Poetry Blog Digest 2022, Week 18

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week: skylarks and stitchwort, politics and mental illness, pondering the use of the first person in poetry, American Mothers’ Day, and more. Enjoy!


For a year I have been thinking about getting back to fitness with each run I take but back is surely the wrong word to choose when ahead is where the gift of full recovery lies. And today the lane I am running along reminds me that neither word serves and it is only the now of the cow parsley, the fields of beans, the North Downs holding up a sun-bright sky that matters, this moment, this breath  

here now
stopping to listen
to the skylark’s song

Lynne Rees, Haibun ~ Words

Whatever the cause and whenever it began, I am grateful that in this week in which we are reaching, again, for Mary Oliver’s “Of the Empire,” I used my time to eat slow dinners with my family and care gently for our dying dog and meet my students with compassion and skate until my body broke a sweat and sit on our front porch in the early evening sun. I am grateful I had space to write these words for no one but you and me and to imagine going back in time and taking aside that struggling, striving woman I once was and telling her this:

You don’t have to earn your right to be here, to take up space on your little speck of the planet, for the blip of time that is yours. You have no more obligation to the world than a tulip or hummingbird or raindrop does. You, too, get to just be. Make your choices knowing that everything you have and do and love will pass. Everything. The best way to serve the world, probably, is to grow and be guided by a heart that is large, and soft, and full of kindness. That’s a project it will never be too late to start, but the sooner you can, the better. Maybe don’t be so slow with that one, yeah?

Rita Ott Ramstad, Slow Going

I came this way a day ago
and thought I heard a flock of angry geese
it was the screech of machinery
a tractor and plough

today harrows
have broken up the clods
and shattered stalks of maize
litter the furrows

white drifts of stitchwort
in the narrow field-margin
vetch and speedwell
buttercup and herb-robert

Ama Bolton, Sunday walk

You can leave your hometown but still feel a loss when it is wiped out by a tornado.

But these tears are for my grandmother’s America which seemed to be on a path towards a more compassionate culture. When I was in high school, my grandmother thought that the local segregated schools were appropriate, and she once dragged me out of a theater performance of Mahalia because we were the only white people in the audience. She wasn’t a forward-thinking woman. But by her 80s called to tell me about a “brilliant young man” she was going to vote for named Obama.

My grandmother went to church twice a week as long as I was alive. Well – until the pastor retired and a young guy took over and preached that it was the wife’s job to “obey”. That was the last time she or my grandfather went to church. She thought it was a weird glitch. She didn’t imagine it was a harbinger of something that… is here now.

I am glad she didn’t live to see this. This promise of death for the women who grew up the way she did. Hand to mouth. No bus fare to a safe clinic. No safety net of people who will help. Who care. My grandmother didn’t need to say that her friend could have been her. And knowing what I know now about my grandmother’s life, I wonder…

Ren Powell, Sorry for the Discursion

There are people who consider it their job to argue about politics. Fine. I let them. There are American-made celebrities who are so ripe with their own importance and wealth and the rushed necessity of using their “platform” (I dislike that term) that they simply must talk of such things. I am neither of those creatures and prefer to go on using what art I possess to make beauty and truth (though what I make is not devoid of thought and may be known, surely) and so add to the sum of what is good in the world. That is what you might label as my politics–to stand against evils and blight by working in my small, nearly anonymous way to add to that sum of truth and beauty.

Marly Youmans, On being asked for my politics

The schools in Helsinki are on strike, so the kids and I are at home. It feels strange to be in a union and on strike after 30 plus years of working freelance or low wage jobs. Schools in Finland only had the first 6-week lockdown due to Covid, but have stayed open since, so it feels weird to shut them for this. But necessary. 

I’m not sure how long the strike will last, a week at most at least to begin with. I can’t do school work and can’t do much of my research project beside go through literature, but I have so much I want to do, I need to read for my course tomorrow, plant potatoes and onions, tidy the garden after cutting down a tree, clean the house (ok, I don’t want to do that, but it needs doing) and write, of course. 

Vappu (May Day or Beltane) was cold as usual. We tried a picnic with our Scottish Society friends, but it was short-lived. […]

It has felt non-stop with worries these days. Climate change, Covid, Brexit, Ukraine and Finland wondering whether to join NATO and now the possible repeal of Roe vs Wade. I tend to keep away from the political here as it’s so overwhelming and I need a respite, but it feels like we’re sliding towards something dark and omnipresent that’s slowly consuming us.

I started a list poem about the time the Amazon and Australian fires were happening, a list of ‘I can’t breathe’ lines, each a body blow of breath-stopping events from across the world, from George Floyd to the streets of Bucha. It keeps growing, saddeningly. I see no signs of being able to stop writing it, but I need to speak up in my small way.

Gerry Stewart, May Days: On Strike, Out of Breath

PP: What do you consume that keeps play alive for you? What’s the secret to staying so alert?

GB: One of the things that keeps play alive, that helps me feel the possibility of exploration, of being open and also transcending my own self-imposed limitations is error. By making mistakes, but not trying too hard not to, and by being open to what they might suggest, I’m often shown another way to proceed, to consider something that I might not have. Another practice is collaboration. I continually collaborate with a wide range of writers and creative artists. Through this engagement, I can’t hold on to my preconceptions, or my ownership of work and processes, but instead have the opportunity to follow this new process, these other ways of conceiving of the work and the creative process. Of trusting the writing itself and the collaboration. I do try to work on craft and at getting better, to be able to do more things and do them better, but at the same time, I make a point of trying new approaches, of learning about other ways of writing and other approaches. I try to pay attention to what interesting writing is happening or has happened. I try to watch with three eyes and clap hands with one.

Pearl Pirie, Mini-interview: Gary Barwin

When this latest dark period struck, the intensity took me totally by surprise. I’d certainly had dark periods before; 2020, for example, saw the end of what I thought would be a lifelong relationship and the start of my life in a van. But this was something different. It was debilitating in a way I hadn’t experienced since the breakdown that put me on meds in the first place.

This period also coincided with National Poetry Writing Month, aka NaPoWriMo. I decided to participate. Over the years I’ve likened poetry and Buddhist practice, in that both help you see the world as it is. That can be great, but when the world is a pile of poop, writing a poem every day is less about observation and more about being slowly buried. Art can amplify the bad as well as the good. Looking back at most of the poems I wrote in April, I can see a terrifying darkness and despair. And I wonder whether writing a poem every day was less about processing and more about wallowing.

Somehow, for reasons I can’t even begin to name, that dark blanket lifted after two weeks, and I’m doing much, much better now. I’ve accepted the reality that I’ll have to live in my van until summer, when I can afford to rent an apartment. I’ve begun to adjust to my office job, and even to find comfort in the nice folks with whom I work and the access to a bathroom and a tea kettle and a paycheck. I can look ahead to a time when I’ve got my own place and feel more stable and secure.

This year’s NaPoWriMo gave me a lot to think about concerning the relationship between my writing and my state of mind. I’ll definitely exercise more caution if this happens again, and I’ll try to pay more attention to the interplay between art and emotion.

