Poetry Blog Digest 2021, Week 35

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, poets seemed to be taking Rilke’s directive to heart: “You must change your life.” The onset of autumn will do that to you. There’s art and geekiness and trees, books and diaries and new writing projects galore. Enjoy.


A change is coming. It’s in the season – I am readying myself, need to prepare physically, mentally, for some experience or action. 

And so, I’ve started to read again. It’s not that I stopped, but that I’ve been consumed by work, so eaten up by its immediate demands that I could hardly look at poetry, fiction, non-work-non-fiction, for the pain its absence causes. I think this shying away has been a sort of self-preservation too: to read great poetry and great fiction is to encounter the world in truth not found in sociology texts, rarely expressed in academic articles. To read what’s written from the heart of experience is to know without doubt that freedom does not come from working harder, smarter, having what’s been cited to me as a ‘can-do attitude’ (as if unquestioning obedience were some sort of virtue). […]

And I went swimming again this week in the reservoir. I had been waiting all August for the clouds to clear, the temperature to rise. The sun has been elusive, but when I turned to friendship, to LJ (who never shies away from experience or action), I found I could risk the plunge, even in 16 degrees under cloud. I went in not hot but bothered, came out cleansed. We sat afterwards in our usual spot, drinking tea, and the clouds cleared enough for there to be blue and gold. I carried the water’s coolness into my evening, to the warmth of a poetry picnic in the park with friends. I began to remember who I am being, why I am doing.

Liz Lefroy, I Ready For Change

This back to school season feels nothing like the 31 others I’ve lived. The return to school each year has always been a time marked by dread. While each year (except the last) always contained things I looked forward to and was excited about, there was also always sadness and resignation. It meant returning to imbalance and exhaustion and ethical compromise–all of which stemmed from simply never having enough time to do all that needed doing. Important parts of me that opened during the summer months shut down when I returned to school. This year, in spite of all that is unknown and likely to be challenging, I feel only light, happy, and open. I cannot remember a time in my life that I have felt as down-to-the-bone good as I do right now.

I feel that way because I’m returning to work that is a better fit for me. I feel that way because it is my choice to do this work; I didn’t feel trapped by economic need. I feel that way because I will have a manageable work load that gives me enough time to take care of my personal and family needs, as well as time for things I simply want to do. I feel this way because I get to do work that aligns with my values and that I know I can do well.

Think of what a difference it could make to our children if all their teachers felt light, happy, and open as they return to school! Think of what a difference it could make to our world if everybody felt light, happy, and open about their work, able to do the kind that is a good fit for them, in places where they feel safe and accepted and able to be the best version of themselves. These insights I’m gaining about community, belonging, competence, choice, and meaning will definitely inform my practices with students this year as I facilitate their work of learning, as well as choices I continue to make about where and how to work, live, and be.

This post is already too long for a deep-dive into a critique of work in a world driven by capitalism (that others are doing so much better than I could, anyway), but on this Labor Day weekend, I am full of ideas and wishes and longings for how work could be different for all of us, and what that could mean for our planet and societies. I am so grateful for new colleagues who feel like my people and who have welcomed me into their community. I can’t wait to work beside them and to learn from and with them. I wish they were not going to have to carry the kind of weight that I did for so many years, but I know that most of them will. I’m wishing that all of them and all of you and everyone I know could work in the way I now get to, so that we might all bloom where we’re planted–because blooming isn’t just a matter of your attitude or desire or effort. (Just ask my raspberries.) It’s about having the conditions you need to live, grow, and thrive.

Rita Ott Ramstad, On blooming (and not)

In that Book of Life names are written, then sealed. The concept carries serious weight, but this year I’m giving it a different spin. The turning that we do, teshuvah, turning over a new leaf, returning to true and better selves is like turning or stitching of material that poets indulge in. We thread one thing against and into another. Bursts of strong emotion or image might end a line to be met with contradiction on the next. All paradox, all voices welcome! I can understand our contemporary turbulence as voices breaking in on each other. Beauty is stitched with grief, and against the tragic bursts the intimate. Dark absurdity is patched with innocence. And personal failings open onto something bigger, a collective standing together. That stitching, that turning to the whole is the next ritual I’m falling into.

Jill Pearlman, The Closing Rituals of Summer

The summer heat broke at last after the “remnants” of hurricane Ida crashed over us. If those were just remnants, I have deep respect for the people of Louisiana, who felt the initial force. We got 7″ of rain in less than a day, and the flash floods affected many of our friends. My basement office on campus is drying out during the 3-day weekend–our building’s drainage system was not quite up to the task of directing water away from our doors. Now, the brown crickets are noisier than the katydids, the grasshoppers have grown large, the days are shorter. Tomato harvest has slowed, and gardening consists mostly of pulling up weeds and dead plants. It is as though the downpour swept away summer, despite my knowing that the hot days will return. (September can be steamy here in my valley.)

I’m reading A.E. Stallings‘ collection Like and relishing her new takes on traditional poetry forms as well as her facility with establishing a sense of place in the poems. I appreciate her images and thought-provoking ideas, too. Her work does the things that I think poems are supposed to do.

Finally, I have been drafting a few poems, or at least hoping these drafts will turn into poems. I’ve also begun examining some older work for revision and, maybe, collection into another book. But that’s looking perhaps too far ahead. After a challenging couple of years, maybe just living in the moment serves me better.

The taste of fresh pears. The sticky sweetness of fresh local peaches. The smell of basil.

Ann E. Michael, Moment(s)

Rain pelts the roof and the rivers rise. Roots push
out of the ground—outspread, they thicken: not fall.

We’ve lined up for shots but still hide our faces behind
masks; the moon wears a gauze of stars before it falls.

I’ll write to you in every dream, fill notebooks with loops
through which we engineer escape before the fall.

Luisa A. Igloria, Fall

Some writers go to writer’s residencies and retreats frequently. I am not one of those writers. I haven’t been to a writer’s residency in six years. The last time I went, I was working on the manuscript that became Field Guide to the End of the World. I’m coming to this residency to write poems, yes, and send out poems, yes, but also to wrangle three (!) unruly poetry manuscripts that need to get out into the world. This takes more time and concentration than I usually can muster at home. I just finished a first last week – my first ever Virtual Breadloaf (TM) and now I’m taking time to be a writer at a retreat for a whole week!

So what to do? Well, you pack up, get in a car and drive for an hour and a half, then sit in parking lot for the ferry for another hour, then ride the ferry over for an hour, and then, bam! You’re there! Your little cabin in the middle of a university’s marine biology lab center on San Juan Island is ready and waiting to be aired-out and re-cleaned (covid days, of course) and then safely entered into. The skies are blue. The ocean is literally steps away. You can hear crickets. There’s no television. And though many young marine biologists and other scholars crowd the grounds you barely even see any of them except in a distance. You literally interact with no one except a friendly biologist who points you in the direction of the cabin key on arrival.

Jeannine Hall Gailey, A Week Away at a Writing Retreat in the Pacific Northwest – with Foxes!

My plan is to spend the mornings writing, from day-break to lunchtime, Hemingway style, though without all the excessive booze. The afternoons are for reflective practices – beach walks, research, journalling, reading, looking out of the window, absorbing, being. I have never been in a position to do this before. Like most writers I’ve always shoe-horned writing in at five in the morning before work starts, after work, in five minute breaks between work. So I don’t know how well I’ll do with it, it’s a different way of working, a method that puts me and my practice first, as the priority; something that the voice of imposter syndrome is not liking. Oh no, that bitch is Up. In. Arms. I’m not listening to her. I’m doing it anyway. […]

I chose September for my writing month because it is the time of year when I feel most at peace, before the melancholy of winter. As I sit here now, the clouds are low, the light is fading and there is a chill to the evening air, and yet earlier I wore sandals and no cardigan to walk the dog. The scent of straw and hay and harvest is lingering on the breeze, the swallows are leaving, the swifts have left and the geese are starting to fly over the house, heading south along the coast line. What a beautiful, still, time of year, what a perfect time to be creative.

The out of office response is set, all I have to do now is write.

Wendy Pratt, The ‘Out of Office’ Response is On

One of the truly deep pleasures in writing a novel, or any book, is the accumulating of inspiring sources, the delving into a subject, being refreshed by it and pulled to it. There is a real joy in seeing how looking at something in a prolonged way from many angles, through time — and this alone is one of the profound rewards of writing. […]

When you write a book, you allow all those joyful sparks while delving deep. There’s a point though when you realize how vast the material is. Trust me, it’s always vast. You go in thinking, oh I’m sure no one has written much on X, and you come out with a truckload of books already written on the subject. The trick is to let that inspire you rather than to be intimidated or overwhelmed by it. I always knew I wanted to do some kind of riff of the story by Gabriel Garcia Marquez, A Very Old Man with Enormous Wings, but guess what? Amanda Leduc had already done so, and it’s an amazing book. At first, I was deflated, but in the end, I just did my thing.

Shawna Lemay, On Writing Inspiration

The act of drawing/painting is often a meditation for me — even a kind of prayer, if you will — in which I allow myself to be led by intuition in the choice of objects, the medium, and how I depict them. There are a lot of “no’s” on the way to the eventual “yes.” In the case of the seemingly innocuous still life here, I now realize that there was more going on than a clichéd “bowl of cherries”: the deep red color of the fruit, the memory of their bloodiness on my tongue and hands, the sense of sudden interruption of a meal represented by the torn, partial piece of bread. Looking at it later, I recalled a passage in Nadezdha Mandelstam’s book, Hope Against Hope, where she describes the evening when her husband, the poet Osip Mandelstam, was taken away by Stalin’s henchmen – he would later die in a concentration camp. But she writes about how he was eating a hard-boiled egg, which he had just dipped into salt — and that image is what stayed with me. Probably what the viewer sees in the still life is simply moment of calmness and beauty — and that’s also as it should be. I just find it interesting to realize that for me, the maker, there was quite a bit going on, and whatever healing or calmness I found in the making also had to do with the choices and subterranean current I followed, but barely recognized at the time. I felt satisfied with the result – it felt right and somehow complete, but I couldn’t have explained why.

Does this subconscious process impart some ineluctable quality to the finished work? I don’t know the answer to that question, and I’m not sure it’s my job to know. I feel like my job is to show up in response to the inner prompting, and do the work.

Beth Adams, The Truth in Ordinary Things

stealth bombers
a cluster of magpies
strut their stuff

Jim Young [no title]

Those 33 poems meant that I wrote a little more than one poem per day, but this year I didn’t even try to write one every day; I almost always wrote them in clumps of three or four and then took a few days off between writing sessions. I’ve done this in the past, too; it makes the “poem-a-day” thing less of a chore for me. And as I’ve said in past PoPo recaps, writing several poems in one sitting sometimes makes them more interesting; often I’ll riff on the subject of one poem and expand it into others. This time I had a series of poems about eavesdropping, since I seemed to be overhearing a lot of conversations and was fascinated by the relationship between the loud talker and the unwilling listener, and the incompleteness of the information you overhear—Is that person always like that? Did that person bring this problem on himself? How reliable is the narrator of this story? I also had a few poems about painting (more on that below), and lots of small scenes from around my town of Ashland, Oregon, which was plagued by hazardous wildfire smoke all through August.

Looking back through the poems, I can see a few that seem like keepers, like something I might end up getting published if some editor likes them. A few fizzled. My favorite one is about my bathrobe, which had nothing to do with eavesdropping or smoke and just sort of flew in on its own, as the best poems sometimes do. 

Amy Miller, Poetry Postcard Fest 2021: Both Sides Now

This month at Canary Wharf in London, the Le Sorelle river barge will host the Sea Reconnection exhibition (part of the Totally Thames Festival 2021), featuring my poetry and work by the visual artists Darren Hewitt and Miles Taverner. 

The exhibition has been in the works for a long time – since 2019, in fact, although I joined the project at a slightly later stage in early 2020. Originally it was planned for spring 2020, but sadly due to COVID, all plans were off. We are delighted that it is finally happening and particularly that we have been able to join the Thames Festival.

Darren Hewitt‘s paintings are focused on expansive, light-filled seascapes and human interactions with these perspectives, while Miles Taverner uses materials recovered and recycled from the sea to create tactile, colourful, often large-scale pieces. 

Several of my poems appear alongside these artworks and bring together the themes of the sea and the Thames. In new works such as ‘Great Eastern’ and ‘Pool of London’, I have written about historic connections between London’s river and the ocean. ‘Great Eastern’, below, was inspired by the ship of the same name, designed by Isambard Kingdom Brunel, built at Millwall and eventually destined to lay the first lasting transatlantic telegraph cable in 1866. 

GREAT EASTERN

At Millwall, an iron hull
like a fallen star.
Brunel with his fierce eyes
fixed on the future.

Grey Atlantic fought and held
the telegraph light.
Great Eastern, a meteor,
ploughed into the night.

The exhibition is free to all and is open every weekend from Friday to Sunday in September – details below. Please come if you can.

Clarissa Aykroyd, Sea Reconnection: an art and poetry exhibition in London, September 2021

I’ve used this blog before as a place to record workshop ideas, so I’m adding a post about some visual poems I’ve made as they would also work very well in a workshop. Here I’ve substituted flowers for syllables, words and rhymes in a few poetic forms (haiku, couplet, quatrain, end rhyme) but any found material could be used in place of flowers (one teacher I know used objects found in the classroom to construct visual poems) and there are many more poetic forms to engage with! I’ve posted these pieces on Instagram @andothermaterials where you can find more of this kind of playful and experimental work.

Josephine Corcoran, Making visual poems with flowers

I’m not sure how, exactly, this happens, but when I see just the right painting, it feels as if the artist is stirring her paintbrush inside my head. Photographs move me similarly, as do installations—collections of objects, or a looped video, for example, can have the same effect on me. I never know what will do the trick, what will wake up different parts of my brain, stimulating thoughts and pulling up memories. This is, of course, all part of the fun.

We write ekphrastic poems not to describe the art, necessarily, but to glean some truths from it, to see connections, to uncover things in ourselves in the intersection between words and pictures. 

Erica Goss, Words with Pictures: Ekphrasis

The octopus was a popular part of the so-called ‘Marine Style’ of pottery, which originated on Crete in the late Bronze Age and was embraced by potters on the mainland. Monsters, some more cephalopod-like than others, abound in Greek mythology. They are not all creatures of the sea. The Hydra, which appears in a number of myths and sources such as Hesiod, had several heads. Cerberus, or Kerberos, the hound referred to but not actually mentioned by name in the Iliad, had two, three, or even ‘many’ heads. 

The first open lecture I attended as an undergraduate at Newcastle University in 1979 was given by Dr John Pinsent of Liverpool University on this unusual theme. He had authored a paper called The Iconography of Octopuses: a First Typology (BICS 25, 1978) about the development of octopus representations in late Mycenaean vase painting. 

More recently I came under the influence of a large blue graffiti octopus known locally as ‘Digby‘. Digby, designed by John D. Edwards, is part of the Never Ending Mural community arts project in Ipswich and a popular local icon (see here). 

There may well be a nod to the spirit of Digby in my poem. And, as I hinted earlier, the impact of squid and octopus representations on ancient artifacts should not be overlooked. There is something very fluid, fascinating and changeable about these marine animals.

It is worth remembering that while the wine-dark purple colour from the Murex shell (see also here) was prized as a costly dye in Ancient Greece, humans have been writing and drawing with cuttlefish ink, known to us as ‘sepia’, since times of antiquity. 

Caroline Gill, DRIFTWOOD BY STARLIGHT: Questions from Maria Lloyd (3)

In 2001, so many poets poo-pooed the web and the doors it was opening up to reach readers.  When I tried to solicit poets for [wicked alice], the response was often that they didn’t want to “waste” their good poems on internet publication.  I found most of my potential authors in discussion boards/ list servs  (later replaced by blogs). People who already spent a lot of time on the computer.  (I also just realized that many of the poets who said no are no longer writing or publishing (though I wouldn’t know it…maybe their work is only in print journals few subscribe to.) I’m sure some have surrendered wholeheartedly to the beast, especially once budget strings closed up so many print publications completely or forced them to the web. I sometimes laugh hysterically when I see someone who once told me I was unwise for publishing on the web totally publishing madly  on the web. It’s the best kind of self-care.  

I’d be the first to say that without the internets, I don’t think I’d be a poet.  Or at least the poet I am.   Sometimes even publishing on a platform of millions feels like dropping a dime in the ocean.  Print culture would intensify that. I love me some of my fave print journals, and have been a part of many over the years, by submitting or solicitation, but I usually go for web publication in most circumstances when sending out new work.  It feels more immediate and far reaching. Like someone is actually reading and responding, which is really all writers want to feel. 

Kristy Bowen, 20 years

Most festivals request subtitles in English, which is not an issue for my video poems, since the text is an integral part the video design itself. However, some of these festivals have asked for subtitles in Spanish. The challenge here has been, first, to come up with a good translation into Spanish, and, second, to fully integrate the Spanish text into the video.

I don’t know Spanish, although I can read French reasonably well and I studied Latin for 6 years at school. I’m also familiar enough with Italian to grasp the general idea of what is being said or written. So Spanish didn’t seem totally out of reach.

However, the translation for The Life We Live is Not Life Itself – La vida que vivimos no es la vida misma was a special challenge, since the original text and the spoken word here is in Greek, which I can more or less read but not understand well. I did have an English translation that I worked on with the author, Tasos Sagris, and this provided the link for a good Spanish translation.

I used two machine translation systems for this: the well-known Google Translate, and a recently released AI system, DeepL Translator. The first trick here is to generate sentence-by-sentence multi-way translations: Greek to Spanish; English to Spanish, along with their back-translations: eg Spanish to English to Greek compared with Spanish to Greek. The results were compared until they converged on a common set of phrases. Luckily this usually occurred, indicating the underlying accuracy of the machine translation systems.

The second trick is to thoroughly investigate other variant translations that are suggested in order to pick up subtle, but important shades of meaning. Again back and forward translations are critical here. But even more important is to use native language dictionaries to check the meaning of words or phrases: what do native speakers think this word or phrase means, at least as recorded in their dictionaries. Of course, this also required several iterations of translation – back-translation.

The final thing is to get the translated text checked by a native speaker if possible. In this case, I was lucky to have someone do this and they found only a couple of things to change, both of which I’d flagged, which was a great relief!

Ian Gibbins, Videos screening in Latin America

During lockdown, our local poetry group didn’t really meet up, so my contact with other poets in my area hasn’t been as frequent as it normally would have been. Plus, I’ve sort of defected to the haiku camp – I don’t write much in other forms at the moment, or read them for that matter. Having said that, I don’t feel it’s narrowed my field of vision, quite the opposite. It’s led me to discover new magazines like the one above, and my other UK favourite, Presence. And then there are all those fantastic American journals, many of which are online or publish a selection from their current issue online. I’ve been lucky enough to have two poems published in these this year. It’s not the reason I write, but acceptance does help keep the momentum.

Julie Mellor, Blithe Spirit

Until I saw the work of Sarah J. Sloat, I hadn’t thought of combining erasure poems and collage.  I loved her book Hotel Almighty, the erasure poems with collage that Sloat created from pages of Stephen King’s Misery, and it made me want to do something similar.  But this past summer hasn’t been a great time to do that, what with getting ready to move, then moving, then having art supplies in various places.

And there’s the issue of intentionally destroying a book.  I don’t have that many books I don’t care about.  I thought I might use John Naisbitt’s Megatrends, once I glanced through it again to see if it had been correct about its predictions.  But when I saw my notes from so many years ago, I just couldn’t damage the book.

So, I made a photocopy of a page that had potential.  I blocked out some words that seemed to go together.  And then I clipped some pictures from a December copy of Oprah magazine. 

Kristin Berkey-Abbott, Information Economies and Collages

I like blogging because I like writing but publication is slow. It’s nice to have an immediate outlet for thoughts I’m not ready to cast as essays or poems. I’m not about to stop in favor of more strategic writing behavior, although one day I might. But I do regret a little having channeled time away from truly private writing. What’s really on my mind is often not mine to share–this week, “worrying about a friend in trouble” doesn’t even remotely cover it–so I end up misrepresenting aspects of my life in my blog, probably most often by projecting coherence I certainly do not feel. I don’t know if any entry is really better than a verbal selfie, in which I “show” my writing, reading self at a deceptively flattering angle. As [Edna St. Vincent] Millay said at one of the many moments she castigates herself for not writing, “A diary of this kind is neither authentic nor satisfactory.”

Well, poets are experts at the simulacrum of presence, creating an illusion of voice through dry printed words. Millay certainly was. “What kind of beast would turn its life into words?” Adrienne Rich once wrote. Me, I guess, over and over again, trying to be authentic enough to satisfy myself.

Lesley Wheeler, “A diary of this kind is neither authentic nor satisfactory”: Millay’s journals

I have a thing for dead trees resting in the branches of living trees. I’m sure forestry management types consider this a potentially dangerous situation, but I find them beautiful. I cherish the music these tree partners make in the wind, almost like whale songs rising from the woods.

When I shared some pictures on social media, poet friend RC Wilson responded, ”Mark Twain indicated that a tree limb in the river that oscillated up and down in the current, like the arm of a man sawing wood, was called a sawyer. Seems like some of the music you describe is a rubbing sound caused by the wind moving the living tree so that the dead tree rubs against it like the bow of fiddle. So how about fiddlers? Yeah, ‘widow maker’ acknowledges the deadliness of that arrested potential energy, so watch out for widow makers when you set up your tent, but also listen for song of the fiddlers that trees have sung forever.”

Friend and former colleague Shay Seaborne wrote that she sees the living tree as a “tree death midwife.” I think she’s got something with that midwife observation.

Laura Grace Weldon, Sister Trees

Reading through The Book of Mirrors (Winner of the Twenty-Sixth White Pine Press Poetry Prize, 2021) by Yun Wang, I find myself marveling again and again at her facility with the poetic image. Across poems ranging in theme from feminism, dreams, literary figures, motherhood, and the universe, Wang’s use of the image is nothing short of illuminating while also being instructive. Note how even in this one line from “Sapphire” creates a whole world:

White swans in flight dissolve into a dark sea punctured by stars.

This inversion of color in the move from “white swans” to “dark sea” is masterful and moves imagery beyond mere description. Across the collection’s four sections, Wang incorporates images to suggest, provoke, interrogate, narrate, and elegize the experiences of living in a world where one only has what they can sense and intuit to guide them forward. A good example can be seen in the short lyric “Regret”:

If I were a tree
I would never have shed
all my leaves
for the caress of sunset

and stepped naked
into that moonless
starless night

A trap embraced me
I had no voice

Here, the logic and mutability implied by the word “If” is pursued through descriptions of tree life, a move that juxtaposes the experiences of tree and being human. Through this proximity, tree and human are seen in stark contrast while also embodying distinct vulnerabilities. The poem implies that while the fixed and voiceless tree would naturally be thought of as the more vulnerable of the two, it is the human decisions made by the speaker that have left her, ultimately, “trapped” with “no voice” despite having one. One feels distinctly the weight of the title and how much of it stems from conscious human awareness and human error.

José Angel Araguz, microreview & interview: The Book of Mirrors by Yun Wang

Yesterday, telling you about Men, Women, and Ghosts, I also told you about my dream of a wild, baby pig. Strange and delightful to encounter [Jon] Tribble’s poem titled “Long Stories About Short Pigs.” In the first story, a beggar boy takes a wild ride on a metal pig. Then my heart broke when the poem shifted to “the last Vietnamese family / pressed into the metal belly of the cargo / chopper” and made the connection, as many have been doing these last few days, of the exit from Vietnam and the exit from Afghanistan, leaving people behind. More heartbreak in “Banner Days in America,” a poem that starts with burning a flag and ends with folding one.

Indeed, for all the delights in this book, heartbreak, injustice, trouble, or irony are right there in the background, perhaps in a restaurant, enjoying Chinese food, while a boy and his grandmother talk about things you’d rather not have to overhear. “A pig is never only a pig,” Tribble reminds me, and, alas, “a fairy tale is only a fairy tale.” Sometimes there are no happy endings. In “Lucky Life,” about the need for riverboat casinos, “[a] few spindly antennas” in small towns are “shaping these lives to All-American mold.

          Huddled about the pixilated fire,
     cartoon promises guarantee That’s all,

     folks! with piggish glee, but is it?

Ah, yes, the pig of my childhood. But this is a grown-up book.

Kathleen Kirk, And There is Many a Good Thing

From Winnipeg-based poet Colin Smith comes Permanent Carnival Time (Winnipeg MB: ARP Books, 2021), furthering his exploration of civil discourse, neoliberal capitalism and chronic pain amid Kootenay School of Writing-infused poetics. Permanent Carnival Time engages with the prairies, including the historic Winnipeg General Strike, writing a wry engagement of language gymnastic and ruckus humour. “Labour is entitled to all it creates.” he writes, as part of the second poem, “Necessities for the Whole Hog.” Sparking asides, leaps and fact-checks, Smith’s lengthy poetic calls out culture and capitalism on their nonsense, deflection and outright lies, composing a lyric out of compost and into a caustic balm against capitalism’s ongoing damage. “Money with more civil rights than you.” he writes, as part of “Folly Suite”: “Luckless bastard.”

rob mclennan, Colin Smith, Permanent Carnival Time

Hades seems to be a state of mind, not just a place, and takes readers on a tour through politics, history, love, boredom and other human conditions in a variety of forms. The opening half is a collection of casual sonnets that don’t strictly follow the rules but allow the underlying structure to give the poems a framework, a reason not to wander too far off into digressions. The first poem, “Barbarian”, starts,

“Fey provincial folk played guitars
and zithers, slowly farmed the days
they read books and sat through plays
lived their lives creatively
(crochet, writing and pottery)
oblivious to the barbarian hordes
surrounding and then they noticed.”

Each turns to prayer only for them to be replied with disaster after disaster as “the home audience stare/ at shiny screens.” Being good is punished by reduction to entertainment to keep the barbarians on the right side of the screen.

Emma Lee, “A Happening in Hades” S K Kelen (Puncher and Wattmann) – book review

Because the enemy sleeps with eyes open and heart closed.

Because our heads and hands don’t always get along.

Because the belly of the beast sometimes resembles the interior of our past apartments.

Because there’s a memory tied around our finger that won’t allow us to forget the broken parts of our past.

Because it’s hard for arms to embrace shadows, because shadows sometimes wear our bodies better than we do.

Because wounds come in all shapes, sizes, and kisses.

Because fire is at the heart of our yeses, and yeses don’t always survive the rain.

Because sometimes the only language we can skywrite in is falling.

Because falls don’t always follow summers.

Because there aren’t enough desert winds to eliminate sorrow’s footsteps,

we continue to be that air in search of a clear blue sky.

Rich Ferguson, Eyes Open, Heart Closed

I used to wake every morning and spring out of bed: I’d be on my feet before I really knew I was awake, eager for the day, intent on my breakfast and my book and my brief ambitions. Now I wake slowly, even if my bladder is full and urgent. I look at my hands in the morning dark, open them wide and clench them curiously into fists, to see if they’ll do it. Still alive: still strong. I’m still here, for some reason. Or for none. I hear the cry of gulls, in my mind’s ear. They don’t really come this far up from the river: it’s some trick of my gimpy auditory processing. I turn on my side, throw off the covers, swing my legs forward into emptiness, freeze my core, and push myself upright with one arm. From there I can stand without any particular stress on my lower back. I sway slightly, reassuring it: see? I can move that much, and no sirens go off. A new day. Thus.

Dale Favier, The Cry of Gulls

once the coast was clear
all the humans gone
the gulls moved in to
scavenge
salvage
savage what remained

night was falling
change was in the air
they had been here before
all might perish yet

Paul Tobin, NIGHT WAS FALLING

Open the gate. Let the cows roam,
Following their own free will.
Open the door. Let the children play
However they wish to play.
If the house and the grounds are both silent,
Shape your cool tongue into a single white flower.
Perhaps a camellia, fat and full, bursting
With life. Lick the silence clean.
Move through your silence
Like you might move through an entire life,
If only you could; and do this without shame.

James Lee Jobe, Lick the silence clean.

Poetry Blog Digest 2021, Week 34

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: the changing season, remembering and dismembering, bibliophilia, obsolete office equipment, mountains, labyrinths, pedagogy, and more.


Besides gardening, I gave myself a writing challenge. To write every morning, which I did faithfully at the start of summer, and was successful in completing poems, 100 word stories, lyric essays. As the summer progressed, I had to divide my attention. Big garden commitment. Of course, the gardens need the care of small children. I mean things can get out of control pretty fast. So I fussed over everything every day. You guessed it, in the morning, before the sun got too hot. A chunk of writing time spent in the garden. But not lost time, I think I was writing in the garden. Loose thoughts coming together in my head. Lines repeating as I weeded. It was good work. I am grateful for this life on the farm. How it restores me. […]

I wanted to create several manuscripts this summer, and I was successful. I have a micro-chapbook of prose (lyric essays and a prose poem) called In a Silent Way; a chapbook of  twenty-four 100 word stories called Rock. Paper. Scissors.; andmy fifth full-length poetry collection called The Weight of Air. I have submitted these manuscripts to chapbook competitions and presses. 

On 8/6/2021, I submitted The Weight of Air to Kelsay Books for possible publication.  It was accepted on 8/19/2021, with publication scheduled for May, 2022.  I am thrilled by this good news. 

Soon, the air will change, and shadows will grow longer, and autumn with be upon us. Another change of season.

M.J. Iuppa, Last Days of August: Looking Back on Summer

The rasp of my knife
against charcoal, smell of fire:
an autumn hunger.

Liz Lefroy, I Scrape My Toast

A few days in London was a real tonic. And it’s still pretty quiet and tourist-free. We visited some more of the fascinating City churches, also the much-revamped Museum of the Home, and just enjoyed exploring London on foot.

We also went to the David Hockney exhibition at the Royal Academy, The Arrival of Spring. It’s two (or three?) rooms of the paintings Hockney did in France during Spring 2020, recording the same trees, plants and landscapes as they transitioned from bare and cold to full greenery and colour. I was quite taken aback – the colours are just indescribably beautiful, and the whole idea of Spring and how it always comes back, no matter what… I don’t know why but I started welling up and before I knew it I was standing in the middle of the room completely in tears. I’ve never had that kind of reaction to any art, so it rather took me aback. I guess the last 18 months have been harder than I thought. […]

[M]y bedside reading is currently A Length of Road by Robert Hamberger. It’s an utterly absorbing and very personal account of Rob’s walk in the footsteps of John Clare. It’s a meditation on Clare’s poetry, and also nature writing but mostly a beautiful and honest memoir, and perfect reading for the quiet night time journey down into sleep.

Robin Houghton, Meet-ups, currently reading & other distractions

Fewer people come to the cemetery service each year. When I began serving this community, ten years ago, we would have at least a dozen. We’d set up a circle of folding chairs and pray the afternoon service. And then people would take pebbles and quietly walk through the cemetery, leaving stones to mark their visits to parents or grandparents or great-grandparents. Some members of my shul are fourth or fifth generation; they have ancestors to visit here.

These days only a few people come. Many of those who used to attend the cemetery service each year are now buried in that same cemetery. I like to think that I am still davening with them each year when we convene on a Sunday before Rosh Hashanah. There was one gentleman who always used to come to the cemetery service and then quip, “Rabbi, don’t forget, you’re doing my funeral!” And I’d always say, “No time soon, please.”

The custom of visiting our ancestors at the cemetery before the new year feels old-fashioned. It comes from a time when people didn’t migrate much. Today most of the members of my small shul are not fourth- or fifth-generation members. They’re transplants, like me. I’ve been here now for almost thirty years (and have served as the rabbi here for a decade.) This is my home, and my son’s home. But our beloved dead aren’t here.

Rachel Barenblat, Paying respects

Second: when we ask “where is everybody?” we assume that everyone will be interested in space travel. But here again, we are the odd man out among the intelligent species we know. We are colonists. Other intelligent animals, except possibly corvids, show no interest in moving into other ecological niches. They want to stay where they are. We have the odd notion of going outside our biome: to other creatures I’m guessing that this will be a very weird idea. Possible? Maybe. It might also be possible to take our brains and nervous systems, flay off everything else, put them into tanks, and take them to places our bodies couldn’t go… but why would you want to do such a thing? To more sophisticated creatures, I suspect that’s how leaving their ancestral biomes may strike them. We have no idea if we can create an off-world human biome, over the long term. Maybe we will be able to eventually. But maybe the idea is just plain nuts: biological nonsense. Maybe no one is visiting because no one wants to scrape the brains out of their bodies and fling them somewhere else. Maybe everyone else has a clear picture of how miserable a creature would be, outside its biome, and we haven’t quite figured it out yet.

Dale Favier, A Lonelier Thought

in those days he was expected to wear a suit and tie   over time the act of knotting his tie became a measure   for the thickness   the weave   the stiffness of the silk presented unique challenges   if it knotted easily then it would be plain sailing   if repeated attempts were required to achieve the desired effect then the day lay in ambush

but that was then

that job does not exist any more and he only needs one tie   black   like his suit for funerals

Paul Tobin, THE DAY LAY IN AMBUSH

A present memory and a much older re-memory are bleeding from a nightmare into my days. I suppose this is where the idea of repressed memories comes from? As though the present sends a hook down into the past and pulls up a fragment of a story along with the will to make sense of it.

