Well, I’d be disabling the editing ability, not comments altogether — if that plugin is at fault. It might also be Related Posts. Or it might be that the folks who are having problems don’t have JavaScript properly enabled, Edit Comments being an AJAXified thing.

It would be very convenient for me, of course, if the problem is with folks still using IE6 (I tested it on IE7), but that’s probably just wishful thinking.