Jason Crane, The Art Of Despair

A post I wrote in September of 2018 titled, 10 Poems for Loss, Grief, Consolation has been consistently the top post here on Transactions with Beauty. It has always been popular, but in the last two years, as you can imagine, the stats on this post keep growing. In my intro to that post I said that I hope you had no need of the poems at present. But the thing is, we have almost all needed them, or at least, we have all experienced loss of some sort these past two years, we have grieved for not just our loved ones who have left us, but for so many things. So. Many. Things. We have needed consolation but I would wager that you have also consoled.

The second poem I included with my 2018 post was my own In Lieu of Flowers which can be found in my book The Flower Can Always Be Changing. (My publisher has copies if you need one). And that poem is everywhere — including on a list of poems about losing a loved one on Book Riot.

As of today’s date, the sobering news from CBC: “The World Health Organization is estimating that nearly 15 million people were killed either by the coronavirus or by its impact on overwhelmed health systems in the past two years, more than double the official death toll of six million.” It’s difficult to think in such big numbers, to feel. As the poet Wislawa Szymborska said in her poem “A Large Number,” “Four billion people on this earth, / but my imagination is still the same. / It’s bad with large numbers. / It’s still taken by particularity.” And many of us don’t need to use our imaginations, we know the particularities. We are familiar.

Shawna Lemay, 5 More Poems for Loss, Grief, Consolation

As if I sit, silent, fishing gear suspended over dry
earth, the ocean, far away, pushing against an

indifferent shore. While all the love has escaped
into the sky and become the sun, the sharp May

heat a reminder of what it could be like, closer,
higher, if we dared to leave the shade. I dream of

asking the questions that matter. Not looking for
answers.

Rajani Radhakrishnan, The conviction of jasmine

In 2018, at the 100th anniversary of World War I, the Great War, the war to end all wars, I immersed myself in lots of WWI reading and movie-viewing, sort of curating a WWI film festival for the library. So I was well aware of the famous carrier pigeon, Cher Ami, and how she saved the Lost Battalion. And also how she was misunderstood as a “he.” Hence, the male version of her French name. 

Kathleen Rooney develops all this so beautifully in Cher Ami and Major Whittlesey, also giving us a full look at the major who led his men into the Argonne Forest, following orders, and doing it brilliantly and efficiently, thus, accidentally, leading many of them to their deaths or maiming. Alas! Part of the charm of this book is that the chapters alternate in point of view, between the pigeon and the major. It was easy to believe in the way pigeons might “think,” how their homing instinct might work, and how consciousness continues–especially if you are taxidermied and live on in the Smithsonian Institution. 

So probably Cher Ami pre-disposed me to pick up Dr. Bird’s Advice to Sad Poets, to find out what a real pigeon/imaginary therapist might “say” to a depressed high school boy. Also, sometimes I am a sad poet myself. And I do love this book’s cover (see above; at hand is the movie cover). I am glad that the boy also gets a human therapist. I watched a lot of movies over the past few years, but only today did I realize that Dr. Bird was released as a movie in 2021. (You can watch it on Hulu. But I can’t.) I liked how the humor in this book ran gently under the depression and family dysfunction, and I loved Dr. Bird!

Here in real life, the sun has come out! I am clearing out gardens, looking at the pink and white bleeding heart and dark lilacs, and birdwatching. Coincidentally, my parents have actual nesting doves at their house!

Kathleen Kirk, A Coincidence of Pigeons

The other day, poet Matthew Stewart tweeted this, sparking off a very interesting discussion about the use of the first person in poetry, and the frequent assumption by readers (and Matthew was talking specifically about critics) that this is the poet themselves.

I don’t have a great deal to add to it, but I do find it odd that this assumption gets made with poetry by people who have no difficulty in accepting that a first person narrator in a novel is not necessarily the writer themselves.

That said, I wonder whether it’s also a question of degrees for poetry readers? If the poem is written in, say, the voice of a historical character, or an animal, the reader has no trouble knowing that the “I” is not the poet. Does the problem occur mainly when the “I” is not the poet, as such, but a character not that far away from them?

Matt Merritt, The first person in poetry

(after Billy Collins)

I think the poem speaks for itself. But for clarity:

When I say ‘I’,
I do not mean me.
Except when I do.
Or when I didn’t,
but it turned out
it was me anyway.

Oh, and whether ‘I’ is me or not
does not mean any of the things
in the poem actually happened,
or that if they did, that they happened to me,
or to anyone in particular.
Though they probably did.

So, for the record:
‘I’ may not be telling the truth
and this will be deliberate.
This may be for the purposes
of a greater truth,
or that I just don’t want you to know the truth.

Anyway, I think the poem should be clear now.

It’s called ‘Me’.

Sue Ibrahim, Introduction

I like writing
a poem that does

what it does
without me,

the old monk said.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (196)

Imagine this: A line of women poets stretching back, back through history, back through through layers of crinoline and taffeta and silk and underskirts and corsets and back, and back through kitchens and studies and libraries and maid’s quarters and milking sheds, back and back, all the way back to the oral traditions, to the women we can’t name, the anonymous women of history, their poems; their voices lost. This week I’ve been thinking a lot about those women, and the tail end of that link that is me, and how I sit here, how I am attached and connected to this line, how I sit alongside the other women poets that I know. Last night I met with my regular Fettling group. This is a group I set up a while ago. It’s a small group of just eight people, who meet every two weeks, and the purpose of the Fettling groups is to really focus on moving poems forward with group discussion, but also to find new ways to invigorate the way that attendees write, to find new ways of taking risks and pushing boundaries and comfort zones. Of all the groups, workshops and courses that I run, this is probably my favourite. Last night I brought along some wisdom from Eavan Boland. We discussed the ‘domestic poem’ and the revolutionary act of writing about interior life; how these mostly female spaces had been marginalised, de-valued, how poems about these places were perhaps devalued too, in the wider context of the poetry ‘community’, how that might, in turn, put women off writing the ‘domestic poem’ for fear of not being taken seriously. And then we took the radical act of writing a domestic poem, based on a painting by Eric Bowman. We talked about the term ‘poetess’ and the way that it’s purpose is to highlight the feminine of the poet, how it has become something of a criticism, or at the very least a condescending term that ‘others’ the woman poet, dividing her from the flock and herding her away. There is something to be said for this sort of contemplation, alongside being prompted to write, there is something necessary, at least for me, in accessing the thoughts of other poets in the development of my own self, in terms of becoming a poet. The wisdom of other poets is crucial to me, it connects me to the poets that have come before me and especially to the women poets and authors upon whose shoulders I am standing, precariously, and hoping that I am doing a good job. It was good to be in a group sharing this with other poets. There is something special about the way that a small group can meet on zoom, and open themselves up, how the intimacy of the safe space means that poems shared become as much about craft as they are an acknowledgement of the experience and process of creating the poem.