This dark and stormy night. Fill in the blanks. But I know that – I believe that – there will never be a way to know the objective truth of a re-constructed memory. So I let it be. I admit I am tempted to try to name the atmosphere, a bit like recollecting a taste – the sweet, the umami, the mouthfeel – to shape it into something that can be put safely in a box. Identified and controlled. Like an ingredient in the recipe that makes us who we are. In this case: This darkness. This ambivalence. This vague childhood fascination of knowing there is an unknown something present in the energy that is as explosive, rich, and mesmerizing as death.

Is this a wisdom that only exists in the lifetime before rationalization becomes a habit? A trigger for sense that ushers us to a different kind of innocence/ignorance? A mature and willful distance. The illusion of control that we are so afraid to lose.

If this atmosphere of my memory is real, maybe it has no name because I had no name for it: for a sense memory connected to a psychological process but not to language. So it slips around the traps in my mind and flows into moments of my day, unexpectedly. Darkly.

And I am still fascinated. Like touching a wound. Like sticking a finger deep into the bloody gash to expose the mystery as… mystery.

Here is something as dark and textured as mushrooms. As sickness and birth and sex. Something true that cannot be contained.

Ren Powell, Trying Not to Dismember the Present

We got back from our camping trip last week and I’ve been busy ever since, not in a bad way, but busy all the same. My holiday read was The Essential Haiku – versions of Basho, Buson and Issa by Robert Hass (Bloodaxe Books 2013, f. pub. 1994). It’s a very readable book and Hass offers some clear and concise versions/ translations. Here’s one by Buson, picked at random:

Calligraphy of geese
against the sky –
the moon seals it.

Of course, one poem can’t represent the whole book, but I don’t want this post to be a review, so I’ll move on to my main point, which is that it’s been wonderful to be able to borrow this from the local library. As the ticket on the front cover says, ‘Borrowing from your library is the greener alternative to buying and you’ll be amazed by the selection.’ I’ve been trying to thin out the amount of books on my shelves over the last few months and the last thing I want to do is fill them up again, so for me, borrowing is a good way of saving space. It’s also a great way of trying a book without the commitment of purchasing it. […]

In terms of my own writing, I’ve found some inspiration in the Hass versions and if time allows, I’ll go back to his book and reread some of the poems. The books are on loan until the end of this week, so I’m relying on being able to renew them. I suppose this is the slight drawback to borrowing, although the plus side is that it does give you a gentle push to read them within a time frame, rather than putting them on a book pile (as I’m prone to do) and then taking months to get round to them.

Julie Mellor, Reader’s request

summer
through the two doors
one breeze

Jim Young [no title]

I’ve been listening to a lot of Ricki Lee Jones lately. God, I love her music. I’ve seen her in concert twice, both fantastic performances, if tinged occasionally with bad behavior. (To an accompanist who had apparently missed a cue: “Are you gonna play or not?”) I, who can’t remember the words to songs I memorized in order to sing myself in my own concerts, can remember every word of her songs, so often did I sing along in all those years of my fandom. I’m amazed at my recall. She’s got it all, as far as I’m concerned, jazz, soul, r&b, blues, all wrapped up in great stories. She’s always her own unique self. She’s so freaking cool. She’s got style, man.

And I thought about this when I read this quote somewhere or other from letters between Virginia Woolf and Vita Sackville-West. Here’s something Woolf wrote: “Style is a very simple matter; it is all rhythm. Once you get that, you can’t use the wrong words. But on the other hand here I am sitting after half the morning, crammed with ideas, and visions, and so on, and can’t dislodge them, for lack of the right rhythm. Now this is very profound, what rhythm is, and goes deeper than words. A sight, an emotion, creates this wave in the mind, long before it makes words to fit it.”

Isn’t that interesting? And it seems true that I can have vague ideas about what to write, but it’s when words form with a certain order and beat, then I feel like I’ve got something started. It may not come to anything in the end, but I’ve got a start. With some words and a rhythm I’ve got a pathway, a cadence to get me moving along it. But then there’s the rest of the time, “crammed with ideas and visions” or just, as now, lax and languid, empty of words and music. Come on, Cecil. Gimme a dollar.

Marilyn McCabe, I’m in a halfway house on a one way street and I’m a quarter passed alive; or, On Style

Feeling guilty at the continued failure to Catch Up as planned. I went to see a doctor last week, and discussing after-effects of chemotherapy, and the business of withdrawal from steroids. We talked about the downsides of continuous low-level pain/discomfort. One of them is that to various degrees, you can’t concentrate; in my case it includes not being able to read for any length of time before it all becomes meaningless. Writing is a frustrating slow business…the words simply don’t line up and fall into place. But I’m heartened to find that it’s not just me, and that my doctor has a blanket term for it. She calls it ‘brain fog’. That’ll do for me. It explains why the collections waiting for me to write about (one in particular) are piling up, but it explains why I can do little about it for the time being.

What I CAN do is to keep the Cobweb ticking over.

I just stopped and stared at what I’d written. Can a cobweb tick? I think not. Mixed metaphors? Jeez. Possibly I meant to say that I’d keep on spinning. I’ll settle for that.

John Foggin, Stocking fillers [6 ]: Birds of the air

This fall, I return to school as a student.  I’ll be an MDiv student at Wesley Theological Seminary.  […]

I’m intrigued at my responses to the course requirements.  Once I got the textbooks for the classes, I wasn’t as worried about the readings.  And I have continued to write in a variety of ways in the years since I graduated from college, so I’m not worried about that.

I am relieved that the course papers don’t seem to require access to a research library, but I’m also relieved that the Wesley library will ship books to me, at least according to the new student orientation course materials.

In fact, what’s strange for me is that I’m looking at the page requirements and worrying about my ability to be concise.  When I was in grad school for my advanced degrees in English, I fretted the other direction:  how would I ever write 10-20 pages?  Now I think, hmm, only 4 pages required?  Can I really develop these ideas in just 4 pages?

I feel fortunate that I’ve been writing daily during all the years between undergraduate classes and now.  Not everyone will have that part come so naturally to them.

Kristin Berkey-Abbott, A First Look at Seminary Classes

A grasshopper jumps through the window into the van, drawn by the lantern. He isn’t the only jumpy one. I’ve been having a mild but persistent panic attack since I picked up the Vandura on Sunday. My minivan slinked across the landscape like a cat in your peripheral vision. This big beast roars like a lion. You’d think more room would be better, but the minivan wrapped me like a cozy blanket, kept me safe, and gave me only as much space as I was comfortable controlling. There’s probably a question for a therapist in here somewhere. For now I’m going to trust my gut.

Jason Crane, Grasshopper

It is work to write, and to write your best work, and it is a different kind of work to send that work out into the world, maybe to be rejected and forgotten. This all while trying not to worry about the world, dying of covid right outside your door, or how to pay your bills, or why you are writing in the first place and not doing something to fix all the problems of that world outside your door. And yet, a butterfly outside your door appears, and momentarily, help and hope. And you feel you can write, and send out your work, again. […]

My husband is recovering from a paralyzed vocal cord, a fairly serious and maybe permanent problem. We are planning to take some time off and spend nearby in nature, unplugged from the internet and work and news. It is part of a life, a marriage, to being a good writer or a good employee, to take time off, to rest. Especially if you’re in the middle of year two of the plague, if you have immune system problems that make the plague more dangerous that it would be to others, if you feel that you are trembling on the verge of quitting something, if you have become depressed, hopeless, unable to sleep because of anxiety, short-tempered, too angry. It might be good to spend some time with trees in a forest, with waves of a sea bigger than you, to spend time noticing the end of summer blooms, and animal life, around you. In a whirlwind of tragedies, each tragedy might become less real to you, and we lose a bit of our humanity, our empathy, especially when we are stressed and tired and have already felt enough tragedy has happened. (Unfortunately we do not get to control this.) Does the world need you to fix it right this second? Or do you need time to heal yourself before you can do any good in the world? Listen to your self – what do you truly need? And go spend some time listening to the hummingbirds, the dahlias, whatever they’re saying.

Jeannine Hall Gailey, Don’t Do Their Job for Them – More Breadloaf Thoughts and Rejections, Recovery, Rest, and Dahlias

Old, obsolete office equipment is a fascinating subject to me, since I’ve spent almost all my working life in offices (including my own; well it’s more of a room with a PC in it, but hey ho). When I first started in local government in Kingston in 1992, there were cupboards still full of weird gadgets which looked like instruments of torture: Gestetner duplicators, comb binding machines, gigantic hole-punchers, etc. As I may have related before, there was one word processor between 11 of us and it broke down regularly; and for the processing of many millions of pounds of student grants and fees per year, we used an old and creaking mainframe computer which churned out reams of print-outs. […]

Obsolete office equipment is also an excellent subject for poetry. I’ve written previously about Emma Simon’s delightful poem, ‘In the Museum of Antiquated Offices: Exhibit C, Fax Machine’, and have just come upon another, ‘Elonex Word Processor Circa 1998’ by Kath McKay, from her fine collection, Collision Forces, Wrecking Ball Press, 2015. As I’ve experienced at first hand, from Saturday writing sessions with the Poetry Business in Sheffield, Kath is a very perceptive and articulate poet who tells it how it is. This particular poem opens pricelessly:

Boxy as a Soviet car, it took up two thirds of my desk,
while others slimmed down, became pencil like.
This bod had to warm up. Every day rebooted seven
or eight times.

I’m sure many readers can empathise with that. The opening simile is perfectly judged, comically conveying a sense of this piece of hardware being innately behind the times. I like too the dry humour in that exaggerated second line and of that ‘bod’.

The poem goes on to encompass a search for her partner’s personal details following his sudden death, an event which understandably dominates the middle of the book:

Later I scoured the hard drive for your bank statements, spread sheets,
calendars: something of you coiled deep.

The last seven lines of the poem consist of a litany of old machines. As I implied when I wrote about Emma Simon’s poem, this obsolescence has a poignancy to it, and, of course, an ecological cost too, both to the extraction of the raw materials required for new products and to the waste of the old: about 10 years ago or more, an article in the Richmond and Twickenham Times, back when it still contained some proper-ish local journalism, revealed that hundreds of knackered computers from the local FE college had shamefully ended up dumped on a beach in Ghana.

Matthew Paul, On office machinery and Kath McKay

Over the years, and across more than a dozen poetry collections—including a volume of collected poems and a selected poems—since Air Occupies Space (Sesame Press, 1973), Canadian poet Don McKay’s poems seem to have become quieter. They were never exactly “loud,” I suppose, but there’s a level of quietude, almost zen-like, that his work has achieved over the past few years. To paraphrase McKay himself, he’s been composing poems enough that any bird would trust to light upon. His latest collection is Lurch (Toronto ON: McClelland and Stewart, 2021), a collection of lyrics that write of what we are in severe danger of losing entirely: of rhizomes, fungi and birds, examining a landscape that begins just there, at the edge of the bush, at the edge of the water. “Let’s pause and listen for what’s happening / underground,” he writes, to open the poem “RHIZOSPHERE,” “with the roots, the rhizomes, and / their close associates, the fungi and the worms.” There is an attention he puts enormous energy into, seeking clarifications on geologic time and the mechanics of birds. His interest in birding is well-established, going back to Birding, or Desire (McClelland and Stewart, 1983), with the evolution of attending the earth’s geologic shifts and consciousness within a decade or two, such as Another Gravity(McClelland and Stewart, 2000) and Strike/Slip (McClelland and Stewart, 2006). I mention all of this because of how the poems in Lurch extend everything he’s done prior, furthering conversations and concerns around nature’s frailty, both human and environmental, concerns around ecological disaster and the length and breath of the earth’s own history, even well before the emergence of human civilization. As he offers to close the poem “PROBLEMS IN TRANSLATION #23: BACK DRAG,” writing: “the back drag at my feet will not translate / as either fate or misery but / chuckles to itself—mountain / to boulder to cobble to / sand, affable and unhuman, the ancient / geologic joke I almost always / not quite but very nearly get.” He writes for the extinct, including the Passenger Pigeon and the Eskimo Curlew. He writes out the losses and those still to come, as he explores his certainties and uncertainties, and the long, slow process towards a particular kind of enlightenment that might never emerge. As he writes to close the poem “WIND’S INSTRUMENTS”: “Until here’s a little skirmish / come to ruffle your hair and lift / the fireweed fluff, to loft a pair of ravens / into aerial duet and hang plastic bags / in trees like shredded / non-biodegradable ghosts.”

rob mclennan, Don McKay, Lurch

In some language
the word for mountain
also means library.

Tom Montag, IN SOME LANGUAGE (67)

And then, thanks to one of [Victoria] Chang’s Notes at the back of the book [Salvinia Molesta], I assigned myself a little compare-contrast homework. Chang says her poem “‘Ars Poetica as Birdfeeder and Humingbird’ is conversing with Louise Gluck’s poem ‘Witchgrass’ in Wild Iris, in particular, her lines: ‘I don’t need your praise / to survive’ and ‘I will constitute the field.'” So I pulled out The Wild Iris, possibly my favorite book of poems ever, and re-read it, starting with “Witchgrass” before going back to the beginning. It hits me every time, that last line. And here’s the last stanza before it, too:

     I don’t need your praise 
     to survive. I was here first,
     before you were here, before
     you ever planted a garden.
     And I’ll be here when only the sun and moon
     are left, and the sea, and the wide field.

     I will constitute the field.

And in Chang’s poem, “I am not

     a weed, I need your praise to survive.
     The field will consume me.

     The field has chosen sides. The field is
     not hungry for the middling.

     How I hate the field and what it sees, its
     teeth digging out the ochre

     of mediocre….

Ah, the poet’s worst fear! Being mediocre. And how wordplay partly disperses it! This and the other ars poetica poems in Salvinia Molesta are bracing, honest, inspiring. It feels good to be schooled so.

And it was frequently August in The Wild Iris.

Kathleen Kirk, Salvinia Molesta

Consider this ending of “Did You Fail Lithium or Did Lithium Fail You?”

. . . . . The inevitable ditch
into which everything falls is filled
with dank water, toads, milfoil.
Word is sent for some desiccant.
Word is sent for a sump pump.
Word returns empty handed.

And the reader is left thinking of all the ways words are unable to make things better.

The poet lives in a world where even such things as stones and tomatoes have personality.

Or even cancer cells.  “Girls Gone Wild” is about breast cancer cells who “want/to take a road trip, reach/the lymph highway ASAP,/spend spring break travelling or/ beached somewhere warm like her liver.”

After describing treatment, the poem ends with acceptance:

She came back with a scar her oncologist called
disfiguring but she figured
it was healthy scar tissue, more bonded
than the sorority sisters that hung out there before.

The poet has strong political opinions which she expresses briefly in the voice of an alter ego called The Deaf Woman, avoiding dogmatism, concealing anger. 

Ellen Roberts Young, Recommendation: Risking It by Sylvia Byrne Pollack

“What to Expect” [by Katie Manning] is one of my new favorite list poems (you can read it in full in the podcast transcript).

First, I love that it calls What to Expect When You’re Expecting on its shit. (If I remember correctly, there’s a section on poop.) And yet — I also identify so clearly with the poem’s (and the book’s) anxious hopscotching.

Second, I admire the texture and sounds Manning achieves with the repetition of the directive “Expect” and the alliterative quality of the listed items (arranged alphabetically like the book’s index). There’s also lots of assonance throughout, and I particularly love how the long “i” interrupts a pair of short “i” sounds here: “Expect ribs, ripening and risk.” The effect is a ripple I process like notes on a scale.

A “do, RE, do.”

A down, UP, down.

A wave I ride.

The sensation matches the content of the poem.

Its surprises bob up like rubber duckies released from a small fist at the bottom of the tub.

Carolee Bennett, “expect ribs, ripening and risk”

 I keep stalling and starting on the spell poems. There are days when I open the page and something appears miraculously from my fingers tapping across the keyboard and others when I immediately close the file and do something less interesting, but more productive–post to Twitter, read e-mails, check submittable.  Since it is August and I am prone to distraction and waiting to buckle down more seriously in the fall, I am less worried about my languor than I would be other times of year. That it could turn into months of writing nothing, which still could happen, though not recently.  After all, I will be getting my glorious long mornings back with the library being open later during the term, which gives me nothing but time to write in the mornings if I want it since i do most of my press work these days in evenings and midnights. In summer, if I linger too long in bed, I am mad dashing into shower and out the door, but during regular semesters, I have several hours to dally over poems if desired. To approach the day as if my time were, at least for a little while, my own. 

I may also be stalling since the spell poems I feel are the last segment of the collapsologies manuscript I started during lockdown.  Finally. It actually hasn’t been that long in book writing time, but still it feels like forever. Life in general feels like it has been forever, but also like I snapped my fingers and nearly two years passed. While I was not really present and while I was acutely, anxiously very present.

Kristy Bowen, writing things loose

Every labyrinth hides
in the ordinary.

A letter in faded script on brown
paper, folded three times, precisely.

The kitchen drawer that leads
to a case of unused cutlery.

A birdcage with rusted perches
that held pairs of blue-feathered birds.

Luisa A. Igloria, All the Days Behind This One

When I began teaching, there was a paradigmatic war raging in English departments between traditionalists and those who believed in the kind of teaching [William] Stafford espoused. I was wounded in more than one skirmish in my first years of teaching. From my (admittedly limited) vantage point, I’d say that the movement toward standards and accountability ushered in by 2001’s No Child Left Behind legislation gave the win to the traditionalists and killed Stafford’s kind of pedagogy.

When I read [in You Must Revise Your Life], “The student should not worry about standards. I won’t. And I will never try to make the student either complacent or panicked about external obligation. Never. That kind of measuring is not what art, what writing, is about,” I sighed (page 94). Equating writing with art ignores the writing that is done not to create art but to gain admittance through gates; that’s a kind of ignoring I once did but now can’t do. I’ve come to understand the privilege inherent in such a position, and the disservice I might do by not being explicit with students about what they need to be able to do to pass through barriers to schools, scholarships, and jobs. But I sighed also because in the schools I’ve known, writing has become a thing so broken down into its concrete, measurable parts that we’ve lost sight of the whole; we’ve turned process into something nearly void of space for discovery or wonder–something essential to all kinds of writing, even the gate-keeping kind. I might argue that the same has been true of how we view and work with students. There was a lot of talk of “the whole student” in my early years of teaching, but that’s not terminology I’ve heard for years. I suppose we are turning back to that now, with understanding borne of the pandemic and our recent emphasis on social and emotional learning, but our high school students have spent their entire eduction in a system driven by data, test scores, and the attainment of discrete skills and bites of knowledge. The reasons for this are myriad and complex and not really germane to my main point, which is that the students I will be meeting in a little more than a week are going to be different in important ways from those I once taught, as will the context in which I’ll be teaching.

And that’s OK. I am different, too. I need to revise my practice as I have been revising my life.

Rita Ott Ramstad, Some thoughts on revision

I know that these are not easy times and that the disasters are piling up. There is the feeling of a culmination of grief, which then rolls into another seeming culmination. I’ve been listening obsessively again to Leonard Cohen’s You Want it Darker. It plays in my head and I wake up and it’s there. So it seems strange to not just put it on. “Steer your heart,” my man sings, “past the truth that you believed in yesterday / such as fundamental goodness and the wisdom of the way.”

Some days I think I no longer believe in fundamental goodness. We’ve seen so much otherwise. So. Freaking. Much.

But. On numerous occasions lately I’ve also found myself extending my hand involuntarily. Maybe the trick is not to go looking for goodness elsewhere until we’ve re-located it in ourselves. Let us get back to flying; let’s steer our way at least in small patches and pockets and patches of time away from heaviness. It’s okay to take a flying break.

Shawna Lemay, Look at the Flowers

when the world is asleep
I eat mountains and drink rivers
the mountain bones are sweet with meat
and the rivers are cool and delicious wine
when the world awakens again
I feign innocence
as though nothing has happened
o I am a clever boy
I am a brazen man

James Lee Jobe, cool and delicious wine

a sun comes up where no sun existed :: that morning is not to be solved

Grant Hackett [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 30

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: summer reading and writing find their apotheosis in the writer’s retreat and the writers’ conference, and we have reports on both, along with considerations of other sorts of renewal and reinvention. Other major themes include childhood memories, and translation of all kinds.


An August Sunday in the city —  empty, empty, empty.  The streets are clearer, blacker, more asphalty, an open stage, an asphalt canvas.  Things, so subservient to people, step up their presence and shine. The shopping bag is always heavier than the slim arm of the walker whose shorts seem longer than his legs.   Orange day lilies have their heady moment, erupting through scrabbly soil and gravelly roadsides; they earn their nicknames — outhouse day lily, roadside, railroad, ditch, washhouse, mailbox, tiger, tawny.  The posts of street lights commune with trees.  The bike dreams the leisurely biker. 

It reminds me of the older version of boredom that used to be baked into summer — good boredom, a chance for something else to erupt through the hard-wired, conquesting surface of  the year’s ambitions.   Reverie and its twin, ennui, will get edged out by extreme weather, health, plagues, breakdowns, etc.  An air current lazing through a screen door, undeterred, unhampered is good work if you can get it.

Jill Pearlman, The Thinginess of Summer

Swayback barn,
the darkness inside.

The wood thinks
of the earth.

The trees there
think of the wind.

Tom Montag, SWAYBACK

Blogger/poet/bookmaker Ren Powell recently suggested going fallow for awhile “to see what comes of it.” I tend to go through fallow periods quite accidentally. Used to call them writer’s block, but I don’t view them like that anymore. Fallow strikes me as a more accurate term for a number of reasons, some of them etymological. In current agriculture, a fallow field remains uncultivated purposely, to rest and improve the soil’s fertility. That seems more accurate to my current state of mind than “dry” or “blocked.”

Consider the field left fallow: plenty goes on there. Weed seeds germinate and sprout, annelids and arthropods, insects, and beetles, in their various life stages, multiply and move about. Voles, mice, toads go a-hunting. Bacteria do their thing. It’s not a lifeless place, the fallow plot.

Ann E. Michael, Fallow me

Yesterday I celebrated myself which is what you do when you embrace radical aloneness the day began at 2 AM when a tsunami alert went off on my phone telling me to prepare for evacuation it was the 8.2 earthquake off the coast of Alaska and didn’t affect us here but the water was exceptionally choppy with strange currents I went back to sleep once I knew my little boat wasn’t setting out 

I did get my ears pierced (again) not at the mall but at the shop where I got my tattoo re-inked right before the plague swallowed us the earrings I chose to keep in my ears are small green gems on surgical steel posts posts that have flat backs so they won’t poke my neck while I sleep which is why I always removed them in the past 

Rebecca Loudon, Pig and farm report

I have the enormous advantage, now, of being sixty-three, which is the precise age at which one discovers that one will never make oneself new. Whatever I make will be made with the materials at hand: I am a wary, slow-processing, obstinate man who requires a lot of transition time — who likes to wake up before the sun, and to have a couple hours to get used to the idea that a new day is underway, before having to cope with broad daylight. I’m not going to magically turn into anything else. Turning myself into an ideal human being — decisive, quick-witted, and flexible — now that, that would be a task to inspire despair. But I don’t have to do that. I only need to find more fun within my measure, and to take on problems of reasonable scope. Everything else, everything else I can let fall away. I can let it drift away in my slow, dark wake.

Which is not to say that I am not in need of redemption. Oh no, I am not saying that. Not to say that I don’t need a visionary journey, which involves a substantial risk of never returning. I do need, as Paul Simon would say, a shot of redemption. But don’t confuse that with learning to live. They’re two different tasks: they accomplish two different things. Don’t get muddled.

Dale Favier, Learning to Live

We are summer people, all seasons people. Howling, prowling, hallelujah people.

People with pets and houseplants, debts, and dances with wolves.

Punk rock people, easy-listening people.

People of solitude, people rocking Budokan.

Heart flutter and double step, roughneck and smooth-talking people.

Tribal people, marginalized people.

People of the machine, people who’ve built their dreams by hand.

Extraordinary people, earth-loving people. People that create new sounds from alphabet soup.

Rich Ferguson, People

it says nothing, it says everything
hold it up to the light again,
some days, you’ll see a poem

An abating second wave (really?), an enraged monsoon (climate change?), a monday-friday grind that mocks attempts at writing, a shrinking world of poetry suddenly made beautiful by an unexpected poem that drops into my timeline – how’re things in your world? What have you been writing? 

Rajani Radhakrishnan, Hold it up to the light

It’s almost August, and I’m still behind in all things poetry-related but so enjoying each day, each moment of life in summer. Today, I did post a review of What Happens is Neither, by Angela Narciso Torres, at Escape Into Life, and another review is coming soon, August 4, of Dialogues with Rising Tides, by Kelli Russell Agodon. Indeed, my fond (meaning both affectionate and foolish) hope is again to attempt the Sealey Challenge, reading a poetry book a day in August, and posting about it here. My friend Kim enjoyed that last year, as did several of the poets who found themselves here, and I love the whole idea of the challenge. But can I do it this year? 

Today, pursuant to the challenge, I did read a chapbook in advance, as I will be otherwise occupied on August 1 (volleyball, friends). Still, I may post in the middle of the night.

I’m swimming again, which is meditative, a wonderful body-mind blend. I continue to be busy with many details. I think I have a weensy bit of what they are calling “re-entry anxiety,” though I feel calm most of the time, and not at all troubled by wearing a mask into all businesses, even if others aren’t, but my particular county is a current hotspot and masks are being required again, not just recommended, so maybe we’ll see more…masks…or rude resistance, alas. The schools will be requiring masks, a relief!

Kathleen Kirk, Almost August

The firehose of radiant joy in the return to swimming and the successful beginning of rehabbing covid-damage-wrought has passed; now it has become the steady irrigation of my normal relationship with the water.

Somewhere in there, it just quietly became the day to day experience of swimming again.

In other words, equal parts home and hard work. Perfectionist-struggle-frustration mixed with relief-joy-relaxation. […]

And, life, in spades: as I become healthy and strong again, my responsibilities and worries broaden back out from “survive” to “live in this mortal broken world and create as much beauty as possible.”

The cleanup has had me doing less this month than since vaccine, as I’ve been variously on liquid diet and doped up or running around to appointments while also trying my best to be present and accountable for family, book release (3 this year, oof), trying to figure out how I want to and can rebuild my professional and financial life in a sustainable shape post-covid, and refilling my own still-depleted well.

JJS, the quiet joy

No one teaches animals
to resent their bodies.
Show me how to love mine.

As Zohar reminds me,
there is no place
where God is not:

even my asthmatic lungs,
my animal being,
my imperfect heart.

Rachel Barenblat, We are animals too

One of the things this week reminded me of was the importance of the support of friends and family during hard times. Nearly everyone I know has had some hardship with mental health this last year and a half, and we are all in need of more kindness, more tolerance, more support. This week I talked with family, friends all over the country, and even caught up in person with one this weekend, all of which helped me and Glenn regain some sense of normalcy with all the craziness.

The whole thing with Simone Biles, who had a very challenging childhood even before she was sexually abused by her US team gymnastics doctor and went on to become the face of the 2020 Olympics, made me think about how even the very best, most talented people are challenged by the past year’s super stress, that a lot more of us are at our breaking point than we might think. I am wishing that Simone gets all the friend support she needs after this very public “failure” or more accurately, “refusal to perform while she wasn’t feeling up to it.”  It’s a reminder that we are more than our performances, and we all deserved to be valued as human beings, not just gymnastics medal winners, or for the things in our past that we’ve accomplished.

Jeannine Hall Gailey, Minor Disasters and Lost Voices, The Importance of Friend Support During a Plague Year

This week has redeemed itself after nine hours of driving across country to the edge of Wales. We have landed in the most peaceful and silent place in the world. Just what we all needed.

I’ve brought some work to do this week and what I’m now starting to worry isn’t enough books. I have a review I must write this week, I’m hoping I may actually manage a poem of my own (not worried if I don’t though.)

I note today is the first day of The Sealey Challenge. I’ve never heard of it before, but it sounds like a good idea. I won’t be actively taking part, but I think I manage at least some reading of poems almost every day of the year, so I won’t beat myself up for not joining in. Most of my reading this week is magazines anyway to help alleviate some of the TBR backlog.

Mat Riches, No States, man

Two years ago I applied for Storyknife and I’m a little emotional tonight that I’ll be driving out early in the morning.  I have so much gratitude for this experience, and also for new friends. Maura Brenin, Storyknife’s Chef, is a poet with food.  Lunch, dinner – each day was something brand new to me and all of it healthy, nourishing, sustaining, and lovely! I’m seriously going to have to up my game from grocery store bag salad and frozen chicken. 

And Erin Coughlin Hollowell who is a poet and Executive Director which means she is not only a woman of words, but oversees all the paperwork and budgetary issues, sets the wasp traps, weeds the flowerbeds, and consults Fish & Game when dork boy moose has wild eyes, flattened ears, and runs wild circles through the yard.  She has an electric drill in one hand, pen in the other, and I’m happy to call her friend, as well.

I was lucky to stay in the Peggy cabin, named for writer Peggy Shumaker.  Peggy’s space is one of creativity and good sleep.  It seemed only fitting to read a few poems tonight from her book, Cairn

And thank you to Writer Dana Stabenow – at work up the hill writing her 55th novel. I enjoyed the evening she joined us for supper. 

The walls are naked again and I’ve just bundled up 66 poems, friends!  They are poems dabbling in stars, lust, shelter, and birds.  They are of wild places and states of being. Some new, many edited and revised. I’ll take them home and hang them in an empty room for the winter.  Sucker holes will light them up with sun, and through an open window, an invite – Come hither, wind.  Do your work. Eventually, I’ll find a path through this writing.

Kersten Christianson, Storyknife Writers Retreat, July 2021

If you’ve read either of my haiku collections, you’ll know I have a fondness for rivers; but then, who doesn’t? Living in the middle of England, fifty-five miles from the nearest coastline, landlock naturally means that I gravitate to rivers and canals. Rotherham is where the Rother ends, at its confluence with the Don.

The upstream Don has long ago been split so that part of it forms and is shadowed by the Sheffield and South Yorkshire Navigation, i.e. canal. It bends round the back of Rotherham United’s New York Stadium, in the New York part of the town, because the steel produced locally was used to make the fire hydrants in NYC. There, today, Lyn and I saw the first of probably five or six lots of sand martins. I don’t think there is a collective noun for sand martins and I’m struggling to think of a word which would be appropriate other than something like ‘joyfulness’. They are one of my favourite birds and always an absolute pleasure to encounter. I’ve written a few sand martin haiku over the years, and this, written on the Skirfare and published in both Wing Beats and The Lammas Lands, is probably the best of them:

river loop—
a sand martin squirms
into its nest hole

Matthew Paul, Quiet flows the Don

The weather has been a bit rubbish here so I’ve been catching up on some reading and writing. Magazines tend to drop through the letterbox all at the same time, so I’m still working my way through current issues of PN Review, The Dark Horse, Poetry, The Poetry Review and Lighthouse. So far I’ve particularly enjoyed poems by Donna Aza Weir-Soley in Poetry, Isabel Galleymore in The Poetry Review (‘Then, one spring in which every dawn came/ pigletty and the blossom trees were really putting in / the work’), Diane Thiel in The Dark Horse and Josh Ekroy in Lighthouse.

Poet friend Claire Booker kindly gave me a copy of The Language of Salt, an anthology of poems ‘on love and loss’ which so far looks to be an excellent range of poems from poets both known and new to me.

Meanwhile I have a number of full collections by my bed – Sometimes I Never Suffered by Shane McCrae (Corsair) has gripped me, particularly I think because I’m deep in Dante at the moment. I found McCrae’s ‘Hastily Assembled Angel’ sequence strange and moving. Then there’s Mortal Trash by Kim Addonizio (Norton). I always reach for Addonizio when I’m feeling jaded or all out of fresh words and it’s like a shot of adrenaline. YEEESS!

Robin Houghton, Currently reading & other summery (?) things

Conference veterans told me that Sewanee has been democratized in a big way: lunch tables with agents used to be arranged via sign-up, cocktails at the French House used to be limited to faculty and fellows, etc. All of that is gone. Did I still feel the hierarchy? Absolutely. Some of it is what we’re here for, frankly. I want to hear from writers whose achievements I admire and get a window into what high-profile publishers are thinking. Sometimes, though, I felt invisible, and my ego took bumps. A graduate student advised me on how to submit to a magazine I’ve published in multiple times, sigh. One editor told me, during our twenty-minute meeting, that I should sit down with him at a meal sometime, and when I did, he didn’t even acknowledge I was there. (That one was hilarious, actually. Over it.) The jockeying for status could be intense. But other people at every level of career success were remarkably open and kind and funny and encouraging. I suspect these dynamics are bound to occur when humans get together for any common purpose: dentistry conventions, quilting bees, spiritual retreats. Imagine the delicate snark of monks.

