimes it is necessary / to reteach a thing its loveliness.”

Shawna Lemay, 10 Poems about Flowers

Like the protagonist of Jorge Luis Borges’s story “The Circular Ruins,” who seeks to dream into existence a man “with minute integrity,” Goodby dreams these poems onto the page only to reveal that we are all part of the dream, reader and poet alike.  As he writes in “The Ars” (the title poem), at first “he cannot imagine yet / ripped space”; finally, however, “his dream inscrutably feeds / on itself wrings pain bodies dry.”  The body “dry,” the table-soccer player of The Ars’s cover photo (taken by the author himself), a simulacrum, the seam of the mold visible from the crown of the head on down.  As the concluding poem, “Llu” (meaning “power” in Welsh), reminds, “To happen is finished and about to.”  That is, it is “finished” by fashioning hands, or in the case of the figure in the photo, not so finished; indeed, these poems are always about to be, but never quite, and in this manner, are.

Mike Begnal, John Goodby’s The Ars

listen to the illusive will o’ the wisp lisp
of voices beyond choices
extra-cranial in their introspection
the prolapse of a mind in depth defined
and all thought proscribed by thought

Jim Young, noise

Again last night I thought about something I wanted to explore this morning on the page. Well: screen. And I thought to make a note on my phone, but then figured it was so obvious that I would remember.

Obviously, I did not remember. I bet it was profound, though. And would have lead to a book auction for the small creature taking form from my navel-gazing and ethical brooding. There went that opportunity.

Instead, I sit here on a flat Thursday thinking my glasses really need cleaning. Glancing over at Leonard and feeling guilty again because he is more overweight than I am. Then wondering if he wants some peanut butter. Because I do.

Ren Powell, RL and The News

As many evenings as possible, I get out my work bag full of scraps of text from the librarian’s packet, and I begin to search for poems.

Christine Swint, Erasure Poems and the Pandemic

Even in my dreams
coyote sings.

Tom Montag, EVEN

Things that shouldn’t exist
in the same world: the scent
of lilacs in bloom and the stench
of the “skunk water” I read about
on Facebook this morning.

I sit on my mirpesset, surrounded
by green: trees in leaf, willows
trailing graceful fringes, pots
of oregano, rosemary, mint.
So tranquil I could forget

global pandemic still rages,
India’s cremation sites burning
around the clock. I could forget
bombs, rockets, mortar shells,
bereaved parents and orphaned children.

Rachel Barenblat, Bereaved

in love’s one tear

filling the whole flesh

hear me

Grant Hackett [no title]

I could imagine reversing this looking back. The new moon in all its newness with a long tail, the tail of all its memories and associations reaching behind it into the future. My future now. I live forwards but remember backwards. O ) ) ) ) ) )) A crenelating ripple through time, a wrinkling of the brain.

Gary Barwin, On Garage Doors: Do I feel like I am 16 now that I am 57?

I’m trying to avoid getting too carried away with what/how the poet is saying things as I found myself having to “have a word with myself” a couple of weeks ago in relation to a review that’s due out soon as part of a new thing. I can’t talk about the “new thing” yet, but it is exciting to be in “on the ground floor”. However, in writing a review I was really pleased with myself for seeing that the poet in question had changed a word in a poem when moving it from their pamphlet to their full collection.

The change was subtle, one letter, but it was a shift that made me wax lyrical about the poet’s intentions for a few sentences, exploring the reasons behind the change and what it might be saying about a poet’s voice becoming stronger with experience, etc. However, that was quickly deflated when the editor for “new thing” said (and I hope they don’t mind me quoting) that it was more the “proofreaders that preferred the more modern version (carcass) so I don’t think we can read anything much into that“.

A potent reminder that sometimes a change is just a change is just a change.

Mat Riches, The Flattened Calf and a (anti-)Matador

It’s late May, which means the garden is changing. My own roses aren’t blooming (dang deer ate the tops of every rose, even the ones in “deer proof” cages) but the peonies are about to go, the pink clematis, rhododendrons, and azaleas are blooming, and the birds are singing loudly every morning. I find myself sitting outside on the deck more and more each day, especially the cloudy days, and the birds are getting more comfortable with me.

Jeannine Hall Gailey, A Week of Reintegration – Family Visits, Haircuts, and Roses – and Rejections

Clearly
the world is always changing, not even mildly

inclined to take your sensibility into account.
Before you know it, it’s high summer again

and the trees are filled with the high humming
of cicadas. They’ve awakened from a long

pause, an interlude. Should their bodies become
spore-infested so parts fall away, they won’t even

notice.

Luisa A. Igloria, Extravagance

I don’t know if this was inspired by Planet Zoo or not, but I had a terrifying nightmare a few days ago in which I was being eaten alive by a giant cobra. He had his jaws solidly around my leg and was making rapid progress on swallowing his meal whole. One of my hospital volunteers was attempting to rescue me and he kept telling me to be very, very still. I listened closely to his instructions, all of the time convinced I was going to die and devastated because I didn’t want to shed my mortal coil in the jaws of a giant cobra. In the end I was saved, but I woke up in a cold sweat and awash in adrenaline. I made the mistake of Googling “eaten by snake dream symbolic meaning of” and none of it’s good. I find it very unfair that a cobra was aggressively trying to eat me. I have always been very snake-positive and have stood up for snakes in the midst of wide-spread cultural fear and loathing of them. And this how they thank me. Sheesh.

Kristen McHenry, Grid-Blindness, Slow Creativity, When Cobras Attack

you chased the hare
a golden zigzag
covering the roots
and hollows
as if born amongst
bracken and moss
we waited
locked in time
i whistled and called
and you came
spinning in from
the wrong direction
hope intact
joy undiminished

Dick Jones, Dog Sutras §47

The odd thing is, mostly we did not talk about cancer. I told her my particular story, of course: the unusual way I presented; my misdiagnosis of relapse; my prolonged treatment ‘just to make sure.’ But that wasn’t what we talked about. We talked about my family, about language, about what she called ‘spiralling’, that sudden swirl of thoughts, like a gust of wind round the corner of a building, that can knock you off your feet from nowhere. Mostly we talked about that. And about relapse prevention. Not cancer relapse (there is no safety net there), but spiral-relapse.

Which, years later, is what I am still learning now. Or re-learning, with some new words and ideas thrown in. It’s good. I like learning languages, the names for things. I’m not good at them, but I have always liked the process. This is a chair. I sit in the chair. This is the door. I come through the door. I am happy to sit in the chair. I sit in the chair and we talk. We talk.

Anthony Wilson, On Being Chipper

It’s been strange to be on campus in the mornings and not be taking temperatures of everyone who arrives.  I had gotten used to it as a way to greet people.  I know that I can still greet them, of course.  I also laugh at myself, because I remember a weeping moment in the late summer of 2020 when I said, “I’m just so tired of taking temperatures.”

And now, it’s strange to retire that equipment.

On Thursday our internet went out, and I called the new IT people who asked me to go to the server room to tell them if I saw any lights blinking that shouldn’t be blinking.  When I told them that no one on this campus was ever allowed to have the code, I could tell they were just dumbfounded.  Within a few hours, the campus had internet restored, and I had the code to the server room (those 2 events are not causally related).  I made this Facebook post: “Because we have a new IT director, I have been given the code to the server room, a code which previously, no one but the few IT folks were allowed to have (much to the fire inspector’s puzzlement). I have used the code to go into the server room. I expected to find a great treasure. I found old equipment, including an ancient fax machine.”

Kristin Berkey-Abbott, Retired Equipment

For some time, I mistook intuition for a door-to-door salesperson peddling snake-oil pleasures rather than recognizing those moments of elusive clarity as an otherworldly awareness far keener than rationality.

Still, there are times when logic learns to muzzle itself, and perception is allowed to freely surf the electromagnetic spectrum of consciousness,

follow psychological and physiological footprints until discovering that mysterious inner creature roaming around like Bigfoot

singing the well-tuned song of self.

Rich Ferguson, Gut Feelings and Bigfoot

This lurching is exhausting. But at the same time, we are also recording sensitive changes to our emotional body. Major concepts that are supposed to have held us are weak. Our relations in every encounter, human and nonhuman, create worlds. What is true in the morning might be overwritten by what is true in the evening. Come to it gently.

Jill Pearlman, Shock of the (Post-Covid) New

You know how I’m a bit of a sucker for interesting poetry formats? Well, I’ve often wondered what The A3 Review was all about – a paean to the London to Portsmouth road, perhaps? Or a massive mag that won’t go through your letterbox? I bought a copy of issue #13 to find it’s neither of those. As the website says, it’s ‘a magazine that behaves like a map’ – it comes folded into A6 size, but opens out to reveal its contents.

In it I found poems by a number of international writers who I wasn’t familiar with, plus a pocket-sized Q & A with Roger Robinson (top tip: ‘read & write more, publish less’) and some quirky graphics. It was really interesting to see the poems spread out, so you get a visual sense of how they sit together as well as how they ‘talk’ to each other.

Robin Houghton, On poetry magazines: The A3 Review

As a reader, I’m especially keen on poets who show a knack for trapping and then heightening the natural ebbs and flows of language. Of course, many don’t even want to. However, their forced and artificial turns of phrase tend to leave me cold despite their popularity with certain editors and judges. I seek an apparent simplicity in a poem, accompanied by an almost imperceptible tightening of its cadences and layering of its potential ramifications. This is difficult to achieve and notoriously undervalued, but it moves me far more than linguistic fireworks that don’t earn their corn. 

In the above context, I was especially drawn to Ruth Beddow’s two poems on Wild Court last week (you can read them yourself via this link). Their connection to experience is clear, while their capacity to reach way beyond mere anecdote is also startling. In other words, I thoroughly recommend them and I’ll be keeping an eye out for more work from this excellent poet whose name is new to me. Yet another example of the role of a fine editorial eye at a poetry journal: spotting talent and bringing it to readers…

Matthew Stewart, The natural flow of language, Ruth Beddow’s poems on Wild Court

The poems of Late Human explore, in unusual twists of perspective and thinking, the questions between the unanswerable, and around certain questions that have long been answered. “Having sopped up the mess,” [Jean] Day writes, to end the eighth section of the ten-part sequence “WHERE THE BOYS ARE,” “Or stopped a door with a thud from closing / So the Children of Corn may sow their seed / absolutely certain / That the longer a person remains unsexed / The older he or she will live // To apostrophize [.]” These poems are quite remarkable for not only what they achive, but what they achieve so quietly, and with such ease. Day’s poems play off sound, meaning and rhythm, offering sequences of thoughts pulled apart and strewn together in a delightful and almost deadpan linearity that makes sense even as one knows it possibly shouldn’t.

rob mclennan, Jean Day, Late Human

Raymond Carver’s story continues. The poet gets a ladder, climbs up to the first floor. Then, finds himself face to face with his own room, with his desk:

This is not like downstairs, I thought.
This is something else.

Why? I think it’s because this is where he normally writes: that inner life – room – he’s built for himself. (He repeats ‘desk’ a number of times: showing this is the pivotal spot.)

There is an intensity to this strange, and touching perspective, as well as something overwhelming: ‘I don’t even think I can talk about it.’ 

I’m reminded of the Winnicottian idea of finding room inside yourself, somewhere robust you can work and play.

Charlotte Gann, ROOM IN MY HOUSE

I’ve been reading Diane Seuss’s Frank: Sonnets, which has got me thinking about cracker sandwiches. She mentions them a couple of times in the poems. I have never had a cracker sandwich, but the idea really sent me into a deep recollection of peanut butter crackers. Saltines, of course. The way the peanut butter eases up through the holes like little brown worms.

I’m pretty sure it was my sister who showed me you could put jelly on there too. Jelly! The purple not easing but full-on squooching up through the holes. Plooping out the sides if you weren’t careful.

It was best to stuff the whole thing in the mouth at once. The dry cracker on the tongue, its salt, how it melted quickly on the tongue to merge with the peanut butter but for the edges that caught on the teeth, still brittle and crunchy to the bite down. The jelly, grape, sweet, soft, cool on the roof of the mouth.

Marilyn McCabe, Blue dress blue dress; or, Writing the Lived Experience

On the project front, this week I hope to finish the website edits I started last week and get a finalized draft for dark country.  I also need to create my Patreon postcards for May, and I’m obsessed with watercolors and trees, so that’s what I’m thinking. I’m getting the last batch of dgp 2020 titles production ready, so look for a whole batch of them to drop soon as I get their pages up. A couple 2021 titles have also been hitting the site. It’s also the end of May, which means next week, we’ll be opening for submissions for next year, and this seems wholly impossible.  I think I blinked and entire year went by, but also it dragged heavy, especially through November and beyond. I am still getting used to not being afraid as much moving about in the world, and it opens up so many doors in my mind that have been shut for so long.  