This morning I read this quote:

I like to think that the customs of friendship, as well as the loving esteem which are so visible in the communal life of women, will become evident in the practice and concept of the poetic tradition also. That women poets from generation to generation, will befriend one another. Eavan Boland

That’s what this is to me, this slow journey to myself. I am finding the connection to other writers and especially women writers and poets to be a kind of befriending. I feel welcomed into this long line of poets, this long line of women writers, and I am cherishing their wisdom.

Wendy Pratt, Women Asserting their Place in Poetry

Windsor, Ontario-based poet, editor, writer and critic Nicole Markotić’s latest full-length poetry title is After Beowulf (Toronto ON: Coach House Books, 2022), a book of simultaneous translation, transelation (as Moure coined it, via her 2001 Anansi title, Sheep’s Vigil by a Fervent Person) and reimagining of the classic Old English poem Beowulf (c. 700-1000 AD), rifling through a myriad of forms as a way through her own reading of an ancient poem imagined, interpreted and reimagined from Seamus Heaney’s translation to an episode of Star Trek: Voyageur. Reworking one of the earliest of epic poems through English and Danish traditions, there is a swagger to Markotić’s lyric, one propelled by both character and the language, writing a collage of sound and meaning, gymnastic in its application and collision. As is well-known, the old stories adapt themselves to our requirements, and update to meet and suit us [see also: my review of Helen Hajnoczky’s Frost & Pollen, which includes a reworking of The Green Knight], and Markotić works her assembling of language, lyric and permeations of English into a kind of Frankenstein’s Monster, stitching together scraps from a variety of prior adaptations, and a language-hybrid that blends contemporary banter with Old English. “Herewith trespasses / Grendel – no introduction – breaks into / the Introduction,” she writes, early on in the collection, “foul foundling, heaping with narrative potential / (contrast: that ‘one good king’ / repeating line, colossus-driven) / his celebmentia gains real estate / then fades to black, fades / into macabre backstory.”

rob mclennan, Nicole Markotić, After Beowulf

Marianne’s poem is published on the Tinywords website and it appealed to me because I love collecting bits of unusual paper (I have a carrier bag full upstairs). I’ve done a bit of collage, but always thought of it as separate to haiku. Having seen her work, I feel inspired to do something similar, although I’m well aware that there’s a huge amount of time gone into her piece – it’s not just the making, it’s the thinking behind it. These days I’m wary of setting myself up to do something I don’t have time to achieve! Still, her work will stay lodged in my head until the right time comes along.

Similarly with Bill Water’s work, I can see there’s a good deal of time spent not only on the crafting of the fairy doors, and the haiku that go with them, but also positioning them, finding the right space/ environment/ backdrop (call it what you will). Bill has many poems on public display and I like the generosity of that.
Both of these pieces seem to have a playfulness about them. ‘Playful’ is a word that is often applied to art, suggesting some sort of trick, or in joke, but I think in this instance, it’s in the creative process itself; the fun that was had in the making shines through.

Julie Mellor, thread of light

Although not back to how it was before the pandemic, I am increasingly venturing out in the world to attend poetry events and readings, as well as still going to online things. Trowbridge Stanza, the monthly poetry group I organise, is meeting in person again, although not monthly, as we previously did, but every other month (this might change in the autumn). I went to an interesting talk about The Wasteland at Bristol Library last month, part of Lyra Poetry Festival. It was so great to be out and about and to travel home while it’s still light. Spring brings such longed-for delights. I felt the same way last Wednesday in London for a launch of Kathy Pimlott’s debut collection the small manoeuvres (Verve Poetry Press). I’ve followed Kathy’s poetry for several years, bought both of her pamphlets from the Emma Press, and long-admired her precise, original, engaging poems. Her poem ‘As You Are 90, I Must Be 65‘ is published at And Other Poems and is one of those I nominated for the 2019 Forward Prize for Best Single Poem. It was just terrific to hear Kathy read, she has an assured and unshowy performance style that held everyone’s attention last week in the rather beautiful setting of the Phoenix Community Garden which is (amazingly) hidden within the heart of London’s West End.

I was also impressed by readings I heard at the online launch of books by Betty Doyle, Qudsia Akhtar, Erica Gillingham and Nicki Heinen (all Verve Poetry Press). Unfortunately Nicki couldn’t be there but Geraldine Clarkson read some of her poems, as well as poems of her own. My overwhelming feeling at this event was a feeling that poetry has upped its game since I was last at a reading (pre-pandemic). These are strong, strong poems. I was similarly dazzled at the launch of books by Anita Pati, Jemma Borg and Denise Saul (Pavilion Poetry Press). I will be surprised if at least one of these aforementioned poets isn’t on one or more of the big poetry prizes this year.

Josephine Corcoran, Out and About Again

I’ve written before on this blog about the excellence of Kathy Pimlott’s poetry – a review, here, of her first Emma Press pamphlet Goose Fair Night (2016). Kathy’s second pamphlet, Elastic Glue (2019), was just as good, and contained several poems concerning the gentrification of her neighbourhood of Covent Garden and Seven Dials in central London.

I was therefore delighted to be able to attend the launch, on Wednesday at the lovely setting of Phoenix Garden, of Kathy’s first full collection, The Small Manoeuvres, published by Verve Poetry Press and available to buy here. It was a very enjoyable evening, which included Kathy reading some of the fine poems in the book.

Like the two pamphlets, the poems in The Small Manoeuvres are full of Kathy’s clear-eyed perceptions, a palpable sense of social justice, deep respect for family, friendship (especially amongst women), history and memory, and finely-drawn character studies. They are, in the best way, very readable poems, without any irritating tricksy-bollock nonsense. For these reasons, Kathy is among my very favourite contemporary poets.

Matthew Paul, On Kathy Pimlott

Diabetes has not defined the speaker but it is part of who she is and managing it has forged the adult she has come to be. Her achievements have not come despite her diabetes but because of its successful management.

“Blood Sugar, Sex, Magic” is a contemplative journey from childhood to adulthood of life with type 1 diabetes. Sarah James has a compassionate ear, she never turns to self-pity even when being mocked or describing the sense of unfairness at being disabled: having plans go awry or letting people down because of her diabetes. It’s a journey through acceptance and learning to live with its consequences through powerful, thought-provoking poems.

Emma Lee, “Blood Sugar, Sex, Magic” Sarah James (Verve Press) – book review

In his recent book Singer Come from Afar, Kim Stafford suggests the difference between great poems and important poems has something to to with the occasion of their relevance. He says important poems “are utterances written as a local act of friendship or devotion, and given to a person, shared at an occasion, or performed in support of a cause.” Such a poem may later be considered a great poem, though more often would be relegated to the status of “an expendable artifact of the moment.” Framing poems as expendable artifacts does seem accurate in many regards. A page, that can be burned or shredded; an oral performance, uttered into time and lost thereafter; a digital event, that can be corrupted or invisibly archived in the “cloud”–those fragments and unfinished pieces we let languish and eventually discard. Perhaps important to us once, these poems are ephemera.