My occasional feelings of invisibility are partly on me. I started off anxious, which made me quiet, and then powerful readings and workshops stripped off my doing-okay veneer. I (briefly) fell into a pit of grief about my mother then climbed out again. Feeling fragile, I don’t think I made the most of my opportunities, although I relaxed some in the final few days and gave a good reading. I also remembered, oh, I don’t want to compete with the literary players, although it’s good to join the lunch table once in a while and see how it feels. I REALLY get that people have to protect their time and energy. But watching the eminences here and elsewhere, I aspire to be one of the friendly, non-power-hoarding types, if I ever hit the big league, which isn’t friggin’ likely for me or anybody.

The career introspection triggered here has been useful. I clarified for myself about what I want for future book-publishing experiences, for instance. I met a ton of writers whose work I like and will follow. Shenandoah will get subs from new people this year containing the sentence, “It was such a pleasure to meet you at Sewanee!” I’ll send a few of those subs to other people. It’s all good.

The most important thing, though, is the work itself. I have a lot of feedback to sort through, but I’ve already identified some habits I’ve fallen into as a poet that need interrogation. I have ideas about how to transform some messy poems into their best selves. I also see how to improve work I’ve been doing in other genres–the fiction and nonfiction talks and readings have been great. Even advice that I wouldn’t implement gives me information about how my work is coming through to different kinds of readers.

A few more readings, a booksigning party, and then I pack up and drive to NC tomorrow to meet my family at a rented beach house, where the long decompression begins! Well, not too long. Damn you, August, I am not ready.

Lesley Wheeler, Conference report containing not nearly enough gossip

12:30 a.m. I’m in the van listening to The Fugs First Album because I’m getting an advanced degree in Catching Up On Shit I Missed The First Time Around. My rage is diminishing so I need to avoid yours. The youngest shows me Queen Anne’s Lace growing from a mud patch. I think she quickly crossed herself like the flower was a miracle. Maybe I imagined it. It’s hard to write seriously while The Fugs are playing “Boobs a Lot.” We make jokes and watch Fast & Furious movies and I miss my own kids but I can’t go back there. I had a girlfriend once whose dad played with the Holy Modal Rounders so I’m two degrees removed from The Fugs. She also went to school with Susan Sarandon and Tim Robbins’s kids but I don’t feel like I’m two degrees from them even though I loved Bull Durham. Now “Nothing” is playing and it’s bringing up some hazy memory of hearing this song live but I’ve never seen Ed Sanders so maybe I imagined that too.

Jason Crane, Nothing

that old song
I am sunk in the flowing
of the way it was

Jim Young [no title]

I remember the principal I hated calling me to his office to accuse me of things I didn’t do, to tell me I was nobody, to shame me. I remember feeling shame even though I was innocent.

I remember being guilty. I remember leading a pack of girls in making Donita cry in the bathroom. I remember hating Donita and not knowing why, and hating myself for making her cry, and hating the other girls for following me, and hating Donita even more for crying behind the locked door of a bathroom stall while we taunted her from the sinks.

I remember going to the library every Saturday and consuming books like they were candies. I remembering reading all weekend long to go numb, to pass time, to dream, to escape.

I remember my friend Toni developing full breasts when the rest of us wore training bras, and I remember the day Mr. Buer had us vote on whether or not he should throw Toni’s beautiful map in the garbage because she’d turned it in without her name on it, and my despair at things I couldn’t name as I watched it slide into the wastebasket while tears rolled down her cheeks.

I remember my dad, years later, telling me that it was so hard to watch me lose my confidence as I became a teen-ager and what happened, anyway?

Rita Ott Ramstad, I remember: Elementary school edition

Back in the late sixties, NASA was looking for a way to select for the most creative scientists and engineers. George Land and Beth Jarman created a creativity test to identify those who were best able to come up with new and innovative ways to solve problems. It worked remarkably well. Land and Jarman, as they explain in Breakpoint and Beyond: Mastering the Future Today, used the same basic test on 1,600 three-to-five year old children enrolled in Head Start. They were shocked to discover a full 98 percent of children age five and under tested at genius level. They managed to get funding to test these children over time. Dishearteningly, only 30 percent of 10-year-olds scored at the creative genius level. That number dropped to 12 percent at 15 years of age. They expanded the scope of their research, giving the test to 280,000 adults with an average age of 31. Only two percent were, according to the results, creative geniuses.

George Land attributes the slide in creativity to schooling. When it comes to creativity, we use two forms of mental processes. Convergent thinking is necessary for judging and critiquing ideas, in order to refine and improve them. This is a fully conscious process. Divergent thinking is more freeform and imaginative, resulting in innovative ideas that may need refining. This process is more like daydreaming. Land suggests many school assignments require children to use both processes at once, which is nearly impossible, resulting in predominantly convergent thinking. We are taught, unintentionally, to turn off our creativity. Now that is painful. In my view, creativity is the essence of who we are. If anything, it isn’t connected to pain, but to healing.

Laura Grace Weldon, Writing, Creativity, Suffering

In the ticking drone
and hum ablaze in the trees—

In the wet and darkblue provinces
crossed by long-legged birds—

In the tender aglow
of disappearing afternoons—

sometimes I catch hold of those
parts of a life we didn’t lose

after all

Luisa A. Igloria, Here

I’m in a place I’ve never been to before, staying here for two weeks, and I’m more unsettled than I usually am in such a situation. I love my rut and routines. Change makes me anxious. Usually, though, new places make me curious and happy to explore, happy to find corners where I’m comfortable, happy to find new things to look at. But somehow here, I don’t know. It’s odd. So I’m trying to write out of this strange unsettledness. 

I think that’s a good thing. I hope the work comes out as strange as I feel, as uneasy, a bit jagged. (Or maybe that’s my insomnia talking. My old stand-by, an over the counter sleep med, seems to have deserted me in effectiveness. There is nought between me and the void of sleeplessness.)

Maybe this is the strangeness of the entire past year catching up with me, or the losses, the uncertainties. 

Maybe it’s just that I’m very place-oriented, alive to how I interact with my environment, and this place is not, for some reason, sitting easily on my skin.

Marilyn McCabe, Step right up; or, Writing Out of Uncertainty

Another thing that has given me a bit of whiplash has been the sorting that I’ve been doing:  boxes of memorabilia, boxes of rough drafts, shelves of books, closets of clothes.  This sorting has been giving me a case of the twisties, where I go whirling into space and worry about a crash landing.On the one hand, I’m amazed: look at all the stuff I’ve written through the years, and here’s every card my parents ever sent me and letters from all sorts of friends through the years. On the other hand, it makes me sad. I look at a huge pile of short stories I wrote and old poems, and that mean voice inside says, “Why aren’t you a more successful writer?” I look at cards I’ve kept from people I can no longer tell you who they are, and I feel sad for letting go of people. Then I wonder if they let go of me because I’m such a bad friend, even though I think I’m a good friend. That’s a bad spiral.

It’s so easy to remember all the times I let people down, but not think about all the times that I’ve been supportive. At times, as I’ve sorted through things, I’ve wondered if my spouse would have been happier with someone else, someone with more similar interests, someone who wasn’t as self-contained as I can be. Maybe he would have been happier now, with healthier habits.

Or maybe he’d have felt smothered and left that person and now be living under a bridge. I do realize there are worse outcomes than what he has now and the ideal life that I imagine he could have had with someone else.

I also look at old pictures, and I feel like this woman that once had interests and read books, but now gets home from work and just watches mindless TV. I tell myself that once we get the move done and the house ready for market, I’m likely to have interests again. And getting all the seminary and candidacy stuff done has been a huge project. I do have interests, but they’re not the usual ones that people talk about. But then there’s that mean voice in my head again.

Kristin Berkey-Abbott, Of Whiplash and Twisties

Many thanks to the editors at Hoxie Gorge Review for publishing my new poem “Union Square” in the latest issue. You can read it at this link, plus be sure to check out all the lovely poetic company I’m in. 

Honestly, I haven’t written anything since January and after the cancer diagnosis and treatment, I’d totally forgotten I had submitted work to a few journals. The acceptance by Hoxie Gorge was a nice boost. I’ve got a bunch of lines in search of poems on the Notes app of my phone, so “Union Square” (which I wrote five years ago!) finally finding a home is good motivation. 

I’m in the middle of the third week of radiation treatment and, so far, the only side-effects have been a little dry mouth and some soreness in my jaw. I’d be thrilled if that was the extent of it. 

Collin Kelley, New poem “Union Square” in Hoxie Gorge Review

I have two new poems, ‘To Love One Another’ and ‘True Crime’ in The North magazine, Issue 66, (the ‘Apart Together’ issue) available to pre-order here. In the same publication, I’ve reviewed new poetry collections by Katherine Stansfield (Seren Books), Maria Taylor (Nine Arches Press) and Jackie Wills (Arc Poetry).

I’m continuing to post new visual pieces, at least once a month, at @andothermaterial, an Instagram account for my visual poetry, collage poems, mixed media, experiment, playfulness and seriousness. I’m delighted that a recent piece of my visual work has been selected by the Centre for Fine Print Research at the University of the West of England to be made into a badge for a symposium on Printed Poetry at the Arnolfini arts centre in Bristol in October. First time I’ve been published on a badge!

Josephine Corcoran, New poems, reviews and visual pieces

Well, I should be on holiday – campsite booked, tent in the boot – and then my lovely lurcher got a grass seed in his paw! So, between hot poultices and visits to the vet, I’m writing a quick post: a review of Scattered Leaves by Kanchan Chatterjee (published in Presence earlier this month). […]

Scattered Leaves is full of the sights and sounds of India: tea sellers and border guards, monsoon rain and muggy nights. There is often a feeling of time passing, tinged with a sense of loss, as in the following:

long night …
the heap of incense
grows

fresh firewood
ashes at the burning ghat …
year’s end

Themes of aging and death often centre on the poet’s father:

dad’s monitor glows
through the ICU window
a sudden cuckoo

after the chemo
a cuckoo calls in between
dad’s whispers

Sometimes Chatterjee’s use of repetition can lack impact; there are a few haiku which are almost identical. Nevertheless, this book is full of finely observed detail, depicting a country where tradition and progress exist side by side, where ‘the faded chrysanthemums/ on mom’s shawl‘ and ‘a plastic rose/ nodding on the dashboard‘ inhabit the same cultural space.

Julie Mellor, Scattered Leaves

Toronto poet, translator, editor and publisher Mark Goldstein’s latest, Part Thief, Part Carpenter (Toronto ON: Beautiful Outlaw, 2021), subtitled “SELECTED POETRY, ESSAYS, AND INTERVIEWS ON APPROPRIATION AND TRANSLATION,” exists as an incredibly thorough book-length study that opens into a field of thinking; a book about literature, poetic structure and approach. Comprised of essay-scraps, quoted material, interviews, poems and translations and other materials collaged into a hefty study around writing, Goldstein tracks the varieties of ways in which literary work is built. In many ways, this collection expands upon everything he has done through his own writing up to this point, including the suggestion that literary translation and appropriation exist as but two points along a spectrum of literary response and recombination.

The scope and accomplishment of this work is remarkable, opening into a collage of multiple directions, all while furthering a single, coherent argument that connects translation to appropriation—an approach that runs from erasure to recombinant works to more conceptual works. Goldstein argues how all of the above can be seen as a variation on translation: the act of reworking and changing forms (and, for more conceptual works, context). There aren’t too many critics outside academic circles in Canada working on ‘personal studies’ on poetry and poetics in this way, and Goldstein has previously offered that one of his examples and mentors has been the infamous bookseller and critic Nicky Drumbolis, a literary thinker that produced his own life’s work, God’s Wand: The Origins of the Alphabet(Toronto ON: Letters Bookshop, 2002).

Structured into nine chapters, the first four of which are grouped under “ON APPROPRIATION,” and the final five under “ON TRANSTRANSLATION,” Goldstein writes of translation and Paul Celan, one of his deepest and most enduring influences, and how Celan’s work has helped shape his own aesthetic and thinking. He writes on specific works by Caroline Bergvall, Lyn Hejinian, Ronald Johnson, Pierre Joris, John Cage and Charles Bernstein. He writes on flarf, Oulipo and translation. He offers poems, both in his own translation and of his own making. He quotes long passages from multiple writers and thinkers, shaped and collaged together, and in many cases, simply allowing the material to speak for itself. There is an enormous amount of play displayed in the shaping of this collection, and Goldstein is clearly having a great deal of fun working through his research. In one section, he translates a single poem ten different ways, offering translation as a shaping and reshaping of form, playing off structures and rhythms utilized by poets including Susan Howe, Robert Creeley, Amiri Baraka, Ted Berrigan and Gertrude Stein. Through Goldstein, translation isn’t a simple matter of allowing readers of one language the opportunity to experience writing originally produced in another language, but a way in which words are shaped, categorized and shifted, and the possibility of a far more open sequence of choices.

rob mclennan, Mark Goldstein, Part Thief, Part Carpenter

On many occasions, the whole set of connotations of a word in one language simply cannot be conveyed in another. One such example would be the statement Espero in Spanish. In English, this could be translated in several ways, but the three main options would be as follows:

1) I wait

2) I expect

3) I hope

The translator firstly finds themselves forced to interpret which version the original writer might have intended to communicate, as all three cannot be succinctly retained in English. Secondly, meanwhile, they’re consequently obliged to remove any ambiguity that the original might (or might not) have sought to play on among those three potential meanings. And thirdly, the verb esperar is loaded with the same three etymological, social and emotional connotations that cannot be conveyed in English by a single word. 

In other words, for instance, when a Spaniard expects something, they’re linguistically aware that they’re also hoping and waiting for it. An English speaker is not. No matter how we dress up a translator’s syntactic and semantic dance, how can such tensions ever be resolved to any degree of satisfaction, how can the same ambiguities and multiplicities of meaning be preserved? 

Matthew Stewart, Espero, an example of the perils of translation

This week I’m excited to feature the work of friend and dynamic poet, Dimitri Reyes. His recent collection, Every First & Fifteenth (Digging Press), came out earlier this month and is connecting with people on a variety of levels. I have long admired the presence in his work, a presence of honesty and clarity.

This honesty and clarity can be seen in “3rd Generation,” featured below along with a statement from the poet. This poem incorporates presence in terms of naming and switching between languages, in both cases using the necessary words to say what’s needed. Along with that, there is the clarity of experience. When the speaker of this poem states “Our countries are our minds,” it is a clear if heavy truth.

Anybody whose family has a history of immigration and marginalization can attest to the trauma and weight of navigating on a number of planes: the physical, the mental, the emotional, all as much as the linguistic. This navigating means being always switching and performing, questioning one’s self and one’s validity, trying always to figure out who we need to be to fit into a given moment. Much like the title of his collection and its allusion to living check to check, the marginalized experience is one of negotiating what space one finds one’s self in and what one needs to survive. This constant motion wears on a person.

And yet, in the face of this exhaustion, and often because of it, one scratches together a sense of clarity. Our survival is earned not in some vague notion of “earning” associated with bootstraps, but in actual effort and perseverance. Because what is presence if not a kind of perseverance? When the poet states that “Our countries are our minds,” they are acknowledging the multiplicity of existence. Reyes’ ability to articulate and speak to that multiplicity is a gift, one that I am glad to be able to share with you here.

José Angel Araguz, writer feature: Dimitri Reyes

Melanie Hyo In Han was born in Korea, raised in East Africa and lives in America. Her poems are drawn from her experiences and explore culture, belonging and identity and knowledge gained through translation work between English, Korean and Spanish. […]

In “Sandpaper Tongue, Parchment Lips”, Melanie Hyo In Han explores what compromises are made to belong when your cultural and ethnic heritage differs from the people around you and asks how far those compromises should go. She acknowledges her attitudes towards heritage and language and how these impact those closest to her. There is trauma, sensitively approached and probed. Ultimately, these are compassionate poems, driven by a desire to share and communicate, carrying the reader as witness to reach a shared understanding.

Emma Lee, “Sandpaper Tongue, Parchment Lips” Melanie Hyo In Han (Finishing Line Press) – book review

Today, I’d like to think aloud about making a convincing photograph, on presenting photographs, on being intentional with our work. All with the caveat, I have no idea what I’m doing and am really just learning this all as I go. But what I’m learning about photography might also apply to the practice of writing, or painting, or making any art, and maybe even life, so here are some things that I’ve been reading:

 “Making a convincing photograph of a beautiful place is as hard as writing a convincing story about good people. We want to believe, but a lot of evidence stands in the way.”

—Robert Adams, in Art Can Help.

And then with Edmonton, there is beauty here, but a lot of evidence stands in the way of that too. Part of me thinks that before sharing a photo I should ask myself certain questions: is the photograph convincing? Is it beautiful? Does it astonish? What am I hoping that the photograph will convey? Is it worthy of taking up real estate on the internet, the feed, the flow? Is it part of a conversation? What does it say?

What happens anyway if we just assume a place has beauty? Take that as a given?

But then I remember that sometimes we learn the answer to these questions, only by throwing our work out there. When we allow our work to be seen, it changes how we see it. So, when we steadily share work that maybe isn’t always stellar, there are a lot of things we learn about how we wish to proceed. Complicated and contradictory at times, yes?

Shawna Lemay, A Convincing Photograph

Del Toro is always much loved for his monsters and creatures, but it’s those incredible sets and wide shots that kill me. Crimson Peak’s crumbling manse filled with black moths. The cabin in the woods of Mama where the children are found, midcenury, but also in ruin. Pan’s labyrinth and its steep staircase into the earth. So much of filmmaking is that visual–those wide, unwinding shots. An immersiveness that swallows you completely. With The Shape of Water, I kept pausing the movie to make it last longer, to marvel at what was on the screen. 

I try to think about how that sort of world-building translates to poems. Since most poems are pretty short–even most series or books of poems are short–you have less time, but I’d like to think this makes it more difficult but also easier, especially given that poems have permission to be more dreamlike than fiction. To create that world in a small book demands skill. Rather than setting it up carefully, you have to jump right in before even building the boat sometimes  Or you are building it as you go.  So often when I am assembling a full-length mss. I am looking for the series of work that not only share thematic similarities, but also exist in the same world.  Or could if it were real. It’s not necessarily limited by time or space.   

Kristy Bowen, film notes | underwater world-building

You see that I made a distinction between ‘real poems’ and ‘stocking-fillers’ which, when I come to think about it, is as foolish as putting a capital P on Poetry or a capital L on Literature, and thinking that is a tenable proposition. For that, mea culpa. Because sometimes I’ve set out to write a bit of ‘entertainment’ and found that the poem has ideas of its own. I guess this is particularly true of dramatic monologues. There’s a long tradition of the dramatic monologue in music hall performance, and it sort of slips into the folk scene, via Marriott Edgar’s brilliant creations like ‘Albert and the Lion’ which were immortalised in Stanley Holloway’s recorded performances of them . You can hear their influence in some of the work of Pam Ayres and Mike Harding. 

There’s the music hall at one end of the spectrum, and, I suppose, Shakespeare at the other, and in the notional middle, between the two kinds of performance art, there’s the printed poem. So many of them sink into your subconscious sense of how characters can be created, how they can be made to sound, from the appalling duke of Browning’s ‘My last duchess’ to Tony Harrison’s dead Iraqi soldier or David Constantine’s five monomaniacs in ‘Monologue’. If you were to ask about the appeal of the dramatic monologue for me, it’s the liberation of wearing a mask, and the genuine enjoyment of discovering the accent, the ideolect of the persona. 

John Foggin, Stocking-fillers [5]. Trades and voices

behind my eyes
I see Anne Sexton’s little owl
draw breath

between dungaree thighs
dark as Byron’s night
and drawl out

unnoticed rhyme
punching in the words
like rivets

Dr. Omed, On Reading Sexton’s To Bedlam And Part Way Back

Poetry Blog Digest 2021, Week 28

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: rediscovery/reinvention, resisting accepted wisdom, promoting poetry in a world that doesn’t necessarily value it, fixing a leaky faucet, and other perennial challenges of being a poet.


For quite a while now, I haven’t felt like the days are poems, and then suddenly, I did feel that of course the days are poems again. I hope that feeling stays. Part of the way I got it to happen is by just repeating it even though at first I didn’t believe it. “The day is a poem.” “Every day is a poem.” Maybe the days listened; maybe I listened.

Shawna Lemay, Of Course the Day is a Poem

It is possible to turn, turn in that very slight and graceful way, so that you’re presented edgeways to the world, and infinitely narrow, so that for practical purposes you disappear. Then you step sideways, along that plane: and you’re gone. Not in this world anymore. Then you have a little time to think. You can still hear the footsteps of busy, anxious, unseen people, but they can’t see you or even imagine you. Have you forgotten this? I think you have. That’s one of the real problems.

Dale Favier, Rain in the Morning

Funny how the emotional and spiritual center is called “the heart”. It’s apt. It’s the core of your being, as the physical muscle is the engine of your body. A “heart attack” may be a signal that you need to readjust a lot of things in life, not just your arteries.

First thing it did was knock me out of my achievement addiction. (It’s a real thing — go here for a definition.) And that brought me to what I like to call “the pace of poetry”. I’ve been someone who rushes through the day. I didn’t think of it as rushing — nor did I think about mindfulness — but I was missing a lot.

When a poet is dreaming a new poem, that mental state slows to a mindful drift. We notice the environment, widen attention and fuzz it slightly. Unfocus the sharp-edged analytical observation in a sweep of taking it all in, from tiny to vast. We begin to notice correspondences between the two.

As above, so below. The great mimics the microscopic. They mirror each other, back and forth, and that makes for metaphors. Which makes up a large part of modern poetry. I stepped back, went into fuzzy noticing mode. My heart felt better. My pulse slowed and I dream-drifted.

Rachel Dacus, Healing My Heart at the Pace of Poetry

The high-pitched whine
of the dentist’s tool
becomes seagulls calling.

Rachel Barenblat, Without going anywhere

If you’re a maker, don’t let others warp what you make to fit into the Procrustean box of the era. You can’t help being of your era–that marks your work regardless. But you can make the thing you want to make by your own lights. There’s a cost to that, but it is a cost worth paying. 

Marly Youmans, Poems, bridges, signs

For years, when people asked me if I had pets or children, I would joke, “Oh please, I can’t even keep a houseplant alive.”

And I believed that story I told about myself.  I believed that it was a hard thing to do, to keep a plant alive, and I believed that I was not capable.

But it turns out, I have a green thumb, or at least a greenish thumb.  I’ve met people with amazing abilities to nourish plants and grow things out of the most non-nourishing soil.  I’m not sure that my skills are up to that level.

But I’m not sure that they aren’t–both in terms of plants and in terms of many other possibilities.

Kristin Berkey-Abbott, My Greenish Thumb

I am a small wooden boat, and time is my anchor.
I have pennies in a bucket, lots of them.
From the shore, the sound of the music of Bach
Being played on a cello.
Pablo Casals, in his eighties, was asked why he still practiced.
I think I am making progress,” he said.

James Lee Jobe, I have pennies in a bucket, lots of them.

My first task was to write something for the funeral. It felt like too much, in those moments, in the days between Monday afternoon and Friday, days in which I was back and forth to Rockford. Days in which I showed up at work one evening and tried to distract myself with hosting a collage workshop that I had to abandon midway. Too much to expect me to be able to breathe let alone write. And yet, on Thursday. I sat down in the studio and wrote a single page of prose, which I then read during the memorial service dutifully (after downing several airplane size bottles of booze I’d tucked in my purse).  I folded the piece of paper it was on, in the aftermath, until it was a ragged little cube and threw it away once I was back safely in my apartment. Every once in a while, I’ll be looking for something on my studio laptop, a big clunky machine that is super slow, and I’ll stumble across the file name “mom.doc”.  I treat it gently, like a bomb, and never open it. 

Maybe I’ll never be able to read it again.  But I felt I released something when I wrote it, and cried real good for the first time that week. Cried hard and long–maybe like I would never stop. What was surprising perhaps was that poetry, with all its art and artifice, failed me.  In that moment, the most real, genuine thing I could write was prose. Though true, sometimes even my prose is poetic–attenuated to rhythm and sound and flow.  But poetry is so much assemblage and effect.  So much craft, and I felt this needed to be more genuine–less literary.  That previous summer, a cousin (not a poet) had read a poem at my aunt’s funeral and, because I’m apparently a terrible person, I noted the end rhyme and the forced meter–the platitudes and cliches one would of course fall into for a funeral poem–one that apparently my aunt–in her typical go-getter fashion, had approved in the weeks before her death. Basically what a non-poet would think poetry looks and sounds like.  Years before, my mother’s best friend had lost her mother and asked to have the minister read something from the fever almanac.  I offered a couple suggestions, but none of the poems therein seemed at all right as a memorial.  I don’t remember which they chose. There’s a certain kind of poetry–think Mary Oliver–that lends itself to memorials–I am not that poet.

Still, what is the use of poetry? I would be no better at writing verse for a wedding or any other occasion. No good writing anything inspirational–especially since most of my writing is either lyric or narrative and kind of dark in general. I have my humor moments, but sometimes it hits and sometimes it fails. When my poem “house of strays” was included in the American Academy of Poets Poem-a-Day: 365 Poems For Every Occasion, I’d joked about exactly which occasion that poem encompassed. I decided it was the perfect poem for ending a shitty relationship after staying in it way past its expiration date (which was, after all, the impulse behind writing it.) I have in my head to write a book of humorous occasion poems for not at all important occasions..it may yet happen.

Kristy Bowen, verse vs. prose: elegies and farewells

“So, what are you going to do now that you’re retired?”

“Do you think you’ll write now?”

“Are you looking for jobs?”

“How are you going to spend your time?”

I threw out non-committal answers I need to better hone: shrugs, “not sures,” “not burning to write anything,” “going to see how it goes.” I need to work on these responses because they don’t seem to stop these questions I’ve been fielding for weeks, which is what I’d like them to do. Finally, after the third or fourth time one cousin asked me some version of the “what are you going to do?” question, I tried a new response:

“I’m going to just be.”

Uncomfortable (for me) silence, that I rushed to fill with inanity. “I’m going to reach a higher spiritual plane,” I added, clearly self-mocking. (We are not a clan who says such things seriously.)

More silence. Finally, my cousin’s wife said, “No, but seriously: What are you going to do? You have to do something.”

And I felt something rise in me. Something hot and bothered and frustrated.

“Why?” I asked. “What if I don’t?” What I was thinking–and might have said some version of, but I’m not sure, because I was feeling all kinds of flustered–was: Do I have to do to have worth? Do I have to do for my life to have meaning? Do I have to do to be a good person?

Rita Ott Ramstad, But seriously

I have also been thinking this week about gratitude. I’m beginning to realize that used wrongly, the concept of gratitude can be both a self-trap and a method of controlling people.Gratitude has become a corporate buzzword and a publishing boon for shallow self-help books that proliferate in what I call the Bliss Ninny section of chain bookstores. I think it’s cruel to ask people to remember to be grateful when they are in the middle of dealing with, for example, a prolonged pandemic or a medical or financial crisis. Contrary to popular opinion, gratitude itself is not a spiritual practice and trying to force it onto yourself or other people is to negate and distract from what is not okay in your life or the lives of others. It can be a way to avoid action, to tell yourself that you don’t need or deserve more, or that you should ignore your dissatisfaction and ennui because you “have more than others” or “it could always be worse.” I especially dislike the proliferation of “gratitude journals” and calendars and painted rocks and wall hangings that are everywhere now. There is a moral scolding underlying the whole phenomenon and it smells to me of a thought-stopping exercise. We don’t have to “practice” gratitude. It lives within us as a natural part of our being. Like forgiveness, you can’t force it into being by thinking about it or meditating on it or journaling about it. To quote the commercial, “That’s not how any of this works.”

I hereby resolve to be a little less grateful and a little more self-centered, a little less agreeable and a little more difficult, a little less forgiving and a little more judgemental. We will see what it brings to my life.

Kristen McHenry, Hand Calamity, Wabi-Sabi, Against Gratitude

A yellow bucket
full of wind,
the Sandhills.

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (39)

Sheep aside, I started to wonder what is it about lockdown that seems to have turned people on to haiku, not just the poet laureate, but lots of other people, writers and otherwise. Perhaps at first sight, haiku are small and manageable – anyone can have a go (and why shouldn’t they?). The tools are minimal – pen and paper. And of course there was more free time for a lot of us, especially during the first lockdown. There’s also that hard-to-define, spiritual element about haiku which seems to offer something life-enhancing. I’m reading a book about James Hackett at the moment. Apparently, he considered himself ‘a life worshipper, not an apostle of poetry or art’. Maybe this is what haiku demands, that we foreground living.

Julie Mellor, Simon Armitage does haiku

what stitch is that
with no shoes on
a date with a bottle of gin

raining in Glastonbury
between the hills
wedding bells

Ama Bolton, ABCD July 2021

Q: How were those first titles received? What did you learn through the process of book-making, and becoming both published author and publisher?

A: Within the small press community, the books were really well received. They were affordable, alternative, collectable, a welcome change from mainstream publishing. For those very same reasons, people outside of the small press literary community didn’t know what to make of these chapbooks. I was often told, “but, that’s not a real book”. It didn’t fit into their concept of what books were supposed to look or feel like, these were not the kinds of books they were used to seeing at their local Coles bookstore. I would say, “but they are real books, they even have an ISBN and everything”, at that point they would shut up because they had no idea what that meant.

I quickly learned that my love of writing and making books was completely separate from distribution. It was easy – well relatively easy – to write and be a small press publisher, but when it came to getting books to the “masses”, that was another story. It seems that only poets read poetry. It was nearly impossible to get the books reviewed outside of a few small press magazines.

Q: Did taking control of production shift the ways in which you saw your own work?

A: Not so much the way I saw my work, rather the opportunities I saw. If SPGA and other small press publishers were willing to take risks, my writing could find a place outside the mainstream. I have always written against the confines of the audience, I never think about what will appeal to the reader or the publisher when writing. I go off on all kinds of tangents, I have fun, I write first and foremost for myself. Maybe that’s selfish or arrogant, I don’t know, I just know that I have to be as honest and authentic as possible.

rob mclennan, Surrealist Poets Gardening Assoc. (1984-1993): an interview with Lillian Nećakov, and bibliography

So what’s your poem about?                             Me

Isn’t that a bit…egotistic?                                  If I don’t write about me, who will?

Well, if you were worth writing about…                Everyone is worth…something.

Of course.                                                        Everyone has their own story to tell.

The personal crafted to be universal?                  What?

Nothing. Carry on.                                             No-one knows me like I do.

No, they know you as they do.                           Well, I want them to know my side.

So, what are you going to say?                          I’m going to say who I am.

You’re going to be honest?                                 Not necessarily…not entirely.

Sue Ibrahim, Talking poetry

When encountering yet another post on social media from a poetry journal who’ve been inundated with over a thousand poems in their latest submissions window, my first reaction is inevitably to reflect on the long-standing feeling that everyone seems to want to be published in magazines that they don’t support via subscriptions or even one-off purchases. Of course, the most common and (to a certain extent) justified kick-back is cost: it’s impossible for poets to buy copies of all the journals where they submit.

However, on this occasion, my thought processes went a step further: the majority of the most outstanding poets in the U.K. are barely shifting 200 copies of their well-reviewed collections. In many cases, these books were published by excellent outfits that boast decent distribution networks. In other words, if we look beyond the thorny question of the circulation of poetry journals, what about the absurdly low sales of collections and pamphlets? 

And a final doubt: leaving aside the colossal elephant in the room ( i.e. how to find readers who aren’t poets), do poets themselves read enough poetry, especially work that’s outside the comfort zone of what their workshop leaders show them or what’s shared by their friends on social media…? 

Matthew Stewart, Do poets read enough poetry…?

I hope this list might be helpful to teachers, although I think putting poetry into thematic categories involves some sleight-of-hand. Poems transcend labels like “ecopoetry” and “about religion,” if they’re good. Yet academic study, at least as constituted here and now, depends on categories, due to the sheer necessity of narrowing down some fraction of the literary universe into non-insane portion sizes for courses. Curricula typically divide material by the author’s country of origin, century of publication, literary school, gender, sexuality, race, religion, or other identity category; genre and theme play in, too. None of these categories is “natural.” We’re just used to them. Further, no reading list is fully coherent; every one generates borderline cases. I’d be interested to hear if you think I got any of these categories wrong for these particular poems.

I’m focusing here on the portion of the issue I edited, but I proofread the entire publication (even while on leave, because I love the magazine). I can testify that there’s terrific work all through it. The comics Rachel Cruz curated about survival are very powerful; check out the special translation section on Arabic poetry; BIPOC Editorial Fellow DW McKinney presents nonfiction about home and belonging (Sara Marchant’s “Haunted,” for example, is a memorably weird ghost story). Please check out the regular fiction and nonfiction, too. Beth Staples and her partner-in-crime Morgan Davis choose riveting pieces full of strong feeling that are also often experimental in structure and voice.

Every issue is a huge collective effort brought to wonderful fruition, and it means a lot when other people read it. When any issue of any magazine delights you, let the editors know! Or share it on social media, or do whatever you do to celebrate art you like. The world needs more of that.