Kristy Bowen, notes & things | 5/23/2021

Tree branches flailing in the wind.
Crows claiming territory.
The river when it’s in a hurry.
The sky thundering about a coming storm.
The earth when she shakes.
Leather shoes dancing over a hardwood floor.
The automobile horn under an angry hand.
The chattering squirrel.
The orca lowing in the deep.
Things and beings speak.
Ssh.
Listen.

James Lee Jobe, Crows, leather shoes, inner strength.

Poetry Blog Digest 2021, Week 17

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: hearts, mothers, birthdays, uniquely poetic dilemmas and much more as another Poetry Month came to an end… but the pandemic, sadly, proved to be far from over.


Certain variations of alone have served us well.

But in other situations, if you spell that word backwards, it becomes the first name of the aircraft to drop an atom bomb during times of war.

In other words, you can love the rain but not to the point you become it, where you flood the streets, spill into gutters, and are swept out to sea.

If there was something I said you don’t fully understand, hold these words up to a mirror.

Perhaps they’ll make better sense.

Rich Ferguson, Enola / Alone

It’s been a catastrophic April in India, with Covid-19 ravaging the country and causing bottomless suffering. I’ve tried to write micro-poetry through it all (on instagram – @tp_poetry), only to realize that there are not enough words for pain and grief. This was the last poem for April. Where do we go from here? What will May bring?

countless broken hearts:
each fragment a universe
in which stars are dying.
there is a reason we should not see
stars imploding —
the sky is part-dream, part-faith, wholly alabaster,
the ceiling that keeps out the endless deluge,
the monsoon is our one unspoken compromise.
but now silver turns to dust in wet eyes.
grief that needs to be intensely personal,
grief that belongs inside the occasional soul,
that grief is now plural.
we hold that polished stone inside our chests,
abandoned, naked,
naked in this city of wailing mirrors.

Rajani Radhakrishnan, Countless broken hearts

The heart is a shoe: it grows tattered over time, worn down by its footfall that keeps trudging forward into each night.

The heart is a phone: it cannot speak but words come and go from it, not things it says but others, a conversation around the heart clutched and answered, only the side of someone else’s face for intimacy.

You touch my arm, and the set of toy teeth inside me I call a heart is set off chattering. All my life I’ve never heard this shudder and jolt. My heart’s all motion and gnash now, all kick and snap—a toy, but all bite.

José Angel Araguz, heartlines

After reading the first poem in  Karen Dennison’s most recent book Of Hearts, (Broken Sleep Books, 2021), I discovered that Point Nemo is the spot on the earth furthest from any land and also the place where “retired spacecraft are sent”

Karen takes this strange fact and imagines a  life over time from the invincibility of a young woman in love, to her sudden descent into waves: “… knocked off course by junk and debris. For decades I lay on the seabed with other wrecks and remnants of life”. Will the speaker resurface after loss and grief? That’s the question.

Many of the poems  show us love-lost and grief, but they also give us a cosmic viewpoint blended with the human scale. The grandness of the Universe offers the gift of imagination, awe and perhaps comfort. For example, in “After you’re gone”, the speaker’s “heart’s a pulsar/ sweeping the night,/ warm breath on cold glass/ condensing to gas clouds,/ constellations … ”

Karen is really good at this sort of melding of imagery, scale and emotions, and in “Moon song” she gives the moon a heart: “She knows the destitute, the homeless, feels / Their dust-cold shivers in her empty seas, drips/ her thought-tears on midnight …”

E.E. Nobbs, Of Hearts by Karen Dennison

I met John [Higgs], Robin [Ince] and Kae [Tempest] at the British Library and we had the extraordinary pleasure of viewing Blake’s only surviving notebook. It was so well preserved, beautiful, filled with Blake’s sketches and first drafts. In this photo I am reading the early drafts of the poem London. 

It was such a wonderful experience. We recorded some of Blake’s poetry for this event alongside my great friend the poet Kae Tempest. Even though we wore masks, I could see our eyes all smiling. Kae is the president of The Blake Society and it was so lovely to spend some time in the library with Kae and John and Robin and William Blake. What a glorious way to gently ease myself out of lockdown and out of my cocoon! Like so many I haven’t been out-out for a long time and have not seen my friends and peers, so this was an extra special day for me. 

After the recording was done, the light was good, the golden hour, so I took a walk and saw my city again. I felt like I was coming back from war, returning home from a great battle. I ached and I felt older walking through London yesterday. How London was vibrating with youth and life, all London, all coming out of her cocoon. Kae said of butterflies, how it is good it is hard to break out of a cocoon, it makes the butterfly build muscle so they can fly, Kae said, if there was no fight and it was easy to leave a cocoon the butterfly wings would be too weak to fly. I thought about this a lot as I walked. I thought about butterflies and cocoons and wing muscles and how we are all building up our muscles to fly again – the collective noun for butterflies is a kaleidoscope of butterflies and I really like that. I want us to be a beautiful, powerful kaleidoscope of butterflies in flight. 

Selena Godden, Tyger Tyger!

They arrive at the door. Late. They carry me out, upright, stiff, one man on each elbow, taking good care not to bump me against the door frames. They swing me horizontal to put me into the truck, stand me in a corner like a grandfather clock, strap me to the wall. In an easy chair, a woman in a Fair Isle cardigan and tweed skirt smokes a pipe. Are they moving both of us at the same time? I ask. She raises one eyebrow as if I should know. She picks up a battered copy of Slaughterhouse Angel, the underground magazine, from the dusty floor, begins to read the classified ads aloud.

Bob Mee, GROOVY REMOVALS (HOMAGE TO 1971)

We gathered our moments
gratefully — bits of starlight,
deep woods quiet, wild violets
and jonquils in Spring. We held them
close, like talismans for the future.
We held on until we didn’t have to.

*

[…]
So I missed the last two days of NaPoWriMo. I’m sad but it couldn’t be helped. I had my last COVID-19 vaccination on Wednesday and was rather sick for 48 hours after. All I wanted was to sleep or try to sleep. But I’m all better now and when I saw the bonus prompt I decided to jump in. My poem is on the sad side but we write what rises to the top, no? I hope everyone is having a great weekend. Mine is definitely on the upswing!

Charlotte Hamrick, NaPoWriMo Day 31: Bonus

My enormously generous and gifted friend Georgia Writer [my name for her on this blog], invited me to an actual community poetry workshop and open mic, in person!

This declaration warrants an exclamation point considering I read two new poems as well as an erasure poem that Georgia Writer guided us to write. I got so emotionally charged during the outdoor reading that I grew flustered and tripped over the mic cord on my way back to the seating area.

Of course, I warned everyone that I had retired from teaching this year and have been pretty much in lock down since Thanksgiving. I’ve barely seen my own family members, including my 81-year old mother, who, I’m grateful to say, is very healthy because of an active lifestyle, good fortune, and lots of time outdoors in the garden and on trails.

Georgia Writer is a longtime university librarian, poet, and natural historian, a true polymath. Several years ago, when I visited her university office, it was like entering a cabinet of curiosities: sculptures, drawings, birds’ nests, wasp nests, animal skeletons, plants and plants and plants under lights and in terrariums. Of course, there were towers of books everywhere, and yes, she really does read them all.

Christine Swint, April Erasure Poem

Have you ever done something as you planned and prepared for it, received well-intentioned compliments, and only felt terrible afterward? Well, it’s over: Thursday’s Zoom reading in which I read new material next to some amazing poets that shattered me temporarily (Raising Our Voices poetry reading hosted by Carlow University’s MFA program). I couldn’t figure out why I felt disappointed and very, very sad. Sure, it was almost 3 a.m. in my time zone (the Zoom was hosted in EDT) when it ended so I was tired. I stayed awake for another hour trying to sort out my feelings: was I embarrassed to hear my poems next to the other fantastic ones; was I doing that thing where I compare my work and want to give up writing forever; was I expecting something more from the audience; was I expecting more people? The honest answer to these questions was a certain, “no,” but still I felt let-down, an anti-climax of sorts.

I reached out to my cousin, a musical performer who I grew up admiring because his voice resonates (I can hear him as Joseph in Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat all these 30-some years later). He relates. He said that sharing our work is, “vulnerable so … it’s natural to have those types of feelings afterwards.  We can be our own worst critic, which … goes hand in hand with wanting to do well.”  He has developed compassion for himself and an ability to laugh and to keep things in a broad perspective. I wish I were so mature (turning fifty this year). 

I reached out to poet-friends who agreed that, especially during this Zoom-era, readings can leave us feeling sad. There is no immediate response from the audience (on “mute”), no head nods, no affirmative “mmm-mmm’s,” no questions afterword or congratulations. It can make us feel isolated when we are left with the chat, which I only discovered in its entirety the next day. I didn’t know until the morning after that so many of my friends scattered all over the world (from Norway to Singapore) would be listening. The emails were very generous. My poet-mentor even wrote to ask if one of the new poems was published yet. I got lots of virtual big hugs and congratulations. The words beautiful, and great and vivid and moving were scattered about. It was very nice but, did I feel better? 

What is this self-doubt all about? Is it a mechanism to improve our work? How could it be if I’m not revising all of my poems? I like them the way they are. There. I said it. I was reacting like a Kindergartner, who throws tantrums. I certainly had not reached the maturity level of my cousin. It was not a conscious decision to feel badly, it was a disappointment I am not used to and it has to do with the Zoom-room. I usually love the excitement of reading to a room, however small the party. I miss the warmth of the crowd. It has been a year of isolation and no wonder, I miss people. 

Cathy Wittmeyer, Managing Expectations within The Honesty of the Room

I haven’t made an update here since February, but there hasn’t been much to say. And that’s not a bad thing. 

Work continues on compiling and sequencing the new & selected volume, I’ve got a few poems out at literary magazines, and I’ve significantly pulled back on posting on all of my social media accounts (it’s been a breath of fresh air). I also decided to opt out of accepting any invitations for readings during the almost over National Poetry Month. 

My head and iPhone notes app are filled with lines in search of a poem to plug them into, so that’s always a gift from the inspiration goddess. But, honestly, I feel like the “poetry hiatus” I wrote about at the end of last year has already begun. 

Collin Kelley, I’m still here

Despite pandemic restrictions, or perhaps because of them, I have been blessed with poetry the past few weeks. I have attended workshops and readings remotely/virtually, and I’ve participated in a few of those as well as giving one in-real-life poetry reading. I signed up to get the Dodge Poetry Festival’s poetry packet & prompts, and those appear daily in my email. Best of all, poems have been showing up in my mind–I started quite a few drafts in April.

Up to my ears in potential manuscripts (I have at least two books I am trying to organize), I’m also waiting rather anxiously to see whether my collection The Red Queen Hypothesis will indeed be published this year as planned. The virus and resulting lockdowns have interfered with so much. The publication of another of my books matters to me, but it remains a small thing in a global perspective, so I try to be patient.

Meanwhile, I thank poet Carol Dorf of Berkeley CA, who has been kind enough to read through one of my manuscripts and offer suggestions. It’s such a necessary step, getting a reader. I recently enjoyed this essay by Alan Shapiro in TriQuarterly, in which the author reflects on his many years of poetry-exchanges (he calls it dialogues) with C.K. Williams. His words reminded me of my friend-in-poetry David Dunn, who was, for close to 20 years, my poetry sounding board, epistolary critic, and nonjudgmental pal who often recognized what I was going for in a poem better than I did. Shapiro says he feels Williams looking over his shoulder as he writes, even after Williams’ death (in 2015). In a section of the essay Shapiro has an imagined (possibly?) conversation with a post-death Williams, conjuring the remarks his friend might have made in life, or after. I have had such dialogues with David, but not recently. It may be time to try again. Or, as Williams told Shapiro before he died, “Find a younger reader.”

Ann E. Michael, Imagined discourse, new skills

“For her graphic imagination and her instinct for matching feeling to image, I chose Erica Goss’s poems. It is far easier to describe in language the push-pull and shove of emotional attraction than it is to locate and pinpoint the meaning of feeling in time and space. Put another way, this poet has a gift for putting into vivid word-pictures her passion for life as well as her grasp of its unfolding complexity.”

So wrote Al Young when he chose my poems for the inaugural Edwin Markham Prize in Poetry in 2007. Those three sentences changed my life. As a woman re-inventing herself in her late forties, I simply could not believe my good fortune in winning that contest, but Al’s words about my poems mattered much more than winning. Clearly, he had read my poems, understood them, and, with his phrase “the push-pull and shove of emotional attraction,” aptly described the time of life I was in: pulled in a million directions, between family, school, and work, with the burning need to write.

When I won the contest, I didn’t know much about Al. As I got to know him better, I realized that I was just one of many people who’d received Al’s kindness. He was generous in that way. His optimism was infectious. He made students want to get up and do things, write poems, connect with others. He had an amazing voice, deep and resonant, that made his ordinary speech sound like poetry.

