Quite right about Waterson and especially Pooh, the Disney version of which should be required to drop the final h. I hope you’ll leave a comment to this effect on Will’s original post, too.