Lesley Wheeler, Teaching guide for “A Grimoire” in Shenandoah 70.2

I had developed the idea of a fairy-tale-like setting for the film and Katie’s music was perfect for that. I had read and re-read the lines to the point that I woke up with them in my mind. I did what I usually do, that is to sit in my car in a carpark, the space giving me a different perspective. I looked for the significant lines and visualised the poem, thinking how I could frame it. I broke the poem down to find where the space was, keeping the line breaks but moving the stanza breaks (and then on the timeline I cut the audio track at the points where I had made these breaks). This was an important step but by the final version it was pretty much as it was before.

I headed to an orchard to film but when I got there the footpath had been closed due to bad weather. By chance I came across a nearby woodland where I set up the tripod in several places and panned the camera (I made it appear to be by moonlight in post editing).

I had to return when it was windier to get movement in the top branches of the tall trees. I later discovered that the area was ‘Friary Wood’ which was once a monastic settlement of an order founded in France. That seemed so apt! On the way home from the woods, I came across a stagnant pond – a poem that asks a question might need something reflective (without being too much of a cliché), I thought!

I wanted a human element in the wood and Chaucer Cameron provided this aspect by being filmed against a green screen and moving a little to the soundtrack being played. I also subtly merged the text of Au Clair de la Lune onto the woodland floor towards the end.

At one stage I wasn’t sure how to proceed. I felt I had made two films – one for the poem and another for the music – neither of which were satisfactory alone, and I could not find a way of bringing them together. At that point I copied and pasted to a new timeline, mixed things up a little and worked more freely until I was happy with the result. (There’s a point in most of my poetry films where I think it best to give up – my inner critic doesn’t know about the other timeline thing!)

Offering a rung: Helen Dewbery on creating the film poem ‘Moonbather’ by Katie Griffiths (Abegail Morley’s blog)

There have been some interesting launches and other events in the last few weeks. I suppose all those books that were out last year are playing launch catchup. Kudos to all the poetry book and magazine publishers that have kept things going, despite the fact that most books are sold at readings, so sales must have taken a severe hit.

These are some of the events I’ve managed to get to:

Mara Bergman launching her new collection The Night We Were Dylan Thomas, published by Arc, alongside Ranjit Hoskote launching his book The Atlas of Lost Beliefs – the event was recorded so you can watch it on YouTube if you wish. Mara is one of those wonderfully supportive poets and I wasn’t surprised to see a large audience on this very warm occasion.

The next night was the launch of Robert Hamberger‘s long-awaited book A Length of Road – a prose/memoir/poetry hybrid which has been many years in the making, based on Robert’s punishing four-day 80-mile walk in the footsteps of John Clare and a meditation on both their experiences. Rob is another of those lovely, supportive and humble poets as well as being a beautiful writer. Another love-in of a launch!

Robin Houghton, Launches, recent and forthcoming

Happy mid-July! It’s been so busy I’ve barely had time to catch my breath! Last week was my 27th wedding anniversary. Then we had Glenn’s 50th birthday party, I did a 15 year anniversary Zoom reading with Soul food Books, I’m doing another Zoom reading with The Poetry Salon tomorrow (Sunday) and then a Speculative Poetry Class with the Poetry Salon next Sunday. I’ve been working on finding great examples of speculative poetry in all its diversity. It’s good practice for me doing teaching and readings again after a year and a half of pandemic-induced non-activity. Speculative poetry and thinking about how best to talk about speculative poetry, what kind of exercises to use, etc. It’s made me start to think about the future, about maybe setting up a writing residency/conference/publishing seminars. I may be disabled but I still want to share what I know with others. This pandemic proved to me that I love interacting with other writers and I missed it more than I thought I would.

Jeannine Hall Gailey, Poetry Salon Reading and Class, Glenn’s 50th, Finches and Sunflowers, Thinking of the Future

During the pandemic, I was privileged enough to find myself with an incredible amount of time on my hands. I don’t have any children and now that I was stuck at home, I began brainstorming ways I could fill my days. I started to wonder: how can I engage with poetry authentically if I cannot see poets in person? What does it mean to foster a poetic community over the internet?

Asking these questions and pondering their answers is how I came up with the concept for my podcast, Poetry Aloud. On Poetry Aloud, I feature one contemporary poet and their work. I email back and forth with the poet to ask them what is their favorite poem they have written and why. Then I pick one of my favorite poems from their work and read both on air, with my own thoughts and discussion following each poem. I close out the podcast by reading one of my own poems.

When I first started this project, I had no idea how much it would resonate with both myself and others. There is a power to reading poems out loud, especially those written by others. It gives them a texture, a flavor that lingers on the tongue and  breathes a whole new dimension into them. Before I record my podcast, I choose which poem I’m going to read from the featured poet’s collection. Then I highlight or circle the images that speak to me and write a couple of words in the margins about the overall feelings or themes the poems communicate to me. With no other preamble, I record. Often while recording I find myself lost in the poet’s words, ideas and connections forming after reading the poem aloud that didn’t exist while reading it within my own mind. This is by design; I do not read the poems aloud until I am recording so that the listener can receive my genuine reaction to the poem itself.

Poetry Aloud Podcast – guest post by Hannah Rousselot (Trish Hopkinson’s blog)

I’m cockahoop

NB: Autocorrect tried to change this to cockatoos, and I’m here for it. That could be a great first line for a poem…

*makes note on the back of an envelope*

*loses envelope*

Actually, I wrote a poem this week. It felt weird, I think it’s the first time in about a month or more that this has happened. Not exactly writer’s block or a drought, but I’m glad to have committed pen to paper (and it was an actual pen on some actual paper – I’m old fashioned like that for early drafts. However, this isn’t going to turn into one of those posts about writing methods. There are far too many of those about. The answer to the question of How do you write is IT DOESN’T MATTER AS LONG AS YOU DO. […]

I am cockahoop because I’ve finally managed to change the leaking tap in our kitchen. It doesn’t sound like much, but I’d see it as far more important than the act of writing a poem. Maybe I can go full Adrian Mole and get a poem out of it, but I wouldn’t want to, er, faucet…

In other water-based poetry news (and I’m pretty sure that’s a section that should be on most news sites), I’ve finally worked out why I keep getting the urge to sing Julian Cope’s ‘I Wandered Lonely As A Cloud’ every morning.

It’s taken me nearly three months to realise that it’s because our new shower (another leaking thing replaced, but not by me – that’s way above my pay grade/ abilities) makes the same noise as the first 4 seconds of this song, and so my brain has been filling in the blanks whenever I have a shower. And then as soon as I remember the title I start thinking about daffodils. No idea why though…(Insert smiley face emoji)

Mat Riches, Daffs as a brush

Growth was never
easy for anyone to negotiate. How
is it any different among the flora

and fauna? Ichor alternating with scab,
or: the body learns to bear its scars.
Job should give a Ted Talk on that.

Luisa A. Igloria, Essay on Growing Things

yes
I could show you

the passing
the lighter sides
the nice job we all did
the reasons
the joke
superhero

and I will, if I don’t trust you;
a win for you I guess:

less work all around,
most people think,
unlove,

though they are wrong.

JJS, self-portraiture is a praxis of tethering the body to the world,

My first full poetry collection, Driftwood by Starlight, was published a few days before David and I headed off to Cornwall, the setting for a number of the poems in the book.

The photograph above shows me on the foreshore at Cadgwith, a small cove on The Lizard peninsula that holds a special place in my heart. I have known and loved this area virtually all my life.

Cadgwith appears on the front cover of my book, thanks to the wonderful night-time photography of Laurence Hartwell of Through the Gaps (thank you, Laurence). What you may, or may not, have noticed is that, serendipitously, there is a boat behind my left shoulder in the photograph above called ‘Starlight’. You can click on the photo to enlarge it.

My love affair with Cadgwith came about as a result of a poem by Lionel Johnson, which entranced my father, and made him keen to discover the cove for himself back in the 1960s. I quote part of Johnson’s poem in the book.  

Caroline Gill, ‘Driftwood by Starlight’ in Cornwall: (1) Cadgwith

A couple of weeks ago, I escaped from the routines of my everyday life and disappeared into the woods for four days. As the video above explains, the intention of the trip was to shape a small writing retreat for myself. I packed up some pens, notebooks, my laptop, and printouts of a poetry project (along with some books and art and mediation supplies).

The goals of the retreat were low-key:

1. Disconnect from social media, the internet, and other distractions that fill my time with mental clutter.

2. Rest, relax, and rejuvenate through reading, walking among the trees, and meditation.

3. Write or create things, if I feel so inclined.

Going in, I wanted to put zero pressure on myself to meet any specific word counts. My time was completely open for me to utilize as I pleased. Ideally, I would write and create a few things (maybe finish some more poems) — but if I ended up doing nothing more than kicking back reading books (such as Sarah Kay’s gorgeous No Matter the Wreckage), then that would be okay, too.

Ultimately, this retreat turned out to be exactly what I needed in that moment. The mixture of work and ease was a blessing — and I achieved more than I thought I would be able to achieve.

By which, I mean to say, I  completed a poetry project.

Andrea Blythe, Escaping to the Woods: A 2021 Writing Retreat

breathless
running up the steps i stop
to talk to a fly

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 25

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week, I found a lot of summery posts, but with that bright, hot summer light often balanced with darkness. As it should be.


I usually like to run and immerse myself in a world of earthly delights.   It’s a yes-world, a way of soaking in color, judiciously chosen openness.   What would my first long-awaited travel be like, after being sprung from lockdown?

It was immersion, but not the same yes kind —  a vast world of strangers, airports made of retractable bands and systems and uniformed people.  Alongside immersion was interrogation.  I don’t mean security and pat-downs, though that existed — I mean the world interrogating me, and me interrogating the world.  It was made of strangers — better word: strange.  The settings were familiar — I know airports and Denver, where I have landed many times, with its dung-colored scruff and line of blue mountains in the distance, emptiness that gives way to four, then eight lanes of black suburban highways.  It kept asking questions, forming and reforming, my curiosity tinged with neither trust nor distrust.  All real, this world I belong to but now, how exactly?  

Under all the real things, something was walking with me — the violence of the past year.  The idea that the naked truth had been exposed, and dark reality had emerged into plain view.  After all that death, what was appearing was a posthumous world.  Interrogate that!

Jill Pearlman, World of Curious Delights

One of my favorite juxtapositions in all genres is something beautiful that is also tinged or shot through with darkness. The Conjuring does not look like a horror movie usually would. Even something like Haunting of Hill House, while dark and lovely, seemed like a haunted house from the get go, with crumbling statuary and dark corners. But there is so much light, so much floral wall paper and sun swept floors in this film. How could ghosts live in something so filled with light?  Some of the most horrific scenes–the hanging witch over the shoulder, the sheet scene, happen in broad daylight, not in shadowy dark.  One of my favorite horror films, It Follows, does this well and has a similar seventies feel–lots of light and daylight and horrific things that live in it.  

I have a line in my website’s artist statement about this juxtaposition of the beautiful and the terrible, and I think it may be one of the things I am always striving toward, both written and visual. Collages that seems pretty but are darker (the conspiracy theory pieces for example.)  The whole of dark country flirts with this, scenes that seem pretty and subdued, but with a darkness underneath them. (My promo pieces for it are actually set alongside vintage wallpaper samples, and the footage I’ll be using for the book trailer has a similar feel.)  The book itself, playing off the photo,  is pink–a color I was hoping to be reminiscent of a teen girl’s pink bedroom. And yet, it’s very much a book about horror and things that go bump in the night.  Sort of like if you scraped away the floral wallpaper and found the devil underneath. 

Kristy Bowen, film notes | beauty and terror

Writing my way backward through intense joy writing my way backward through the beginning solstice writing my way backward through my newly shorn blonde blonde hair writing my way backward through pushing paint around until I stop judging myself writing my way backward to practice writing my way backward through miles (and miles) of jam writing my way backward through the farmers market kettle corn fresh fried doughnut spring onion pink dahlias lolling in my arms writing my way backward into summer dresses writing my way backward into reading writing my way backward I. Hope. Finally. into writing the full moon extraordinary low tides that salt air fragrant woodsmoke from campers at the state park the startled heron in my yard the hoard of giant monarch butterflies that suddenly descended drinking from my hummingbird feeders flickering in and out of vision and my joy unabated this morning I shaved my legs for only the second time in two years and opened all the windows to morning before drowning in cherry light there is no bell box on the door the lantern light casts down hard to my left near my heart I want to volunteer a standard method of gloriously happy

Rebecca Loudon, Pig and farm report

My trusty travel box of watercolors has been a good companion during the pandemic: even though I was going precisely nowhere, seeing it on my desk was often an incentive to do a sketch, and the small size of my sketchbook and the paintbox seemed to work in our small apartment, where there’s no place to spread out, or set up an easel. Though I went up to the studio once a week or so, just to check on things, I didn’t do any artwork there because we weren’t really comfortable staying very long. Too many young people and random strangers, too few masks worn in the hallways both by other renters and workmen (although they were required), and the necessity of using shared bathrooms. After getting a first dose of vaccine, I felt better about it, and now that I’ve had the second, I will work there more. Today, in fact, I started a large pastel and it felt like such a relief to work big, and in a different medium. There’s no way I could do a pastel in the apartment, the process is way too messy.

So I’m wondering if maybe these late spring watercolors are the last I’ll do for a while. Probably not, but part of the loosening of restrictions for me feels like it ought to include a creative expansion: bigger work in pastels, oil, and maybe some prints. Besides, I’m just tired of struggling with watercolor, the most difficult medium of all, and working so small. I need a break, and to shake myself up!

Beth Adams, Watercolor Wanes

My son and I head north, his first visit with his grandparents since Christmas, 2019–before Covid, before his discharge from the military. So much has changed.

We have a wonderfully unremarkable visit. We eat lunches out. We watch old movies at night. We sit on the deck and talk. My son and his grandfather go golfing. My mom and I go shopping for an outfit for her to wear to my dad’s high school reunion later in the summer.

After shopping, we get a slice of pizza from a sidewalk window and take it to a table near the beach. It is a perfect day; 76 and sunny, with a hint of breeze.

We reminisce about our visits to town when my children were children, when our time in each shop was limited and every outing included a visit to a now long-closed toy store.

“Remember when we used to talk about how one day we’d have enough time to stay as long as we wanted in the shops?” I ask her. She smiles and nods. “And now it’s that day, and we sit here and talk about missing those days.”

“Yeah,” she says.

We miss the children my children once were, those beings we’ll never get to spend another afternoon with, but This is nice, too, I think. I loved the earlier times–the earlier us–but I love this time, too, even as it contains longing. You’re going to miss this someday, too, I tell myself, and now the moment contains a different kind of longing.

“I guess we never get to have everything we want all at once,” I say.

“That’s for sure,” she answers.

Rita Ott Ramstad, Strawberry season

some kind of moth has settled
on the other lawn chair
here in the tent that keeps away the bugs
I’m listening to Verdi’s Rigoletto
for the third time today
it’s the soundtrack to the novel
that has caught me in its grasp
rain falls gently on the tent
the dog scampers toward me
but he can never find the entrance
somewhere up the hill a cow lows
(if that’s the word I want)
it’s all nearly perfect
which is probably close enough

Jason Crane, POEM: aria

The wind was creating conditions similar to the ones on the day the chop pounding into me created that awful spasm – but unlike that day, the sky was clear and the waves stayed short of whitecaps. It was gentler, and the water temperature could not have been more perfect if I’d calculated it myself. I wasn’t rushed getting in, I had enough space and time to acclimate even stiff muscle.

I wasn’t very conscious of anxiety about the place, because the water there is so glorious and clean, and in spite of the wind, the weather conditions so perfect – just about 85F, water warm on the surface and delightfully cool underneath – that I was just happy to swim.

I was tight with it at first, though.

The less-familiar body of her and how she almost crushed me once.

It was hard to loosen, to lengthen as necessary for a good stroke and easy breathing, so I spoke to her: hello, I said. Again. I’m happy to be with you today, will you have me this time? And she said, in taste and smell and texture and wave: yes, you’re welcome here, and I began to relax.

3,300/two miles later, we were besties.

My swim-mate and I made perfect sighting lines and clean corners, drinking in the sweet, wild, aliveness of the place: raptors soared above, one of them a bald eagle, another a peregrine, another a redtail. A family of geese, the cygnets still messy-feathered, tracked us briefly: a family of ducks, 7 ducklings not even teacup-sized, swam alongside later.

It was hard to stop, and I could have stayed for another round, maybe this time faster – but instead I added a couple hundred to hit 2 miles even, thanked her, and let it be: Highland Lake, amended. Mended. Made joy and safety, as water should be, and usually is.

So relieved, when I realized what sharp edges of past trouble had just been smoothed away.

JJS, Spasm Lake, revisited

In long years, long after the new webbing of my new grown wings
has extended and dried, after my first exultations in the air,

after I am so used to strength and freedom
that this present weakness is a dream: I will come home to this
cold green dark and shadowed river and lay my drops of fire

in the river mud, to glow and blaze and glitter;
you will need both hands to prise one up, should you
be so unwise, and it will carry heat like the pennies

so long ago, when you were a tow-headed boy
and the river-water made you gasp, and red coins
winked in the sun.

Dale Favier, Copper

I don’t want to write today. My computer screens’ backgrounds are black instead of showing the photo I have had on them for four years. It is one of those days. Everything seems to be slightly out of its respective groove. Out of focus. Grinding. Even Leonard, who is lying on the floor next to me, is breathing more heavily than usual. Arhythmically.

On the walk this evening I was thinking about work. Already playing out autumn term scenes in my head that are unlikely to happen and unnecessary to itch about. What’s wrong with me? I’m trying to breathe easily and to listen to the blackbirds. And the train that is passing. And the truth is that once it has passed, the fading sound is pleasurable to focus on. The quieting to a hush. The world goes on. Is going on.

Someone outside is scolding. Leonard takes notice. Stands up. Figures it’s none of his business and lies down again.

These tiny things make up my days now. Sometimes it is difficult to find meaning in them. I mean, isn’t that what we have to do when our lives are stuck: find meaning in/for the small, meaningless things?

I write. I suppose that is an attempt to make meaning. To dig up what’s needed from memory to construct a story I can be satisfied with. That will justify the extra glass of wine, the extra hour of sleep, the dropped obligation.

Dropped obligations – so many of them – swept up into closets and threatening to topple on my head like a bit of slapstick if I ever go there in my mind.

And yet. Walking in the sunshine felt good this evening. It’s been a year since I felt the sun on my face like that. The grass in the field has grown past my waist. A dozen or so oystercatchers were calling while they skimmed the surface of the pond.

Ren Powell, Circular Stories

Further up. Dense shrubs
thickets of berries slubbed
like raw silk, leaves daubed

with stippled insect eggs
or lichen, fungus, swags
of spider webbing, sacs and bags

and butterflies, brute gnats
undeterred by repellent. We swat
stobs, are scratched. The scat

along trailside I recognize as bear
but say nothing, though a fear
threads my ribs tightly where

instinct thumps.

Ann E. Michael, The berries

The television news never speaks of the health of the creatures in the forest or of the deeds of insects. The reporters do not give updates on the growth of the spruce trees or the douglas fir, and no one describes the sound the wind makes in tree branches to the home audience. But the number of COVID-19 deaths? That is information that you cannot escape. Grief is our cloak as the wind blows.

James Lee Jobe, 2 prose poems. Eh

It has been a week of horrifying headlines.  I spent much of yesterday toggling back to accounts of the collapse of the condo building in Surfside Beach, even though I knew it was much too early for anyone to know the cause of it.

But I also want to remember this week as one of natural wonders.  I began the work week seeing dolphins in a tidal lake near me, and I’m finishing the work week seeing a rainbow in the sky: [photo]

I also noticed the pots of milkweed that we grew from seed.  Why does that ability to grow a plant from a seed always seem like a miracle?

Later this week-end, we’ll enjoy this pineapple, grown from a pineapple top that we planted years ago.  It, too, feels like a miracle.

Kristin Berkey-Abbott, Horrifying Headlines and Miracles of Nature

Summer was rind and fruit;
then sudden, humid fermentation.

We held one ear in the direction of rain,
the other open to cricket call.

Not even locusts gathered
as clouds on the horizon.

The fields radiated in all
directions, as though in those

old dreams of possibility.
We tried to take the measure

of this intractable body of heat.
No one had the heart to open

one striped umbrella, one
gaudy beach chair.

Luisa A. Igloria, A Vision

After a long year, it was time to leave the house, and I knew where I was headed. To those early places of sand and sea.

I watched a tug crossing the Coos Bay Bar. Sat on the same jetty I climbed on as a young girl. Found comfort in the smell of ocean. The wind blowing my hair. Remembered bits of a poem by John Masefield called Sea-Fever.

I must go down to the seas again, for the call of
the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day and white clouds
flying,
And the flung spray and the blown spume, and the
the sea-gulls crying.

It has been a long 15 months—a sitting on the knife’s edge of coming and going.

But I am one of the lucky ones, who has been lucky enough to walk the beach again, grow a garden, give peas to the neighbors, bouquets of flowers to the bedroom, create one small patch in the middle of a changing city, where bees, hummingbirds, and scrub jays, can find a place to land.

Just imagine if moving forward we could all find one small thing that would show this stressed planet how much we love being here and how much we long to stay. What if we wore amulets of sea water around our necks to remind us what holiness is?

Carey Taylor, Sea-Fever

a year and a half of survival
I lived three weeks in a cave
the beds were tombstones

Ama Bolton, ABCD June 2021

I’ve been dreaming of my mother as a younger woman, the way she looked when I was a child and teenager, although in these dreams, she’s also somehow elderly and dying. The night of the summer solstice, she was sick in bed staring at a crack that had just formed on the ceiling. It looked like a man with antlers, and she was afraid of him. The next morning I, of course, went down an internet rabbit hole reading about deer-deities and Horned Gods. Underworld guides and mediators. Huh.

I thought more about the dream as I caught up with fellow poetry bloggers and read Ann Michael’s post “Constricted” about literary blockages related to sorrow. I’m pretty healthy right now, aside from the usual trouble sleeping and some chronic tendonitis (ah, middle age), but I feel the draggy reluctance to work, cook, or take walks that I associate with illness. The heat and humidity, my husband said. Sadness for my daughter, who is going through a rough breakup, is in the mix. But grief for my mother is also moving through my body and mind even when I’m not aware of it. It’s a more complicated, subterranean, barbed process than I would have guessed.

Lesley Wheeler, Snagged in the antlers

A poem by Rosemary Wahtola Trommer titled, “How it Might Continue” begins:

“Wherever we go, the chance for joy,
whole orchards of amazement —

one more reason to always travel
with our pockets full of exclamation marks,

so that we might scatter them for others
like apple seeds.”

I found this poem in the “Indie Poetry Bestseller” — What the World Needs Now: Poetry of Gratitude and Hope. And to be honest, I almost did not pick up this book, partly because of the word bestseller, and because of late I have become so freaking bitter and jaded. There it is, the truth, haha. But then I noticed that Ross Gay who wrote a book I love, The Book of Delights had written the foreword. So I was first a little swayed by the word “indie” and then more so by the name, Ross Gay. And I was right to be swayed. I was worried that the poetry would be light and frothy, but instead found that it is steadying and real.

The thing is, that in the proper context, talk of gratitude is helpful. (When it’s just offered as a chaser to the usual, “remember to breathe and drink water” platitudes I can’t help but roll my eyes). In the intro, the editor, James Crews quotes David Steindl-Rast who said, “In daily life, we must see that it is not happiness that makes us grateful. It is gratefulness that makes us happy.” Crews says that this book is a model for “the kind of mindfulness that is the gateway to a fuller, more sustainable happiness that can be called joy.” And “We may survive without it, but we cannot thrive.” I love that the book has reading group questions in the back. I would definitely choose this for a book club book at the library, for example. And as it turns out this book and the wonderful array of writers and poems did lead me back to joy, at least a little joy, a small pocket of joy. And you know what? I’ll take that.

Shawna Lemay, Pockets Full of Exclamation Marks

Excited to share that my next book, we say Yes way before you, is forthcoming from Black Lawrence Press in March 2022! You can read about the project as well as two poems from it in this profile. Special thanks to Diane Goettel and the BLP crew for being so welcoming!

Been sitting on this news for a few weeks. I actually got the phone call a day or two before we moved all our belongings to a new city. I’ve been going through a difficult time specifically in terms of how I see myself as a writer. Getting this news was a win I didn’t know I needed.

Part of this new book process has me writing for permissions, something that is new to me and which this article by Jane Friedman gives invaluable advice about. Along with learning a new literacy and genre of writing, there’s the work of reconciling the metaphor in the language, the word permission itself. I often get stuck in such conceptual/metaphorical tangents while doing the “office work” type of things of a writing life. The very language of publication–submission, rejection, acceptance, etc.–is charged with (un)intentional and telling meaning.

José Angel Araguz, book news & co.

3 – How long does it take to start any particular writing project? Does your writing initially come quickly, or is it a slow process? Do first drafts appear looking close to their final shape, or does your work come out of copious notes?

I set myself deadlines, and find that concentrates my mind. I write notes on my phone and always keep a pen and paper on my bedside locker, ready to record a dream or some thought that comes to me in the night – if I wait until morning, the notion will have dissolved with the dark, and nothing I do will entice it back to me.

I need to be at my desk every day and write, waiting for inspiration is just procrastination and doesn’t work.

I try to get the first draft down in one or two days.  Re-writes and edits can take days or weeks, longer sometimes. Often the completed poem bears little resemblance to the seed from which it grew.

4 – Where does a poem or work of prose usually begin for you? Are you an author of short pieces that end up combining into a larger project, or are you working on a “book” from the very beginning?

My poems used to arrive from ideas that needed to be shaped by words, but now my poems begin with phrases or words or things in the world that startle themselves, and me, by being things in the world.

Stories begin with language; I love listening to people talk, to steal a bit of their talk for dialogue.

Curiously, it’s not until I’m putting a poetry collection together that I identify themes running through series of the poems, which I put into sections in the book.

Poems arrive over time, often unbidden, and they will declare their bruises if they’re pressed into a ‘book’ shape for the sake of a theme.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Eleanor Hooker

Go more wild, was the advice about a recent poem draft. I know what she meant. Sort of. But how?

She meant let the poem leap more, keeping the reader surprised and fleet on her feet. Let my mind go more wild, she meant.

So I said, Okay, mind, go more wild. But it just sat there. Jump! I said. Dance, you varmint! Nothing. I felt like Toad (of Frog and) trying to get his garden to grow, jumping up and down and yelling at the seeds.

But I realized, actually thanks to the Rick Barot book I’m reading, that when my poems get leapy, it’s not because my mind has leaped but rather because it has picked up shiny objects like a crow, objects that are similar, or reflect each other. In one poem in Barot’s The Galleons, he mentions an old woman at a casino, Gertrude Stein, time, a food court, lost languages, extinct birds, Keats. Some of these act as metaphors, some more as associations. Not so much “like” as “as.”

When my mind is usefully gathering, it’s catching the glimpse of connections as I read or listen or watch in the world. At times I’m stunned by the ways in which books and articles I seemingly randomly pick up to read begin to resonate with each other. At times like these, I can just reach out and pluck ideas as they whirl in front of me, so tuned am I to what I’m thinking about that the act feels almost mindless, like reaching for pistachios in a bowl. Later at the page, I’ll do the work of figuring out how to present the images or ideas in a networked way.

Marilyn McCabe, Can’t make no connection; or, On Poetry and Creative Association

reading a poem
i look for the like button

the book quivers

Jim Young [no title]

Happy to have an interview I did for Redactions Issue 25 with poet, friend, and publisher Kelli Russell Agodon about her new book with Copper Canyon Press, Dialogues with Rising Tides, available online and in the new print issue. Here’s a quick quote:

“JHG: You have an interesting philosophy about the attitude of competition and scarcity in the poetry world. Could you talk a little about that?

KRA: I guess I do have an interesting philosophy in that regards – I believe in the poetry world, there is enough for everyone. I reject the scarcity mindset that the field is only big enough for so many of us and only so many can come to play. That’s nonsense, we can always use another poet. And we don’t have to feel threatened by them, that now there will be one less spot for me to publish my poems…Just because a poet doesn’t win a prize, doesn’t mean that their book isn’t changing someone else’s life this very moment or having a profound effect on someone. I have never believed success can be measured in art – people try to measure it based on American beliefs such as “this book is better because it 1) sold more copies 2) won a prize 3) was published by a certain press 4) was featured in a certain journal or magazine 5) got an excellent review 6) made the author earn X number of dollars” and so on. . . . Who said that was success? Who wrote that definition? That’s not my definition of success – my idea of success isn’t built from opinion and numbers.”

Here is a link to read it.

Jeannine Hall Gailey, My Interview with Kelli Agodon in Redactions, Some Scenes of Hummingbirds, Supermoons, and Mt Rainier, 100 plus Heat Wave

A correspondence on haiku and then sonnets led me to dip into Don Paterson’s 1999 anthology 101 Sonnets (Faber). I was pleased to find Patrick Kavanagh’s ‘Inniskeen Road: July Evening’ included. It’s the only poem I’ve ever ‘borrowed’ from – I used the equally punning phrase ‘blooming sun’ in the first poem, concerning a herd of cows in County Down, which I had published, in Poetry Ireland Review, appropriately, in 1987.

I bought a copy of, and was greatly affected by, Kavanagh’s Collected Poems in my first year at university, in 1985/86. That was around the time that Tom MacIntyre’s play adaptation of Kavanagh’s masterpiece, ‘The Great Hunger’, was finishing a triumphant run at the Abbey Theatre, Dublin, which had revived interest in a poet whose posthumous reputation had, it seems, not been as high as it ought to have been, despite advocacy from the likes of Heaney and Montague. (The play incidentally reminds me of Paul Durcan’s poem, ‘What Shall I Wear, Darling, to The Great Hunger?’ which I saw him read at Coleraine in, I think, 1990.)

Paterson’s verdict on Kavanagh’s sonnet is brief but mostly spot-on:

This is about as good as it gets – effortless rhymes, effortless accommodation of natural speech to the form – and that lovely pun on ‘blooming’. Fine witty poem on the predicament of the provincial aesthete.

The Predicament of the Provincial Aesthete sounds rather like the title of an Angus Wilson novel.

I like the way that the first half of the octet is packed full of an energy and activity which is deliberately lacking from the second half, as if the ‘mile of road’ could be in a Beckett play or a Jack B. Yeats painting. The three phrases which stand out from the octet – ‘the half-talk of mysteries’, ‘the wink-and-elbow language of delight’ and (‘not / A footfall tapping secrecies of stone’ – are perfect: economical yet conveying some sort of magic in the air.

The turn of the poem is a large one: whereas the octet is entirely observation of the all-seeing narrator, the sestet moves into the personal. Poems which talk about poetry are often dull as ditch-water, but here the comparison with the model for Robinson Crusoe leads the reader, this one at least, to consider whether Kavanagh was doing more than a sketch of ‘the predicament of the provincial aesthete’. Do these six lines, especially the couplet, not give a sense, again, that a poet anywhere is as isolated as Selkirk was, and, like an old-time traveller or tramp, ‘king / Of banks and stones and every blooming thing’. That would do for me.

Matthew Paul, On Kavanagh, Hughes, Burra and Sisson

I’ve thoroughly enjoyed reading Marco Fraticelli’s Night Coach (Guernica Editions, 1983) this week. The book was published in 1983, so I’m playing catch up (as I am with haiku publications in general) but after reading Drifting, I wanted to get to know Fraticelli’s work a bit more. And reading Drifting beforehand really enriched my reading experience of this collection. Night Coach contains some beautiful haiku. Many are love poems, some tender, some erotic, and the illustrations by Marlene L’Abbe are spare and powerful, perfectly complementing the text. […]

The inspiration for the later collection, Drifting, came from Fraticelli’s discovery of some letters in an abandoned house, and there’s a sense of walking through some of those empty rooms in one or two poems in Night Coach. For example:

A religious calendar
In the dead man’s room
And maps pinned to the walls

There’s just enough here to hint at a narrative, while leaving space for the reader to construct their own. A small number of the Night Coach poems do appear in Drifting, for example:

Moonlight on ice
The farmer carries heavy rocks
In his dreams

I’m tempted to say that the word ‘heavy’ might be superfluous here, but it does add emphasis – there’s a sense of burden, of exhaustion, of getting nowhere, and that cold ‘moonlight on ice’ lights up the scene, as though we’re watching the man’s struggle.

Julie Mellor, Night Coach by Marco Fraticelli

Aside from tweaking yesterday’s poem, I have managed to lay waste to the morning without much accomplishment. Unlike yesterday, when I was a weeding demon in the garden, and also cut down the leaves of autumn crocuses (croci!) that will magically return as flowers in the fall… What a weird emblem of resurrection they are! The big broad leaves of spring turn brown and die, and the the autumn ravishment comes, dreamy and floating and leafless. Spirit flowers…

Despite having wasted my precious time, today I am pleased with the thought that at 4:00 p.m. for approximately 30 minutes (if you believe the prophecies of the weather mages), it will hit 80 degrees. I do not really believe the online weather mages but am still pleased (being a Southerner not adjusted to Yankeedom despite all these years here) by the hope. 