Erica Goss, A Tribute to Al Young

I’ve long appreciated the slow lyric across which Canadian poet (residing in St. John’s, Newfoundland) Don McKay contemplates, something I’m reminded of through his recent All New Animal Acts: Essays, Stretchers, Poems (Kentville NS: Gaspereau Press, 2020). Over the years, and across multiple books of poetry, essays and thinking, McKay has developed a meditative way of approaching and considering the physical world, which for him includes the written word, specifically poetry, as physical to his considerations as pebbles along a shore, the development of the Laurentian Plateau or an outcrop of trees. As he writes in the opening piece, “The Path Between Bewilderment & Wonder: Contemplating Lichens,” “Another way to put this: lichens are naturally occurring koans, puzzles placed in our path to shift our paradigms of thinking and help us into fresh spaces in the contemplation of life forms, natural systems, language, and ultimately the organ we are contemplating them with.”

Across six essay sections, two of which are broken up, further, into pairs, McKay contemplates the works of Joanne Page and Margaret Avison, linguistic study, the grotesque, geological time, confronting grief and the clarity of the lyric. What I appreciate about this collection is that, occasionally, McKay responds via a poem over the exposition of prose, and occasionally poems are included here to illustrate his thinking. Through both forms (and what are “stretchers,” exactly?), his meditations and lyric concerns remain, moving from birds to geology to geologic time, but through what prose might offer, as though his best thinking form has expanded from the seemingly almost-exclusive realm of the lyric poem and further into prose.

rob mclennan, Don McKay, All New Animal Acts: Essays, Stretchers, Poems

Mountains
hollowed for silver and gold, for copper

vein. The opening in the land a skylight
for all the dark bodies dropped into it,

made to extract their most sacred
elements. In time, the land publishes

every incursion— Open any rock face to read
the overlapping tables. Make a pin map

of every place where matter was atomized
for some kind of conquest or consumption.

Luisa A. Igloria, Histories of Conquest

I can’t keep up. Here’s a book published in 2019, and I’m only just getting round to it. In the poetry world that churns out collections and pamphlets and chapbooks by the thousand, 2019 might as well be the remote past. It’s like when I used to subscribe to Q magazine, and attempted to keep up with reviews of hundreds of new albums a month, all of which were the next Big Thing. And then they weren’t. It was pointless. I stopped trying.

With poetry I more and more rely on word of mouth, which sort of dries up when there are no readings to go to, no courses where people say, “have you read…?”. Everyone loses out.

And what if you’ve just published something. Imagine, you struggle, and work, and rework, and submit, and go to open mics, and one day someone offers to publish your first pamphlet/chapbook/whatever. There’s no feeling quite like it. But it happens in the middle of a pandemic, so you can’t go to readings and open mics and get the chance to sell your book (most of my sales have been on the back of readings), and you can’t charge your batteries on that energy, and gradually you see the wave’s subsided under you, and you’re floating in dead water. And you have books you can’t shift.

Now, imagine that poetry is your business, your profession. You rely on readings, on running courses, on tutoring…and on the back of that you go on writing, and hopefully selling your work. That’s how it is. Your job. Lockdown leaves you in dead water just as surely as if being published was a hobby. A nice one. But a sideline. Meanwhile, The Anatomical Venus should be flying off the shelves and hoovering up the accolades and starring at festivals. If you’ve bought it already you’ll need no telling. And if you haven’t, I hope the next few minutes will persuade you your life is incomplete till you do.

Sometimes a poem, a book, a voice speaks to you, makes you sit up. The Anatomical Venus does that for me, to me, no question. It’s full of what Clive James calls ‘the moments that draw you in’, when you recognise a poem as a poem, when it says that this is what it is. Something that memorises itself as you speak it, something that hooks you and reels you in. Sometimes it’s the sheer zestfulness of the thing, the unabashed love of language, its quirks and textures that are the stuff of en-chantment and incantation. So, yes, that. But also precision, the accurate control of the medium, a sure ear and eye, all that, and passion too. I don’t think it’s overstating the case to say that Helen Ivory has all of that.

When I first read The Anatomical Venus I’d taken it with me to hospital . A session of chemotherapy is, counterintuitively, a good place to read poetry in. Quiet and peaceful as a Quaker meeting. It does mean you can’t read aloud, but this collection has a voice you can hear in your head.

John Foggin, Catching up: Helen Ivory’s “The Anatomical Venus”

The past few days have been a blur of real-life things like vaccinating and library things like our Urban Legends trivia (plus I worked from home Thursday in case I got sick from my vax, and didn’t really, so Friday was a catch-up). As such I have stalled out a bit on my napowrimo-ing and the bird artist pieces I have hope for, but not only things getting in the way, but also me getting in the way.  I know where I want it to go, but am having a hard time connecting the dots. So I stall.

One of the things I appreciate most about writing is play, how it feels sometimes like I have no idea where I’m going until I get there.  Which work for awhile, but at some point, the trip is over and you have to get yourself home somehow and finish the damn thing. I’ve written myself down a lovely road and now need to get back and so I lay in the grass a while and dally.  This happens every time, though usually it doesn’t matter unless I’m purposefully trying to finish something in an allotted time  I am all about cutting myself some slack.  It will happen eventually. Last year, due to the pandemic crazy, I actually didn’t finish the series I started until well into July, and am determined it turned out the better for it. As such, I will keep sharing them here, April being over be damned. But it might be a minute before the next installment. 

I have some other ideas in the hopper, both written and visual, I am hoping May yields. If I were responsible in tending to my projects, I would return to the things that forever languish uncompleted (&nbsp, the blue swallow project) but just as likely I’ll dive into something new that I also may never finish.  Though the odds are about 50/50 at this point.  Writing is also a little like crossing a high perilous bridge and doing fine until you actually look down. I reach a point with every project…sometimes I’m closer to the other side, sometimes it seems very far. 

Kristy Bowen, the road out…

I’m first-round-reading again for a poetry contest, and it’s usually very informative (I’ve written several blog post about lessons learned). But this time feels different. I think it’s because I myself am doing no writing, and have received a rejection every day for a week from work I’ve sent out. So as I encounter manuscripts I think are weaker than others, they seem to become a mirror of my own fears about my own work. Which is working me into paroxysms. 

All the manuscripts are competent. All have merit. But my job is to choose only up to 5— out of 25+ manuscripts — to move on to the next readers. So that’s a lot of manuscripts to say no to, and I have to, in my own mind, identify why I’m moving them into my No pile. I have to have good reason. But I can’t always articulate it, and that’s got me agonizing over my assessment prowess. And then as I articulate it I begin to question not only my own assessment but also my own work. Aargh.

For example, one manuscript: again, perfectly fine poems, but the thought occurred to me that too many of the poems seemed, and this is the word that popped into my head: “solipsistic.” But wait, I said. What the hell do I mean by that? That’s a terrible word.

As I’ve already talked about in the past in this space, I use a lot of “I” in my poems. Is that solipsistic? 

But wait, here’s another manuscript that I’ve shuffled into my Good Maybe pile. And look: a ton of “I” poems. So what is this other manuscript doing?

It seems like the Maybe manuscript is using the “I” to look through the speaker self at the world, but the No manuscript poems seem to stop at the speaker self and never really get beyond. 

So which kind of “I” poems am I writing? Oy. 

Marilyn McCabe, No, no, no; or, Why Do I Keep Agreeing to Be a First-Round Reader; or, More on Doubt

Anyway, my birthday weekend visit with vaccinated doctor/poet Natasha Moni – only my second post-vaccine in person visit with anyone – was wonderful. We realized we hadn’t seen each other in a year and a half! So we celebrated my birthday (yesterday) and hers (in January). It is so weird to see people in person, to sit around a table eating and drinking just like it was the good old pre-covid day. And Glenn made a terrific spread – chocolate cake, a wonderful cheese tray, crudités with avocado dip, goat-cheese stuffed baby peppers – he even sat down with us – briefly, if you know Glenn – for some poetry and grad school talk.

We talked about favorite poets, jobs, medicine, talked about how medical improvements made during covid might apply to other diseases after the covid pandemic has died down – like MS, cancer, lupus, and other conditions that have taken far too long to get good, effective treatments for. We talked about the benefits and downsides of Zoom doctor visits and Zoom poetry readings. We talked about Joan Didion, Haruki Murakami, Sylvia Plath, and Siri Hustvedt. Anyway, if you don’t have Natasha Moni’s poetry book from Two Sylvias Press, The Cardiologist’s Daughter, do yourself a favor and check it out. […]

Speaking of books and birthdays, besides being my birthday, this was also the week of the book launch (otherwise known as book birthday) of Kelli Russell Agodon’s new book, Dialogues with Rising Tides (see left, with Sylvia, who gives the book two paws up) from Copper Canyon Press. Happy to have my own copy and I’m sending one to my mom for Mother’s Day!

Jeannine Hall Gailey, Birthday Celebrations with Spring Flowers and Friends, Kelli’s Book Birthday, Book Giveaway Winner Results, and More Re-Integration into Society

Yesterday I called to make an appointment for my first manicure since the pandemic started almost fifteen months ago. A few moments later I reached for my phone in my pocket. It was playing a number-out-of-service message, with your picture icon in the corner. Did I accidentally dial you after calling the Clip Shop? Or was that you, trying to call me? Well, here’s the news: I have a pulmonologist and a nebulizer and a manicure appointment. I am your daughter in every measurable way.

There’s a dazzling yellow goldfinch in the tree outside my window. It matches the dazzling yellow tulips behind the rock. There are tulips on my dining table, too, striated in yellow and red. You would like those. Like the ones we used to see on Fifth Avenue. I wish we could walk arm in arm down the city sidewalk. When I was a kid it seemed to me that those sidewalks sparkled, as though shot through with mica flakes, something that glinted and shone if you looked at it just right.

Rachel Barenblat, My mother’s daughter

My mother taught me to understand my life as a series of tales in which I was the adventurous heroine. She also gave me books. Each Christmas, the best present was a heavy shirt box filled with paperbacks, with the implication that at nine or ten, I was plenty old enough to enjoy them. They included most of the Alcott and Brontë novels plus works by Shakespeare, Jules Verne, Sir Walter Scott, Arthur Conan Doyle, Agatha Christie, Jane Austen, George Eliot, D.H. Lawrence, Homer, Chaucer, and much more. I remember walking down stairs carpeted in cream shag to ask her the difference between “impudent” and “imprudent.” When I was having trouble making sense of Wuthering Heights, she reread it and explained the story to me. Her taste wasn’t all high-flown, though. I also devoured her Reader’s Digests and Harlequin romances. It’s largely due to her that I always had my nose in a novel or play or epic poem, depending on them for escape and education. I told her how much I owed her for this a week ago, when she lay semi-conscious in a hospital bed, and it won me a rare smile.

She was also the parent who read all my poems and stories and, eventually, my published books, cheering me on. I owe certain teachers, too, for encouraging me to write poetry particularly, but I wrote Unbecoming because my mother taught me to love character-driven genre fiction (though she would never have used those words!). There’s a maybe-supernatural character in my novel because she loaded me up with tales about fairies and brownies and ghosts. I can’t believe that’s all in the past now, but my mother will survive as the stories we tell about her.

Lesley Wheeler, Mother of stories

My mother got a far away look in her eyes,
remembering breaking the bones of chicken legs

and sucking out the marrow. So good it was,
so good. Blood isn’t kosher, but is marrow?

The rabbi didn’t know, but the kitchen lady
does. My mother’s face looked satisfied and hungry,

both. I eat marrow to remember her hunger
and her satisfaction. All those children she had!

Making their bodies took something out of her own,
slowly sucked the bone itself out of her body

leaving the marrow surrounded by cobwebs.
The doctors said her bones looked like feathers. One fall,

that’s all it would take, and she’d snap into pieces,
but she didn’t. She fell over and over and

never broke a thing, going out of this life with
with all the bits and parts that survived her childhood.

PF Anderson, Breaking

We, the humans, move through the week like shapeshifters.
Monday is a dog with three legs, it barks at any noise,
And if it had a fourth leg and more motivation
It might just walk away and leave you.
Tuesday is your mother, as she was before your birth,
Lighter of heart, and far quicker to laugh,
Not as she became, a bag of bones, worn down by life.

James Lee Jobe, We are the crows, a happy child.

Tomorrow is my birthday and I’m going to have E. make some paleo hot chocolate and take me to the beach after work. I’m hoping the oystercatchers are back. The curlews. I’m hoping the wind is still but the sea is wild, white, and loud.

It’s been several weeks since we went to the beach. And then I was busy writing poems on stones, and thinking too much.

My new personal goal is to separate my day job from my personal work, and fold that work into the quiet, like shuffling a deck of cards.

Isn’t this the image people have in their heads of what poets do? Take things easily? Move through the world aware and in the moment, and then effortlessly shape the impressions into a written missive to convey the human experience? A recognizable experience. An idealized experience?

