Hi MB – Thanks for the comment. Yeah, I’ve never gotten too hung up about how a poem looks on the page, in part becasue I do feel that the sound is more important than the appearance.

Jean – That was one of the real pleasures of the last issue of qarrtsiluni, for me: hearing so many different varieties of English one after the other. (I hope yours will be one of them someday!)