And I am also idly, not particularly seriously, wondering if the world has changed so much that it’s really not mine anymore, and so it’s a good thing that I live a mostly unseen life in an obscure little village. Out there in the world, do people read books anymore? Do they read poetry? And if they do, do they read what’s called free verse and / or formal poetry (the thing we used to call “poetry”?) 

Are poets and writers like modern-day lacemakers, addicted to making things of beauty and truth? Everybody loves the idea of beautiful handmade lace, but few have any. (What does it mean for lace to be truthful? Well-made, I suppose. Delicate but strong.) Maybe for a marriage? For a wedding dress? 

Except some of us elope and need no lace. 

I eloped.  

Marly Youmans, Late morning thoughts

up and down the boulevard, we ponder, we prowl; we hope, we howl.

and while our grammar may be a bit rusty and restless from being stuck in the slammer of solitude for so long,

I hear our summer parades will only be rained upon by non-fretting confetti.

Rich Ferguson, Up and down the boulevard

Poetry Blog Digest 2021, Week 24

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: midsummer meditations on flow and current, invention and re-invention, translation and migration, food and domesticity, Father’s Day, Juneteenth, and more.


If you make a bowl of your hands
and let it fill with light, how will you keep it? It spills

and the moving air takes it. That high-strung English boy
thought it was seed for the west wind, but it is only the splash
of a ruined vessel. All of the made things break;

all of the leaves crumble. The pouring rain smells of tannin,
the mud runs clean, and the gutters fill with yellow and orange and red.
Please let this rain never end. Let this one be the last.

Dale Favier, A Prayer for the Last Rain

I’m open to doing other work, and the universe keeps putting job openings in my path that are enticing, but I haven’t applied for any. I’m making myself take a real break from employment first. I got my first job at 15, and other than the first few weeks of my freshman year of college, I’ve never been without one since. Even when I was on bedrest with my twins, I still did freelance editing gigs.

It all feels weird and uncomfortable and sad and strange and exciting. Sort of like being a teen-ager, but with a whole lot more insight and knowledge–about time, love, and myself.

I think I’m ready to start writing here again. Words have been knocking at the door of my head for a little while now, and I think there’s enough space cleared that I can begin to let them in.

Rita Ott Ramstad, Oh, hey there. It’s me again…

Juneteenth . . .
I free myself
from illusions

Bill Waters, Juneteenth

This week Peter Kenny and I got our 16th episode of Planet Poetry up and out … yesterday in fact… it would have been Thursday but I hadn’t finished editing it plus had a schoolpals meetup that afternoon then a Needlewriters event in the evening to co-host. This week the interviewee is Helen Ivory – a fine poet and a wonderful guest, fascinating, fun and generous. Do have a listen. Peter and I also chat about what we’ve been reading lately: Tomas Transtromer (me) and Robert Hamberger (Peter), then we get a tiny bit grumpy about this and that, as per usual!

There’s been so much to learn about podcasting and we’re still very much learning. Something we’re planning to have is an actual website sometime. We’ve got the domain, we’ve got the hosting and we’ve got the know-how. Just a bit more time required. Peter and I are a tad busier than when we started it last October! What we both agree on though is how it has opened us up to so much poetry that’s new to us and so many interesting poets and editors. It’s also super to get the occasional nice feedback, because when we’re recording it we do sometimes wonder if anyone’s going to be listening!

Robin Houghton, A sick kitty, Arvon, podcasting and MA latest

Here comes that voice of an out-of-tune piano going through puberty.

That voice of disillusioned lion tamers and agoraphobic elevators.

Here comes that voice of corpse flowers, halitosis, and half-witted party clowns down to their last balloon animal trick.

Here’s that voice of an expired driver’s license and siren lights in the rearview mirror.

That voice of an unemployed fortune-teller turned street preacher.

Here comes that voice of a grenade cross-dressing as a blade of grass.

Constipated jackhammers, clogged sinks, computers on the blink.

Here’s that voice of every moronic thing I’ve said and all the witty and insightful things I wish I’d said—

all those voices, and more, coming at me while I continue waiting on hold for someone from my bank to pick up the phone.

Rich Ferguson, Hardly a Party Line

The ghosts of COVID-19 are asking for new names and new faces. They come to me in the night and whisper their absurd requests in my ear. I am never frightened, but I also never oblige them; I offer them poems instead. So far not one ghost has accepted.

James Lee Jobe, 2 prose poems.

I only care about Bloomsday as a sort of cosmic accident. When I got to grad school and pored over the list of classes I could take, I discovered that most of them were full. As a new grad student, I was last to register. And so I found myself in Tom Rice’s class on James Joyce. What a life-changing experience that was.

I notice that several of the stories from Dubliners show up in anthologies, even first year literature anthologies. But would I have ever had the patience to wade through Ulysses all by myself? Absolutely not.

Bloomsday celebrates the day, June 16, on which all the action in Ulysses takes place. The book covers almost every kind of action that can take place in a human day: we see Leopold Bloom in the bathroom, we see Stephen Dedalus pick his nose, we see Leopold Bloom masturbate . . . and we finally get to the masterful final chapter, where Molly Bloom muses on the physicality of being a woman.

As with many books, whose scandalous reputations preceded them, I read and read and waited for the scandalous stuff. As a post-modern reader, I was most scandalized by how difficult it was. It’s hard to imagine that such a book would be published today.

But what a glorious book it is. What fun Joyce has, as he writes in different styles and plays with words. What a treat for English majors like me, who delighted in chasing down all the allusions.

I went on to write my M.A. thesis on Joyce, trying to prove that he wasn’t as anti-woman as his reputation painted him to be. Since then, other scholars have done a more thorough job than I did. But I’m still proud of that thesis. I learned a lot by writing it. At the time, it was the longest thing I had ever written–in the neighborhood of 50 pages. A few years later, I’d be writing 150 pages as I tackled my dissertation–on domestic violence in the Gothic. By the time I’d written my thesis, I had said all I had to say on Joyce.

Kristin Berkey-Abbott, Bloomsday Fuss

In the brain melting heat of last week, I pulled out a very short book I’ve read many times but it was the only thing I thought I could concentrate on. And what a pleasure it was again. Poet friends, if you have any interest at all in translation and you have not read this book, please find a copy of it: 19 Ways of Looking at Wang Wei, by Eliot Weinberger with additional commentary by Octavio Paz. My MFA experience was not my favorite life experience, but it brought me to this book, for which I am forever grateful.

Presented is a 4 line poem of 5 characters per line, by Wang Wei, a Chinese poet from the 700s, written in an ancient Chinese literary language no longer spoken. A rough character-by-character English approximation is offered, and then 19 different translations from both scholarly-oriented and poetry-oriented translators, each with a short observation by Weinberger, often containing some delightful asperity. For example, he says of one attempt: “Thus Liu’s version is more accurate than most, but the first two lines heave, the third gasps, and the fourth falls with a thud on the mossy ground.”

But even as he is being impatient with a particular translation attempt, Weinberger is very forthcoming about the enormity of the translation task, detailing some of the challenges of translation in general, and particularly, translating a tonal language with a tradition of strict syllabics.

Marilyn McCabe, Hey, that’s no way to say…; or, On Translating Wang Wei

Shash Trevett’s debut pamphlet, From a Borrowed Land (Smith|Doorstop) begins with what feels like a cleansing, or perhaps a renewal. As a recent arrival to the UK as a refugee from the Sri Lankan civil war, in the first line of the opening poem, ‘New Words, New Clothes’, the speaker declares: “I discarded the words first”, immediately evoking not so much a sense of loss as one of self-will . The verb discard is surprising here, it is a deliberate action, not a passive one; we do not get the sense, even in a strange new country, that the “mute silence” she finds herself in is something happening to her, but rather it is being done by her; and I think there is a manifesto of strength in this short opening line. The speaker then begins observing – “I watched and learned like a mynah bird” – and building, as she replaces one language with another, transmogrifies one into another would be closer, as Trevett uses Tamil script (“அ became A”) to emphasise the physical transformation entailed in the process of language learning.

After a while through whispers and croaks
new words emerged
in the borrowed tongue of a borrowed land.

This first poem gives an authentic sense of a new-language user’s building confidence, from the symbol-changes, to the child-like simplicity of Edward Lear’s nonsense alphabet lines, to the “single, stuttering, borrowed syllables”, to the final graceful torrent implicit in “and the new words began to flow”. The new words, like a new set of clothes, have transformed the speaker, made her new again as she has escaped the painful history contained in her own language.

Chris Edgoose, Bearing the Beauty of Music

The Bidoon literati did not think of themselves as constituting a distinct group within a literary community of foreigners in a country whose cultural sector had collapsed in the wake of the Gulf War. They simply considered themselves individuals on the margin, so there were no attempts to present Bidoon writing as necessary or urgent. Most of them found a comfortable space for themselves in poetry—where it was comparatively less dangerous to write about identity and belonging and pillaging. Some critics traced the Bidoon preference for poetry over prose narration back to their Bedouin culture, which would be a reasonable enough interpretation if it wasn’t for its narrow horizons. The funny thing is that poetry was not actually ever safe as far as the Bidoon were concerned: all of us have always heard about visits by state security to poets’ homes, or decisions to fire Bidoon from the Kuwaiti press. Fahd Aafat is perhaps the most famous example of this, given that he disappeared into the prison system for a while on account of a poem that was interpreted as satirizing the Kuwaiti Emir, before later reappearing as a migrant in Saudi Arabia and the UAE. […]

In exile, I have met other Gulf peoples. Their origins on paper are India, or Iran, or Egypt, or the Philippines, and some of them write in English, but they were born and raised in the Gulf and then ended up in exile for one reason or another. They define themselves as “a writer from Abu Dhabi” or “a poet from Dubai” even though some of them don’t speak Arabic. Through reading their textural conjuring of a whole other Gulf I came to understand that my imagination had fallen victim to definitions of national literature. How have state institutions in the entire Arab world pulled off corroborating the notion of national literature as literature written by citizens, and necessarily in Arabic? Literature linked to state identity and state narratives, rather than to geography, which is in reality the natural vessel for any creative act. The state formation system across the Arab world—or even across the Third World as a whole—has been downloaded like a revelation received on the same template everywhere: in order to create your state, you must manufacture a folkloric culture, a literature, some arts and a traditional local dress, and then the lie is bound to become truth. Gamal Abdel Nasser dispatched his specialist committees to every corner of the Gulf, to organize cultural operations and trajectories that have come to be repeated ever since by successive generations of citizens who guard over them, their chests swelling with pride. And within these violent operations, no one leaves any space for the migrant or the Bidoon—or any other passerby stranded along with them—to join in and contribute with their own cultural production.

Mona Kareem, Bidoon: A Cause and Its Literature Are Born

we know so little about the journey :: when canyon smells of moon and mind

Grant Hackett [no title]

We slip back into the current
            of ourselves as if there hadn’t been
a break; as if the year didn’t add 
           long intervals of silence that branched 
across the four dimensions of space.
           We’re eager to throw back 
the shutters and put away 
           the books of the dead— 
Do they miss how near we came; how
           the wilderness between us at times
seemed as close as a wick to flame?

Luisa A. Igloria, We slip back into the current

I have finally decided on what my new poetry manuscript is—or, I’ve almost decided.

Poems about my childhood on a farm, about the farm and about the trees on the farm, about the people and animals there, and (especially) about my parents up to and including their deaths. It’s been an exhausting though rewarding journey, choosing which 60 poems would stand in for all the other poems I’ve written on these subjects.

My tentative title is The Dryad, which appears to be incomprehensible (to date) to about 1/20th of people I’ve shared it with. (My friend Karen says, “Keep it. They can look it up.”)

Subjects not in the book: waitressing, most of the 1,000,000 poems about my daughters (if the poem was set on a visit to the farm, it was fair game), poems explicitly about my marriage, poems about teaching, poems about recent politics, COVID-19, and so forth. Just farm poems and mom/dad poems (since our parents sort of are our geography, it all makes sense. I hope).

One part of my process has been reading many many poetry books by other people, with a steely eye looking out for book structure. Even though my mss. Is almost there, I’m still reading other poets’ books, and this week I am reading two books by Barbara Crooker.

A poet who writes about cows (and she does) never has any trouble winning my heart.

Bethany Reid, What Poetry Books Are Made of

I’m reading poems again for a literary magazine and I found myself leaving a cranky comment on the submission site about how poems about food bore me. I try not to leave cranky comments even though they are only seen by the editorial staff, but I could not stay silent any longer. There is no food experience I have ever had, no matter how toothsome or novel, that has inspired me to write a poem about it. I don’t care a whit about pomegranates or orange pulp or dates or fragrant stews or fresh-baked bread. Those thing are all fine and good, but my philosophy has always been, it’s just food. Eat and move on already. What’s with the fascination? It makes me wonder if I am somehow missing out on something. Like maybe I have a dulled sense of taste or that something fundamental to the human experience of food consumption is missing within me. I do often find myself annoyed that I have to eat and at odds with my stomach’s insistence that it’s hungry, so maybe there is something wonky in that part of my brain. Don’t get me wrong, I would love to have a food experience amazing enough to inspire poetry, but I am solidly middle-aged and it hasn’t happened yet. (All this reminds me that I ate turtle stew once. It was okay.)

Kristen McHenry, Mild Hypochondria, Food Anhedonia, Emotional Growth

I hope there are poems about sandwiches. There are Frank O’Hara’s Lunch Poems, but I hope there are poets writing sandwich poems right now. Or at least their own lunch poems.

I hope someone makes you a sandwich for your journey. I hope someone wraps you up a sandwich for your busy work day so you don’t have to run out of the office and stand in a too long line-up. I hope someone knows what your favourite sandwich is. I hope you smile when you open it up. I hope you also get chips or a pickle to go with. I hope your sandwich is a deep comfort to you. I hope your sandwich brings up a good memory. I hope your sandwich isn’t too soggy or too dry. If you made it yourself, I hope your sandwich reminds you that you’re worth all the sandwiches. I hope you have something good to read with your sandwich, and just the right drink — a Diet Coke, or an orangina, or a glass of cold white wine, or maybe a coffee. I hope your sandwich is satisfying and I hope your sandwich tides you over.

Shawna Lemay, The Emotional Life with Respect to Sandwiches

Sometimes when I wash the dishes, I am seized by the notion that I can attain some kind of transcendent absolute, will have brushed my scrubby against a joyful, radiant beauty if I can just clean every speck, every burnt skirmish from the surface of the pots and pans. It’s a lovely idea really, but perhaps I’d be better off cleaning the dishes reasonably well, learning to appreciate the imperfections and burned-on rice fragments, and then leaving the kitchen and playing saxophone or organizing poetry readings which have a stubby, spattered, ill-attended beauty all of their own. Poetry is great at asking questions, at destabilizing and making us look things (language, life, baboons, dishes, abstractions) in a different or renewed way, asking where is the poem coming from –who and why are behind or in the poem—and what is the occasion that it was made for or presented. And how do we read things, including ourselves? What is stuff: language, the world, ideas, values, communication, looking, reading, hearing, speaking, listening, witnessing, making, power, bodies, hierarchies, values, life, poetry, thinking. And how are things connected to other things. What’s going on and what isn’t. Creative rioting, writhing, riting. Rising. 

Gary Barwin, Washing the Dishes: Ars Poetica

Recently, I’ve been trying to thin out my book pile, and I’ve got rid of a few poetry books that, for whatever reason, I don’t think I’ll go back to. I’ve even managed to sell three on eBay for a small profit! Of course, the chances are that whatever space I’ve created on the book shelf will soon be swallowed up. However, one thing I’ve decided to do more of is make use of libraries. I ordered Jack Kerouac’s ‘The Dharma Bums’ last week, and this week got an email saying it was ready to collect. No charge as it was in the area. I’m impressed by the speed of that. No doubt for collections of haiku I’ll have to make a request outside my local area, so the wait will be longer. After all, haiku is a niche area to say the least.
Another great resource is The Haiku Foundation’s digital library. After a presentation at the Spring Gathering, I wanted to read ‘Drifting’ by Marco Fraticelli. Luckily, there it was, in the archive. Not that I’m a big fan of reading on the screen, but the instant availability won me over. Drifting is a collection of diary extracts by a woman called Celesta Taylor (written between 1905 and 1916) compiled by, and coupled with, haiku by Marco Fraticelli. As such, the collection is a haibun narrative, a poignant examination of love and loss set against a backdrop of financial hardship, domestic drudgery and ill health. This might sound too downbeat, but the writing is beautifully pitched and there’s a sense of lightness in the haiku that functions as a counterpoint to the bleak reality of Celeste’s lot. The extract below gives a flavour of the book, and I hope it whets your appetite enough to follow the link and read it for yourselves – Drifting.

Julie Mellor, Drifting

Throughout wifthing, McCarthy blends contemporary perspectives with Medieval experiences in the terrain of women through mothering, daughtering and the dreaded, dissolute “thing-ness” of how female work, thought, action and birth have been devalued generally and very specifically, cited as little more than the property of men. She writes a dialogue of previously unspoken, unrecorded and unheralded women and their experiences, writing to recover the absences and dismissals of history. “you get what you get & you don’t get upset,” she writes, in an early “margerykempething,” “margery kempe gives birth in a hairshirt / queen victoria in a shift nightdress / gives birth nine times & then her daughterthing / gives birth in same            a braid with & against / the wisp              patience is not her pigeon [.]” Or, as the poem that immediately follows opens: “there were two types of daughterthings     the ones / who purposely stepped on ginkgo ovules / & the ones who picked their ways around them [.]” She writes on female agency, from childhood to marriage; she writes on female desire, sexuality, motherhood and the complications that can arise postpartum. Engaged with deep and ongoing research, McCarthy explores the lives of Medieval women, writing the two sides of the long view: “you are the shape of my midlife crisis / margery kempe             where is your body / the cairn to mark you,” she writes, early on in the collection. As she cited in the chapbook edition, “margerykempething” took its title from the Book of Margery Kempe, the manuscript of which that sits in the British Library. It is an edition that sits as a single copy, giving Margery Kempe the title of “first English autobiographer.”

rob mclennan, Pattie McCarthy, wifthing

On weekends, my Youtube viewing schedule is largely plus-size fashion or thrifting hauls, a smattering of van and cabin life programming (aspirationally), some weird paranormal and urban legend stuff, and artist studio vlogs.  All of it happens while I am working on other things–cleaning, folding books, etc, so my concentration is rarely focused,  but Sunday  I was watching a painter do a study of a flower, kneeling carefully on the ground in her yard and it occurred to me how I very rarely attempt to render what is there in the physical world.  She would begin with a sketch, then moved closer to do more detail work.  While ultimately her pieces were a bit abstract and not true-to-life, it was definitely a different approach to creating that abstract object. While I have painted many flowers and trees and landscapes, they usually come not from something observed in the real world, but much more, the imagined. Or the developmental, what appears and can be finessed from whatever happens on the page when I start raking the brush across it.  Much is experimental and more about process–drips and smudges and color variations.  So much more about color and mood and a hint of realness, but no real efforts toward verisimilitude.

It occurred to me that my approach to writing is very similar, and poetry, by its nature may be as well. So much is color and shade and music, maybe a hint of  story pulling it along like an engine. I’ve often thought about how my work is definitely split along the demarcation line–circa 2004, when I began my first attempts at visual work.  The poems before were like trying to paint that flower but always feeling like I came up short. I knew exactly what I was trying to do, what I was trying to say, but like that perfectly rendered flower, I failed. I was never happy with the work.  The writing process, while I liked to have done it, was tolerable, but scarcely enjoyable.  More like kneeling in the sun on my heels uncomfortably for hours, only to get back inside and find I’d done the bloom no justice whatsoever.  And so it was like this poem after poem–all the way through my first book manuscript.  I’m not sure I would have stayed in the game had it always been like this book after book, poem after poem. 

In 2004 and 2005, something shifted.  The process of writing became much more like an assemblage. Of words, of images, of feelings and fragments.  I did a lot of collage-style writing and incorporating found texts then.  Would keep a notebook close to me to catch the stray line or images for later.  I would pluck a few and stick them down on the page and move them around to see what developed.  Some of it was word-salad, but some of it took shape into solid things. The best part was never knowing what I was going to get, so I was always delighted when I got anything at all. It didn’t have to look like a real flower or say the thing I most desperately wanted to say, mostly because it would create even more beautiful flowers, say things that i would never, with my intentions, think to say.  Sometimes, the most interesting narratives and themes came from the subconscious or the happenstance. There was a certain flow that made writing, if not always easier, highly enjoyable. Without expectations, everything was a success, no matter how small.

Kristy Bowen, the painter and the poem

I’m embracing the dialectic aspect of being a grown-up. The circling back. My students are my teachers in so many ways. Instead of a deeper education, I am getting a broader education in all that it is to be human. I have let go of the stupid notion that I’ve “seen it all” (at any age) and realize that if I believe that – that I have seen it before – I’m not looking closely enough at the details. What knowledge I have from before might offer itself as a key to unlocking something, but it isn’t the solution itself. There is no one-size-fits-all.

Until this year I struggled with the division of my efforts: nurturing other people’s talents, and making room for my own creative work/practices. I thought that the former sucked energy from the latter. But I am beginning to see how it doesn’t work like that. There is no either-or. That’s an excuse.

The occupation of teaching is the continuing education that is necessary for my vocation as an artist. For my growth. It connects me to a world beyond my own narrow perspective, and it keeps me soft and strong and capable of kneading the big emotions.

Ren Powell, Circling Back

Regardless of the challenge I was facing, from academic or artistic endeavors, to finding my way at a big university, to starting a business, my father always encouraged me to persevere, to be fair in all my dealings, concentrate on doing my own work tot he best of my ability rather than worrying about the competition, and to learn from my mistakes. If I had agreed to do something, or take a course, or learn something new, the rule was that I couldn’t stop in the middle, but had to see it through for the agreed-upon duration. His other mantra was “a thing worth doing at all is worth doing well.” I took that to heart as well. In combination with the influence of the strong women of my family, he also gave me the confidence to believe I could do whatever I wanted as a woman. I got my outgoing nature and love of humor from him, too. And in our nuclear family we had a rule: never let the sun go down on your anger.

My dad and I don’t agree about everything, of course, but we’ve kept to that rule, we’ve always been close, and there’s an unshakable bond of love and loyalty between us. It’s been hard not to see each other in person during these months of the pandemic and a closed border, but we’ve kept in touch by frequent phone calls and the occasional zoom. Today, at last, I received my second vaccination, and hope to be able to go down to see him in the fairly near future, so that’s something to celebrate in addition to Father’s Day. Dad, je t’embrasse!

Beth Adams, Happy Father’s Day

At school we had to pray they’d be forgiven,
those trespassers, who rambled viking fells,
ghylls and cloughs, sour gritstone moors
and green lanes cropped by mourning sheep.
They knew the land they walked should not be owned,
wished it was theirs; coveted the cottages
of the small stone villages, their tidy gardens.
Those men like my father, the woollen spinner,
namer of birds; presser of wild flowers.

John Foggin, Fathers Day

One of the wonderful things about Port Townsend is the ocean and the wildlife – so different from the woods and gardens of our home. We saw at least ten seals, several eagles, and tons of deer, including two little fawns. It was odd to go back and find some things changed – an old boat dock at Fort Warden that otters used to love to run across with their pups was torn down, to our dismay, and a roundabout in the road that was never there, plus some ugly development where there used to only be old growth forest. And an old-growth rose bower at Chetzemoka Park had been cut back almost to the root. We’ve only been absent a year or two, and yet…all these changes.

Another wonderful thing about Port Townsend is that besides offering beautiful views, fascinating flora and fauna, is that several of my friends (and soon, my little brother) live nearby. So I got to have a spontaneous afternoon coffee visit with poet friend Kelli Russell Agodon. We got to catch up on poetry news, then we hiked around a bit, birdwatched, and got rained on multiple times.

We talked about her latest book from Copper Canyon Press, we talked about my projects-in-progress, and generally I was reminded about the positive way that writer friends can help support our dreams and goals. After a year and a half of mostly staying in touch through phone calls, it is especially nice to be seeing people in person. It made me feel grateful.

Jeannine Hall Gailey, A Port Townsend Visit, Happy Solstice, and Appreciating Things While the Sun Stands Still

an ocean in a field
leading down to the sea
waving on an onshore
prevailing to be

a meadow in mist
the breath of a cow
morning thoughts
a series of how

can it be
this season of me
when all of the spaces
between spaces
lead down to the sea

Jim Young, to the sea

I am forcing myself to write despite my sense that the flow, such as it is, has narrowed. I’m keenly aware that there’s a lot of material beyond the blockage and opening the floodgates may be as unmanageable as the “dry period” is unrewarding. Funny thing about balance. Keeping the seesaw level–no easy task. And as my peers and I progress toward aging, the constriction metaphor applies all too well. Many people I know now walk around with plastic or metal tubes inserted in their interiors to keep vital organs ‘flowing.’ My mother’s brain operates through constricted blood vessels, and now she can barely produce an understandable sentence. My lower back’s accumulating calcium deposits that have narrowed the path my spinal cord takes as it does its daily, necessary work.

Sometimes the flow of anything gets constricted. In our bodies. In the earth’s rivers. In our cities and houses: clogging and backups, plumbing and traffic. We implant stents, dig culverts, widen highways, remove the blockage–once we have determined where it is. There’s the challenge. Where is the rub that keeps us from our dreams? (Hamlet couldn’t figure it out, either).

Ann E. Michael, Constricted

These are not your
Sandhills to write

about, the wind
tells the poet.

The poet doesn’t
listen to the wind,

but to the stars.

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (10)

My poems often engage with strangeness, but the first poem in this new book was haunted in new ways. This poem describes the night a family comes apart. It’s a moment I’d been trying to write for over twenty years. I’d almost given up when, drafting one morning, I let a bit of the strangeness of my recent fairy-tale poems cross over into this piece. That is to say, while I was drafting, ghost wolves showed up in the poem’s backyard. It’s actually a little less surprising than it sounds; these wolves had been a part of my dreams since childhood.

When I made room for them in this poem, though, something happened—not only to this draft, but to the next, and the next. Those wolves stuck around. They began taking up space, inviting their wildness and magic into the mix, and redefining what danger, safety, and even story meant in, and to, those memories.

From what places can you pull strangeness into your writing? If inviting it into your work feels challenging at first, try starting a dream journal. Keep a small notebook by your bed (or your phone), and when you wake—during the night, or first thing in the morning—take down odd images that linger from your dreams. Don’t worry about accuracy: allow whatever dream imagery, shapes and colors you recall—animals, weather, odd phrases—to lead you to words and images by association. Follow the flow; fill in the dream’s blanks. When you sit down to draft, open that journal back up, and copy out the more resonant bits. Let them seep into the work you’re doing, even if they don’t seem connected at first. Build bridges to the strange.

Tools for Re-Membering: Re-Framing Experience in Your Poems – guest post by Sally Rosen Kindred (Trish Hopkinson’s blog)

Here, finally, the skybowl of night.

Milky Way within reach, our fingers can skate it; here Andromeda, Dipper, Orion, Sirius—lightning at the edges because night storm is the thing here, passionate and wild for fresh-washed days entirely skinless with gold and green—

And here, shooting stars above while below, spread over the grass as we are, a bowl of lightning bugs.

Discrete light, miraculous, above and below: we are of it, in it, entered.

Who is the ‘we’ now? The answer is yes.

To be human in this world has always seemed an error to me, for me, but in this one place, it is no deficit: here, for those who can listen, there is an invitation, a door to walk through, a way to be entirely inside and of the largest pattern, even so terribly small and badly constructed; spoken to by all of it and able to articulate back. There are no distinctions between this world and the spirit, between spirits, between animals, being.

Integrity, in every embodied breath.

Everything that could be, has been, sundered: here made whole.

JJS, Cleave

Poetry Blog Digest 2021, Week 19

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week I’m a little under the weather following my second Covid jab—light fever, general brain fog—so if the arrangement seems especially random, that’s my excuse. I found so many interesting posts, I had to be a bit picky and exclude a few things that might’ve otherwise made the cut—if that’s you, my apologies.


If my mother were alive, she’d be asking me why I haven’t written anything this week about Israel and Gaza and the West Bank. (Well, in fairness: she’d be asking why I haven’t written about Israel. She didn’t care about Gaza or the West Bank.) We had this conversation often, when she was alive and was well enough to get cranky with me about what I did or didn’t write. 

I’m struggling to find words this week. Would my words actually make things better for anyone? Would they bring light, or only more heat? Would they open anyone’s heart, or just deepen entrenchment? What purpose would my words serve? Instead I’ve been seeking out the voices of Israelis and Palestinians. Their words matter right now in a way that mine does not.

I read words from Leah Solomon about her heartbreak and desperation. I read words from Ismail (a young man writing under a pseudonym to protect himself) about feeling trapped between a quick death and a slow one. I read words from Lama M. Abarqoub about bereaved parents. I read words from Sarah Tuttle-Singer about blockades and parenthood and children. 

My heart breaks for all who have worked there toward justice and peace and coexistence.  The actions (and inactions) of governments and extremists are pushing justice and peace and coexistence further and further out of the realm of possibility. And I know the same emboldening of rightwing supremacists that scares me in the States is happening there too. 

So I pray this prayer by Rabbi Jordan Braunig, and this prayer of mothers for life and peace by R. Tamar Elad-Appelbaum and Sheikha Ibtisam Maḥameed (transl. by R. Amichai Lau-Lavie), and The smoke has not cleared by Hila Ratzabi. I pray poems by Yehuda Amichai and Mahmoud Darwish, Rachel Tzvia Back and Carolina Ebeid. I pray, and their words become my own.

Rachel Barenblat, Wordless

Some days we can lose ourselves in the labyrinth of dark news headlines.

Blindfolded by grief, we wander from one tragedy to another, tattooed with wounds feeling so un-akin to our natural skin.

We’re taught, yet again, how a bullet spelled backwards might not sound the same way but it still leaves a gun at the same speed.

Or how awful words can build upon one another, calcify, create the spine of hate.

Some days are so dark you can taste the fear of becoming a relic, an artifact, an extinct thing in the museum of breathing.

Gentle heart, return to us from the wild. Bell our weariness to a many-petalled joy.

Rich Ferguson, When the Bullet Meets the Bone

This past year I have not been able to write much, or rather, I haven’t been able to write much new poetry. I’ve written here from time to time. (Thank goodness for this blog, and the book that’s come from it – so much pleasure there, and the kind reading and sharing of it). And I’ve written thousands of emails, texts, even posted the odd tweet …I’ve written for my job as a university lecturer: thousands and thousands and thousands of words about, well, about how and why we can and must care for and empower each other, about how we try to learn when we cannot be together. That work has been utterly exhausting, though I regret none of it. 

As for the music of poetry? The place from which that comes feels numbed, weary, tuneless. 

    I asked, with everything I did not
    have, to be born. And nowhere in any
    of it was there meaning …

I woke this morning and after a bit of Sunday morning laying around, talked with myself about first things – about how I came to write poetry in the beginning, how I scribbled lines, hid them and tore them up, then eventually had the courage to join a writing group in my 40s. It was through reading poetry, not writing, that I found what I needed to know. After the reading, the writing – the impetus to express my own longings. I knew, I reminded myself decades later, that it was reading The Wasteland in my 1980s London bedroom that convinced me that I was not alone.

Sharon Olds, in her poem I Cannot Say I Did Not addresses the question of unbidden existence more clearly than anything I’ve heard or read in any other context: church, family, school, social work text books, The School of Life website …  This existential conundrum haunted my youth –  none of us asked to be born. Olds takes it head on in this poem, even daring to end on a preposition. It’s brilliant, and reading it again this morning (from the Bloodaxe Staying Human anthology) it confirmed to me that if I turn back to reading the poetry that moves me most, poetry which is about this existence of ours – the one that we’ve been hanging onto for dear life – if I turn back to the well-worn pages of Olds, Rich, Hopkins, Eliot, Collins, McMillan, Clarke, Sprackland, Duffy, Oliver …  in time, and with gentleness, and quietly, I will, in time, find my voice again.

    … I want to say that love
    is the meaning, but I think that love may be
    the means, what we ask with. 
Sharon Olds – I Cannot Say I Did Not

Liz Lefroy, I Struggle With Words

Strangely, in the last few weeks, I have taken some of the incredibly negative writing I’ve been churning out for months and months, and am turning it into something more positive. There is still an underlying sadness and fear but it also has hope. I had previously tried to find, in my vast pile of writing, some poems that were positive. I didn’t find many. I submitted those to a competition and was shortlisted. That was a positive in itself. And it is clear that people want hope right now – well, always, obviously. So I thought I’d try it on myself. If I can write it, maybe I can believe it. Some days it works. I’ll keep fighting.

Sue Ibrahim, Fighting

And the boat will light the night sky
enough for a sudden, uproarious rush
to the sea, in old clothes, good clothes,
underclothes or no clothes at all.
A wrecked boat with stories to be told
but nobody interested enough to hear.
Somebody will make a good fire of it
and it’ll be gone. Charcoal, ash, good to
spread on an allotment, or for the wind
to pick up and blow far out to sea.