I don’t know. Does the general reader seek the familiar? Even Sexton and Path’s pain is idealized too often. I realize I could be wrong: my teenage preconceptions of what it is to be a writer are still lodged somewhere beneath my solar plexus, gnawing at me sometimes. I’m not living up to my own fantasy. Being the poet people say puts words to their own feelings for them. The successful poets with thousands of followers on Instagram, who self-publish and make enough money to retire at 30.

But the truth is I don’t want to do that. Not that I could either.

When I was 16 I sent some submissions to Hallmark Greeting Cards and was ignored. They were inauthentic. I was trying to “write pretty”. I am too intense for the general public. Too angular for comfort. I once told a colleague that I had a nice relationship with my step-daughter, and they asked me if she got my sense of humor. Apparently, I am an acquired taste.

This is real human experience, too, though. Even the being an acquired taste part.

I never imagined myself as the kind of person who would sit on the beach in wool socks and gloves. Who would walk through the sumps on purpose for no other reason than to inhale the smells of mud and broken branches of heather. Sheep shit.

I never aspired to be a poet who wrote about sheep shit.

Every year I try to explain to my students the differences between Romanticism, Bucolics, and Kitsch. Most of them don’t care. Maybe I do it to remind myself. I may be coming back to that separation of day job and personal work again.

I can feel my shoulders release now. I can let in the space of the ocean air – even here in my little room, fingers on the keys. Imagination is a wonderful thing when used right. Imagination stopped in its tracks just before it hardens everything into the familiar.

I am easing into a new ars poetica. That’s kind of exciting.

It will probably be an acquired taste.

Ren Powell, Against Idealization

For our last book of my National Poetry Month jamboree, I reread Priscilla Long’s Holy Magic (MoonPath Press, 2020) and was once again astonished by its interplay of light and language, science and art, artists and song. If you don’t already have this book on your shelf, you should find a copy immediately. It’s a tutorial in how to live …and write. And though suffused with color and light, it isn’t afraid of the dark: death marches through these poems with its equal-opportunity scythe (Trayvon Martin, Matisse, Otis Redding, the poet’s sister, old friends, old loves, even a young T. Rex). Comprising seven sections and 56 poems, Holy Magic is … well, magic. I loved spending time in this book again, and delighted especially in soundplay that bumps and grinds and burns its way through every page:

Fire is cookery, crockery,
Celtic cauldrons worked
in iron or gold—smoke
of sacrificial fat.

(from “Ode to Fire”)

Holy Magic is arranged by the color wheel, and so artists are invited in, not just their art—as it strikes me this morning, but their bodies—as in lines from this short poem dedicated to Meret Oppenheimer:

Kisses rot under logs.
Lost purple thrills
perfume purloined shadows

(from “What Can Happen”)

Bethany Reid, Priscilla Long: HOLY MAGIC

Deborah Bacharach’s Shake and Tremor is about relations between men and women, the complications and deceits involved.  She combines Biblical stories of Abraham, Sarah and Hagar, Lot and his wife, and Joseph and Potiphar’s wife, with contemporary examples.  She mixes past and present so that the reader may not know where she is as she moves from poem to poem and also within poems. […]

The shifting of both topics and attitudes keeps the reader off balance. But Bacharach is having a wonderful time with the mixture.  It’s worth the trouble to go with the flow.

The key poem for access to the mind of the poet, for me, is “I Am Writing About Fucking,” which gives a sequence of reasons: “because I am human, . . .because sorrow was taken . . .” ending with:

because it’s not polite and I am always very
please and thank you
because there are already
enough words for snow
because of shame, that fishbone in the throat
because we are made of stars.

If this word play pleases you, you should enjoy the book.  And perhaps be a bit jealous of Bacharach’s skill and her leaps of imagination.

Ellen Roberts Young, Recommendation: Shake and Tremor by Deborah Bacharach

so many poems
will my mind ever empty
midnight moon

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 16

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts.

Earth Day was this past week, and as cynical as I’ve become about that, what with rampant corporate greenwashing, making everything about consumer behavior rather than policy solutions, etc., I was surprised and pleased by the variety of off-beat and genuinely insightful perspectives I encountered in the poetry blogs. As usual with themed editions of the digest, however, there’s also plenty of interesting miscellaneous stuff toward the end. Enjoy.


The hand knows the pen, and greets it the way old friends do when they meet by accident on the street. The paper is there, waiting. The afternoon gets very quiet, and waits with the kind of patience that one sees in the elderly. An anxious excitement hangs in the air. Dust mites are watching as if they know, as if they understand. It is almost time. In a moment, the poem will begin.

James Lee Jobe, Truth? Sometimes. Not always.

The old masters were never wrong—
Auden knew this. Bruegel, too, understood
our worry: that all wars are plagues.
That plagues are endemic to the human condition.
And when the dead rise, there are those
who don’t even notice.

Christine Klocek-Lim, How to survive in an apocalypse

I’m wary of calls for unity. It’s not that I’m cynical (maybe a little), and I’ve certainly been idealistic in my time; but long experience and lots of stories and histories and my father’s background in how people behave in groups have led to feeling circumspect about unity. It works with people, yes, but it also leads to the worst aspects of tribalism. To the fostering of rigid ideologies. To acts against outliers, to the construct of evil Others. […]

For myself, I choose diversity. The earth manages its diversity wonderfully, even when human beings thwart it. Milkweed seeds and thistle find their ways into monoculture cornfields. Plants and insects gradually populate the rubble we make.

When circumstances keep me in a tribe-like bubble, I read books and poems that show me other perspectives, other climes, other social cultures, cities, classes, geographies–other histories than my own. I find ways to explore, in person or virtually, artwork and film work, drama, music, and dances from places I may never visit but without which I would be less attuned to the World. To its wonders, which are many. Insert here, instead of a unified goal all people “should” achieve, Whitman’s “Kosmos” or Hopkins’ “Pied Beauty” with its line “All things counter, original, spare, strange;” or, more contemporary, Vievee Francis’ glorious “Another Antipastoral” that states:

Don’t you see? I am shedding my skins. I am a paper hive, a wolf spider,
the creeping ivy, the ache of a birch, a heifer, a doc.

Ann E. Michael, Wary of unity

Lately I’ve been thinking about foxes. While walking my dog Red through the neighborhood, we saw (or smelled from Red’s point of view) a fox sunning itself in the middle of the street with a carefree attitude. It lifted its hind leg to scratch an ear as we approached. The mail carrier driving by said he sees that fox and others regularly in different parts of the neighborhood.

A large tract of farmland adjacent to our suburban street was sold a few years ago. A sizable woodland was plowed over and turned into another subdivision, so many of the animals that used to live there have had to migrate. In the last week or so I’ve encountered, wild turkeys, coyotes, Canada geese, mallard ducks, and now, this fox.

Christine Swint, Foxes, Archetypes, and Escape

Woodpigeons hunch on the open fence
in the freezing wind and rain
despite you providing shelter.

Woodpigeons perch on the gutters
and shit on the windows,
then fly off applauding themselves.

Sue Ibrahim, Woodpigeons

It’s in my next book, this place all fairy mounds and shifting beaver waterways, too apparently small to get lost in, yet every time, unpredictable tiny wild.

It’s the alive nature of risk, how even short and new paths suddenly turn bog, or turn left when the signs point right.

At the crossroads, sorrow to have to choose, again, one wrong over another. There should be a path unobstructed, somewhere.

Lacking that, there is just this that can only be enough for a short while already run too long.

JJS, The tiny wilds

I really like that phrase of Bob Horne’s…‘landscape made language’. It chimes with Macfarlane’s ‘landmarks’. Unconsciously, I hyphenate it. landscape-made-language.  And also language-made-landscape.  So much of Alison’s poetry is a poetry of place. A topological poetry if you like. Her landscape is particularly that of the watershed lands between the old textile towns of Yorkshire and Lancashire [2]; sour moorland tops, incut valleys full of canals and railway lines, and bridges. Old mills and dyeworks in small valleys, sometimes slightly sinister, gradually falling into dissolution; millponds and leats. Valley sides thick with sycamore and balsam.A layered, imbricated landscape, and one she knows intimately, about which she writes with what is often a textured precision. […]

Four years ago, while walking her dog in a familiar place, she slipped, broke her spine, almost drowned in a millpond, from which she somehow managed to drag herself, until she was found.

John Foggin, Catching up: Alison Lock’s “Lure”

On this Earth Day, I could have written about Iceland, where new earth is being born this very minute. But instead, here is a painting of an elemental landscape in Greece, one that’s probably existed in various forms for as long as human beings have gathered fruit from trees and fish from the sea: stony soil, an olive tree, the sea just beyond. If we listen, maybe we can hear the tinkle of bells on the collars of sheep and goats, herded into a hollow just beyond the picture frame… In Mexico, perhaps the olive would be replaced by some agaves. These are the sorts of natural and agricultural landscapes of basic sustainability that exist all over the world, which are threatened by climate change, and which we must protect. 

As I painted and thought about these things, I enjoyed knowing that some of the pigments I was using came directly from the earth too, and that water — the most basic substance of all — was the medium in which they were dissolved. But the connections go far deeper than the food we eat, or the elements we use in our daily lives.

For instance, it’s iron that gives its red color to the earth that was at my feet in this picture, and there’s an iron molecule in the center of each hemoglobin molecule in our blood, which is why it appears red.

Most of the time, we don’t even think about these interconnections. But actually we are creatures of the earth, just as much as the old olive tree with its roots in the rocks: it’s true on the macro level of our interdependency for life itself, and it’s true on the micro level of the smallest cells in our bodies.

Beth Adams, A Greek Landscape for Earth Day

Something about the bird that dropped
its feathers so it could remember
what it’s like to be naked in the mouth
of the world—Sometimes it mouthed
the shape of what sounded like love
or a kiss or a call. Even if it didn’t,
we had to forgive it for confusing
salt for sugar, for what dissolves easily
in foam. We stood without moving,
or learned to stop running away.

Luisa A. Igloria, Epiphora

Still thinking about Earth Day.

I read an interesting blog post – and an interesting comment there about how humans cooperating with one another is the key to the success of our species.

I’ve been thinking. What is the measure of success here? That we’ve overpopulated the earth? Overwhelmed other species? Poisoned our own homes? Occasionally wiped out huge swathes of our fellow humans in the name of “good”?

And what is the time frame here? Will we be as successful as the horseshoe crab? The jellyfish? It longevity a criteria? Is it to literally be the last man standing when we’ve eviscerated the earth entirely to make plastic toys? When the world is quiet but for our own voices?

Ren Powell, The Success of Our Species

seedling of another species :: is the language that i speak

Grant Hackett [no title]

… looking out of the patio windows, the grass pale because it hasn’t rained, and earlier, a goldfinch picking away at the curly branches of the twisted hazel. A cool breeze lulls the pine in the neighbour’s garden, cone-tipped branches, the place where the magpie likes to hop about, serious and concentrating on his next big find – a blackbird’s or a sparrow’s egg – and there’s a house sparrow, dipping and sipping the water from the birdbath, freckling the patio with droplets…

self isolation
picking up a dead fly
by its wings

Julie Mellor, Self isolation

It’s Earth Day, and this morning I spent my early hours rereading Passings, 15 poems about extinct birds—a luminous, heartbreaking, award-winning collection of poems from Holly J. Hughes.

Passings was first published in 2016 by Expedition Press as a limited-edition letterpress chapbook. It garnered national attention in 2017 when it received an American Book Award from The Before Columbus Foundation. As Holly says in her acknowledgments, “fitting that a small letterpress, itself an endangered art form, would be honored.” More than fitting, richly deserved.

It is our great good fortune that in 2019, Passings was reprinted by Jill McCabe Johnson’s Wandering Aengus Press. Although the gratitudes are slightly expanded, it is essentially the same and available from the press, or your independent bookstore

Bethany Reid, Holly Hughes: PASSINGS

In the meantime, I’m making plans for seminary housing.  On campus housing is cheap and furnished.  There’s also an option for intentional communal housing, but I’ve decided not to go that route.  In my younger years, I’d have gone that route, but these days, I’m in a more monastic cell kind of mindset.  This shift intrigues me.  I’ve requested a one bedroom apartment.

I have a vision of arriving at seminary with my sourdough starter, some musical instruments, and my markers.

Yesterday we transplanted seedlings.  We’ve been growing plants from seeds that we’ve collected from plants we’ve been growing.  Everything I researched told me that we would not be able to grow milkweed from seeds, but we gave it a try, and now we have 30 seedlings.  We did the same thing with peppers, cilantro, and dill.  We’ll continue to house them as long as we can.  

The future seems murky with possibilities.

Kristin Berkey-Abbott, Housing Options

Thumbing
through the old photo album I pause at that photo,
remember how my dad dug up the rose before
the old house was sold, replanted it in my
parents’ backyard. A few pages later
there it is, twirling over my parents’
porch, now only a picture in an
album. Gone from this earth,
like my grandparents,
like my mother,
one day,
like
me.

