Dave, I love this idea and the word-cloud image. But the audio version reminds me of walking into a pub or any public place where a lot of people are talking all at once and I can pick out words here and there, but none of them connect or make sense to me so it’s a sort of word-wallpaper.
It’s also is like a performance of concrete poetry (there were several groups I used to attend, specifically Bob Cobbing & others) but I could never ‘get’ it.
I can certainly appreciate the surrealist exquisite-corpse element of this approach and would have fun playing with it.