Bob Mee, ON MADNESS STREET

I discovered the cure to writer’s block. Decide finally your rattly old car needs to be replaced so you can stop worrying about it. Do some dreadful car shopping, including endless reading of articles in Car and Driver or other magazines you would not otherwise frequent. While you’re in the middle of a reaction from your second Covid shot, buy a car you can live with for a price that gives you only partial dyspepsia. Sell the old car for far less than you had thought you could get. Boom: Start writing again.

Or was it springtime.

Or finally boredom.

Well. I guess I’m not sure. Anyway, I have several pages of scrawl, so that’s good. But I’ve also got a pile of really good reads (hm…could that have been what got me going…?), so I thought I’d share some.

Marilyn McCabe, But you gotta have something; or, On Writer’s Block and Reading

I’m not a silver linings kind of gal. Not a “look on the bright side” person. Not because I insist on wallowing, but that I believe I need to allow myself to accept what is hard, or unpleasant or destructive, for what it is – honestly. I need to see this “thing” for what it is and acknowledge the real consequences.

It seems to me that looking for bright sides is gaslighting oneself. A kind of emotional sleight of hand. That said, life is full of “things”. Dark things and bright things. And sometimes it does help to keep the nourishing things in view while dealing with the things that can kill us.

I remember seeing a drawing a few years ago of a dark tangle of lines inside a small circle. It represented grief. The image was followed by a larger circle with the same size dark tangle of lines inside. The idea being that grief doesn’t get smaller, but that life goes on and becomes fuller, and the grief takes up less space in our lives.

I am no expert on grief, but this makes sense to me. And I see no reason why it wouldn’t help to look around and make my life larger in the present. To make my circle of awareness larger.

Ren Powell, “All the Things”

As I read through Frances of the Wider Field, I think of my own grandmothers, one who died suddenly 30 years ago, and one who died 17 years ago from Parkinson’s. I often feel that I never really got to know them, and that is its own kind of grief. I see your poems as a way to stay in conversation with people you cannot converse with anymore, at least not in the way you once did. Do you feel there is something special about poetry as a genre that allows for these conversations to happen? 

I hadn’t really thought about it like this before, but yes. Poetry allows for all kinds of unexpected turns as opposed to, say, a mode that has some expectation of linearity. It seems to me that poems are not only a way to stay in conversation with people we can no longer access, but that writing into the unknown allows us to converse with mysteries. The Frances poems originated with that energy, of being open to conversations with people I never met, with places that existed before me, with lineage, with ghosts, with concepts of god. The energy was at first an impulse to write toward a very specific absence, but the poems turned into presence–Frances began permeating the landscape, the dailiness of past, present and maybe even future. I’m interested in the continuum of time and memory and how we move long through different planes of experience, sometimes all at once.

Allyson Whipple, Poetry Interview with Laura Van Prooyen

When I visit, now, he makes sure that I know that he wants me to have his onyx bookends. It’s hard to know if he knows that he’s said that before: he’s always had the good teacher’s capacity for clear repetition. He knows it’s not enough to say something once. One of the reasons I’ve always been a poor teacher is that I’m not able to repeat myself. If I even suspect that I repeating myself, I stop short; I’m mortified; I can’t proceed. Not that it actually stops me from repeating myself: I’m often startled, if I look back at my older posts, to see how often, how tiresomely, I say the same thing. I’ve said all this before, too. 

The bookends are massive, Mexican onyx, from some foray into Juárez. And I do indeed like them.

The mallet just kisses the huge metal disk: it rings, or rather throbs: a low tone on the edge of hearing, but a sweet call. If the huge slow earth were a cat chirruping with pleasure at the sight of a friend, it would make this sound. More things, more things in heaven and earth. A la deriva, but at least in motion. The sky is a pure wordless blue. This year’s wildfires haven’t started up yet. And we don’t actually know that they will.  There’s lots we don’t know.

Dale Favier, Bells that still Ring

You must forget what came before,
how really there was no cloud
of mosquitos that night, only a stinging
flurry of words, how everything happened
too fast once she arrived, and how
you were the only one left to bury her.
Afterwards, you ate and cried as you ate,
the toast black like the black soil
you kept turning inside your mind,
covering and uncovering a grave.

Where there’s fire, there’s smoke, so you
sat there, waiting, eating the burned
toast, raising your hands in surrender
to imaginary knocks on the door.
The makeshift table wobbled, half-chewed
by termites. The TV flickered on mute.
You made your own news, platefuls
of it, the gift of an alternate reality,
where the world was still the same, but
was played back in reverse, and last night
with its soft-pink center was yet to come,
led by the peace of a dreamless sleep.

Romana Iorga, Nothing Left to Do

I do not own a powerful telephoto lens for my old digital camera, so I rarely take successful pictures of birds. My noticing tends toward the small and not-fast-moving: flowers, mosses, flora, lichen, fungi, landscapes. I have learned to look mostly at my feet, and occasionally at the clouds. It seems that the limits of my camera and of my vision (terribly, terribly nearsighted) have led to a particular perspective that affects my photos, my botanical interests, and my poetry.

Which is, sometimes, all to the good–but not uniformly. Perspective should be varied; we humans need to imagine that other humans (and non-humans) may witness life from other points of view. This concept is fundamental to psychological understanding and to the much-vaunted and controversial “theory of mind.” It also gives us the pathetic fallacy and anthropomorphism, which expand human ideas about consciousness and offer plangent and resonant metaphors that writers can employ.

All of this came to top of mind today when a student brought in a Philosophy paper concerning Nietzsche’s perspectivism.

Nietzsche opposes philosophers who ignore the fact that individuals have limitations on their theorizing. What makes his idea so thorny is that at the same time he suggests–goes so far as to claim–that perspective (even limited, ideological perspective) is imaginative, is one of our human freedoms.

Ann E. Michael, Perspective(s)

Poetry is difficult to define. It’s a nebulous creature. Even if one were to point to particular tropes or concepts as being hallmarks of poetry, the definition shifts along with its multitude of forms, styles, and expectations.

The first episode of this Writing Excuses master class attempts to answer this question. However, instead of simply presenting her own definition of poetry, El-Mohtar wisely turns the tables, asking the question, “What is prose?”

Prose is so ubiquitous — being present in novels, short stories, and non-fiction works all around us — that we tend to take it for granted. By asking “What is prose?” Amal shakes up our understanding of what we read and write.

Since Kowal, Wells, and Taylor are all seasoned professionals, their answers to this question are thoughtful and enlightening. The discussion leads to the conclusion that poetry and prose are not opposites (as is often perceived), rather they use the same tools and elements to engage with language in order to create specific effects.

As a person who has recently published Twelve, a book that blurs the line between poetry and prose, I found this conversation particularly resonant. Each of the poems within my book are narrative-heavy prose poems, in which poetic language is broken into blocks of text similar to paragraphs. As such, it’s been interesting reading some of the reviews and commentary about the book, as some readers feel that labeling these pieces poems is an inaccurate description, calling them instead vignettes.

Personally, I don’t blame readers for feeling bewilderment. When I started writing this collection, my intention was to write poetry with a heavy narrative focus. However, as my writing process continued, each piece grew into a hybrid creature I wasn’t quite able to define. Ultimately, I decided that since my intention was to write poetry — and these pieces feel like poetry to me — that’s what I call them.

Andrea Blythe, What is Poetry? A Writing Excuses Master Class

Tomorrow is #DylanDay (see here), so I wanted to post some photographs linked to the poet whose hometown of Swansea was also my home for two decades. […]

Italian poet and Dylan Thomas aficionado, Lidia Chiarelli, charter member and co-ordinator of the Immagine e Poesia movement, has been busy assembling and curating a website of international writing and visual art to mark the day. I am delighted to have my poem, ‘The Gothic Arch’, posted on this webpage (the easiest way to find it is to scroll to the bottom here and then move the cursor up the page a little). The poem, as you will see, was written in response to a few words from one of Dylan’s poems. 

The site also contains articles, such as one by Peter Thabit Jones on ‘Dylan Thomas and Greenwich Village, New York’, in which he ponders some of the fascinating ‘what ifs’ in relation to Dylan’s short but extraordinary literary life. 

Caroline Gill, Marking #DylanDay 2021 … Immagine e Poesia

as was youth
beer-bloated and curled
a smile – winsome
isn’t that what they say
to the wide-eyed

but to the writers of poems
it is the meagre wages
of time squandered
in the good company
of laughter un-worded
worldly but unworldly
is this tragedy to behold

Jim Young, older dylan dying

Most of the time, I feel much more at home among zine culture practitioners than I ever did poets, and it may just be that my DIY ethos has never fit well in a system where such things are frowned upon. Where I have sat on panels arguing about self-publishing that are the exact opposite of zine panels.   Fellow zinesters are welcoming and excited about indie publishing, where many poets are just looking for the “acceptable” routes of work dissemination–academic journals, fancy presses, the things poets have been fighting over since the early 20th century and maybe before which have more to do with “legitimacy” and less with actually cultivating an audience.  Zinesters have to take the means of production into their own hands by definition, so the results are much more varied and diverse. 

And perhaps it is that seizing I try to convey to the classes the most. The idea of authorship and creating media in spaces and from voices that don’t always get heard. I am excited to see what comes of this year’s programming once we are back in the physical spaces..so stay tuned.

Kristy Bowen, for the love of zines

Q: How did Queen Street Quarterly get started?

[Suzanne Zelazo]: I had been volunteering as the photography editor (which was the only position open) at my college literary mag (The Trinity Review). The journal was as formally traditional as the campus. Although I found that limiting, I got to see a little of what went into such an enterprise. Most importantly, I got to see how and where it was printed, which was around the corner at Coach House Press. The singularity of that press with its commitment to the book as an art object was absolutely crucial to how I conceived of the QSQ. What they do as printers made it very clear to me that I wanted to produce a periodical that would showcase the materiality of the text, specifically by including sound and visual poetry. But, as a lover of much lyric work as well, I wanted a venue that would integrate the traditional and the avant garde. I believed and still do in the power of reciprocal exchange between different genres. One way I saw of enabling that was by according the ephemerality that characterizes much experimental work the weighted presence of a proper bound text and to have it appear on zephyr laid paper that would do much to fix the fleeting in place for the benefit of extended engagement. Additionally, I believed the less experimental material in this configuration would take on a different charge featured alongside seemingly incongruous work.

Looking back, part of the impetus to start the QSQ was no doubt youthful arrogance—I did not see any magazines at that time to which I wanted to submit work, or more precisely, which reflected the kind of work I was writing and interested in, so I figured I’d make one.

Q: What were your models when starting out? Were you basing the journal on anything specific, or working more intuitively?

SZ: I wasn’t basing it on anything specific but discovering older copies of Between C and D: Neo-Expressionist Lower East Side Fiction Magazine, edited by Joel Rose and Catherine Texier (1983-1990) made a huge impact on me. I read every one I could get my hands on. Printed and “bound” as it was, or rather, computer-printed accordion-style and packaged in zipped plastic bags, cultivated my understanding of the periodical as art object. The entire print run is stunning and the magazine’s commitment to the avant garde scene was so inspiring to me. Tish was the same for me in terms of prioritizing generic experimentation.

rob mclennan, Queen Street Quarterly (1997-2005): bibliography, and an interview with Suzanne Zelazo

I can barely lead this morning’s writing class. A sudden migraine hit only a few minutes before students began to show up on Zoom. It’s a bad one — pain and nausea plus vivid wavy lines distorting my vision. I take some restorative slow breaths, drink a glass of water, then welcome everyone to the class.

I love teaching. I’m particularly mesmerized by the way community writing classes effortlessly build connections between strangers. Over weeks of reading and discussing their writing, people can’t help but get to know one another. Ordinary conversations, even between close friends, tend to fritter time away on surface topics. But in writing class we skip weather and family updates, going directly to deeper topics. It’s entirely natural to bond after sharing universal experiences like fear, regret, grief, embarrassment, triumph, and joy. I suspect we carry one another’s poems and stories with us long after the class is over. I certainly do. Many friendships built in writing class persist and several former classes of mine continue to meet independently as writing groups. Writing together has a magic all its own. 

But this morning I am in trouble. I can’t easily focus on the screen and can barely see my notes. Worst of all, I have trouble explaining concepts due to migraine-imposed brain fog, In this session I introduce persona poems. I explain, falteringly, how persona poems free us to write from the perspective of a soup bowl, a tree, an astronomer, a virus. I point out persona poems can help to stretch us. After all, if we’re writing in the voice of a dolphin or the voice of Donald Trump, we are writing our way toward understanding those lives more completely. I note that some people insist all poems are persona poems because the “I” in the poem is still a persona the poet choose to present. I’m not sure how much I get across because I feel like a balloon floating over the class.

Laura Grace Weldon, Healing Power Of Writing Via Zoom

After trying checklists and flowcharts and a variety of other revision tools, all of which felt too prescriptive, I finally landed on the poetry revision bingo card. I figured making revision an actual game might encourage a greater degree of playfulness. I tell my students that the goal is to get a bingo, not to get a perfect poem. This frees them up to be experimental and take chances they might not otherwise take. While they also have the option of jumping around the board at random, getting a bingo forces them to try things that might be unfamiliar to them, instead of just going for low hanging fruit. I sell it as an opportunity to be surprised, to find out what secrets the poem is keeping, as well as what it has to teach about craft. And of course, sometimes what the experiment teaches is that you had it right the first time, which isn’t a failure of the revision process, but a validation of your instincts.

Poetry Revision Bingo – guest post by Suzanne Langlois (Trish Hopkinson’s blog)

A thousand pages flutter open in the wind.

Translation: The days are gods
who haven’t shown their faces yet.
It’s when they appear as nothingness
that we think of them as powerful.
How can you supplicate
what isn’t there?

Luisa A. Igloria, (Continuing) Improvisations

spring daylight lingers
longer through the evening

we talk video games
coasting down hills
our bike lights blinking

James Brush, 05.10.21

A roar of Harleys,
a long rumble of them

coming through town–
spring.

Tom Montag, A ROAR OF HARLEYS

Walking home the other day, I noticed a cop car pulled up in front of a coffee shop on the main drag of my neighborhood. When I rubbernecked to see what was going on, I was a bit shocked to see a 100% buck-naked lady standing out in front of the entrance in full view of God and everyone. I would have expected this from an elderly person with dementia, but this was a young, attractive woman who appeared completely normal in every other way. She was perfectly calm and reposeful, not all at combative, just…naked. At one point she settled into one the chairs in the outdoor seating section, drew her knees up, and just sat there. It was quite strange. The cop on site was in observation mode, being very hands-off and obviously trying to shield her body as much as possible. I hope the naked lady is okay and that she got connected with some good mental health resources and that no one took pictures of her and posted them on the internet (I was watching the other pedestrians closely to make sure they didn’t have their phones out). The whole thing made me wonder about my own capacity to crack to the point that one day I just decide take all my clothes off in public and stand around nonchalantly. Somehow I don’t think this will ever happen. I am innately as modest as a nun and have a horror of being seen in anything less than full-length pants and skirts, so hopefully, even if I do have a complete mental breakdown one day, it won’t involve me stripping in public.

Mr. Typist and I took a long walk yesterday in celebration of the outdoor mask mandate being lifted, and I was surprised at how joyous it made me to see people’s faces again. It was a sunny, almost-warm day, there were a lot of people out, and practically no one had a mask on. Every time we passed people without masks, I was filled with a little zing of happiness at being able to see their full faces. I don’t know any of these people; they are just strangers out in public, but somehow seeing their whole faces brought me a sense of jubilance. This brings up all kinds of questions about what sort of long-term psychological affects that masking has had on us, and how it has affected our sense of our own humanity, and what it means from a biological and evolutionary standpoint to be visually cut off from the view of our fellow human’s faces for prolonged periods of time.

Kristen McHenry, In Defense of Hufflepuff, Buck-Naked Lady, The Joy of Seeing Faces

Finally, one from Rembrandt — I love this because it’s deliberately left unfinished, and we can see his fast, scribbling line. Look at that barely-indicated tree, over on the left! Picasso loved Rembrandt and you can see why. His facility is unnerving, and just makes me smile with delight when I see the way he “builds” the trees with just that line before starting to add any shading or detail, and then starts to go in: “yes, let’s work on the side of that trunk to show its gnarliness, let’s show the little leaves on the ground and the way the bank is uneven, these branches I’ll leave white against the dark foliage, but those others need to be dark against the light shining through”… I could feel him thinking some of the same thoughts and making some of the same decisions I did in my own drawing, and all those years and the distance between anonymity and fame collapse, and we’re just two artists concentrated on our work, looking intently at trees.

Beth Adams, On Drawing Trees

Can light redeem every/anything? Since I have lost my faith in so many things of late, maybe irredeemably, it occurs to me that my latest photo excursion was in part about testing that idea. Can light still change us? Can beauty? Can a seagull perched on top of a TacoTime cactus after rummaging through the trash show me something that I need to know? Can all of this, this attempt, be a synonym for happiness, even if it is couched in despair and a loss of faith?

Shawna Lemay, Synonyms of Happiness

The photographer wonders how to say in deer language: “I come in peace; be not afraid.”

The deer wonders how to say in human language: “Breakfast is ready and there’s enough for you. Come and eat.”

Kristin Berkey-Abbott, The Deer and the Photographer

This morning I thought with a start: does “console” mean with-alone? It doesn’t, it turns out. According to the OED, it comes from the Latin con- (with) + sōlārī (to solace, soothe). We used to say “consolate” until Dryden, Pope, and others shortened it. But I like my pretend etymology, too. There’s inwardness to mourning, but it’s also touching how many people reach out kindly.

Last spring I found it deeply strange that the world was coming to life so beautifully as a virus ravaged populations all over the world. This spring, as the human social world stirs in harmony with the natural one, I’m thinking about how my mother would have appreciated the warm weather, the annual sequence of blooms, and the lift of mask mandates (I worry about the latter, but I bet she would have flung hers away triumphantly and gone to brunch with her friends, to her children’s exasperation). It’s strange not to text and call her. Guilt and shame sometimes flood in about the times I wasn’t kind to her. I woke up in the middle of the night mad at a relative who wouldn’t talk to her during the last year (although he’s also elderly, I thought in the morning, and deserving of compassion, so I will NOT be extending the grudge). I wish my mother had one more summer.

On the “with” side of lonely brooding, I’m thinking about traveling and connecting with friends, in person. I rebooked last June’s cancelled trip to Iceland as well as an August week at a NC beach house with my kids–and I’ll come to the latter straight from the Sewanee Writers Conference, which I’m looking forward to with excitement now. This Thursday Chris and I are driving up to NJ to spend three nights at my sister’s beach house before attending a small memorial for my mother in my sister’s backyard, with a few friends and relatives I haven’t seen in ages. I’ve picked out a poem from Heterotopia to read, and I’ll share a letter from my mother’s best friend while growing up in England, but other than that, this writer has no idea what to say. There’s so much, and a lot of it feels private.

Lesley Wheeler, Celebration & consolation

sad at the passing
of a friend
we few now
the sun sets
but still
you drive
the dark paths
as if they had
no end

Dick Jones, Dog Sutra §22

So I spent some time this week reading Joan Didion’s new collection of as-yet uncollected essays from the 1960’s – 2000s, What I Mean – a great book to dip in and out of on the weekends. Standout essays include “Why I Write” and “On Being Unchosen by the College of One’s Choice,” as well as some of her asides about her early days working as a copywriter at Vogue. […]

I also finished Three Martini Afternoons at the Ritz, about the friendship and relationships between Sylvia Plath and Anne Sexton. There were two fun chapters – on how they met in a workshop with Robert Lowell, their meetups, and on their writing habits – and about four excruciating chapters on how both women suffered in their marriages, their poor treatment at the hands of psychiatrists, Anne’s abuse of her daughter, and their eventual suicides. I know it’s hard to get around those subjects in any kind of biography about either poet but it just – oof – made for tough going. It’s well-researched and the author makes useful notes and asides for context, but I was glad to have Joan Didion to go back to – she seemed so solidly upbeat in comparison!

I was also interested to find out for which book and when Anne Sexton won the Pulitzer Prize – click the link for more detailed info from a Poetry Foundation blog post – and how she negotiated for equal pay for readings, appearances, and publications. When reading about successful female authors of the past for inspiration, I often wonder how they would fare now. How much more equitable is our current system – health system, and the poetry system? How can we make it even better? How can we find successful women writers who had more stable, less abusive relationships, better help and more success in life who can be role models? There’s always Margaret Atwood, who remains bracingly cheerful in the face of a long, happy marriage and a lot of late-in-life success, I guess…Suggestions welcome in the comments!

Jeannine Hall Gailey, A Poem on Verse Daily – I Can’t Stop, Birds and Blooms, and Sylvia Plath and Joan Didion

Poetry has been a balm for many over the past difficult year, for others it has been an outlet to express the whirlwind of emotions. Chris Campbell’s White Eye of the Needle, currently available from The Choir Press, is the first published collection I’ve read that mentions the current epidemic, though its presence has been felt through poems in journals and online since this all began.

Covid’s stamp on the current poetry scene can’t be ignored as I’m sure it will continue to weigh down many poetic collections in the near future, but former journalist Campbell doesn’t dwell on the epidemic. The poetry collection themes range from travel to relationships. They are well-matched by Sandra Evans’ sweet, detailed line drawings, gems in themselves.

Campbell’s writing is delightful, focusing on those simple moments that in retrospect carry so much importance now, especially as many ordinary habits of our life, visiting a café, going to an open air market have been denied us in the last year. His poems remind us to savour the things we once enjoyed freely.

Gerry Stewart, Book Review – White Eye of the Needle – Chris Campbell – Blog Tour

A second review of Strangers is in! This one meant so much to me because it was written by Chris Banks, a poet whose writing and blogging have meant a lot to me (as you can see if you check out my ten Chris Banks “quotes” here on this site, which reach back over the last twelve years!). As Chris mentions in the review, Strangers features a quote from Chris’ second book, The Cold Panes of Surfaces

The quote accompanies the book’s dedication to my father and two brothers: “For we are who we are, and more, all that is ridden within us / in the same way our fathers are not our fathers but someone / else’s inconsolable sons” (“LaHave River, Cable Ferry”).

So I suppose Chris wasn’t a fully unbiased reader, nor am I a fully unbiased recipient. Chris’ attention being given to my book was an absolute joy. His observation that the book focuses on “grief for a larger world that is constantly passing forever into the past” echoes one of my favourite conversations, between Stephanie Bolster and Don Coles, on the”presentiment of loss” in Coles’ poetry. I hadn’t realized – slow as one is to see their own work – that I was in part drawn to that conversation because I think and write in similar ways. 

Rob Taylor, New Strangers Review

I’ve been blown away by some of the haiku in paul m.’s ‘witness tree’, and reading Wally Swist’s ‘The Windbreak Pine’ has made me appreciate the longer line (many of his poems are 17 syllables, although not necessarily 5-7-5). Both books are from Snapshot Press. I’d like to say more about these collections, but work has been hectic (plugging gaps due to an outbreak of Covid that seems to be rumbling on despite many other areas having lowers cases). Time hasn’t been on my side – is it ever? What I would say though, is that I have never been disappointed by any books I’ve bought from Snapshot Press. And I have a few more still on my wish list!

This sort of brings me round to another thing that I’m starting to do, which is sell some of my poetry books. From time to time, I give books away, either to fellow writers, or to the local Oxfam bookshop in nearby Holmfirth. I don’t do this lightly, but space is always a premium and sometimes I realise I’m unlikely to keep returning to a particular book. Most of the books I own aren’t worth that much, but one or two might be considered collectible. So, I’m dipping my toe in the waters of e-bay, in the hope that some of these books will find the right home, so to speak. My mother has a saying that goes something along the lines of: ‘She knows the price of everything and the value of nothing’. I’ve had a careful think about what I value, and currently, it’s haiku. Any money I raise will go towards the purchase of haiku books. And I’ve taken the plunge and joined The British Haiku Society too (not sure why it’s taken me so long, something about a formal organisation that I find slightly off-putting, but we’ll see). Anyway, that’s where I’m up to on this rather rain-soaked Saturday afternoon. I hope that wherever you are, you are reading, and writing, and loving what you do!

Julie Mellor, rain-washed gritstone

The burrowing owls stand and watch closely as I walk by; have I come to threaten them? No? This is the anxiety of death that we all know. The burrowing owls, small, colored like the earth, like the cold ground, relax a little as I pass. I can see this. O cold night, let them know peace and comfort, these little beings who look at me and think of danger. 

James Lee Jobe, Flesh, time, fate, and some rather small owls.

Poetry Blog Digest 2021, Week 16

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts.

Earth Day was this past week, and as cynical as I’ve become about that, what with rampant corporate greenwashing, making everything about consumer behavior rather than policy solutions, etc., I was surprised and pleased by the variety of off-beat and genuinely insightful perspectives I encountered in the poetry blogs. As usual with themed editions of the digest, however, there’s also plenty of interesting miscellaneous stuff toward the end. Enjoy.


The hand knows the pen, and greets it the way old friends do when they meet by accident on the street. The paper is there, waiting. The afternoon gets very quiet, and waits with the kind of patience that one sees in the elderly. An anxious excitement hangs in the air. Dust mites are watching as if they know, as if they understand. It is almost time. In a moment, the poem will begin.

James Lee Jobe, Truth? Sometimes. Not always.

The old masters were never wrong—
Auden knew this. Bruegel, too, understood
our worry: that all wars are plagues.
That plagues are endemic to the human condition.
And when the dead rise, there are those
who don’t even notice.

Christine Klocek-Lim, How to survive in an apocalypse

I’m wary of calls for unity. It’s not that I’m cynical (maybe a little), and I’ve certainly been idealistic in my time; but long experience and lots of stories and histories and my father’s background in how people behave in groups have led to feeling circumspect about unity. It works with people, yes, but it also leads to the worst aspects of tribalism. To the fostering of rigid ideologies. To acts against outliers, to the construct of evil Others. […]

For myself, I choose diversity. The earth manages its diversity wonderfully, even when human beings thwart it. Milkweed seeds and thistle find their ways into monoculture cornfields. Plants and insects gradually populate the rubble we make.

When circumstances keep me in a tribe-like bubble, I read books and poems that show me other perspectives, other climes, other social cultures, cities, classes, geographies–other histories than my own. I find ways to explore, in person or virtually, artwork and film work, drama, music, and dances from places I may never visit but without which I would be less attuned to the World. To its wonders, which are many. Insert here, instead of a unified goal all people “should” achieve, Whitman’s “Kosmos” or Hopkins’ “Pied Beauty” with its line “All things counter, original, spare, strange;” or, more contemporary, Vievee Francis’ glorious “Another Antipastoral” that states:

Don’t you see? I am shedding my skins. I am a paper hive, a wolf spider,
the creeping ivy, the ache of a birch, a heifer, a doc.

Ann E. Michael, Wary of unity

Lately I’ve been thinking about foxes. While walking my dog Red through the neighborhood, we saw (or smelled from Red’s point of view) a fox sunning itself in the middle of the street with a carefree attitude. It lifted its hind leg to scratch an ear as we approached. The mail carrier driving by said he sees that fox and others regularly in different parts of the neighborhood.

A large tract of farmland adjacent to our suburban street was sold a few years ago. A sizable woodland was plowed over and turned into another subdivision, so many of the animals that used to live there have had to migrate. In the last week or so I’ve encountered, wild turkeys, coyotes, Canada geese, mallard ducks, and now, this fox.

Christine Swint, Foxes, Archetypes, and Escape

Woodpigeons hunch on the open fence
in the freezing wind and rain
despite you providing shelter.

Woodpigeons perch on the gutters
and shit on the windows,
then fly off applauding themselves.

Sue Ibrahim, Woodpigeons

It’s in my next book, this place all fairy mounds and shifting beaver waterways, too apparently small to get lost in, yet every time, unpredictable tiny wild.

It’s the alive nature of risk, how even short and new paths suddenly turn bog, or turn left when the signs point right.

At the crossroads, sorrow to have to choose, again, one wrong over another. There should be a path unobstructed, somewhere.

Lacking that, there is just this that can only be enough for a short while already run too long.

JJS, The tiny wilds

I really like that phrase of Bob Horne’s…‘landscape made language’. It chimes with Macfarlane’s ‘landmarks’. Unconsciously, I hyphenate it. landscape-made-language.  And also language-made-landscape.  So much of Alison’s poetry is a poetry of place. A topological poetry if you like. Her landscape is particularly that of the watershed lands between the old textile towns of Yorkshire and Lancashire [2]; sour moorland tops, incut valleys full of canals and railway lines, and bridges. Old mills and dyeworks in small valleys, sometimes slightly sinister, gradually falling into dissolution; millponds and leats. Valley sides thick with sycamore and balsam.A layered, imbricated landscape, and one she knows intimately, about which she writes with what is often a textured precision. […]

Four years ago, while walking her dog in a familiar place, she slipped, broke her spine, almost drowned in a millpond, from which she somehow managed to drag herself, until she was found.

John Foggin, Catching up: Alison Lock’s “Lure”

On this Earth Day, I could have written about Iceland, where new earth is being born this very minute. But instead, here is a painting of an elemental landscape in Greece, one that’s probably existed in various forms for as long as human beings have gathered fruit from trees and fish from the sea: stony soil, an olive tree, the sea just beyond. If we listen, maybe we can hear the tinkle of bells on the collars of sheep and goats, herded into a hollow just beyond the picture frame… In Mexico, perhaps the olive would be replaced by some agaves. These are the sorts of natural and agricultural landscapes of basic sustainability that exist all over the world, which are threatened by climate change, and which we must protect. 

As I painted and thought about these things, I enjoyed knowing that some of the pigments I was using came directly from the earth too, and that water — the most basic substance of all — was the medium in which they were dissolved. But the connections go far deeper than the food we eat, or the elements we use in our daily lives.

For instance, it’s iron that gives its red color to the earth that was at my feet in this picture, and there’s an iron molecule in the center of each hemoglobin molecule in our blood, which is why it appears red.

Most of the time, we don’t even think about these interconnections. But actually we are creatures of the earth, just as much as the old olive tree with its roots in the rocks: it’s true on the macro level of our interdependency for life itself, and it’s true on the micro level of the smallest cells in our bodies.

Beth Adams, A Greek Landscape for Earth Day

Something about the bird that dropped
its feathers so it could remember
what it’s like to be naked in the mouth
of the world—Sometimes it mouthed
the shape of what sounded like love
or a kiss or a call. Even if it didn’t,
we had to forgive it for confusing
salt for sugar, for what dissolves easily
in foam. We stood without moving,
or learned to stop running away.

Luisa A. Igloria, Epiphora

Still thinking about Earth Day.

I read an interesting blog post – and an interesting comment there about how humans cooperating with one another is the key to the success of our species.

I’ve been thinking. What is the measure of success here? That we’ve overpopulated the earth? Overwhelmed other species? Poisoned our own homes? Occasionally wiped out huge swathes of our fellow humans in the name of “good”?

And what is the time frame here? Will we be as successful as the horseshoe crab? The jellyfish? It longevity a criteria? Is it to literally be the last man standing when we’ve eviscerated the earth entirely to make plastic toys? When the world is quiet but for our own voices?

Ren Powell, The Success of Our Species

seedling of another species :: is the language that i speak

Grant Hackett [no title]

… looking out of the patio windows, the grass pale because it hasn’t rained, and earlier, a goldfinch picking away at the curly branches of the twisted hazel. A cool breeze lulls the pine in the neighbour’s garden, cone-tipped branches, the place where the magpie likes to hop about, serious and concentrating on his next big find – a blackbird’s or a sparrow’s egg – and there’s a house sparrow, dipping and sipping the water from the birdbath, freckling the patio with droplets…

self isolation
picking up a dead fly
by its wings

Julie Mellor, Self isolation

It’s Earth Day, and this morning I spent my early hours rereading Passings, 15 poems about extinct birds—a luminous, heartbreaking, award-winning collection of poems from Holly J. Hughes.

Passings was first published in 2016 by Expedition Press as a limited-edition letterpress chapbook. It garnered national attention in 2017 when it received an American Book Award from The Before Columbus Foundation. As Holly says in her acknowledgments, “fitting that a small letterpress, itself an endangered art form, would be honored.” More than fitting, richly deserved.

It is our great good fortune that in 2019, Passings was reprinted by Jill McCabe Johnson’s Wandering Aengus Press. Although the gratitudes are slightly expanded, it is essentially the same and available from the press, or your independent bookstore

Bethany Reid, Holly Hughes: PASSINGS

In the meantime, I’m making plans for seminary housing.  On campus housing is cheap and furnished.  There’s also an option for intentional communal housing, but I’ve decided not to go that route.  In my younger years, I’d have gone that route, but these days, I’m in a more monastic cell kind of mindset.  This shift intrigues me.  I’ve requested a one bedroom apartment.

I have a vision of arriving at seminary with my sourdough starter, some musical instruments, and my markers.

Yesterday we transplanted seedlings.  We’ve been growing plants from seeds that we’ve collected from plants we’ve been growing.  Everything I researched told me that we would not be able to grow milkweed from seeds, but we gave it a try, and now we have 30 seedlings.  We did the same thing with peppers, cilantro, and dill.  We’ll continue to house them as long as we can.  