Stafford’s recent collection celebrates the local and the relevant, even the immediate, at the risk of not being lasting, whatever that may mean. Published in 2021, the book includes a selection of pandemic-related poems, many of which appeared on his Instagram feed @kimstaffordpoetry. Few of these poems are “great” in the literary sense, in my opinion, but that doesn’t mean they are not worthy of publication; this reader appreciates the urgency in the pandemic poems, the need to connect with others sharing the predicament of “social distancing.” We should not ignore the value of local, person-centered poems, narratives of the everyday. Not every human interaction requires epics, and really–the majority of contemporary poems address the small important events and metaphors that sometimes resonate with larger aims. My own work tends that way, so I’m not one to talk about greatness.

Besides, there are a couple of poems in Stafford’s book that will hold up well to literary explication, poems I have already enjoyed re-reading, such as “Chores of Inspiration” and “Do You Need Anything from the Mountain” with its lines “Bring me that skein of fire/that hangs in intimate eternity, after//the dark but before the thunder, when/the bounty of yearning in one cloud/reaches for another…”

I guess each of us has the capacity to evaluate what it is we consider important and what we consider great. I happen to like the bounty of yearning in Kim Stafford’s clouds.

Ann E. Michael, Important

ND Poet Laureate — 1995 until his death April 28, 2022

While much has been and will be said about this remarkable poet/writer, his ability to be intensely present will be his legacy for me – and a personal reminder to carry that forward in my life. He gave 100% of himself to the conversation or the moment. Like when he said to me, “Sit on this side. That’s my good ear and I want to hear everything you say.” In a world overrun with too many distractions, let’s agree to always give others our good ear and be intensely present.

Bonnie Larson Staiger, Honoring the Memory of Larry Woiwode

Out of the corner of my eye, and not on the syllabus, a small green book, left lying around under ash by Squirrel. I ask to borrow it, take it everywhere. Poems that take my breath away. Wishing I had done him and not Ted Hughes.Poems I have been waiting all my life to read, falling head over heels instantly, insanely. That vase. Somewhere becoming rain.

And now this. A wasted first year, a disappearing act in the second, playing catch-up in the third, just as I realise this might mean something. Mrs Dalloway. To the Lighthouse. Jacob’s Room.

Their greenness is a kind of grief. Oh yes. Like something almost being said. Chatting up Molly at the end of year drinks, Dutch courage mixed with fear, knowing it would come to nothing. Having wanted to say something for three years. Always in the row just behind. The almost cutting through me. Words at once true and kind. Greenness. Grief. A lesson in almost. And now the future.

Anthony Wilson, Lifesaving Lines: The Trees, by Philip Larkin

One thing that took my mind off of the abscess/root canal business was that my author questionnaire for BOA was due on my birthday, and then the finished draft of my manuscript of Flare, Corona was turned in a half-hour before my root canal a few days later. (I knew I wouldn’t be up to much the rest of that day, because they give me some anesthesia – Versed – for the root canal that doesn’t take away pain but does make your memories fuzzy and makes you very sleepy the rest of the 24-hour period. Also keeps you from flinching as much when they’re trying to drill your teeth.)

I’d been working on the book since its acceptance, so there wasn’t much left to do: shifted some poems around, updated the acknowledgements, added a couple of newer poems, and had my mom proofread for obvious grammar/spelling issues, and sent it off to my editor at BOA. Now I just have to wait for edits – exciting! You may think: “Jeannine, isn’t it awfully early to be thinking about your book which is slated for release in spring/summer 23?” But no, it’s really not! My next steps include finding good cover art and starting to collect blurbs!

Jeannine Hall Gailey, A Root Canal Birthday Week, Work on My Upcoming Book, and Talking about Timing and Poetry Submissions

got my voice back
it was there all the time
one has to be phlegmatic
and curtail your expectorations

the swim to cure my cold killed me
the swim to kill my cold cured me

acute coryza is such a violet word
don’t you think

Jim Young, cold comforts

I’m working on the premise of circa 25 poems will make it in. The current list is at 27, with four more backups. There is so much to do, each one will need its tyres kicking to make sure it’s as strong as it could be, even the more recent ones where I think my writing has improved.

They’ve all got to earn their place, so after (or is it before) the above there’s the process of seeing how they talk to each other. Do I want sections? It’s sort of loosely fallen into 3 sections so far, but are they something to be called out? It seems like overkill in a pamphlet to me, but who knows if that will change? Do I need a theme? No, I don’t think so as yet. Not least because that probably means more poems need to be written and at the current rate of knots I wouldn’t be ready for 3023, let alone next year. Also, as much as I love a themed collection, it can get a bit samey. I don’t have a theme as yet, so it would be forced.

I’ve just reviewed a debut pamphlet by someone where the work seems to either have been written circa 2008ish (at least when it was first published somewhere) or more recently during lockdown, etc (based on the themes of the poems). I can’t tell which poems fell between those dates, but it feels like an old-fashioned debut of the best poems you have available in the best order and that is just absolutely dandy with me.

There will be loads more prevarications, changes, questions, pacing up and down, heavy drinking (not essential, but I like it) and the like to come, but this feels like day one, a marker in the sand, etc.

Mat Riches, The work starts here…

What is it to be a “Southern” poet? Is it merely where you were born? Is it what you write about, or a style of writing?

Let’s say someone lives most of their life in California, and moves to Tennessee. How long before they can call themselves “Southern”?

With all of our moving, I feel a bit displaced as a writer. When I first began writing, I would solidly claim to be a Southern, mid-south poet, but now, when I type out my current address on a submission, I wonder what I can really claim.

How do you define regional poetry? By the poet being from there, currently living there, or writing about the place?

Renee Emerson, What makes a Southern writer “Southern”?

Somewhere around 2010, I taught a class in our four-week May term on writing poetry in forms. One project we did together: after reading more serious haiku and renku, my students had to staff a public booth and write haiku on commission in exchange for donations to the local foodbank. This involved interviewing clients about the messages they wished to send; composing custom haiku based on the interviews; and transcribing them on pretty postcards the clients could send to whomever they wished. To give my students practice in advance, I had them interview me about my mother, and I sent their haiku to her in time for Mother’s Day.

To my amazement, my mother wrote haiku back to my students (English 205). I spotted the sheet earlier this year but wasn’t in any frame of mind to reread them, so I resolved I would pull them out for Mother’s Day 2022. It feels uncanny to hear her voice in them now. She references my daughter dying her hair blue at thirteen; after returning to blondness for more than a decade, my twenty-five-year-old daughter has recently gone blue-haired again. The Lydia in the last verse was my daughter’s closest friend then (I have no idea about “handsome poopface.”) The “cheeky, cheeky boy” is my son Cam (twenty-one and still cheeky).

My mother was a reader, not a poet, other than on this occasion (as far as I know). I’m grateful to have this gift now and smiling as I remember how she upstaged me every Mother’s Day after my kids were born–phoning early to wish ME happy Mother’s Day before I managed to call her.