Charlotte Hamrick, NaPoWriMo Day 20

Even in the
is-ness of all things—
snow doused rut,
bleak skeleton of blackberry—
there is a waiting:
water of what’s next,
small fist of intent.
Who can live in the moment
amid all this soon-to-be:
bud of laurel,
aspen’s catkin, thirst
of the dirt road?

Marilyn McCabe, The poet’s game: or, On Waiting

Oh, moralizing culture! Since we have so little understanding of where we are, there will be endless pronouncements of where we are. Certainties about what we’ve learned from the pandemic, and prophetic images of our future.  The more we don’t know, the more we must say.  The more we shouldn’t say, the more we will.  No good void goes unfilled.  Enter a slogan.  

Carpe Diem?  It seems obviously capacious, which gives everyone room to pick bones.  The dessicated twigs in front of the carved letters in the photo look like they hide a sarcophagus.  Latin and Horace and Odes might overwhelm the swinging modern individualist, even if they agree with a misreading of “Seize the Day” as a consumer-ish urge to achieve personal triumph.  

Ideologues of a different stripe might battle the hedonistic “go for it” message, again misreading the more philosophic horticulturalish reminder to pluck and gather flowers at their moment.  To pluck each day in its fullness.

So little can be said.  It’s no wonder we keep at it. 

Jill Pearlman, The Carpe Diem Dilemma

no one thrives in a factory
we need sun on our faces
& snow underfoot

a hundred miles
with the crockpot on low
& some beer in the fridge

up the mountain
write your name
down the mountain, cook

the drone circles the summit
captures his tiny image there
one arm raised, smiling

Jason Crane, POEM: he lives in a van

Stupidity fairly oozes from me, these days. Dull ignorance and prejudice. I grow brittle. I roam my little spaces and think my my old stupid thoughts. The sky is a little airless cap over my little airless neighborhood. I count, and count, and count: the number of breaths since I started trying to sleep; the seconds until I take my eggs off the stove, the eighths of inches my waist has grown or shrunk, the number of pull ups done today. Sometimes I count backwards: from thirty to zero, while I wait for the oximeter to stabilize its numbers. For the novelty and piquancy of it. That’s how large the sphere of my mental operations has become.

This is where some extravagant meditation on natural beauty is supposed to come in: some memory of Mt Hood seen over the railyards at sunset, or the glowing fume of a waterfall before it drops into the deep green shadow of the Columbia Gorge. Really? I’m going to address this stupidity with images borrowed from picture postcards? Is anyone disposed to believe in that? Certainly I’m not.

All right. So that’s my state of mind. And my body? My back is totally borked, as it has not been in years. I had thought I was done with that affliction, but here it is again. And it gives the lie to the dreams of immortality I’ve been indulging of late: dreams of becoming so very healthy, so lean and fit, fasted and refitted, that I simply never decay. Such nonsense. 9% life extension in female mice: that is not immortality, Mr Favier. That’s another couple years of being an elderly male primate. If it translates at all.

Dale Favier, Counting Backwards

These are mangoes of desperation,
mangoes that were given promises
of eternal youth, but promises
were misleading at best, if not lies.
These are mangoes left to marinate
in the faint wishes of another
kind of life, wishes that sucked the life
right out of everything around them.
Still, this will have to be good enough
because these are the mangoes I have
here and now, and they are my dessert.

PF Anderson, Mangoes

The disposable
line ask for
nothing.

Write something
hard like rock
brought up

by winter’s
heave, left
to warm

in spring sun,
permanent,
mythic.

Tom Montag, THE DISPOSABLE

The lilacs are out on the island and are beginning to open on my deck. Lilacs make me giddy and stupid. Lilacs make me slather myself with fancy girl perfume and wear my tiara to the grocery store. Lilacs make me dance. Lilacs are the smooth rock hidden in my boot the secret to my creaky hips in the morning. I wanted nothing more than to be the famous Lilac Queen or one of the famous Lilac Princesses of Spokane when I was growing up. Of course I was not. I have grown weirdly nostalgic for the smell of city busses and lilacs in a vase or purloined lilacs in my arms. They grew everywhere when I was a girl. I thought they were wild flowers but they are in fact intentional. When I was a girl my stepfather told me that if I ever saw lilacs growing randomly in the woods or in some deserted old place it meant someone lived there once and loved there enough to plant those gorgeous flowers intentionally.

Rebecca Loudon, Pig and farm report

dry stonewalling
we move the stone Buddha 
a blackbird visits

Jim Young [no title]

The man who sells magazines has the largest hands I’ve ever seen.  

               Keeps licking his fingers, fondling the pages. His tongue darts out, 

                                  then back in and my knees ache with spring. With the hinges in my haunches, 

the feathers in my lungs.  The whipoorwill spins on its weathervane

                in every direction. What is desire, but a soft turning of every gear

                                  in the body? The wrought interior, where the prism shatters with sun.

Kristy Bowen, napowrimo day no. 22

I’m fascinated by Fredericton-based poet Mary Germaine’s lyric scenes, displayed through her full-length debut, Congratulations, Rhododendrons (Toronto ON: House of Anansi Press, 2021). Congratulations, Rhododendrons is a collection of poems braided together from odd musings, recollections and observations, and long stretches of lyric that run out and across beyond the patterns of narrative sentence. Consider the title of the poem “The Look on Your Face When You Learn / They Make Antacids Out of Marble,” and its subsequent opening: “Who knows the name of the empire that took your arms, or the earthquake / that left you to drag your way, legless, to the top of the rubble.” Her perspective is delightfully odd and slightly skewed. Uniquely singular and refreshing, Germaine provides new life into the narrative-driven lyric. Consider, too, the title of the poem “Upon Hearing How Long It Takes a Plastic Bag to Break Down,” that includes: “”We built them to make it easy / to carry groceries, gym shoes, / shorelines, treetops, and dog shit. / And they do. And they will, until the end / of time, or the next five hundred years— / whichever comes first. I will be buried / and I’m not sorry some plastic will outstay / my appreciation of sunsets. I suspect even sunsets / will be garbage by then.” Or again, the poem “Every Poem Where I Have to Pee in It Is a Pastoral,” that includes: “This is why everyone hates nature: / nothing to buy out here. / Plenty to smell but nothing good to eat. / Nobody knows that better // than the night-browsers, riding the crooked / wheel of their shopping carts / up and down the laneways, perusing for / who knows, finding wire hangers.” I think it is safe to say that Germaine is writing some of the finest poem-titles I’ve seen in some time. They are remarkable for their evocative wit and slightly twisted humour.

rob mclennan, Mary Germaine, Congratulations, Rhododendrons

This morning I was looking through the National Trust news and came across the latest Spring initiative, #blossomwatch, in which they are asking people to photograph blossom (I think the official day for it is tomorrow) and flood our social media channels with gorgeous pink and white. I dutifully downloaded the PDF ‘information pack’ and in it found a poem written by Elizabeth-Jane Burnett in response to members of the public who had contributed their thoughts on Spring. I confess I’d not heard of Elizabeth-Jane, and a crowd-sourced poem doesn’t always bode well, but I absolutely loved it and found myself reading it several times and wanting to show people.

I can’t post the whole poem here, and the extracts on the NT site and here on the Guardian website (which tells the whole story of how it was written) don’t do it justice, as the beauty is (for me) how the poem builds and ends. So do download the ‘pack’ and read the full poem.

Robin Houghton, #Blossomwatch poem by Elizabeth-Jane Burnett

It was Earth Day this week. Last Earth Day, I planted an apple tree and cherry tree in my yard, and over the last year, we’ve faithfully watered, fertilized them, and kept the deer from eating them, and this year, we were rewarded with a few leaves and a couple of blossoms on each. This last year we planted a Strawberry Tree and another cherry (this time, a fruiting Rainier cherry) and we are watching them grow in containers on the back deck. The birds love them. All of the tulips are almost done blooming now – remember last weekend, they had just opened? It’s definitely been a week to celebrate that brief burst of bloom as much as possible, and attend to the garden, cutting back, planting, putting coffee grounds on the roses. Sometimes it’s time to plant, and sometimes it’s time to nurture what you’ve already planted. Maybe I should try this on myself!

Jeannine Hall Gailey, National Poetry Month, Lilacs, Apple Blossoms and Melancholy, Earth Day, Zoom Poetry Inspirations, and a Book Giveaway

A cat wants to be a Cadillac. A Cadillac wants to be a garbage truck.

A garbage truck wants to be a wet dream. A wet dream wants to be heaven.

Heaven wants to be a dive bar. A dive bar wants to be diamonds.

Diamonds want to be handfuls of dirt. Handfuls of dirt want to be thrown into graves.

Graves want to be winds. Winds want to be human. And humans forever want to be everything at once.

Rich Ferguson, The Chain of Want

This tool has a smooth handle, satisfying to the hand. There’s a burn mark from some long-ago scorching-hot stove. The iron twists and curls. It’s beautiful; I think in one of my early apartments I hung it on the kitchen wall as an ornament. Today it was the perfect tool for flipping pumpernickel bagels in their simmering bath before putting them in the oven to bake. 

Learning to make bagels was one of the projects I planned for myself, imagining the long isolated pandemic winter. I baked loaf after loaf of rye bread, and soft golden challah almost every week. I kept putting off the bagel project. Maybe on a subconscious level I wanted to keep a treat for myself, something to look forward to in this year of solitude and grief. 

But the winter is past. The snows are over and gone. Every day more people here become vaccinated. (Though in India, the pandemic is raging worse than ever…) Baking bagels today felt like an act of hope. I don’t need to defer the tiny sweetness of trying a new recipe lest I need that sweetness to get me through some other, worse, day than this.

Rachel Barenblat, Unanswered

Recently I was chatting with two poet friends, and we remarked on how we did enjoy rain in a poem. 

Well, I feel the same way – actually, more so – about telephones.

Often, mentions of phones in poems can be immensely lonely and forlorn. There are of course famous examples. Philip Larkin’s ‘Aubade’ draws towards its wonderful close via:

Meanwhile telephones crouch, getting ready to ring   
In locked-up offices, and all the uncaring
Intricate rented world begins to rouse.

Selima Hill’s ‘Cow’ has, in passing, 

unscrupulous restaurant-owners
who stumble, pink-eyed, from stale beds
into a world of lobsters and warm telephones

I never seem to forget these insomniac glimpses / images. Both also feature (almost horribly) real, physical telephones – in work spaces left empty and dark at night. Phones ringing in our lonelier lives.

In Sarah Jackson’s poem ‘The Red Telephone’ a small boy’s enormous impulse to get through to his mother almost overcomes the insurmountable obstacle – that he has only a toy phone, ‘red plastic with a curly white cord’, with which to do so.

Charlotte Gann, MEANWHILE TELEPHONES CROUCH

As the book might say, it’s been a while, hasn’t it? As the book also might say, I have been away. Which is to say, right here, shuffling around the same square footage of study for the last eight months, just like everyone else.

What have I been up to? I can’t really say, except that I have been engaging with the process. Except it has been a pleasure to dive into real head space and not have to think about communicating publiclly with anyone. Except that I want to stay here a little longer.

How to put it? William Stafford once said that a writer is someone who ‘is not so much someone who has something to say as she is someone who has found a process that will bring about new things she would not have thought of if she had not started to say them.’ I love that. It’s long been a touchstone for me.

So the one thing I thought I was working on has turned out to be other things, or rather more things, and those things are requiring of me that I spend more time with them and by the same token less with you, here.

Anthony Wilson, Head. Space.

It’s been hard. Excellent visiting nurses came in daily for extremely painful and elaborate wound care, but meanwhile I was learning to keep a mostly-incapacitated elderly woman safe, clean, fed, hydrated, and as content as possible. She was very grateful to get home. From her bed or the nearby recliner, she was following the Chauvin trial and news of violence across the country; she was also interested in the “helicopter” on Mars and in Prince Phillip’s funeral procession. When a phlebotomist couldn’t find a vein, my mother slyly said, “It’s Prince Phillip’s fault,” although I don’t think anyone understood she was joking but me. When she slept, I read some news, a bit of a mystery novel, and a bit of social media. I’ve been able to do maybe an hour a day of my own work, but it’s hard to concentrate. Logistically and emotionally, there’s a lot going on. I started writing a poem a few days ago involving the strange in-betweenness of illness, the haunted noises my mother’s refrigerator makes during the middle of the night, and her repeated statement that someone was trying to get in the front door–maybe those three weirdnesses could hang together? Anyway, I was interrupted.

Lesley Wheeler, Diagnosis / verdict

Anecdotal Poetry. What does this term mean to you? In my experience, it’soften invoked disparagingly and dismissively by certain critics, reviewers and editors to describe work that seems to take a rooted place or experience as a point of departure. It’s used to imply the poems under scrutiny are somehow lacking in imagination and of less consequent artistic value than pieces that have been written via other approaches.