The future seems murky with possibilities.

Kristin Berkey-Abbott, Housing Options

Thumbing
through the old photo album I pause at that photo,
remember how my dad dug up the rose before
the old house was sold, replanted it in my
parents’ backyard. A few pages later
there it is, twirling over my parents’
porch, now only a picture in an
album. Gone from this earth,
like my grandparents,
like my mother,
one day,
like
me.

Charlotte Hamrick, NaPoWriMo Day 20

Even in the
is-ness of all things—
snow doused rut,
bleak skeleton of blackberry—
there is a waiting:
water of what’s next,
small fist of intent.
Who can live in the moment
amid all this soon-to-be:
bud of laurel,
aspen’s catkin, thirst
of the dirt road?

Marilyn McCabe, The poet’s game: or, On Waiting

Oh, moralizing culture! Since we have so little understanding of where we are, there will be endless pronouncements of where we are. Certainties about what we’ve learned from the pandemic, and prophetic images of our future.  The more we don’t know, the more we must say.  The more we shouldn’t say, the more we will.  No good void goes unfilled.  Enter a slogan.  

Carpe Diem?  It seems obviously capacious, which gives everyone room to pick bones.  The dessicated twigs in front of the carved letters in the photo look like they hide a sarcophagus.  Latin and Horace and Odes might overwhelm the swinging modern individualist, even if they agree with a misreading of “Seize the Day” as a consumer-ish urge to achieve personal triumph.  

Ideologues of a different stripe might battle the hedonistic “go for it” message, again misreading the more philosophic horticulturalish reminder to pluck and gather flowers at their moment.  To pluck each day in its fullness.

So little can be said.  It’s no wonder we keep at it. 

Jill Pearlman, The Carpe Diem Dilemma

no one thrives in a factory
we need sun on our faces
& snow underfoot

a hundred miles
with the crockpot on low
& some beer in the fridge

up the mountain
write your name
down the mountain, cook

the drone circles the summit
captures his tiny image there
one arm raised, smiling

Jason Crane, POEM: he lives in a van

Stupidity fairly oozes from me, these days. Dull ignorance and prejudice. I grow brittle. I roam my little spaces and think my my old stupid thoughts. The sky is a little airless cap over my little airless neighborhood. I count, and count, and count: the number of breaths since I started trying to sleep; the seconds until I take my eggs off the stove, the eighths of inches my waist has grown or shrunk, the number of pull ups done today. Sometimes I count backwards: from thirty to zero, while I wait for the oximeter to stabilize its numbers. For the novelty and piquancy of it. That’s how large the sphere of my mental operations has become.

This is where some extravagant meditation on natural beauty is supposed to come in: some memory of Mt Hood seen over the railyards at sunset, or the glowing fume of a waterfall before it drops into the deep green shadow of the Columbia Gorge. Really? I’m going to address this stupidity with images borrowed from picture postcards? Is anyone disposed to believe in that? Certainly I’m not.

All right. So that’s my state of mind. And my body? My back is totally borked, as it has not been in years. I had thought I was done with that affliction, but here it is again. And it gives the lie to the dreams of immortality I’ve been indulging of late: dreams of becoming so very healthy, so lean and fit, fasted and refitted, that I simply never decay. Such nonsense. 9% life extension in female mice: that is not immortality, Mr Favier. That’s another couple years of being an elderly male primate. If it translates at all.

Dale Favier, Counting Backwards

These are mangoes of desperation,
mangoes that were given promises
of eternal youth, but promises
were misleading at best, if not lies.
These are mangoes left to marinate
in the faint wishes of another
kind of life, wishes that sucked the life
right out of everything around them.
Still, this will have to be good enough
because these are the mangoes I have
here and now, and they are my dessert.

PF Anderson, Mangoes

The disposable
line ask for
nothing.

Write something
hard like rock
brought up

by winter’s
heave, left
to warm

in spring sun,
permanent,
mythic.

Tom Montag, THE DISPOSABLE

The lilacs are out on the island and are beginning to open on my deck. Lilacs make me giddy and stupid. Lilacs make me slather myself with fancy girl perfume and wear my tiara to the grocery store. Lilacs make me dance. Lilacs are the smooth rock hidden in my boot the secret to my creaky hips in the morning. I wanted nothing more than to be the famous Lilac Queen or one of the famous Lilac Princesses of Spokane when I was growing up. Of course I was not. I have grown weirdly nostalgic for the smell of city busses and lilacs in a vase or purloined lilacs in my arms. They grew everywhere when I was a girl. I thought they were wild flowers but they are in fact intentional. When I was a girl my stepfather told me that if I ever saw lilacs growing randomly in the woods or in some deserted old place it meant someone lived there once and loved there enough to plant those gorgeous flowers intentionally.

Rebecca Loudon, Pig and farm report

dry stonewalling
we move the stone Buddha 
a blackbird visits

Jim Young [no title]

The man who sells magazines has the largest hands I’ve ever seen.  

               Keeps licking his fingers, fondling the pages. His tongue darts out, 

                                  then back in and my knees ache with spring. With the hinges in my haunches, 

the feathers in my lungs.  The whipoorwill spins on its weathervane

                in every direction. What is desire, but a soft turning of every gear

                                  in the body? The wrought interior, where the prism shatters with sun.

Kristy Bowen, napowrimo day no. 22

I’m fascinated by Fredericton-based poet Mary Germaine’s lyric scenes, displayed through her full-length debut, Congratulations, Rhododendrons (Toronto ON: House of Anansi Press, 2021). Congratulations, Rhododendrons is a collection of poems braided together from odd musings, recollections and observations, and long stretches of lyric that run out and across beyond the patterns of narrative sentence. Consider the title of the poem “The Look on Your Face When You Learn / They Make Antacids Out of Marble,” and its subsequent opening: “Who knows the name of the empire that took your arms, or the earthquake / that left you to drag your way, legless, to the top of the rubble.” Her perspective is delightfully odd and slightly skewed. Uniquely singular and refreshing, Germaine provides new life into the narrative-driven lyric. Consider, too, the title of the poem “Upon Hearing How Long It Takes a Plastic Bag to Break Down,” that includes: “”We built them to make it easy / to carry groceries, gym shoes, / shorelines, treetops, and dog shit. / And they do. And they will, until the end / of time, or the next five hundred years— / whichever comes first. I will be buried / and I’m not sorry some plastic will outstay / my appreciation of sunsets. I suspect even sunsets / will be garbage by then.” Or again, the poem “Every Poem Where I Have to Pee in It Is a Pastoral,” that includes: “This is why everyone hates nature: / nothing to buy out here. / Plenty to smell but nothing good to eat. / Nobody knows that better // than the night-browsers, riding the crooked / wheel of their shopping carts / up and down the laneways, perusing for / who knows, finding wire hangers.” I think it is safe to say that Germaine is writing some of the finest poem-titles I’ve seen in some time. They are remarkable for their evocative wit and slightly twisted humour.

rob mclennan, Mary Germaine, Congratulations, Rhododendrons

This morning I was looking through the National Trust news and came across the latest Spring initiative, #blossomwatch, in which they are asking people to photograph blossom (I think the official day for it is tomorrow) and flood our social media channels with gorgeous pink and white. I dutifully downloaded the PDF ‘information pack’ and in it found a poem written by Elizabeth-Jane Burnett in response to members of the public who had contributed their thoughts on Spring. I confess I’d not heard of Elizabeth-Jane, and a crowd-sourced poem doesn’t always bode well, but I absolutely loved it and found myself reading it several times and wanting to show people.

I can’t post the whole poem here, and the extracts on the NT site and here on the Guardian website (which tells the whole story of how it was written) don’t do it justice, as the beauty is (for me) how the poem builds and ends. So do download the ‘pack’ and read the full poem.

Robin Houghton, #Blossomwatch poem by Elizabeth-Jane Burnett

It was Earth Day this week. Last Earth Day, I planted an apple tree and cherry tree in my yard, and over the last year, we’ve faithfully watered, fertilized them, and kept the deer from eating them, and this year, we were rewarded with a few leaves and a couple of blossoms on each. This last year we planted a Strawberry Tree and another cherry (this time, a fruiting Rainier cherry) and we are watching them grow in containers on the back deck. The birds love them. All of the tulips are almost done blooming now – remember last weekend, they had just opened? It’s definitely been a week to celebrate that brief burst of bloom as much as possible, and attend to the garden, cutting back, planting, putting coffee grounds on the roses. Sometimes it’s time to plant, and sometimes it’s time to nurture what you’ve already planted. Maybe I should try this on myself!

Jeannine Hall Gailey, National Poetry Month, Lilacs, Apple Blossoms and Melancholy, Earth Day, Zoom Poetry Inspirations, and a Book Giveaway

A cat wants to be a Cadillac. A Cadillac wants to be a garbage truck.

A garbage truck wants to be a wet dream. A wet dream wants to be heaven.

Heaven wants to be a dive bar. A dive bar wants to be diamonds.

Diamonds want to be handfuls of dirt. Handfuls of dirt want to be thrown into graves.

Graves want to be winds. Winds want to be human. And humans forever want to be everything at once.

Rich Ferguson, The Chain of Want

This tool has a smooth handle, satisfying to the hand. There’s a burn mark from some long-ago scorching-hot stove. The iron twists and curls. It’s beautiful; I think in one of my early apartments I hung it on the kitchen wall as an ornament. Today it was the perfect tool for flipping pumpernickel bagels in their simmering bath before putting them in the oven to bake. 

Learning to make bagels was one of the projects I planned for myself, imagining the long isolated pandemic winter. I baked loaf after loaf of rye bread, and soft golden challah almost every week. I kept putting off the bagel project. Maybe on a subconscious level I wanted to keep a treat for myself, something to look forward to in this year of solitude and grief. 

But the winter is past. The snows are over and gone. Every day more people here become vaccinated. (Though in India, the pandemic is raging worse than ever…) Baking bagels today felt like an act of hope. I don’t need to defer the tiny sweetness of trying a new recipe lest I need that sweetness to get me through some other, worse, day than this.

Rachel Barenblat, Unanswered

Recently I was chatting with two poet friends, and we remarked on how we did enjoy rain in a poem. 

Well, I feel the same way – actually, more so – about telephones.

Often, mentions of phones in poems can be immensely lonely and forlorn. There are of course famous examples. Philip Larkin’s ‘Aubade’ draws towards its wonderful close via:

Meanwhile telephones crouch, getting ready to ring   
In locked-up offices, and all the uncaring
Intricate rented world begins to rouse.

Selima Hill’s ‘Cow’ has, in passing, 

unscrupulous restaurant-owners
who stumble, pink-eyed, from stale beds
into a world of lobsters and warm telephones

I never seem to forget these insomniac glimpses / images. Both also feature (almost horribly) real, physical telephones – in work spaces left empty and dark at night. Phones ringing in our lonelier lives.

In Sarah Jackson’s poem ‘The Red Telephone’ a small boy’s enormous impulse to get through to his mother almost overcomes the insurmountable obstacle – that he has only a toy phone, ‘red plastic with a curly white cord’, with which to do so.

Charlotte Gann, MEANWHILE TELEPHONES CROUCH

As the book might say, it’s been a while, hasn’t it? As the book also might say, I have been away. Which is to say, right here, shuffling around the same square footage of study for the last eight months, just like everyone else.

What have I been up to? I can’t really say, except that I have been engaging with the process. Except it has been a pleasure to dive into real head space and not have to think about communicating publiclly with anyone. Except that I want to stay here a little longer.

How to put it? William Stafford once said that a writer is someone who ‘is not so much someone who has something to say as she is someone who has found a process that will bring about new things she would not have thought of if she had not started to say them.’ I love that. It’s long been a touchstone for me.

So the one thing I thought I was working on has turned out to be other things, or rather more things, and those things are requiring of me that I spend more time with them and by the same token less with you, here.

Anthony Wilson, Head. Space.

It’s been hard. Excellent visiting nurses came in daily for extremely painful and elaborate wound care, but meanwhile I was learning to keep a mostly-incapacitated elderly woman safe, clean, fed, hydrated, and as content as possible. She was very grateful to get home. From her bed or the nearby recliner, she was following the Chauvin trial and news of violence across the country; she was also interested in the “helicopter” on Mars and in Prince Phillip’s funeral procession. When a phlebotomist couldn’t find a vein, my mother slyly said, “It’s Prince Phillip’s fault,” although I don’t think anyone understood she was joking but me. When she slept, I read some news, a bit of a mystery novel, and a bit of social media. I’ve been able to do maybe an hour a day of my own work, but it’s hard to concentrate. Logistically and emotionally, there’s a lot going on. I started writing a poem a few days ago involving the strange in-betweenness of illness, the haunted noises my mother’s refrigerator makes during the middle of the night, and her repeated statement that someone was trying to get in the front door–maybe those three weirdnesses could hang together? Anyway, I was interrupted.

Lesley Wheeler, Diagnosis / verdict

Anecdotal Poetry. What does this term mean to you? In my experience, it’soften invoked disparagingly and dismissively by certain critics, reviewers and editors to describe work that seems to take a rooted place or experience as a point of departure. It’s used to imply the poems under scrutiny are somehow lacking in imagination and of less consequent artistic value than pieces that have been written via other approaches.

In fact, this perspective isn’t just a slight on the poetry in question, but also a misinterpretation of the very essence of the genre’s transformational powers. In summary, it encapsulates a wilful confusion of the nature of poetic truth, as if such poems were a simple relaying and portrayal of fact.

What term might be used in its place? Realist Poetry is useless, as it also imposes similar pigeonholing limits that are equally and intrinsically absurd. For example, surrealism is simmering away just under the surface in any decent so-called realist poem. On second thoughts, I’ll leave this last question to people who are obliged to answer it by academic demands and constraints…

Matthew Stewart, Anecdotal Poetry…?

The police often have a rather bombastic way of expressing themselves which is based upon demonstrating power via vocabulary and particularly via polysyllabic and longwinded effusions. However, if this is the means by which linguistic prestige and authority is gained, it’s misguided.

The poetry world isn’t that different. Both fields seem to have this general assumption that intelligence is gauged via grandiloquence. Something isn’t ‘stolen’, it’s ‘purloined’. The suspect didn’t just run away, no, they ‘absquatulated from the purlieus of the malfeasance’.

This is extreme, and of course, made-up, but it does show you that the places where elite language once were, are now the preserve of goons and florid language isn’t clever, at all. Poetry should really be trying to be accessible, not trying to exhibit and strut, and I suspect that people (poets) who use inkhorn language are actually trying to disguise a deeper deficiency in their work…

Richie McCaffery, Poetic licence REVOKED

I have cried at three video games in my entire life: “Syberia”, when Kate finally finds the woolly mammoths, “Gone Home” at the end when the big secret is revealed, and this one, called “Lost Words: Beyond the Page.” I’ve never experienced anything like it. It was written by Rhianna Pratchett, who is the daughter of Sir Terry Pratchett, the famed fantasy and sci-fi writer best known for the Discworld series. Terry Pratchett died after a battle with Alzheimer’s, and this game revolves around the main character Izzy’s struggle with her beloved grandma’s mental deterioration after a stroke. The game toggles between two alternating sequences—one is the young girl’s journal, where the words light up on the page and you reveal new pictures and words as you move through the written sentences, and one is a side-scroller that enacts the fantasy story that the girl is writing to help her cope with her grief and the chaos in her family. In one journal scene, Izzy recalls a trip to the beach with her grandmother, who was a marine biologist, and is introduced to the concept of bioluminescence. It’s one of the most beautiful, jaw-dropping scenes I’ve ever seen in a video game, and I feel like if I try to explain it I’m going to botch it.

I think at the core of what I want to get across here, and what I’ve been trying for years to explain, is that some of the very best literature out there now lives in the realm of video games. I know that this is anathema for academics and others who have outmoded ideas about gaming and gamers, but it’s the truth. It’s partly why I have been so drawn to certain games over the years and talk so much about games on this blog. I feel that there is a huge world of literary excellence that writers are missing out on by eschewing games. “Lost Words: Beyond the Page” is a perfect example. I’m so glad that I found it, and I feel compelled to share it with you, dear readers. If you don’t game at all, it’s a gentle introduction to gaming—it’s not twitchy; it’s very intuitive and forgiving, and it will be easy to learn. I would urge you to branch out and give it a try. I don’t know how far into the game I am or much more I have to go, but I find myself not wanting it to end.

Kristen McHenry, Baby Mystery, Game Rave, Literary Anathema

On those days, not infrequent, when I feel diminished as a poet, I still have a sense of confidence in my ability to write a really good book review. It’s become my writing practice and my connection with other poets. I like to think of the practice as my own personal MFA program. Writing poetry book reviews has deeply enriched my reading and writing experience– it’s taught me how to read “closely” and shown me how to recognize the craft of syntax, tone, meter, musicality. I believe it’s made me a better poet. It’s given me opportunities to connect with other poets and within the larger community of poetry.

Two years ago, in March 2019, I launched The Poetry Cafe Online: a Meeting Place Where Poetry Chapbooks are Celebrated and Reviewed with my review of Lauren Davis’s Each Wild Things Consent.

The goal of The Poetry Cafe is to create a comfortable, inviting home where interested poetry lovers can enter, feel welcomed, and read reviews of poetry chapbooks. As curator of The Poetry Café, I’ve received chapbooks from more than 100 poets. I’ve written many reviews myself, but more amazingly, I have published reviews by 27 guest reviewers and as of today, a total of 54 Reviews! I’ve also added Interviews to the site.

The project has grown far beyond my expectations. If you are not following it, please click over and add your email address to follow Cafe postings, usually once a week. I’m always looking for new reviewers or interviewers, and I could sure use some help with managing the site.

Risa Denenberg, A Writing Practice: Book Reviews

Last year I planned to take a break from #NaPoWriMo because I thought I’d be busy promoting “The Significance of a Dress” (still available as a print or ebook from Arachne Press). However, the pandemic led to cancellations so I ended up doing #NaPoWriMo, finding art an inspiration to compensate for the lack of planning. This year, I thought I’d take the break I’d planned last year but I found myself writing a poem on 1 April. Call it habit or discipline, but April seems to be a month for drafting poems.

It’s also a good month to start new habits. The drear, winter mornings have gone, clocks have gone forward an hour on to British Summer Time so the evenings are staying lighter for longer and the outdoors is looking greener with plants coming back to life. For me it’s also the month before hayfever really starts, a breathing space before outdoors becomes hellish. There’s a plus to having to wear a mask. I rarely bother with new year’s resolutions, but when I do I usually see January and February as planning, thinking months and get resolutions underway in March/April as the season turns. January’s a horrible month to start anything: there’s that post-holiday lull, the weather’s discouraging and it’s still dark at beginning and end of the day.

During the pandemic, I have been relatively privileged: classed as a keyworker but able to work from home with enough space to set up an office-at-home that’s not in my living area. Since my writing has always happened in the gaps around everything else, it still happens in the gaps around everything else. I don’t have a routine: a poem wants to be written, it gets written, a short story haunts me, it gets written and I’ve always got something to review. I think my breathing would have to stop before the writing does.

Emma Lee, NaPoWriMo 2021 and the Value of Writing Communities

Poetry Blog Digest 2021, Week 14

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: just a lot of poems, poetry reviews, and posts about poetry. I mean, you’d think that would be the case here every week, but as regular readers know, I’m fond of quoting poets (or poetry publishers) musing about all manner of things. But for once, I stayed on task. Almost.


It was a long hard March, and now evidently it’s April, as the poems and flowers prove. On March 6, my mother fell down the (carpeted!) stairs—we hope only 2 or 3 of them—and broke several bones in “non-displaced” ways. That, and the fact that both parents were already fully vaccinated, was the lucky part! She is making a steady and remarkable recovery, with good days and bad days, and great home health care, plus lots of family and local support. Our fragility and resilience continue to amaze me. 

During this time, I participated in an outdoor event on the steps of the history museum, a Remembrance of those lost to Covid-19 in the past year. Candace Summers, Education Director at the McLean County Museum of History, had arranged it, bringing speakers, a singer, young dancers, and me. “I’m no Amanda Gorman,” I had warned her, but I was honored to be asked. My inspiration came from our shared experiences over the last year, plus words from the community, offered in the 12 Months in 6 Words project, and I used many of the shared words, ideas, feelings I found there, creating a poem of 6 stanzas of 6 lines each of 6 words each. (The 666 association was, sadly, not lost on me.) My sister, who had come from Nebraska to help, set it up on her laptop for my parents to watch as it streamed live, and the audience sat or stood in the blocked-off street at safe social distances, bundled against the March chill. Candace had placed 175 small white flags on the museum lawn, one for each of our community’s residents who died; later, updated statistics raised that number to 200+. It was good to come together, safely, solemn and amazed. 

Kathleen Kirk, Long Hard March

I managed to draft a sonnet in 15 minutes, thanks to Molly Peacock, and heard some new-to-me voices in poetry, and listened to poets who are deeply engaged in the work and art of poetry discuss their processes, enthuse over their influences, and say what drives their curiosity. I found kindred writers who are, like me, endeavoring to put voice to people with dementia and express the grief we experience as our Best Beloveds lose personality, language, ego-consciousness.

Lesley Wheeler shared the writing prompts her panel put together on her blog, here; she and her four co-panelists (see blog) reflected on feeling across distance, another apropos topic in the current times. It seems we can and do find methods to be human together, even when we are apart. I think of all the letters I wrote when I was in college, and afterward, as I moved around the eastern USA, changed addresses, and tried to keep my friends and family informed as to who I was and what my interests were. In my attic, there are boxes of correspondence written in the days before email. Many of them are now letters from ghosts. Words I will never hear again from living mouths, but a way we kept “in touch” despite, and over, distance. And still do.

Ann E. Michael, Conferencing, distance

Swinburne is bemused as Betjeman wins at whist yet again
and scoops the coins off the formica. Anybody would think
you knew what cards I’d got
, Swinburne says. Betjeman smiles.

Holub selects Tonight At Noon on the jukebox
and stands looking confused as it spews out Adrian Henri
Live In Liverpool ’69 instead of Charlie Mingus.

There’s a collective shout of Switch It Off!
Holub kicks the machine, pulls the plug from the wall.
Coleridge runs from the kitchen with a kitchen-knife, screams

Holub when are you going to get it through your thick skull?
This is a poetry cafe. The jukebox plays poetry, not jazz.
And none of us like the bloody stuff, so nobody plays it. OK?

Dryden is mumbling, trying to make his laptop work. It won’t.

Bob Mee, STREAM-WRITING AFTER MY 68TH BIRTHDAY

Another influence is John Wills’ wonderful haiku:

going
where the river goes
first day of spring

(taken from Allan Burns’ Where the River Goes, Snapshot Press 2013).

I love the spare use of language in this poem, the plain-spoken and utterly clear image of following the river’s path, the sense of freedom it suggests, but also the possibility that we’re not free, that the river must take the course dictated by the lie of the land, and therefore we can only take certain paths as circumstances allow. There’s a sense of adventure too – rivers are beautiful to follow, and yet they can be difficult as well. Sometimes the river bank has eroded and the path falls away. We turn back, or we scramble on. Either way, it’s spring and there’s that feeling of optimism that comes with longer daylight, birdsong, milder weather. Wills’ haiku opens with a single verb; it’s hard to pare writing back further than this. By leaving out the subject, we can place ourselves in the poem (I am going) although it’s equally possible to read the haiku as ‘the river is going’. Either way, the journey this poem evokes is at once truthful and metaphorical, as much about stillness and contemplation as it is about movement. For me, this is one of those poems that stays with you. I often hear it in my head when I’m out walking. I don’t walk by the river much, but when I do, it’s the River Don, which starts its course just a few miles up the valley from where I live. The photographs, above and below, were taken further downriver near Deepcar, where the river widens and the remains of old iron works can be seen along the way.

Julie Mellor, following the river

“and moonlight on naked skin.”
– even one more word
could be too much for a poem

Rajani Radhakrishnan, Moon Poetry

I’ve been thinking about the poetic breath this week, how poets use punctuation and line breaks to direct the reader. I’ve been reading my own collection out-loud, listening for mistakes and difficult phrasing, but also how the speed of the poem is directed by these little internal controls. I’ve also recorded a couple of poems recently which requires you to slow them down even more for clarity. 

A poet in my writing group said he uses line breaks like punctuation, but then we noticed he used both randomly in his poem we were discussing and when he didn’t pay attention to it, it lead to confusion for me. I’m not sure if he’ll change it, but it was good to discuss.

Some poets are hyper-aware of how they use punctuation and line breaks to add emphasis and control how the poem is read. I enjoy this, read their work out-loud, measuring how I read to their layout. Short or long lines, big pauses and smaller intakes of breath, commas, full stops, line ends, it lends life to the poem that isn’t always felt on the page.

I’m wary when reading other poets’ work of placing my values on how they create pauses for breath in a poem. I read a poem this week that seemed so badly broken up for no reason that it made it painful to follow, sentences broken repeatedly across stanzas it seemed just to keep the two stanza format going. It made me wish to hear the poet read his own poem, so I could understand how he envisioned the poem. 

Gerry Stewart, Breath and the Poet

I call out to you when I run through the underpass,
my words echoing back from the walls in the cold, still air.
And when I pass the quarry, I throw the same words
across the excavated chasm into a towering wall of layered sand.
And again, as I cross the motorway, high above the traffic.
I let them ride the bitter wind rushing from the North Downs.

Lynne Rees, Poem: wherever you are … For Mammy

This week I am proud to feature the work of Quintin Collins whose debut collection The Dandelion Speaks of Survival arrives this month from Cherry Castle Publishing. I have been admirer of Collins’ work both on and off the page for a few years now. As an activist and organizer, Collins has helped foster a dynamic community as assistant director of the Solstice Low-Residency Master of Fine Arts in Creative Writing Program.

On the page, Collins’ work is marked by a direct engagement with the physical world, lingering over it with a curious attention that pays off in nuanced and fateful meaning. In his poem, “Exegesis On a Chicken Wing,” the act of eating is given space so that it is honored but also meditated on in a way that gives over its essential stakes. That to be human is survival and celebration–this is a key message in Collins’ work.

In “This is Where You Belong” (below) one encounters a similar engagement with the physical world. Through a catalogue of a neighborhood, the poem ruminates over the coming and going of many lives with such clarity that nothing feels ephemeral despite its fleeting nature. Like Galway Kinnell, Collins writes of place with a gravity that is accessible and essential. One feels the weight of “The American flag, / two hundred fifty pounds of polyester” flapping over the life the speaker is witness to, but also feels the horizon it flaps against, made up of human life and sky.

José Angel Araguz, writer feature: Quintin Collins

my head is full of oceans
full of plastic

sea foam memories
pass for wisdom

sea green trees
whisper like grey waves

come home come home

trickle down through chest
and lungs and drown and drown
where plastic bits break down

where seabirds soar
and drift beneath the sea-
glass shards of stars

James Brush, Oceans

I was listening to the January 25 The Poet Salon podcast with hosts Gabrielle Bates, Luther Hughes, and Dujie Tahat and their guest Ada Limón. They discussed the virtues of poetic “play,” among other wonderful topics. The play topic stuck out for me because the craft talk I did for my final residency of my MFA was on just that. 

Since the subject popped up two more times that week on Twitter and somewhere else, I decided to post the video of my craft talk, “Play: the Craft that Turns Words Into Poetry.” Unfortunately, the quality of the original talk wasn’t great so I used Zoom to record my voice over the stop-motion video I had used for my presentation. The result isn’t perfect: the sound cuts out in parts. The closed captioning should suffice to fix this problem. 

If you too are interested in the subject of play and poetry, check my talk out on YouTube:  https://youtu.be/KaVITYEojGI (don’t forget to turn CC on).

Cathy Wittmeyer, April 2021

it was my understanding there would be no math on this

a vi-
gin-
tillion
is a

one

with
s i x t y – t h r e e
zeroes

you can
look it up

Jason Crane, POEM: it was my understanding there would be no math on this

I am delighted to welcome Sue Wallace-Shaddad as my guest poet for this mini-series of posts. Sue and I both live in Suffolk and have known each other for nearly a decade. Sue is Secretary of Suffolk Poetry Society.

Following the publication of Sue’s poetry pamphlet, A Working Life, Sue had her first short collection, A City Waking Up, published last year by Dempsey & Windle. The book costs £8.00 and can be purchased here by PayPal (UK) or by contacting the poet (international and other orders).

Sue has been visiting Khartoum since the 1970s, and has recently begun to draw her poetic inspiration from the city itself. Khartoum is not only the place at which the Blue and White Nile converge; but also, as Paul Stephenson points out, the ‘Meeting Point’ (the title of Sue’s opening poem) at which so many aspects of Sudanese life, not least ‘city and countryside’, come together against a backdrop of tradition and fast-moving political change.

First impressions are important, and the glossy cover photograph, taken by the poet herself, invites the reader into this sun-baked land as day begins. Sue’s poems are often tight, and not infrequently short in length, which means that each piece has been given what I might call its own space in which to breathe. The glossary of Arabic words at the back of the book is brief and helpful. The Arabic words for food items in the poem Al fatur – Breakfast add a sense of the exotic to a piece that is almost a list poem.

Sue’s palette is a colourful one. In a few deft strokes, she conjures up cameo after cameo before the eyes of her readers; take for example her vision of Sudan in the early morning. Pastel-green houses, we discover, dot the khaki landscape, scattered like fresh mint. I am drawn to the poet’s description of pyramids of cucumber, tomatoes ready to be sold (A City Waking Up, p.10). Sue’s images are crisp and visual, but we are also invited to experience Khartoum via the senses of hearing (‘unseen ghosts screech into life’), touch (‘the desert smothers us in its sticky embrace’), smell (‘the scent of pink grapefruit lingering in the air’) and taste (‘Feta, hard squares, salt to the tongue’).

Caroline Gill, ‘A City Waking Up’ by Sue Wallace-Shaddad (Post 1: Mini-Review)

In some language
the word for language
also means stumble.

Tom Montag, IN SOME LANGUAGE (31)

Dhaliwal’s relationship with languages finds its way into most of the poems in the collection, but nowhere more beautifully and poignantly than in the brilliant villanelle ‘Migrant Words’ where she expresses “a vain hope” that the “buried…words” of her ancestral tongue “will grow / into a dialect of some hybrid descent” and that her Punjabi vowels “will plough / a cadence that my anglophone tongue could not invent”. It could not be a lovelier, sadder poem, which I think could stand as a fine representative of the collection as a whole.

On the evidence of this work, we have in Supriya Kaur Dhaliwal a poet who sees complexity with great clarity, and who does not allow her sadness to turn to rage. She writes with genuine lyrical beauty and while she has surely benefited from the several top-level Irish lyric poet teachers and mentors she lists in the acknowledgements, there is a sure-footed handling of cadence and rhyme, and a fluidity to both the stricter closed forms and the prose poems, which indicates that the heart of a natural poet beats inside her. As with much diasporic poetry (that I have read anyway), the work itself seems to become something not entirely unlike the hoped-for, intangible and perhaps impossible home whose absence drives the lyric – and this prompts me to ask the question (it seems appropriate to end this review on a question): where, I wonder, will this remarkable poet’s journey lead her next?

Chris Edgoose, The Wisdom of Questions – The Yak Dilemma by Supriya Kaur Dhaliwal

It is not enough to write our feelings down on paper. Write them on flesh. Better yet, go deeper.

Scribe them on bones, commit them to memory, to bloodflow.

Give those feelings a home on the tongue, in the heart and soul, so that everything that is said and done comes from the beginning and end of everything wondrous inside us.

So that all those feelings can lead to something pure and true; meaning even blindfolded, we can find one another during rupture or rapture.

Meaning when we catch sunlight in our hands, we choose to caress it, not crush it.

Rich Ferguson, It is Not Enough

It’s coming up on a year now since I printed out Derek Mahon’s ‘Everything Is Going To Be Alright’ and Blu-Tacked it to the wall near the skylight in the home office I made for myself when it looked like this was going on for a bit longer than a month. […]

On Tuesday this week, the printout finally fell off the wall, and while it’s now up on the pinboard I put on the wall the day before, it felt like something of a sign. Something to pay attention to, that perhaps the ghost of Derek had chosen to tell me something.

That sign from beyond had me starting to think that the last line might be right, that things are starting to recover, that it is all going to be ok or alright; but perhaps that’s very naive and very foolish of me. Am I placing too much focus on the powerful last line, and not enough on what gets us to it…not enough on the “There will be dying, there will be dying”? Arguably, there very much is the need to ” go into that”, Del…!

However, that does feel a bit like being one of those Whataboutery-wankers…You know the kind, the type that finds it impossible to believe you can hold different concepts together in your head at the same time. It is possible to be happy about one thing, and then sad about another at the same time.

So, I’m choosing to focus on the sense of some relief that is coming down the line, the sense of things opening up again – in a literal and metaphorical sense. That may come to bite us on the literal and or metaphorical arse further down the line, but in a week where I’ve seen more people in one place (well-spaced out gardens, of course) than in the last year, and in the week where things in our garden have started turning green (as they should), and in the week we have wifi back, there’s some cause to focus on Mahon’s last line.