Lesley Wheeler, My mother’s haiku

We all came from mothers: we have something in common.
Our first act almost unspeakable 
hurtling towards bright lights, causing our Other shrieking pain.
Mothers let us off the hook — 
it wasn’t really our fault —
the pea-green stuff was cleared off, we sucked from the core of the earth,
nestled, smiled, were cutely dressed, learned the Hula hoop, read Nietszche, 
or learned to shoot, worked EMT 
or spent years shooting hoops, opened a laundry

How ridiculous the way life steps in to scatter one ur-motherhood story
it cannot be mastered
as every “birth plan” and over-imposition will veer off course

Let each birth be
or not  
as it wants 

Jill Pearlman, The Howl of Motherhood

Today is Mother’s Day, and I’m thinking about my mother-in-law who passed away this year on April 1, just a week after her 88th birthday.

She spent so many holidays and other visits at my house, and although I would not say she was like a second mother to me, she was a positive presence in my life, and she imparted her tidbits of elder wisdom to me and our family over the years.

At the end of yoga class yesterday my teacher wished us a happy Mother’s Day, and I responded that I wanted to wish her a special day, too, because even though she never gave birth to a child, she has nurtured me and many others over the years as her spiritual children.

I’ve tapered off the anti-depressants that I’ve been taking since my youngest son was three months old. For almost thirty years I’ve been on one kind of SSRI or another, all stemming from severe post partem depression and then ensuing trauma.

Maybe because I’m off the meds, a certain kind of pervasive sadness has returned. I’m trying to work my way through the fatigue and mild anxiety in the hopes that my body will re-learn to regulate itself and I can learn how to let these moods come and go without latching onto the idea that I need the SSRI to cope. Thirty years on these meds is a long time. I want to give my body a chance to heal on its own.

What helps me is going to yoga class with my beloved teachers, listening to guided meditations, and being outside under the wild waving trees who stand sentinel over my garden, these oaks and pines that quiver with nonjudgmental aliveness. And tea. Tea steeped in my MIL’s pot.

Christine Swint, Mother’s Day and the Blues

Thanks to “Range,” the book I reviewed in last week’s post, I recently made the astonishing discovery that in 18th century Venice, there was a famous orphanage called the Ospedale della Pietà (Orphanage of Pity) that became known for producing some of the world’s most accomplished female musicians. For some reason, I was captivated by the detail that outside of the orphanage, there was a stand of drawers. If a baby was small enough to fit into a drawer, it could be left there, and when the drawer was closed, a bell would go off and one of the nuns would come and collect the baby. Many of the babies left there were born of ladies of ill repute, but some were illegitimate children born to members of royal families. The story of how the orphanage developed their young musicians is fascinating, but not as interesting to me as pondering how many times a day that bell rang. I imagine early-morning misty Venetian skies, the mournful sound of the bell, and the mother scuttling furtively away, her figure hidden in a bonnet and voluminous skirt. There is a whole other story to be told there aside from the virtuoso musicians.

Kristen McHenry, Bells of Venice, Latent Strategist, Too Far In

Welcome to the Sunday edition of the pig and farm report. It is bloody cold out here on the island 41° this morning. My lilacs refuse to open my herb garden looks like the saddest bit of vegetable you find in the bottom of your refrigerator bin in autumn and forget about planting tomatoes those ruby beating hearts. Still it is unbearably beautiful when the sun shines and the rain makes my yard smell like the most intense lovely day you can imagine from camp in utter girlhood. Bunnies are still hopping about deer still play statue in the yard and the rhododendrons that grow everywhere in my yard carry on voracious and bright. Spring continues in spite of wool trousers cashmere sweaters heavy blankets and the propane fire blazing from dawn until bedtime not to mention snuggly cats. 

Today is difficult for me. The echo of mother precious mother that is everywhere today strikes my ear as vinegar my mother being the sort of person to prove that just because you can procreate doesn’t mean you should. I guess that’s all I have to say about it but those who know know and those who don’t carry on believing that we all had brilliant loving parents. I did go to the grocery this morning and the smell of flowers and guilt for sale at every cash register was palpable. I listened to John Lennon wailing on my car radio on the way home. Maybe all my dials really have flown off. 

That’s it for today. Look how beautiful my front yard is blazing in frozen sunlight.

Rebecca Loudon, Pig and farm report

Why her mouth always twists
every question into a story. Why the story
wants to pull out everything that is past.
Why the past can’t seem to figure out
it’s only a difference in the SIM card, if at all.
Why all the data in a chip cannot house the world.
One type of world wants to be touched, but never
tasted. Another is entirely made by a frenzy of moths.
Why the paper doll lost its hat, traveling in the mail.
She doesn’t know how to tell the mother
who made her that she will likely never arrive.
The other mother is more like her. She is faithful
to the one script still legible in her mind.

Luisa A. Igloria, The Causative

In this dream I gallop, trot, and prance. Yes, that’s right. Actual prancing. It feels good to be a fast horse. In another dream I was a moose, and in still another I was a dog. There may not be an exact explanation, but there is this – it always feels pretty good. Excellent. In this dream I am a fast horse, moving swiftly across a grassy prairie. The bright sunshine is warm and fine on my back, and when I awake I see the saddle and bridle waiting silently beside my bed.

James Lee Jobe, In my dream I have somehow become a fast horse.

Every morning, the sun manages to find our one good vein, and delivers its dose of roaming gold.

Radiant blood enriches the senses. Dharma oxygen feeds the foolish heart.

Call us dream addicts, jonesing for the promise of another day.

Joy’s ever-wandering junkies searching for that shimmer of clear calm beyond the bottle, bullet, or bad decision.

Lift our bones into the light, their carbon hopes shining.

This life, this love.

When we’re ash, glue us into the book of good intentions.

Rich Ferguson, Roaming Gold

Poetry Blog Digest 2022, Week 12

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, a true miscellany, with few unifying themes. I was excited to see a couple of my favorite bloggers re-emerge from hiatus, and the regulars didn’t disappoint, either. Enjoy. And best of luck to everyone planning on writing a poem a day throughout April—just four days away!


Today the island exploded with yellow the daffodils have been here but the forsythia arrived overnight. There is too much now to say and so I dip my crushed left great toe in to test. There is too much to say that has gone unsaid and so here I am dipping my toe in the ocean here I am saying hello! Hello! Are you there?

*

Panic diary 1

Mushrooms hold their spongy heads as I pass
there goes weeper in her boots and mask
my heart explodes (again) milk shivers in my arms
spring lamb spills her body a blood container
shivering in the grass it is so wet and beautiful
when a woman and a man slow dance to no music
tomorrow is Bach’s birthday one breathes revolution
the slow version dancing alone in my kitchen in bare feet

Rebecca Loudon, Equinox

I spent the winter hibernating.

Not literally, of course, and not completely; I kept getting up and going to work and talking to friends and such. But still, it was a season of purposeful, chosen dormancy. Covid’s omicron strain made it easier than it might otherwise have been because it provided an acceptable (in my circles) reason to go quiet.