In fact, this perspective isn’t just a slight on the poetry in question, but also a misinterpretation of the very essence of the genre’s transformational powers. In summary, it encapsulates a wilful confusion of the nature of poetic truth, as if such poems were a simple relaying and portrayal of fact.

What term might be used in its place? Realist Poetry is useless, as it also imposes similar pigeonholing limits that are equally and intrinsically absurd. For example, surrealism is simmering away just under the surface in any decent so-called realist poem. On second thoughts, I’ll leave this last question to people who are obliged to answer it by academic demands and constraints…

Matthew Stewart, Anecdotal Poetry…?

The police often have a rather bombastic way of expressing themselves which is based upon demonstrating power via vocabulary and particularly via polysyllabic and longwinded effusions. However, if this is the means by which linguistic prestige and authority is gained, it’s misguided.

The poetry world isn’t that different. Both fields seem to have this general assumption that intelligence is gauged via grandiloquence. Something isn’t ‘stolen’, it’s ‘purloined’. The suspect didn’t just run away, no, they ‘absquatulated from the purlieus of the malfeasance’.

This is extreme, and of course, made-up, but it does show you that the places where elite language once were, are now the preserve of goons and florid language isn’t clever, at all. Poetry should really be trying to be accessible, not trying to exhibit and strut, and I suspect that people (poets) who use inkhorn language are actually trying to disguise a deeper deficiency in their work…

Richie McCaffery, Poetic licence REVOKED

I have cried at three video games in my entire life: “Syberia”, when Kate finally finds the woolly mammoths, “Gone Home” at the end when the big secret is revealed, and this one, called “Lost Words: Beyond the Page.” I’ve never experienced anything like it. It was written by Rhianna Pratchett, who is the daughter of Sir Terry Pratchett, the famed fantasy and sci-fi writer best known for the Discworld series. Terry Pratchett died after a battle with Alzheimer’s, and this game revolves around the main character Izzy’s struggle with her beloved grandma’s mental deterioration after a stroke. The game toggles between two alternating sequences—one is the young girl’s journal, where the words light up on the page and you reveal new pictures and words as you move through the written sentences, and one is a side-scroller that enacts the fantasy story that the girl is writing to help her cope with her grief and the chaos in her family. In one journal scene, Izzy recalls a trip to the beach with her grandmother, who was a marine biologist, and is introduced to the concept of bioluminescence. It’s one of the most beautiful, jaw-dropping scenes I’ve ever seen in a video game, and I feel like if I try to explain it I’m going to botch it.

I think at the core of what I want to get across here, and what I’ve been trying for years to explain, is that some of the very best literature out there now lives in the realm of video games. I know that this is anathema for academics and others who have outmoded ideas about gaming and gamers, but it’s the truth. It’s partly why I have been so drawn to certain games over the years and talk so much about games on this blog. I feel that there is a huge world of literary excellence that writers are missing out on by eschewing games. “Lost Words: Beyond the Page” is a perfect example. I’m so glad that I found it, and I feel compelled to share it with you, dear readers. If you don’t game at all, it’s a gentle introduction to gaming—it’s not twitchy; it’s very intuitive and forgiving, and it will be easy to learn. I would urge you to branch out and give it a try. I don’t know how far into the game I am or much more I have to go, but I find myself not wanting it to end.

Kristen McHenry, Baby Mystery, Game Rave, Literary Anathema

On those days, not infrequent, when I feel diminished as a poet, I still have a sense of confidence in my ability to write a really good book review. It’s become my writing practice and my connection with other poets. I like to think of the practice as my own personal MFA program. Writing poetry book reviews has deeply enriched my reading and writing experience– it’s taught me how to read “closely” and shown me how to recognize the craft of syntax, tone, meter, musicality. I believe it’s made me a better poet. It’s given me opportunities to connect with other poets and within the larger community of poetry.

Two years ago, in March 2019, I launched The Poetry Cafe Online: a Meeting Place Where Poetry Chapbooks are Celebrated and Reviewed with my review of Lauren Davis’s Each Wild Things Consent.

The goal of The Poetry Cafe is to create a comfortable, inviting home where interested poetry lovers can enter, feel welcomed, and read reviews of poetry chapbooks. As curator of The Poetry Café, I’ve received chapbooks from more than 100 poets. I’ve written many reviews myself, but more amazingly, I have published reviews by 27 guest reviewers and as of today, a total of 54 Reviews! I’ve also added Interviews to the site.

The project has grown far beyond my expectations. If you are not following it, please click over and add your email address to follow Cafe postings, usually once a week. I’m always looking for new reviewers or interviewers, and I could sure use some help with managing the site.

Risa Denenberg, A Writing Practice: Book Reviews

Last year I planned to take a break from #NaPoWriMo because I thought I’d be busy promoting “The Significance of a Dress” (still available as a print or ebook from Arachne Press). However, the pandemic led to cancellations so I ended up doing #NaPoWriMo, finding art an inspiration to compensate for the lack of planning. This year, I thought I’d take the break I’d planned last year but I found myself writing a poem on 1 April. Call it habit or discipline, but April seems to be a month for drafting poems.

It’s also a good month to start new habits. The drear, winter mornings have gone, clocks have gone forward an hour on to British Summer Time so the evenings are staying lighter for longer and the outdoors is looking greener with plants coming back to life. For me it’s also the month before hayfever really starts, a breathing space before outdoors becomes hellish. There’s a plus to having to wear a mask. I rarely bother with new year’s resolutions, but when I do I usually see January and February as planning, thinking months and get resolutions underway in March/April as the season turns. January’s a horrible month to start anything: there’s that post-holiday lull, the weather’s discouraging and it’s still dark at beginning and end of the day.

During the pandemic, I have been relatively privileged: classed as a keyworker but able to work from home with enough space to set up an office-at-home that’s not in my living area. Since my writing has always happened in the gaps around everything else, it still happens in the gaps around everything else. I don’t have a routine: a poem wants to be written, it gets written, a short story haunts me, it gets written and I’ve always got something to review. I think my breathing would have to stop before the writing does.

Emma Lee, NaPoWriMo 2021 and the Value of Writing Communities

Poetry Blog Digest 2021, Week 10

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week, the one-year anniversary of the official beginning of the pandemic in many places loomed large, but creative resilience found expression in many other ways, as well. Here in central Pennsylvania, I’m pleased to report that early spring is well underway, with the return of the phoebe and field sparrow and the weird nightly courtship rituals of the timberdoodle, AKA American woodcock, a shorebird whose ancestors decided that oceans were highly overrated and actually an overgrown meadow is just as good as a beach. Which in a time of continued travel restrictions is kind of an inspiring attitude.


Rooster consciousness,
the rooster that sees light in darkness
rooster announces the light while submerged in darkness
from the deepest place as it’s starting to turn

soon we’ll be in light, you can feel it
it teases, it plays in spring dazzle
that exhilaration, that rush forward
to leave everything behind

Jill Pearlman, That Old Keen Darkness

Like many people I am having my pandemic anniversary today. Last March on Friday the 13th I had a ticket from Barcelona to Frankfurt. I was nervous about flying but I also a little excited because I thought that instead of the usual long weekend I might get to stay two or even three weeks in Germany. I stayed just short of a year, and only returned to Barcelona in late February to renew my visa, a sad hassle I won’t go into except to say I’m now a prisoner of Spain until the card is in my hand. I am considering clandestinely crossing and re-crossing the border. I have a couple days to decide.

I’m not one of those who dislikes the pandemic because it prohibits contact with other people. I am not big on contact with other people. My homefolk are enough for me although it has been difficult not to be able to see my parents, whom I can’t wave to from a backyard because of the ocean.

For me, the biggest problem is the anxiety, always worrying about whether you or a loved one might be struck by the virus. Counting the days from your trip to the store, or interaction with a person who got too close asking for directions, or doctor visit or, hey, the appointment at the Spanish visa office!

I don’t lament the ‘loss’ of the past 12 months. It was a gift to stay in one place with my family. I published a book. I read a lot. I tried new things creatively. A take-out meal became a special event. I discovered a little public garden near my home. Our sweet dog died. We got a new sofa and chair. I gave up make-up and bras. I saved a lot on airfare and things that I might have bought as a kind of pastime. I saw my first sequoias. I cut my husband’s and son’s hair without a mishap. It dawned on me that ordering wine online was better than lugging it home. I made do.

Sarah J Sloat, Get Your Year On

So, are we there yet? Chronically ill and disabled people in Washington State are STILL not eligible for the vaccination yet, but I’m hoping the time is drawing closer (and I’m twittering about it to my governor as much as possible.) With the vaccine being an important step to being able to live a normal life again for both me and Glenn – we are starting to think about things we might be able to do again without worry – shopping at a grocery store or picking up flowers, browsing in a bookstore or going for my MRIs (among other doctor and dentist appointments) without fear of dying as a result. I have been in a stew of anxiety since the year began – wondering and waiting for the vaccine to be available – but now I’m starting to hope I’ll be vaccinated by my birthday at the end of April, that I’ll be able to visit Skagit Valley’s tulip gardens while they’re still in bloom, that I might be able to see my friends and family in person and even hug them (?) I’d like to visit Snoqualmie Falls in spring, too – I love the woods – and maybe even an exotic day trip out to Port Townsend. […]

During this last two weeks, I also had some pretty crushing rejections – including a press that kept my book for a year (ouch) – and am hoping that a good press will give one or both of my books a chance very soon. I want to be able to focus on something positive as we wait out the rest of this painful year (plus) of plague.

Jeannine Hall Gailey, Changing Times (and Seasons), New Poems in the Fairy Tale Review, Science Fiction Libraries, and Daring to Hope

It’s been a year of a lot of pastoral listening: sometimes trying to offer comfort, and sometimes just sitting with people in the low or frightened or anxious or despairing place where we are. It’s been a year of learning how to lead services on Zoom, how to facilitate spiritual experience from afar. It’s been a year of contactless grocery pickup and staying apart and washing masks. It’s been a year of loneliness and solitude and grief and losses — so many losses, even for those of us who’ve made it through.

I think it will likely take years for the full impact of the COVID-19 pandemic to be known. How will this year have shaped us: the loneliness, the loss, the grief — the science denialism and politicization of masks — and also the unexpected moments of connection or kindness against the backdrop of so much trauma? Those of us who have made it through will be changed by what this last year has held. I want to believe that we can harness those changes for the good of each other, but I don’t know how.

Rachel Barenblat, One year

And meanwhile, who could have predicted the state I’m in now? My teacher daughter, my mother, and I all received our first shots in the last ten days. (I’m eligible because having a BMI over 25 makes me elevated-risk, which seems both bogus and dispiriting, but I’ll take it.) I received the Moderna vaccine, and the following day, I was intermittently woozy and headachey and even more insomniac than usual. Honestly, the latter could be a kind of future shock. I’m a veteran student of apocalypse, but I hadn’t imagined this.

The vaccine site epitomized the current weirdness. There was a Peebles department store on the edge of town for decades that went out of business a couple of years ago. Then it became a Gorman’s, which also died, and then the state leased the empty building for vaccinations. I arrived there Friday morning and a line snaked out the building, the most people I’d seen in one spot in ages, but it moved with rapid efficiency. Cheerful guards at the door kept us spaced six feet apart. Inside, I checked in then waited on along a switchback line made of yellow caution tape strung along traffic cones. Above our heads hung purple retail signs saying “big names not big bucks!” and “fashion is fierce!” The jab with a tiny needle was painless. I waited in the sea of chairs for longer than the required 15 minutes, just watching people and feeling stunned. It looked sf, surreal. Even more strangely, the people inhabiting the dreamscape were fizzing with hope.

Lesley Wheeler, Change of State

I’m a fan of Terry Pratchett – that wise, witty, inventive, humane man. I have 30+ of his audio books on a flash drive, and I listen to them over and over in the car. I love his characters, not least Tiffany Aching, the witch and keeper of sheep. She has a great love of words that she experiences in a kind of synaesthesia. They are mobile, tactile, visual, aural, all at once.Like this:

Susurrus . . . according to her grandmother’s dictionary, it meant ‘a low soft sound, as of whispering or muttering’. Tiffany liked the taste of the word. It made her think of mysterious people in long cloaks whispering important secrets behind a door: susurrususssurrusss … (The Wee Free Men)

There’s one that’s stuck in my head of late. Desultory. Limp-wristed, indolent, dilatory. That’s me. That’s twelve months of self-isolating and procrastination. It’s what happens when days fail to have meaning as events or sequences, when deadlines seem like irrelevances. Time to do something about it. Time to catch up.

It’s what we say when we haven’t seen someone for a long time…”let’s get together and do some catching up”. Of course there is the obverse …as in “playing catch up” which is when a team will rush things, and forget the plan and take risks, and generally lose the plot on the way to losing. I’ll keep that in mind. The thing is, poets go on writing, and even through a year of Covid, books are published and I buy them, and I mean to tell folk about the ones I liked. And then I go all desultory. So here’s the plan. I’m going to do some catching up; I resolve to get back to a proper routine of regular cobweb posts and tell you about the books that have made me happier in the last year.

