Sorry for the series navigation link to a post that isn’t up yet. That’s a bug in the plugin. The post is scheduled to appear on Saturday morning, so it’s a link into the future, if you like. (I’ll be gone most of the weekend, which is also why I have temporarily removed the Recent Comments widget from the sidebar – I won’t be here to delete the occasional spam that slips through the net.)