Katherine May identifies several different kinds of wintering and ways of entering in to such a season of life; mine has been a wintering of transition, of having “temporarily fallen between two worlds.” I am both retired and not-retired. I am in a process of leaving behind the self I have been for most of my adult life (mother, educator, creative dabbler) and welcoming another whose labels are mostly unknown.

My life has not felt this open in more than 40 years. It would be nice to have the body I had the last time I was in such circumstances, but I’m facing a malleable future with considerably more knowledge and less fear than I had then. I feel more existential threat than I have at any other time, but for now I’ve got a sturdy shelter, economic stability, reasonably good health, and love. I have choices. I am fortunate.

So, what did I do while away?

I read poetry and historical fiction and memoir and self-help. I organized cupboards and put reading chairs in the kitchen and bought a new dining table that sits in front of our big living room window. I wrote poems and memoir exercises and lesson plans and an essay. I took naps on the couch and on the bed, in the middle of sunny days, and against a backdrop of late afternoon rain. I made chicken soup from the whole bird and pizza dough from yeast and flour and beer, and breakfast cookies sweetened with chunks of dark chocolate. I bought a houseplant, and pillar candles for the pedestal holders my grandfather carved at the beginning of his retirement more than 40 years ago. We’ve placed them on the new table. I bought and returned three sweatshirts because none of them was right. I worked a really hard puzzle. I watched TV. I went to the doctor and dentist and physical therapist. I sat outside one day in February’s false spring sun and closed my eyes.

And I began ice skating. (again)

I decided to take a break from blogging and enter into a period of purposeful dormancy because I sensed that I needed some quiet and some space so that things could emerge. What things? I didn’t know, and “things” was as precise a word I wanted when I began. I thought the time underground would bring clarity around writing, perhaps give me some direction in what I want to do or work on. I began working through Julia Cameron’s program for creative recovery and was open to where it might take me. I never expected it to take me to an ice rink.

Rita Ott Ramstad, On wintering

So here I am running the lanes looking for
all the things I would have shared with you:

the planting of young laurels along the hedgerow
on St Vincent’s Lane, the way the moss

has grown sparsely on one side of the stone bridge
but thickly on the other, and how someone

has laid a plank across the stream to cross
from bank to bank. I think I understand now

that grief remains with us. And I never had to say,
Don’t go, please stay, because you never left me.

Mam, the wood anemones are like stars
carpeting the woods. Soon, the bluebells.

Lynne Rees, Poem ~ Never

Here I am at my desk in my bedroom, working on my Zoom class with my Modernity students.

Tomorrow all the Daughters of Charity are in retreat, praying and preparing for March 25, the feast of the Annunciation, when we make our vows again.

With the recent health problems which will not go away, but which are in tenuous check right now, I worry that though I will make it to March 25, I might not make it until the end of the month and our college reunion, or to Easter on April 17, or to see the full flowering of my garden this summer.

But all I can do is try to hold the illness in abeyance by resting and avoiding any food or drink that might inflame my radiated bladder.   So it goes.

Anne Higgins, What is all this juice and all this joy?

on a quiet street
in Luang Prabang
the unexploded ordnance centre —
a grandmother covers
a little girl’s eyes […]

folding a world map
war zone collapsing into war zone
someone will die
from something that will fall
from someone else’s sky

Rajani Radhakrishnan, Margin Notes

I’m sitting under fluorescent lights, half-awake and digesting a lemon-poppy muffin. Are poppy seeds the opiate of breakfast? I’m scanning the wires on a slow Monday for anything that rises to the level of news. There ain’t much. There may be a million stories in the naked city, but up here in the fully-clothed suburbs excitement is thin on the ground. I listen to the first bars of a jangly song from 1990. It sounds like many of the the jangly songs from 1990, with a singer more or less hitting the intended pitches and the guitarist carrying the weight. I can see through the studio’s Venetian blinds that the sun is up. We’re so far from Venice, in every meaningful way. A friend said the war in Ukraine is the international conflict version of a white woman being kidnapped. I google “Yemen” and try to catch up.

Jason Crane, Hum

pale chair
in the arms of dawn
flowers wait

Jim Young [no title]

When my daughter lived in Asheville NC about 12 years ago, I noticed the rain, as well as flourishing vines, and lichen, on so many of the trees. She said that the Blue Mountains in that area are a temperate rain forest, but the humidity bothered her less than here in eastern PA because of the higher altitude: Asheville’s at about 3000 feet elevation. In the last 8 years or so, I’ve noticed the same tree-clinging lichen in my region–a new development. I have lived here over 30 years and had never seen it before. Another thing I notice is how much more vigorous the vining plants, many of them non-native, have become and how rapidly they shoot up into the overstory, choking off the tops of tulip poplars and oaks and pulling down the trunks of dead ash trees. The growing season has lengthened a bit, which is worrying from an environmental perspective even if it means I may eventually be able to grow camellias and figs.

And I can’t deny finding some of the milder weather pleasant, especially the sounds of tree frogs filling the nights earlier in the year. They soothe me at the end of day. Yet these crucial amphibians are very much at risk as the world warms. I may have little choice about whether we can return to cooler, damper summers, but I can make choices about how I live in the world and about what matters. It bears keeping in mind as I work the soil for another season in my garden.

Ann E. Michael, Weather weirding

Rectangular hole.
Pile of earth
draped in astroturf:

like a challah
shyly enfolded
while we bless

candles and wine,
like a Torah
covered for modesty.

This pine box
is a cradle
for an empty shell.

Rachel Barenblat, Graveside

I wasn’t sure if I was ready to delve into fiction again because poetry has been the most healing writing for me with grief. Poetry allows me to examine events and my feelings about them in a structured, beautiful, in-depth way. It’s something that I really needed, especially in the first few months of this year (I typically write 2 poems a month—I wrote more like 5 a month in January/February).

But there’s also an expansive absorption in writing fiction.

I dreaded entering back into the novel because I thought I’d find such a hopeless mess there that I’d never untangle it. Instead it’s been more like street-sweeping, tidying up, trimming hedges (moving whole blocks to whole other blocks, but not as much as I’d expected). My biggest challenge has actually been getting TOO into it—there’s something about editing and writing fiction that sucks me in completely, where it is all I want to do! As much as I love poetry, I can give it 15 dedicated minutes and be done—fiction could eat up my whole day if I have a whole day available.

Renee Emerson, Fiction Brain vs. Poetry Brain

Last night I dreamed that Frank Loyd Wright posted right turn only signs all over town, so everyone was going in circles.

It was one of those situations where a little bit of leftist thinking would’ve gotten the traffic flowing more smoothly.

Upon waking, I made sure grace had all the wax cleared from its ears before asking for any small mercies.

After all, it only takes a slight loss of sibilance to make ‘exist’ sound like ‘exit.’

Now I’m gonna inquire about borrowing a shovel to dig down deep into the earth,

discover that wishbone singing brighter than any tuning fork—

just the thing to melody any lingering miseries down off the ledge of another Monday morning.