John Foggin, Catching up: John Duffy’s “A Gowpen”

Right now, with five kids between the ages of 6 months old and 9 years old at home all the time, writing feels like wringing water from a stone.

I love it, sincerely love it, but its difficult to find time to come to the page at all, let alone to create something I’m satisfied with enough to show other actual real live humans.

Even the acrobatics required to come to this space means…eating cold soup.

The point is to be faithful.
Faithful to keep creating my work, revising my work, and submitting my work.

I fully believe creativity and writing is a gift from God–but also believe it isn’t up to me what He does with it. I’d love to see something bloom from all this–I’d love to put some poems in the hands of readers.

Until then, I’m going to keep believing in the value of showing up, of revising, of eating cold soup.

Renee Emerson, Cold Soup

I think about the things I’ve learned and done this past year. I finessed my cooking skills once I was working from home and got a little bit more culinarily adventurous. I got really good at building online exhibits and programming. I watched every apocalyptic disaster movie on streaming, all of The Office, and the entirety of the Friday the 13th sequels.  I went back to working onsite in July, but I still managed to finish a manuscript of poems. To go to Rockford a couple times to see my dad & sister before rates went up in the fall, then again at Christmas after a short quarantine. I’ve done readings, hosted meetings, and ran trivia nights on zoom. I released a new book into the world last summer and another one this week.  Sometimes doubly masked, I’ve white knuckled it on bus rides to and fro for months. While my co-workers and I share distanced spaces and chat, I haven’t socially seen anyone but my boyfriend in months. 

What didn’t I do?  Read books for pleasure for one (lack of concentration).  Or really, outside of a couple more practical paintings and couple postcards, make art.  While I filled orders for books, I lacked concentration for layouts or cover designs. Just reading manuscripts last fall was unbearably hard, as was answering the simplest emails. I didn’t eat takeout for months because I wan’t sure it was safe.I didn’t go to movies or thrift stores or the places I enjoy greatly. At first, I didn’t spend money because I thought for sure, the academic world would collapse and me with it.  When the first stimulus came through, I bought sheets and new bedding since that was there I spent most of my time.   

Kristy Bowen, apocalypse ravioli: one year later

Thinking back to the first lockdown how did it affect you and your writing?

I wasn’t really writing anything new at the beginning of the year, and when the lockdown began I think I became even less motivated to write. I think I needed physical activity more – gardening, walking, cleaning and moving furniture. I struggle to write poetry unless I’m on my own in the house. As a consequence I didn’t send anything out to magazines in 2020. And I was already under a self-imposed moratorium on entering competitions.

Have you found a distinction between your motivation to write poetry and your work on Planet Poetry?

Yes, Planet Poetry harks back to an urge I’ve had for years, to do some kind of podcast/radio thing. I looked into podcasting a couple of years ago with my friend Lucy. We used to do little ‘audio blogs’ years ago, on Foursquare (remember that?). But starting a podcast felt like a big project and I had other things on the go. Then when Peter Kenny mentioned the idea to me last summer I jumped at it. It’s great fun to do with a friend, and poetry was the obvious topic. It feels like I’m still participating in the poetry community, even though I’m not meeting people at live readings or workshopping groups, or sending work to magazines.

You published your updated version of A Guide to Getting Published in UK Poetry Magazines in November, was it helpful to have this project to work on during 2020?

Absolutely. The timing wasn’t great, because it coincided with my starting a new course (more about that below) and also the launch of Planet Poetry. But I’m so glad I did it, as I think the time was right and people were very receptive. It’s also a guilt-free way of funding my poetry book-buying, magazine subs and other small poetry costs.

Do you see a relationship between creativity and wellbeing?

For me, certainly. I derive great pleasure both from making things, and also from making things happen. It’s very satisfying, and it’s fun! I realise I’m very lucky to have the time to do so. Usually at least half my energy goes into managing musical projects with my husband. But there hasn’t been much to do on that this last year. Hence the podcast, and then the ‘guide’. I also hand-made some little booklets for a few friends last spring, each with a little recipe, a favourite poem, some images etc. As one recipient remarked, “it’s fascinating what people get up to in lockdown!”

Abegail Morely, Creativity and Lockdown: In Conversation with Robin Houghton

That [Edward] Burra lived most of his life in the part of the world from whence my Paul grandparents’ forebears hailed adds to my sense of connection with him. My paternal and idiosyncratic grandfather, Walter RH Paul (1903–1989), from Eastbourne, thirty miles west of Rye, undertook teacher training at the College of St Mark a mile away up the Kings Road from where Burra was honing his craft at Chelsea Polytechnic. I like to imagine they may have bumped into each other occasionally, but who knows.

If you are unfamiliar with Burra’s art, you’re missing out. Seek it out.

All of this is a long preamble to the fact that, last summer, I wrote several poems inspired by Burra paintings. Many ekphrastic poems seem to me to be simply a rendering into words of the scene depicted in the artwork. I tend to use them, as I always did on Pascale Petit’s now legendary Poetry from Art sessions at Tate, as springboards to explore my own tangents. That’s the case with both my published poems after Burra: ‘The Nitpickers’, and ‘Blue Baby: Blitz Over Britain’. The latter is one of three poems of mine published in the spring issue of The High Window today.

Matthew Paul, On Edward Burra

It began with Chilean poet, Vincente Huidobro. The opening / preface of his poetic masterpiece, Altazor, launches into a metaphysical cascade of imagery. This was exciting to a young poet like me—at age 29 with some Spanish knowledge and seeking a manifesto to climb (the name “altazor” is a combination of the noun “altura” / “altitude” and the adjective “azorado” / “bewildered” or “taken aback”). 

I’d been experimenting with layered or looking-glass ekphrasis (a term that I’ve coined for this process). As I create cinepoems, a visual language in of itself, I found this poem in particular to be different: it was fueled by a homophonic translation (three languages fused: English, Spanish, and the visual). From this, a separate Lithuanian poem sprung, inspired by the overlapped sounds of street noise, a looped harpsichord, and selected juxtapositions of the poet’s translated phrases and/or words. Now four languages.

Lina Ramona Vitkauskas, Keeping Up With The Huidobros • (New Cinepoem, 2021)

I am mesmerized by this videopoem, linked below, the rapid flash images that nevertheless seem rarely to change, short stops in motel or diner parking lots nothwithstanding, and an occasional glimpse of the changing character of the landscape, but only a glimpse, as the landscape is chiefly anti-land, it’s the roadscape, mostly the highwayscape. We all know it. The blacktop, the yellow lines, the signs flashing by flashing by and the rear ends of trucks, stolid, unimpressed with your own meager mileage-eating.

The voice drones on and I mean that in the nicest way, because it’s saying interesting things, mournful things, meaningful things, and I drift in and out of focus, as I do on the road as the miles slip by and I think suddenly, wait a minute, where am I.

There is music in the background that is meant to live in the background, the way the radio blurbles along as if anyone is really listening, when often times it’s just noise against the great and awful silence, the silence of Life, or Aloneness, or Eternity, or The Grave, and the DJ prattles on, and the songs merge as if one long song and what you thought at one point was your finger bopping to a beat had become many miles before just a nervous tapping, or vice versa.

And arrival becomes a strange and new way of being, disorienting, and for a moment you forget how to live in one place, and you miss, a little bit, the moving road.

I skied today under a wide blue sky, and had the trail to myself, and was thinking about this videopoem, and also wondering, as I often do, what is the purpose of life, if life has a purpose. Sometimes I go down a nihilistic spiral with that question, but often I end up at Rilke: “Maybe we are here to say: house, bridge, fountain, gate…”

Everywhere West

Marilyn McCabe, Sitting downtown in a railway station; or, On videopoem “Everywhere West” by Chris Green and Mark Neumann

I was just sitting on the patio enjoying the cool of late afternoon when I decided to visit The Oracle. She provided lots of words, as usual, but I created a brief verse, as is my way.

Away. Then Back.

elaborate shadows drive a
sleepy beauty
blue languid love
sweats in arms of honey
chants over skin
raw as rain
on the moon

*

Inspiration via magneticpoetry.com .

Charlotte Hamrick, Away. Then Back.

The neighbours have cut a hole in the hedge opposite our house for a new driveway, freeing an old five bar gate from a decade of knotted ivy and uprooting a screen of spindly trees to reveal a canopy of sky I have never seen from my window before. But even knowing this, when I glanced across the room this morning all I saw was a barricade of dull grey hoarding, something they must have erected while I slept, for privacy perhaps, or to keep people out from the half-built garage, and effectively blocked my view. And then I unsaw what my imagination wanted me to see and stared at the canopy of sky left by a retreating storm. Perhaps we are all too hasty at times, slipping into the satisfaction of our nurtured suspicions and resentments, rather than seeing what lies before us. 

Lynne Rees, Prose poem: Gaps in a hedge

I’ve always had mixed feelings about poetry readings, and I hate Zoom. Poetry readings can be great and they can be terrible. Some poets can read their poems well and some can’t. Sometimes people want to talk before and after the readings and are friendly and welcoming. Sometimes they just go off into their own huddles and ignore you if you’re not part of that group. Sometimes they throw up fascinating characters.

I’ve just found this, which I jotted down about one such character shortly after the reading:

It’s been the best of times,
the worst of times,
and I’ve taken myself off
to recover,
to reflect,
to write stuff
which even I can’t categorise,
which just seems to flow out of me
formlessly,
from page to page,
each one of which
I throw over my shoulder
as I finish performing them.

And she did!

Sue Ibrahim, Poetry readings

Because writing, my whole life, has been marked by fallow periods that are just as important as the ones in which words bloom.

Because I can still connect with far-away folks through their blogs or through email or social media.

Because too much heat and light will kill the seeds of whimsy before they sprout.

Because white space might be the most important element of design.

Because the days are getting longer but life is getting shorter.

Because sometimes even I need a break from my voice.

Because right now I want to listen more than talk.

Because a hiatus is a pause, not a stop.

Rita Ott Ramstad, On hiatus

I’m not trying to make any tired statements about how the unpleasant sets the pleasant in relief and makes us appreciate it more. That’s an intellectual exercise.

I am thinking more about letting go of the need to judge each moment according to expectations and stories. To physically be in the moment and notice what I am perceiving, letting go of the illusion that it can or should be anything else.

It’s humbling. All this powerlessness. Even the powerlessness in rejecting the stories that my mind wants to cling to, to make sense of the world. To give myself an illusion of comprehension, of control. If I can’t change things, I can put them in boxes.

Numb toes are “bad”. When I get back to the house, they’ll hurt as the circulation begins again. I should hurry back to the house. Don’t stand here and stare at the pink water.

I’m not an idiot. This animal body of mine will avoid what is unpleasant and will seek what is pleasant when it can. This meaty head will justify it all somehow.

But where I put my attention in the meantime is my choice.

In the meantime. That’s an interesting word: meantime. I looked it up. It means during a time when something else is being done, or during a time before something happens.

My life is a series of meantimes.

I’ve been working now for a while on a manuscript that focuses on time and impermanence. And I have been considering my own relationship with the concept. Like an anorexic with food, I put a lot of attention and effort into controlling the hours of my days. But like an anorexic, the more controlling and precise I become, the less nourishment I am able to take in. I am not using my time well. I want to stop time until I “figure it out”. But time is unavoidable.

And time rushes at me in the meantime. But there is no “there” there. Except for death.

I recently read about complexity as a form of avoidance. Systems, calendars, plans. Over-thinking. This should all be so simple. To stop telling myself the stories. To be here now – and not in a meantime.

Ren Powell, In the Meantime

What is it that we owe each other as human beings? When I say, take care, to someone how do I mean it now, and why would I say it if it’s provisional? How far does our empathy stretch? How far, how deep really, are we willing do dig to understand why someone believes what they believe? How can we have quieter conversations with people we disagree with? How can we still be humble and open and resist coldness? How can we continue to be interested in the stories of ordinary people with whom we disagree? In what ways are we obligated to share what we know? How are we obligated to one another? What is happiness? What does it mean to forgive and how does forgiving (or not forgiving) change us? How do we hold our mistakes in our hands? How do we make moral and ethical decisions without succumbing to fatigue?

How can we exercise our moral imagination? How can we tend to our soul? Is it ethical to leverage shame for a common good? What is our relationship to hope now? What are our griefs and how can we help others navigate their griefs? Is our life, though perhaps less wild, more precious now and what will you do with that one life, thank you Mary Oliver as always for that one. If how we live our life is how we live our days, then how can we adapt our pandemic-informed days to incorporate our hopes, dreams, delights, values, our goals? What is our relationship to beauty now? Can asking questions be a kind of spiritual practice? What happens when we consider the opposite?