Mat Riches, Derek Mahon’s Toilet Roll Holder

“Life could not better be,” my song today.
I’ll let Danny belt it out, and whisper
along in the background. “Luckiest girl
on the planet” to follow. What went right?
A day almost like beforetime, when I
could walk if I wanted and still breathe, twirl
as if music is lilting or play twister
and not fall. The luxury of an airway
uncluttered, muscles not withered, and hey,
look at me: hefting cast iron when Mister
Ladyhands feels unwell, lays down, and curls
on the couch, leaving the food prep to blue skies
and me, suddenly able and headstrong,
making noodles with grins and a singalong.

PF Anderson, Singing

The last year of suffering and doom in this flesh sets my self-image low: my body is changing so fast I can’t even keep up. Pants are slipping, hips emerging from pandemic and cruelty-padding, my swimmer-triangle shape uncovering itself by the day with all its utility of lats and pecs and steel-cable hip flexors; muscle – more than anything, muscle – is growing back with the speed of sudden green in the forest in April: wasn’t this laurel dry and dead half an hour ago? Solid wall of luscious green, reaching visibly for sky. My god, I can SEE it GROWING, we say, every year, amazed. Wreaths of entwined green extending, extending, right before our eyes.

I’m whiplashed from the speed of change, of return: new body who dis my fleshly answer to every call.

JJS, Day 5: 2×800, a DRAMEDY

When a butterfly
When a bird of a different color
When a residue of ash forms the hand-
drawn shapes of your names

When a pattern of lifted fish scales
makes a trellis on the body—

Memory makes a silk knot
in the vein.

Luisa A. Igloria, Poem for Making our Dead Visible

I had such a wonderful experience working with Moment Poetry on this unique poetry format! Special thanks to Berenika Polomová for the lovely artwork made just to go along with my poem “Ode to a Young Screech Owl.” You can read more about the story behind this poem here.

Trish Hopkinson, the author of Moment Poetry poem #7, is one of the few poetry bloggers we followed even before launching our own project. We find the energy and enthusiasm with which she provides her readers with valuable information from the literary world truly inspirational.”

They are a new poetry press publishing poems in a printed visual format similar to a small vinyl record with an exterior sleeve with beautiful artwork and the poem slipped inside, signed by the author. Each poem is a limited edition of 100 prints, so don’t wait too long before ordering! Their “ultimate goal is to help spread good poetry and support aspiring poets. That is why 25% of the sale price (€ 8.50) of each sold poem goes directly to its author.”

You can check out their store to see what type of work they publish and support this unique press. They are always open to submissions of previously unpublished poems to feature in this print-run series. Read my interview with founders Ivan and Sonja.

Trish Hopkinson, My poem “Ode to a Young Screech Owl” published by Moment Poetry

a cold snap
is that snow or plum blossom
blowing around

Jim Young [no title]

I purchased a copy of Julio Cortázar’s Save Twilight (City Lights Books, 1984) years and years ago. I remember that I was trying not to spend any money at the time, but I told myself I would give the book to my friend Paul as a birthday gift. Almost every year, I think, “Aren’t you going to give this to Paul?” And then I reread it. And I keep it.

Cortázar was born in 1914, to Argentinian parents, and spent his childhood and youth in Argentina. He is primarily known as a novelist and was a revered and early influencer among Spanish-speaking writers. He died in 1984, and if I had known he was buried in Montparnasse, I would have visited in 2019 when I was in Paris. Once again, I pick up the book and it works its magic (“my loves, my drinks, my smokes….little black book for the late hours” [87]).

Bethany Reid, Julio Cortázar

I think periods & semicolons, I think language
bleeding from imaginary mouths like meager
light. I think parentheses where words are
insufficient & I fill them with silence.
I think musk & deer & secretion & how certain
shapes are drawn in the mind for pleasure
& can only be conjured in certain moods.

Roman Iorga, NaPoWriMo, Day 8

In years past, as I read past blog posts for April, I noticed I would attend about three readings a week, give a couple of readings, attend a conference or a ‘con, get together with friends for their book launches. It was so much it was overwhelming even to read about!

This year feels quieter and more muted. So how are you still celebrating Poetry Month during the pandemic? I managed to squeeze in a couple of Zoom talks this week, one by Dana Levin (who talked about strangeness in poetry) and C. Dale Young (who talked about rhetoric vs the image among other things) – two poets who would be hard for me to see in person, so that was cool.

I’m giving a Zoom reading on April 18th (I’ll post more when I have the link) and I’ve been reading more and trying to write more (although I haven’t been able to do a poem a day this year.) Too many in-person re-entry things to do! It takes more energy than it used to to do simple things, like go a store or the doctor, in person. This is part of the re-entry pains. My favorite all-poetry bookstore hasn’t re-opened yet for shopping in person, but soon, and I’ll enjoy browsing there again – it’s a great place to run into poets books you might not have heard about anyplace else.

Jeannine Hall Gailey, On Re-Entry, MRIs and Tulip Fields, National Poetry Month – What Are You Doing?

So much gets buried. The song,
The worm. The soft feathered
spring. We all lose our innocence

as soon as the ground goes soft.
Its muck and tumble. I was looking
away when the nest unraveled

and out fell a half dozen eggs,
blue as the ocean. Before long the earth
devoured them—little shell, little yolk.

I broke my wing thrashing into
the same window, the same time
every March.

Kristy Bowen, napwrimo day no 8

5 – Are public readings part of or counter to your creative process? Are you the sort of writer who enjoys doing readings?

To answer this question from the isolation of COVID-19 is to become flagrantly nostalgic for a “before time” that involved impossibly cold winter walks to Librairie Drawn & Quarterly to stand at the back of a sweating, snow-damp crowd, as well as long and humid summer nights in green-lit bars on Saint-Laurent with a troupe of poets or performance artists or both. Sometimes I was invited on stage or to the head of a friend’s charmed living room to partake in the reading and I have always felt so terribly honoured by this opportunity. It is also with a sepia sort of longing that I think of the person-to-person readings I will not host as my first book enters the world.

6 – Do you have any theoretical concerns behind your writing? What kinds of questions are you trying to answer with your work? What do you even think the current questions are?

I’m having a difficult time answering this question because I am equally provoked to say yes and no. Yes, every syllable of my writing is engaged in the feminist project of redefining experience and personhood, as inspired by the uncanny language of the French thinkers Cixous, Irigaray, Kristeva and the re-visionary citational praxis of Ahmed. It’s also sparking up against the minor-becomings of Deleuze and Guattari and circling back (with the modernist poet H. D.) to the foundational mistakes by Freud. But no, when the poem comes out, the thought is not theory-inflected. Not in an explicit way. It’s a far too elemental struggle to say anything at all that I’m engaged in when pencil lead is hovering over the notebook page.

7 – What do you see the current role of the writer being in larger culture? Does s/he even have one? What do you think the role of the writer should be?

I believe there are too many types of writing and too many types of writers for there to one role for the writer in culture. I can say, however, that my greatest service to the public at large, as a writer, was as the teenage author of erotic Harry Potter fanfiction. A service I may never surpass.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Jessi MacEachern

Words growing like fresh whiskers, no shave lasts forever. If I write long enough this beard might someday reach the floor. 

James Lee Jobe, watching the heron wade

This extract contains a pivotal, beautiful turn of phrase, the archaeology of home, that very much encapsulates the drive behind The Marks on the Map. Moreover, Johnstone’s tracing of the gradual loss of the souvenirs plays a pivotal role in pitching his own ageing process against that of the building. Of course, the evocation of autumn in the last line invites connection with the four seasons of life, human beings, nature and buildings all coming together. There’s no instruction to the reader, just juxtapositions that allow implicit connections to be made.

Brian Johnstone’s interpretation of the role of maps, landmarks and buildings in our lives is not only skilled and infused with experience, but it also provides a personal perspective that encourages us to view those roles afresh, leaving us to ponder the marks on our own maps. It might be time to stow our Sat Nav and dig out those old Ordnance Surveys once more.

Matthew Stewart, The archaeology of home, Brian Johnstone’s The Marks on the Map

This evening I’m going to dive back into Rachel Barenblat’s book Crossing the Sea. […] I’m halfway through and incredibly moved. I’ve been thinking of Dave (at The Skeptic’s Kaddish) who set up a blog as a way to grieve his father. Barenblat is a rabbi and this collection is about her mother’s death.

People say that everyone goes through this, but I never will. I say that to point out how powerful these poems are. The speaker draws me into her relationship with her mother and her grief. Her poem “Mother’s Day” begins with: It’s a year of firsts/and most of them hurt.

In “Pedicure”, she talks about the simple thing of removing the nail polish that she had on for the funeral: […] replaced with periwinkle, luminous and bright/like your big string of pearls you do not know/are mine now that you’re gone.

There’s a reason why I couldn’t read this book in one day. It’s like trying to eat a whole mayonnaise cake in one sitting. But I’m looking forward to picking it up again.

But first, there’s housework. And some yoga. Trying to get back into – oh, I don’t know, integrated with the rest of the world here: friends I haven’t seen or spoken with in nearly two months. And then there is work later this week. Students. There’s clothing that isn’t loungewear. Make-up. Shoes.

In some ways I’ve been
in a womb, cocoon, nestled
with the dull sounds of
blunted percussives, every
thing in the world – swaddled

Ren Powell, Imagining the Real World

“A Woven Rope” is a lyrical exploration of maternal lineage through transitional roles of daughter becoming mother, mother becoming granddaughter and the potential for the line to continue through the new daughter. Jenna Plowes’ attention to details, whether marks that create a watercolour, phrases used by a mother realising she’s quoting her own mother, the tension in a high wire, let the reader admire the intricacy and feel their deceptive strength.

Emma Lee, “A Woven Rope” Jenna Plewes (V. Press) – book review

The relationship with [Elie] Wiesel that Ariel Burger describes is enviable. He says that his professor “didn’t respond to my struggles with answers. Rather, he saw what I actually needed was someone with whom to share my questions, someone who would be with me without trying to fix things.” He describes Wiesel’s teachings in the classroom as a “methodology of wonder” which “has the potential to awaken students’ ethical and moral powers.”

At an earlier point in the book, the author comes to the professor with questions and is given this:

“We all ask questions, and we should. It is more dangerous if we do not. But perhaps you are not looking for answers. You are looking for responses to your questions, to your life, for ways to live rather than ideas to espouse. Answers close things down; responses do not.”

Shawna Lemay, Methodologies of Wonder

out in the rain
that girl who twirls
her umbrella

Bill Waters, Haiku about things that make us happy

Poetry Blog Digest 2021, Week 12

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week, a bit of a miscellany… or perhaps I simply resisted the urge to look for linking themes as I usually do.

The night before last, it was warm enough to sit outside and watch clouds cross the almost-full moon, and I became mesmerized by the show: how these strange, ephemeral creatures took turns ingesting, or failing to ingest, this radiant capsule, each glowing in subtle rainbow colors when its turn came. It felt more than a bit familiar.

Anyway, enjoy the digest.


You’re not worried about yourself, but you should be.
You’re worried your friend will catch this dread thing from you.
They won’t. That doesn’t mean they are okay. They’re not.
And they won’t be alright. And then they won’t be, and
then there is nothing, nothing you can do, nothing
you can do different. Here — what you should be doing:
You’re not worried about yourself, but you should be.
You should rest. Rest more. Don’t be so surprised. People
want to help. Let them. Eat rainbows. Pinch white cheeks pink.
Look for the hot water bottle now. Bundle up.
Expect no fireworks, swimming suits, ribbons, or wreaths,
but treasure candles. This is your worst and best year.
Live in the now. Write it down. You won’t remember.

PF Anderson, Letter To Myself a Year Ago

I recently had a text from one of my stepdaughters who was passing on a question from her five-year-old: “Nana, how are poems made?”

Hmm! I tried to think very hard before responding. How to say something encouraging and likely to engage a five-year old, while still being honest? No doubt there are teachers or ex-teachers reading this who would have plenty of good suggestions. All my teaching experience has been with adults, and having been a Brownie helper for a short time I learned very quickly that I had no idea how to seriously pique the interest of a 9 year old, let alone a 5 year old. The last thing I wanted to do was to say anything that would put my granddaughter off poetry for life.

I wish I could remember what I thought about poetry when I was five. Did I love nonsense poetry, silly stories and loony rhymes? I’d hate children to think that’s all poetry is about. Is it the only way ‘into’ poetry for a five-year old, or is that just setting low expectations?

Robin Houghton, On encouraging children’s interest in writing poetry

I’m ready for Haggadah of phenomenology, where everything has a voice — every person, every thing. Already decentered, in this story we give equal voice to the midwives Puah and Shifra, we flesh out the anonymous people, Pharoah, the Egyptians. We voice the animals — “Let all that have breath praise Yah” — fish, mules, snakes. All things — the dry land, waves, the sea, the tambourines. This is where wise ancient texts, already rich with choral vocals, meet the new. It’s part of the command to see the radical in the traditional, for if the original hadn’t been radical to begin with, it wouldn’t have survived.

Jill Pearlman, Speak, Kafka: What the Maxwell House Haggadah didn’t share

Often my observations seem mundane, but they’re real, and they’re true, and that feels important, I’ve no doubt that writing haiku has been a coping strategy during the pandemic. Going for that morning walk, writing those few lines, has felt stable and constant, and importantly, it totally lacks ambition. That might seem like an odd claim for a writer, but haiku are about taking things one moment at a time, not writing a poem, but capturing an experience, an observation. It may shape up into something later. I might like it enough to send it out. But at the heart of this is the moment of experience that comes before the words, or at least before the written word. This is how if feels to me. I don’t pretend to be an expert. In fact, I feel like a complete novice, but that’s good because it removes any expectations I might have for the work (expectations belong to that slippery construct, the future – and remember, there is no future).

Julie Mellor, A haiku milestone

‘When I feel like that, I ask myself what would a young, white, confident man in tech ask for? …’ is the best advice I’ve been given in March. It helped me to leave a couple of the questions on the recent census unanswered, and to launch my Facebook page this week. 

Questionnaires, however well-designed, try to squeeze us (in the case of the UK census, all 66.65 million of us) into boxes. I’m averse to small spaces unless they are ones I step into of my own accord, zipping up the flap behind me. But it’s mandatory to submit the 2021 census, so I clicked the required boxes on the online form last Sunday and pressed Send. 

The same day, I created a Facebook page in an attempt to offset some of the challenges of publicising a new book at a time when the pandemic has made the usual readings in bars, cafes, and libraries impossible. At an event pre-lockdown, I might sell 5 books following one of these (usually) free events, sometimes more, occasionally none. I usually offered a discount, signed the books as requested. It was a good exchange all-round.

The questions I didn’t answer on the census were about religion and sexual orientation. In writing this, I have already given you more information than the National Office of Statistics will receive about me. Perhaps I was influenced by the recent graffiti (graffito?) I saw near the station which reads, JESUS WAS BISEXUAL. How odd, I thought, to choose that as a daub, but then again, it did get me thinking. So too the other graffito under the railway bridge: GREAT NESS IS BORING. How odd, I thought, to condemn a hamlet near Nesscliffe so specifically, and to travel ten miles or so into town to do so.  

Liz Lefroy, I Census Myself

With a primate’s practiced peck
of thumb and forefinger I catch
a sugar ant, and absentmindedly
roll it to its death:

I will notice the smell of its small catastrophe
later, when the sun is high, and I rub my eyes,
aching from the light.

Dale Favier, A Change of Days

When John Greening posted on social media the other day that Harry Guest had died, I was taken aback to note that the news didn’t then spread far more widely.

I’m not at all qualified to write an obituary of any sort, but I do know that Harry Guest was a significant figure in British poetry who published with Anvil/Carcanet and was widely anthologised. In fact, I even have a battered copy (picked up from an Oxfam shop in the early 1990s) of the Penguin Modern Poets that featured his work…

In other words, his passing seems to me to be yet another example of the ephemeral nature of poetic fame. Of course, as Bob Mee mentioned on Twitter, the poets who “disappear” are often among the most interesting to read.

Matthew Stewart, Harry Guest (1932-2021), the ephemeral nature of poetic fame yet again

(This is part 1 of a series of reflections on each of Austen’s novels as I reread each one this year.)

I feel the point of S&S is that one should not allow oneself to be ruled by emotion, even appropriate emotion (like the grief the Dashwoods feel when their father dies).

One must be “mistress of herself”

What a good book to read nowadays, when airing every emotion is seen as Authenticity. When Emotion is equated with Truth.

Renee Emerson, My Jane Austen Odyssey: Sense and Sensibility

Marvin Thompson’s debut collection from Peepal Tree Press is a PBS Recommendation and deservedly so. All too often we are informed of the arrival of a startling voice, usually a vital one, striking a new note in English poetry. Well, this is the real deal: a superbly skilled practitioner of the art whose work is driven by two seemingly opposing forces. Thompson writes with a disarming sense of autobiographical honesty, often about domestic life, as a father and a son. Yet he can also create fictional characters with detailed and convincing voices and backgrounds. What holds these divergent styles together is his demonstrated conviction that the past (as an individual or as a member of an ethnic or cultural group) interpenetrates the present.

Martyn Crucefix, Jazz and Upbringing: Marvin Thompson’s ‘Road Trip’ reviewed

Anthony Cody’s Borderland Apocrypha has been an engrossing read. It details violence against Mexicans in the United States in poems that splash and splatter across the page. Set in landscape format, the book unfolds with white space and quick bursts of text, as if almost every poem is a kind of erasure, the text a struggle to stand against the white space.

A central poem is “Prelude to a Mexican Lynching, February 2, 1848, Guadalupe Hidalgo; or The Treaty of Peace, Friendships, Limits, and Settlement” which is an almost-30 page erasure of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which, as an end to the Mexican-American war, required Mexico to cede to the US all or parts of what we now know as the entire Southwest. The so-called treaty was bilingual, and Cody’s erasures show two erasures on each page, a dotted line separating the English and the Spanish. The erasures from the preamble and Article 1, for example say in English, “animated by a sincere desire to/end/the people/as good neighbors/There shall be/ America and the Mexican/without place.” And on the Spanish side: “las calamidades/que/existe entre/paz y/ciudades/sin/personas,” which I translate as “the calamities that exist between peace and cities with no people.” (Cody himself supplies no translations of the Spanish threaded throughout the collection, which meant some happy leafing through and discovery in my Spanish-English dictionary.)

Marilyn McCabe, Darkness on the edge of town; or, On Cody’s Borderland Apocrypha

9 – What is the best piece of advice you’ve heard (not necessarily given to you directly)?

The fabulous Eloise Klein Healy told me (when I was expressing frustration at feeling ready for a book and not having one) “You keep knocking at the front door of poetry and they are never going to let you in the front door. But there are a lot of ways into the house of poetry and once you are inside it matters a little less how you got in.” She also told me “Adrienne Rich died, they chose a new lesbian poet, and it wasn’t you, so get over it.” EKH is a font of wisdom.

10 – What kind of writing routine do you tend to keep, or do you even have one? How does a typical day (for you) begin?

I am not a daily writer, but I am a daily thinker. I think about poetry or a poem or my central idea every single day. I also am pretty good at solving poetry problems in my head. Eventually there comes a part of the process where I am writing everyday and I do a good job of giving myself one problem (Where should this line go? How do I get from A to B?) to think about and solve. That problem kind of bubbles away on my backburner until I figure it out. I’m of the Gertrude Stein school- It takes a lot of time to be a genius. You have to sit around so much doing really, really nothing. That nothing is super important to me.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Tanya Olson

This last week the beloved Polish poet, Adam Zagajewski left us. I’m a bit wrecked by that I have to say. His books are always near my reading chair in my study. He wrote the famous “Try to Praise the Mutilated World,” and so many other surprising and wonderful lines.

For example,

“Only in the beauty created
by others is there consolation,
in the music of others and in others’ poem.
Only others save us,
even though solitude tastes like
opium. The others are not hell,
if you see them early, with their
foreheads pure, cleansed. by dreams.”

Shawna Lemay, Beauty Break

I cannot consider my heart’s wet muscle its pumping pumping pumping the weight of it the fat of it the pulse of it in my body at rest I cannot consider my heart’s music its valentine its stupid fault line my father’s heart stopped its lithe work when he was sixty I cannot consider my heart’s busy valves and harnesses aorta and arteries a horse’s heart in my body its glenoid shape its fourteen pounds its chambers filled with sugar and green grass and ecstasy its horse chambers playing Bach in a barn in sunlight my giant horse heart rolling in hay beating time keeping time perfect and alive but for an apple a hot steamed snort my heavy horse body moving always forward moving toward morning moving toward heaven

Rebecca Loudon, First Seder

Yesterday I realized that those vaccine appointments are on the feast day of the Annunciation.  I did some sketching, which I may write more about later.  This morning, I woke up with a poem in my brain, about the time just after the Annunciation, and the poem just came out mostly fully formed.  That almost never happens, particularly not these days.

It’s also been the kind of week where I have that mental whiplash that comes from being safe and careful, pandemic or no pandemic, but surrounded by people who are not being safe and careful.  As Monday night went into Tuesday, I finally got a good night’s sleep, in part because we kept the windows closed.  For several nights before, I had awakened to squealing tires and revving motors.  Has my street become a drag racing gathering spot?  And if so, why?

It’s a week of lots and lots of traffic, even on residential streets, as we see all sorts of strange stories of Spring Break in Miami Beach–more occasions to be snarky about lockdowns and how maybe we should have stayed in lockdown. Last year, the South Florida tourist season came to a fast finish as the pandemic closed in.  I do understand how we are a tourist economy, but I was not sorry to see the on season switch to off.

It’s been the kind of week where I keep stumbling across reminders of what we’ve lost.  For example, I opened a paper box in my office and found not paper, not recycling of used paper, but cans of soda.  It took my brain a few seconds to process the bright red, silver, and green of the cans of Coke products where I had been expecting white scraps of paper.

Kristin Berkey-Abbott, Annunciations and Vaccinations and Signs of All Sorts

sweet blood drawn into dawn :: robinsong

Grant Hackett [no title]

Humming seder psalms,
I rub silver polish into
the pitcher we used for

pouring water on our hands
when we returned from
your funeral. I’ll fill it

with ice water, and
your small silver creamer
with our salt water tears.

Rachel Barenblat, Third Pesach Without You

 While I have been in better sorts for the past couple of weeks, Tuesday there was a dip that found me crying for no real reason in the middle of the day in the middle of the library.   My mood usually improves as the weather does, but an upward spike in covid in the city had me frustrated with the stupidity of humans and just not ready to ride a third wave out, especially when vaccines seem, even once they open to me next week, something not all that easy to get an appointment for (especially if you do not have limitless time to spend on the internet and transportation to far away places to get them). I was mostly crying not necessarily because I fear getting sick (every day, unavoidably out in the world)  but I’m not sure how much longer I can go in this state of paralysis where I can’t read, can’t really create, have no concentration and mostly am phoning it in and pretending to be a human. Facing another summer of it had me in tears when it feels like it could be so very close.  At least until I made the mistake of reading the news.  

In better spots of my days, I am busily humming away on new dgp releases, though it’s hard to not be intensely scattered.  Things that used to be easy breezy take forever. There will be a slew of catch up 2020 titles coming to the shop soon, so watch for those. While it makes for a crazy time right now as we launch into 2021 releases as well, taking a bit of a time allowed me the opportunity to catch up on a horrendous backlog of orders from late 2019 into lockdown (a time when I was uprooting the whole operation and releasing way too many books in too short of a time). I think the wise words about knowing not when to quit, but when to rest were very important as I thought about upcoming plans for the press, which I considered scaling back significantly in my burnout.  This was combined with a slowdown in income for the whole operation.  Obv. not releasing titles makes things expectedly slower, but also just people not spending as much $$$ in general, and authors not regularly ordering author copies for readings (because, you know,  there are no readings *covid sigh*) It’s a huge blessing that I was already free of studio rent because we would have certainly have been evicted. On the other hand the slowdown allowed me to catch my breath a little, so it worked out for the best. Now it’s just a matter of moving onward. 

Kristy Bowen, notes & things | 3/25/2021

It’s not often I find myself thinking about milking horses, but there have been at least three occasions that I can remember. (Let me know if it crosses your mind more frequently, but know this —it isn’t a competition).

The first was about ten years ago when I remembered an incident from when I was a nipper. My mum helped some friends of ours with a foal that was born on their land. Please note that they had horses, it’s not the kind of place where horses just roam about dropping off baby horses for a laugh. Regardless of this, it set me off on the path to write a poem about it.

I did, and there have been many, many drafts since then…and name changes…and submissions to magazines…and rejections and redrafts and resubmissions, etc.

The next time was when I got an acceptance email a couple of weeks ago (March 11th) from the revived Poetry Scotland to say they were taking the poem. I was lucky enough to have been in the last issue of PS under the control of Sally Evans, and I’m very happy to say I’m in the first issue back under the auspices of Judy Taylor & Andy Jackson. I was (and still am) very honoured to be in there, and that this poem has found a home.

Mat Riches, Horse Milk

Books make me feel less alone. Less peculiar. I have noticed that when I feel isolated and lonely, I go on book-buying sprees. Every book is a potential: this one will save me. I blame it on my religious upbringing: The Word is God. The answers are in the scripture. When every adult around you is an idiot, there is a near-ancient authority that has left riddles to be untangled.

There is hope, here: on the page. In the verses that sing.

I’m taking a course on visual poetry right now and am fascinated by asemic poetry. I am surprisingly drawn to it. Moved by it. After spending years studying formal poetry and analyzing poems with a chair and a rubber hose (despite Billy Collin’s objections), I am finding an instinctive satisfaction in holding the handwriting up to the light. Acknowledging the humanity, the creative mind present. The philosopher Denis Dutton said that one of the universal criteria for art is evidence of individual expression. Another is craftsmanship. Another is that the work is somehow imbued with emotion.

And in my mind poetry is the leap we make between the poet’s material expression and the poet’s subjective experience that demanded expression. In other words, all poetry is itself a meta-metaphor: the poem is the vehicle and the poet’s subjective experience is the tenor. And it seems to me that if we recognize this vehicle/tenor without putting it into words (creating new metaphors), then we are perhaps communicating in a more directly visceral way.

People have worked for years trying to decipher the Voynich manuscript because we recognize the human hand. We have this feeling that there is something important here. If someone were to ever unlock the code (if there is one) it would no doubt be anti-climatic. Our intellectual evaluation of the work would suck the joy right out of the visceral experience. We would lose the emotional connection with the artist by creating an intellectual one. One step removed.

Let’s not know. Let’s let the mystery be.

E.’s mother tongue is not English, and often when he reads my poetry he says: It sings so beautifully. Sometimes he has no idea what the ten-letter words mean. Sometimes I have leaped too far between vehicle and tenor the metaphor is lost. But it sings.

That matters.

Ren Powell, Visceral Understanding

I’ve been so remiss about putting new material on this blog, and for that many apologies. Today I want to bring to your attention my new pamphlet collection of poems, brought out just a few days ago by Fras Publications in Dunning, Scotland. The pamphlet itself is spare but elegant – the poet Walter Perrie who runs Fras operates as something of a literary cottage industry. He selects, edits, designs, prints and distributes his publications which include the periodical Fras. I’ve long been a follower of Fras and have admired Walter’s pamphlets, particularly Alasdair Gray’s late poetry collection Guts Minced with Oatmeal (2018).

I’m proud to say that Walter has published a selection of my own poems – under the title Coping Stones. These are all poems written since my 2020 pamphlet from Mariscat Press called First Hare but these new poems happen to have been written under the grim long shadow of Coronavirus. This is not to say that these poems bore on about hackneyed and trite topical issues relating to the virus itself, but rather that the pandemic darkens the background of these poems.

Richie McCaffery, New poetry pamphlet

I am searching my brain; is there anything that I forgot to tell you? Did I tell you about the sunlight reflected in the morning dew? Did I tell you of the echo of the hawk cry in the granite canyon? Even now the clock is ticking.

James Lee Jobe, the echo of the hawk cry

In such
a town, a group of black-shirted birds
plays chess under willows in the park.
The oldest philosopher is a pine tree;
how wise it is to keep its own counsel
as one war follows another, as the young
descend the mountains to the city, then
return when all their faith has run out.
The future continues to row its flat-
bottomed boat on the lake, sometimes
stirring the water with only one oar
so it goes around in small circles.

Luisa A. Igloria, 1-Point Perspective

For all his love
of holiness

he was not a saint
but a scoundrel

like the rest of them,
a common poet

who put words first
and loved the stars

and didn’t think
much of heaven.

Tom Montag, OLD POET

I would walk through fires of your nightmares.

Spend my last dollar to buy you necklaces of the most beautiful adjectives.

In my free time, I’d work as one of life‘s ghostwriters.

Would alchemize tears into a Niagara Falls of uplift.

Pick the locks of your most deeply hidden hurts.

Be the monkey bars on your playground of monkeying around.

I’d cut words from magazines of your old miseries, rearrange them into an alphabet of new beginnings—

anything and everything to live with you in the Hotel of New Moons.

Rich Ferguson, Hotel of New Moons

Meanwhile, this week marks one year since my latest chapbook launched into print–right at the start of US pandemic lockdowns. Find it here: https://prolificpress.com/bookstore/chapbook-series-c-14/barefoot-girls-by-ann-e-michael-p-317.html

So I am celebrating in a very small way, hooray for the little things! For the fact that my 88 year old mother has had her vaccine, and so have I, and now we can visit in person and appreciate little joys like cranberry, raisin, almond, and dark chocolate trail mix, floral bouquets, slow walks through the garden starting to green up and–soon–bloom. Maybe I will even be able to take her out for a beer (at an outdoor restaurant) in a month or two. I can read her some of the poems I’ve written about my dad. We can just sit and watch the birds.

For the fact that my students are slogging away, enduringly hopeful that by the time they graduate the USA will somehow be better. Maybe it will. With their help.

For the fact that my siblings and I have friendly relationships with one another–and honest ones.

Hooray for my spouse, mowing the meadow with his 1947 John Deere Model M tractor! For a new manuscript of old poems that I’m finally spending some genuine, careful, critical time revising.

Ann E. Michael, Moderately good intentions

all transplanted
washing my dirty knees
after a short prayer

Jim Young [no title]

How would you describe the link between your art and your poetry?

I have come to the conclusion that I am an artist and I use whatever media feels right at the time.  I originally did a foundation course in art and design and left English behind at O level.  I didn’t do an English Degree as many poets have, so  have always felt I’ve come into the poetry room by the wrong door.  But it’s the door I found, so here I am.

I began to write poems in the late 90s at Norwich Art School, whilst on the BA (hons) Cultural Studies degree. I found I could more tangibly create images with words than I had been able to do with paint, and learnt to use metaphor more subtly through reading and writing poetry. Poetry became my prime focus and I left my visual practice behind.

My visual work was rooted in the theatrical.  I toyed with the idea of designing for theatre, but was quite protective of the little sculptural environments I was making and having them scaled up for actors to act in didn’t appeal to me.   I found that through poems, I could fulfill my megalomaniac urges to create the scenery, the lights, the actors and the drama.  I think of my poems as little theatres.

When we moved house ten years ago, I gained a studio space. I started collecting the kinds of strange objects that have always interested me, but never had the storage room for. Mostly found, or more like, foraged objects, from flea markets and so on – the kind of objects that arrive with their own stories. I like to put them alongside other objects and try to invent new stories for them. Most of my practice involves play. I place things together in the same enclosure to see how they will get on. I need some kind of logic before I reach for the glue-gun to make their relationship permanent. Often that logic is a dream-logic, and sometimes this is cemented using words cut from old books and encyclopaedias, or my own whole poems. I am interested in the way that words and images play against each other and shift their meanings and connotations.

I have always been fascinated by Cabinets of Curiosity, the way unrelated objects are gathered together in a microcosm of the world and think this aesthetic has unconsciously crept into my work. I have a fetish for boxes, and tend to see poems as boxes – methods of containment that offer a semblance of order.

Abegail Morley, Unlocking Creativity with Helen Ivory

It’s almost April, which is National Poetry Month – which means more readings – yes, even I’ll be doing a reading – and more attention to poetry in general, which is good. It’s also my birthday month, and when I’ll technically be able to safely go out and be fully immunized. And it’s Tulip Festival time – even if spring is running a little late, Skagit Valley will be full of blooming tulips by the middle of April, and I’m planning a day trip up there to see them this year, having missed it last year due to the shutdown. Wish me good weather luck!

It’s also a month when many new poetry books come out, including my friend Kelli Agodon’s book from Copper Canyon, Dialogues with Rising Tides, among others. Go ahead and treat yourself to a few good poetry books for poetry month. If you want any of mine, signed by the author, (some of them hard to find on Amazon anymore), see here!

Anyway, I am wishing you all a happy and healthy spring, and a happy National Poetry Month. I am hoping the vaccines will be faster than the variants. I am hoping for an end to our plague year at last.

Jeannine Hall Gailey, Stealth Spring in Seattle, Spring Submissions, Poetry Month Approaches

someone’s mask
crumpled in the field
pink primrose

James Brush, 03.24.21