Rich Ferguson, A Little Bit of Leftist Thinking in a Right Turn Only Town

I’d been undertaking self-care this past week, though I don’t love that term. I was following the black dog into the shadows because if you can’t beat ‘em join ‘em. I was reading the Dhammapada, Pema Chodron, the usuals. I’d been reading Rilke. I had driven a friend home one evening and we were talking in the car in the dark about a similar loss that we’d each suffered. Hers more recent and mine quite far in the past. I wanted to offer something comforting and I wanted to say that time healed. And time does something, but it struck me that this past week was the 30th anniversary of my loss, and it was hitting me hard! and that time is trickier and wilier than all that. Because of the way that losses and griefs and disappointments will accumulate and compound and because of the way that our understanding of any of those large moments in life is an intricate and changing architecture. The loss, the finding out, for me, was suddenly raw again when for years it hadn’t been at all, and it felt like yesterday, however cliché that sounds, that I answered the early morning phone call, and then dressed and went to my university class in 18th century literature with the kind professor looking at me sidelong from time to time as he lectured, knowing, I felt, that something wasn’t quite right. In short, this experience made me realize and not for the first time that I know absolutely nothing. Who am I to offer consolation for grief when I scarcely know what to do with my own? And isn’t it interesting how all of those contradictions and minor and major griefs of the pandemic have acted upon the usual grief cycles. (And when I say interesting I mean damn it’s a bitch). My current theory has something to do with the darkness healing more than time does, but I suppose they’re working in tandem.

As an aside, because of the kindness of this particular professor, I took a LOT of classes in 18th century literature. Like, a weird number of them. I just trusted that prof.

Shawna Lemay, A Certain Devastation

We are as fish caught in a cloudy
aquarium waiting for algae scrapers,
water siphons, lime and bleach cleaners—

Our Lady of the virtual lament, electronic
embrace, mediated job interview, meeting,
or funeral— In some part of the world

pink blossoms have opened to spring
and in another, a pink wave of protesters
fills actual streets. Our Lady of ICUs

and statistics. Our Lady of terrible risks.
Our Lady of wars and climate injustice
in the throb of an ongoing epidemic.

Luisa A. Igloria, Novena for the Pandemic

We want so badly for our experiences to be explained as simple cause-and-effect events. Because anything else would be irrational. Untrue. Unnecessary pain. Anything else would be the work of a shadow-weaving woman making a weighted blanket from the loose atmospheres of dreams and memories.

But I keep her close, like a lover I know will hurt me. It’s my fault. Holding onto the destructive stories like talismans. The devil you know.

I have a metal ruler in one of the drawers in the studio. It is jagged on both long edges. I am not sure why, and I am not sure how I came to have this ruler in a drawer. in the studio. I catch my fingers on it every time I open the drawer. And yet I haven’t moved it. I haven’t gotten rid of it. (What would I do with it? Where would I send it?) I mean, I bought it after all. I put it there. It must be there for a reason.

Maybe I am misinterpreting the phrase “trust yourself”? Maybe I am misplacing my trust. Maybe everyone (I’m sure of it) feels this way when the season changes and death is everywhere, making room – clearing room – for the sprawl of strange offspring. Another round of the unknown. Mystery eggs.

I’ve learned that more than moths and butterflies emerge from cocoons. It seems nothing that I learn makes for good small talk. And I am beginning to understand that that doesn’t matter at all.

Ren Powell, Contextualizing Anxiety

One meaning of the term storification is the imposing of a story structure onto raw historical facts – being selective and even changing the order of events. One story would be that the older self meets the young self. Perhaps the young self wouldn’t recognise the older one who’d tell him not to worry, it’ll all be wonderful in the end, like a dream. Or perhaps the older one merely recalls the freedom of his earlier life, the not knowing what will happen next. Maybe he’ll re-introduce some of those features into his life now that retirement’s looming. Perhaps when he returns to the group he’s known for a week or so he’ll surprise them, break out of the role he’s too easily slipped into.

Tim Love, Rabat revisited

the muse calls me from my bed
to sit in the dark and write out my dream
in wide spaced words on blank white paper

it’s 4:30 am no car goes past outside
then wobbling in the tail end of the storm
a man weaves along the road

no lights on his bike I note
and from the way he steers
no exact idea of where to go

he executes a sudden turn right
and when I look up again
I take in the emptiness of the night

Paul Tobin, THE EMPTINESS OF THE NIGHT

When we were five years old, my friend Kim and I created a secret realm. It was ruled by a fearsome Queen named Calavina. To escape her evil magic we’d ride a rocking horse wildly, then fling ourselves into hiding places where we whispered desperate warnings to each other. Even when we weren’t playing, we honored that noble toy horse with a royal cape (a small blanket) draped over its back. We kept Calavina’s queendom alive for several years. Then one day we tried to enter her world of adventure and peril but found we were only acting. The enchantment had lifted.

Although the imaginary realms of my childhood weren’t very complex, some children create elaborate domains featuring backstories, unique customs, and made-up words where they propel characters through all sorts of dramatic events.

That’s true of 9 year old Cameron. Under his bed is another dimension.

The world he created rests on a sheet of cardboard cut from a refrigerator box. Some days Cameron spends hours playing with it. The ocean is aluminum foil raised in permanently cresting waves, inhabited by an exotic array of marine creatures made from clay. Forests filled with bright trees and plants are constructed from painted cotton balls, balsa, toothpicks, and wrapping paper.

Dotted between the Seuss-like trees are tiny shelters, each a different shape. This world is populated by creatures made out of beads, pipe cleaners, and fabric. They’re named Implas and their dramas keep Cameron busy. His mother says she has to remind herself that Cameron is the one changing it all the time, that his creation isn’t really growing.

Laura Grace Weldon, Worldplay Creates The Future

I finished that book while the plane was still on the tarmac in Atlanta.  What would I do during the 90 minute flight to Ft. Lauderdale?

Stare at the moon, that’s what.  Was it significantly different staring at the moon from a height of 30,000 feet?  Not really.  It didn’t make the difference that a telescope would make, for example.  But I saw the sky turn reddish purple and then golden and then the huge mostly full disc of the moon emerged, not quite full, but not a half moon either.  I could see the land below, the glittering lights, the dark splotches.  I could see some long lines of clouds that looked more like surf, but I was sure they were not.

An added bonus:  for much of the flight, the cabin lights were dimmed, so the view was even more compelling.  Not having a book to read didn’t bother me at all.

I realize that most of my fellow fliers weren’t as lucky as I was–in addition to having a window seat with a view, I was in that 1 exit row seat that didn’t have a seat in front of it, so I could stretch my legs.  At one point, I looked over to see if my rowmate wanted to look out the window.  At the beginning of the flight, he had been pecking on his phone so intently that the flight attendant said, “Sir?  Did you hear a word I said about your duties and this exit row seat?”  After the lights went out, he fell asleep.  I hogged the window, guilt-free!