Shawna Lemay, One Year Later…I Have Some Questions

the horizon thickens

the sea separates
from the curdled sky

we rise like wet birds
from the water
into emptiness, into nothing

Rajani Radhakrishnan, Throwback to some Cherita

Let’s say that your poems wear old Wellington boots and walk through mud on the way to the market. At the market people buy these poems even though they are rather worn and dirty. Frayed at the ends. Threadbare poems. Used. Let’s say that the hopes of your early years are not the hopes you have now. Once you wanted so much, but now? Some sleep. A day where things don’t hurt so much. What things? Your feet. Your empty house. In fact, let’s say that the sun skips your house today, all the other houses have sunshine. Not yours. Let’s say that it is time for goodbye. Let’s say you have become a memory.

James Lee Jobe, Threadbare poems. Used.

To the ancestors, I make offerings
of wood and fire, strings of dried

marigold and strawflower— Yet it’s
as if they want to tithe every small

joy I put away in a box under my bed,
every small stretch of time that seems

to have escaped the mouth of some
new agony. Through sparse, dry grass

that slept all winter, now the sharp
green spades of daffodils begin

to make openings in the soil.

Luisa A. Igloria, A Benefaction

Checking in this week after being absent last week due to spraining my ankle while going downstairs doing the laundry. Been describing my foot as looking like rotten meat. Like, Charles Baudelaire would’ve written about it rotten. Like, Upton Sinclair would’ve seen in it a metaphor to use in The Jungle rotten.

But I’m back at it, life. Last night, I had a blast reading as part of the Pangyrus issue 8 reading alongside Pam Painter, Joelle Fraser, Ryane Nicole Granados, and Artress Bethany White. Highlights included White’s poem “Outlander Blues” and Granados’ essay “Love Letter to My Soon to Be 13-Year-Old Black Son.” We also had a lovely conversation among the readers afterward, moderated by Greg Harris. At one point, I took a shot at the Norton anthology and suggested that lit mags hold the real lively canons of our times. Do with that what you will.

Another highlight of my week was sharing the work of J. Jennifer Espinoza with my literature students. Espinoza’s “Makeup Ritual” (second poem at the link) in particular led to some engaging conversations about human experience and the value of daily rituals to provide grounding in a world constantly upended.

José Angel Araguz, sprained & rotten thoughts

TL;DR Press paired with Action Against Hunger, an international organization committed to supporting malnourished children and their families by beating hunger. 41 writers from around the world have contributed writings to this anthology: Hope. I am thrilled that my short poem, “Sitting with Emily,” is included. Thank you to the editors of TL;DR for including it and pushing this publication out into the world, and to Action Against Hunger for the important work they do to increase access to food sustainability.

Kersten Christianson, TL;DR Press: Hope

Your book is split into two sections, with the first offering free verse poetry and the second memoir as a series of poetic vignettes. Why did you choose to blend poetry and memoir into a single book? How are the two sections meant to balance and communicate with each other? 

The first section, Vaudeville, is more performative, playing with persona. I see the second section, Diagnosis, as offstage/backstage/behind the scenes. While the first section is poetry and the second section is flash nonfiction, they both address topics like illness, identity, and politics. I wanted the two parts to be in conversation with each other, but in a subtle way. I wanted the sections to be two distinct experiences about the same world. Two ways of looking at things. I think the two sections of short forms support each other, but not in overly obvious ways. I wanted to keep surprising the reader, but also keep the overall manuscript cohesive. I wanted the reader to find their own way through material that isn’t linear without getting lost. 

You mention that Vaudeville, the first section of the book, is more performative. How do you approach expressing performance or persona in a poem? To what degree do the performative aspects connect to your own personal experience? 

I worked in the performing arts for many years before I was a writer, so I often approach poetry with that mindset. Since poetry feels so much like performing to me, I feel unafraid writing most poems. There is a nervous energy to it, but it’s mostly positive energy. Embracing the idea of performance as a poet makes it easier for me to generate poems. It doesn’t matter if the poem is revealingly autobiographical or if the voice of the poem is odd and the opposite of my personality. Taking risks with poetry feels good because there is a sort of buffer. I feel keenly aware of the absence of such a buffer when writing nonfiction, but I have worked to become more comfortable with it.

Andrea Blythe, Poet Spotlight: Meg Johnson on Illness, Persona, and the Performance of Poetry

Known as “the first Tibetan female poet to be published in English,” San Francisco poet and writer Tsering Wangmo Dhompa’s latest publication, her first poetry title in a decade, is the chapbook REVOLUTE (Charlottesville VA: Albion Books, 2021), produced as the fourth title of Albion Books’ Series Seven [see here for my reviews of the first, second and third of the same series]. Dhompa is the author of the poetry collections Rules of the House (Berkeley CA: Apogee Press, 2002), In the Absent Everyday (Apogee Press, 2005) and My rice tastes like the lake (Apogee Press, 2011) [see my review of such here], as well as the memoir/non-fiction book A Home in Tibet (Penguin India, 2013), a title published in the United States as Coming Home to Tibet: A Memoir of Love, Loss, and Belonging (Boulder CO: Shambhala Publications, 2016). Furthering a number of the concerns of her earlier works, Dhompa’s new chapbook speaks of exile and return, and the translation into further exile, with the discovery that what was once “home” has since changed, evolved, to a point beyond recognition. In a triptych of three poem-sequences—“Revolute,” “The history of sadness” and “Inner revolution”—Dhompa writes on memory and belonging, home and time, temporal and familiar spaces, and the collision that can’t help but emerge between two different cultures. “What grouping of texts, which images,” she writes, as part of the longer title sequence, “will speak to someone who is not me, / but like me, has no place to escape / from the place of belonging / that is no more.”

Dhompa’s published work-to-date has very much engaged with lyric explorations around emerging from one culture and continent to living fully within another, writing in and around exile and notions of belonging, as well as the concerns and complications around attempting to exist fully within the possibilities of both spaces. “Mothers remember / the bodies they buried. / Life after death,” she writes, as part of “The history of sadness,” “and death / in every breath. Belonging: a verb, / and belonging / a strip of hope fed with orchids / on sale and recipes / brought from a country I now hover / over in virtual maps.” What is curious about this current work is the way in which her poems extend across a larger canvas: not composed as suites of shorter meditations, but longer sequences that stretch beyond what she has previously attempted. The effect allows for a further level of depth and inquiry, and an admission in how her lyrics are so very much connected to each other. Further on in the same opening sequence, she writes: “The point that ink makes is storied, we’ve memorized / its conventions. The primary theme is land / and who stole it.” Through the triptych of poems, Dhompa slowly evolves her lyric from one of the disappearance of what it was they had left behind, to a poem that includes her mother, writing around mothers and mothering, and the potential loss of her mother, even beyond her mother’s own loss of homeland. “Is there a replacement / for the slow and stretched vowels in a mouth / accommodating something new?”

rob mclennan, Tsering Wangmo Dhompa, REVOLUTE

power cut
all the news stopped
except mine

Jim Young [no title]

A few days ago, I asked Twitter whether the expression Full-Time Poet is a contradiction in terms. The wide range of replies was fascinating.

Some people homed in on the cash, as in the need for an inheritance or a high-earning partner if somebody wanted to devote all their time to writing. This suggestion, in turn, garnered responses from others who understood Full-Time to be a synonym of Professional. In other words, certain poets do view themselves as Full-Time in the sense that their professional lives revolve around poetry: its teaching, its workshopping, its reviewing, etc, which also combines with their own writing. The counter-argument, of course, is that their workload means that they might not have much time or energy left for actual creation of the genre, meaning that they’re anything but Full-Time in one sense but completely committed in another.

And then there’s an alternative take, which is implicit in my loaded question. This involves questioning whether poetry is improved by spending eight hours a day at a desk, trying to write, draft and re-draft the stuff. It wonders whether the creation of poetry’s not better served by other stimuli, be they sleeping (!), drinking or doing a job that has nothing to do with poetry whatsoever. Moreover, this issue connects with a false dichotomy between so-called Amateur and Professional poets, as if the origin of a person’s earnings were to dictate the artistic value of their creation. On both sides of this absurd debate, there seem to be delicate egos.

For what it’s worth, my own perspective was brought into focus by my wife when I mentioned this issue to her. She innocently remarked that if I suddenly stopped talking to her in the car because I mulling over a stanza, or if she found herself waiting by the door, shopping bags in hand, because I’d suddenly had to jot down a line in my notebook before we left for the market, then I was most definitely a Full-Time Poet myself. In other words, the term might well be applied to anyone who writes in the genre. This is because our creative process is alive, both consciously and subconsciously, in our heads and hearts, throughout the day and night. We never stop being poets, starting to write our poems long before we put pen to paper…

Matthew Stewart, Full-Time Poet?

So I’ve submitted about 70 poems multiple times and had 8 accepted? That’s not a bad ratio, and I’m grateful.

A lot of my friends don’t realize that my superpower as a child was to be invisible. Even now I sometimes imagine disappearing, dropping off everyone’s radar, moving to a desert island or a cabin on a creek somewhere. I’d write for the joy of it, for myself. (My brother and sisters would say that I’m already doing this. “Where are you?”) I’d stack all my notebooks up on a shelf and admire them, all by my lonesome. But here I am, well into this journey called life, and my art (not to mention my husband and three daughters) has consistently asked me to step forward and be seen. Yes, it terrifies me. Again and again, my poetry friends and the writing world in general has scooted over and made a place for me. They brought cake.

Thanks for being here with me.

Bethany Reid, Welcome to the New Website!

For this poetry prompt on foreplay, start by reading “When We’re in Bed and You Take Out Your Mouth Guard, I Know It’s On” by Melissa Crowe and give some thought to what you like/admire.

As an awkward, clumsy person, my delight in this poem starts with the title. I have great affection for its nerdiness (the mouth guard) and its smoothness (the slang “it’s on”). But mostly, it’s hilarious. And frankly, so is sex. Wonderful, yes, but so strange, especially if you’re doing it right LOL

I also think the title is extra endearing because of what Crowe does with it: The removal of mouth guard as foreplay isn’t mentioned anywhere else in the poem. It would be tempting to make the poem “about” that ritual or use it as a starting point for a narrative play-by-play of what happened next, but Crowe’s poem leaves it alone entirely and surprises us by jump back in time (instead of gunning straight for whatever happens after the lover takes out the mouth guard).

What the body of the poem offers is spectacular, as well. As told through a string of scenes and memories, Crowe’s narrator shares past habits she and her partner had developed ahead of being intimate. The snapshots give us a fascinating history of the romantic and sexual relationship. And although it starts in such a goofy place, the poem builds in significant ways, including pacing, eroticism/heat and meaning. In fact, the poem ends up taking sex quite seriously, elevating it to the sacred: “your worshipful mouth, my whole body lit / from within and without.”

It’s also worth noting that Crowe makes the poem sensual without being raunchy or explicit: “my lap, where you’d sweat and sweat until I cried out.”

Carolee Bennett, poetry prompt for when you want to get it on

some mornings address us through a twilight zone microphone.

others allure us with their long, sleek horizon lines resembling the clavicles of modigliani models.

some mornings got slumbirds unwowing us with melodies of gutter-uttered vowels.

other mornings mix us a xanadu-infused cocktail whose insobriety offers us quiet joy.

Rich Ferguson, some mornings

orange flies on the sheep-poo
butterflies on snowdrops
brimstones on crocus

a ladybird in my bed all winter
all over my duvet oh dear
disdained by the family

Arthur the Aardvark
took on another life
he tells me nothing

Ama Bolton, ABCD February 2021

Sunday was a day of re-arranging rooms, re-ordering tidiness, setting the house straight again and preparing for the week ahead. Over the weekend I was drawn again and again to a new poem by Jemma Borg in the TLS. The poem is called ‘Dissection of a marriage’. There are so many extraordinary lines and images I like. For instance

“She swam alone in her body, carrying nothing
but her shadow. She was as bored as a parked car.”

What does it mean? I keep returning to the poem and now I’ve printed it out so I can keep reading it. What I like most is that it’s about more than it says on the page. It lives another life. That’s poetry for you! How have I forgotten poetry’s ability to shape shift and slip between meanings? Because I have forgotten that in recent times.

Josephine Corcoran, Diary Snippets, weekending 14 March, 2021

We aren’t finished with the virus, and it is certainly not finished with us, in spite of the fact that many of us in wealthy western countries now have access to vaccines. The disparity in access, as always, has to do with poverty, the color of our skins, our ability to use technology, the strengths and weaknesses of our governments. I am holding in my heart those who desperately wait, and also thinking of the incalculable toll of loss and grief, interrupted lives, and dashed hopes that this year has cost. Those of us who survive will continue and someday fairly soon, we’ll start picking up the threads of our former lives. I don’t think any of us will be the same, but each of us has a chance to be a better person than we were before.

Beth Adams, Hermit Diary 59. Late Winter, Interior

a new day
traffic cones & trees
in the fog

James Brush, 03.11.21