I wanted to tell everyone to look out the window, to tell them what an amazing celestial show they were missing by sleeping or staring into their phones/tablets.  I’m willing to be arrested for many activities, but reminding my fellow travelers to look out the window is not one of them, so I stayed quiet.

Last night, I was the quiet mystic, staring out the window at the moon, not the prophet, shouting at people to renounce their false gods and realize how we can find God in nature.  Last night, I was the woman wishing I had a camera that could capture that beauty and realizing that sometimes (often), it’s best to just let beauty wash over us as we fly by night.  

Kristin Berkey-Abbott, Flying by Night

Not at Philly’s AWP this week, still avoiding crowds due to the covid-19 thing and the immune-suppressed thing. But I did try to spend the week paying attention to things that fed the spirit and inspired. When spring finally appears in our area, we get these rare sunny days when everything is in bloom and people smile and say hello to each other.

So I went for a walk through a bunch of plum trees in bloom, which smell amazing, and the petals fell down in the breeze. There are also cherry blossoms, and the daffodils have started to open, and so I spent time in the garden, trimming back maples overgrowth, giving the new apple and cherry trees more space and more mulch, and weeding and planting a new pink container “cutting” garden with things I haven’t grown before – snapdragons, carnations, cupcake cosmos, celosia, godetia. Tulip and star magnolia trees are starting to open as well. The air smells like spring, even in the rain.

The news remains grim. My social media feed is full of book signings and panels, friends who are traveling to beautiful places, or people raising money for Ukraine refugees showing pictures of destruction and bombings – it’s enough to give someone emotional whiplash. It’s hard to stay oriented, much less focus on writing or submitting poetry. The spring flowers and deer visitors (we also had a bobcat walk through again) are good reminders that there is still beauty and wildness around us. I miss seeing friends at AWP – my social life has been mostly phone calls for two years – but at least Seattle gave us some warmer, sunnier days so that we could stop and appreciate the beauty of where we are now.

Jeannine Hall Gailey, Not at AWP Post: A Seattle Writer Walks through Plum Blossoms, Japanese Gardens, and an Art Gallery

On this World Poetry Day, 2022 I wanted to mention that the wonderful Modern Poetry in Translation magazine has made its 2017 issue featuring contemporary poetry and essays from Russian and Ukrainian poets available free to read online – here’s the link to the issue on MPT’s website.

Published in 2017, here’s the opening paragraph from Sasha Dugdale’s editorial:

“This, my last, issue of MPT features poems of conflict and protest from Russia and Ukraine. The conflict in the Donbas region of Ukraine is politically intricate, and at the same time it is diabolically simple. In 2014 Russia covertly invaded an area of Ukraine with an ethnically and linguistically Russian population after illegally annexing Crimea. A fierce war broke out, with daily casualties and atrocities, and even now it smoulders on in the area. Propaganda and false truths draw a veil over the war and its many casualties and victims, and serve at the same time to heap grievance upon grievance; to ensure that peace will remain provisional and uneasy.”

And here’s one extract from ‘Home Is Still Possible There…’ by Kateryna Kalytko, translated by Olena Jennings and Oksana Lutsyshyna:

“Home is still possible there, where they hang laundry out to dry,
and the bed sheets smell of wind and plum blossoms.
It is the season of the first intimacy
to be consummated, never to be repeated.
Every leaf emerges as a green blade
and the cries of life take over the night and find a rhythm.”

Do dip in to the issue, I was so glad to be able to return to it and read it in light of what is happening now, to help me better understand something of the history and politics of Russia and Ukraine.

Josephine Corcoran, Ukrainian and Russian Poetry at MPT magazine

Moving on to the poems themselves, one of Helena Nelson’s greatest attributes is her knack for observation. Not just watching people and then portraying them, but the capacity to pick up on the nuances and undercurrents that play crucial roles in social and human relations. One such example is the closing couplet to ‘Back’:

…She is back. He is glad. And the bed is glad
and a pot of coffee is almost ready.

The ‘he’ and ‘she’ of this extract are the Philpotts, of course, the protagonists of this book. Their relationship, a second marriage in middle age, is evoked via snapshots such as these lines in which emotion is conveyed indirectly through the active role of objects such as the bed and the pot.

In technical terms, meanwhile, this couplet is fascinating. For instance, the penultimate line features three anapests before a iamb kicks in, drawing the elements together and offering a musical reassurance that’s mirrored by semantic warmth.

And what about the punctuation? At first glance, it might seem artificial or unusual. Two three-word sentences without conjunctions are then followed by a longer, unexpected sentence that goes against convention, not just by starting with a conjunction but also by refusing to place a comma midway through (at the end of that penultimate line). However, this punctuation is actually riffing on our expectations, surprising us and then turning inevitable, guiding us through the couplet’s delicate cadences.

As the clichéd rhetorical question goes, which came first, the chicken and the egg? In this case, however, we’re referring to the poet and the editor. Is Helena Nelson such a scrupulous editor because of her highly tuned understanding of the importance of the tension between sentence and line or has her poetic skill-set been further developed by her work as an editor?

Deep down, of course, the important thing remains that her awareness of syntactic and semantic cause and effect, already keenly felt in her first full collection, Starlight on Water (The Rialto, 2003), has only increased over the years. In fact, one of the aesthetic pleasures in reading this book is derived through observing an expert at work, admiring her control of sentence and line, learning from it.

Matthew Stewart, Nuances and undercurrents, Helena Nelson’s Pearls

Hayden Saunier:  I’m fascinated by how poetry manuscripts develop. In Self-Portrait with a Million Dollars was there a central idea or proposition or moment that these poems gathered themselves around? A series of explorations that you return to again and again?

Patricia Clark: These poems that became a manuscript that came to be named Self-Portrait with a Million Dollars are not poems of a project, or an agenda. I can’t work that way—with an aim at a project defined ahead of time. I want to write out of my obsessions and, over time, see what results. What are the threads that unite these poems? Feasts, pleasures, and the falling away, the inevitable loss of such pleasures. The longing for connection with others, with ourselves, and with the world. The elegiac thread of loss, lost moments and chances, and also lost loves and selves, missed connections. The awfulness of flux. We want stability—but stasis is a horror—and we get only fragments, of course. Robert Frost’s description of a poem, each one as “a momentary stay against confusion.” Brief, yes, but such great moments and fragments! […]

Hayden:  “Feasting, Then” opens the first section with a call to attention to the small marvels and gifts surrounding us in the natural world. “And the Trees Did Nothing” is a poem that confronts our romantic notions about that natural world as the human one literally collides with it—there’s an icy jolt of “knowledge.” These are two examples, but all through the book, your attention and your language focus our eyes and ears on vivid, resonant details of both worlds. How did you develop this keenness of observation?

Patricia:
Thanks for the compliment on “keenness of observation.” I’ll say right off, it has taken me years. And I’m still not really satisfied. How does one describe what one sees: whether a sky or a tree? Impossible. The real sight still escapes one, I think. What I am up to, I believe, is trying to tell the truth about something I see in the physical world. When I get stuck in the poem, I return to that, over and over. What was there? What else was there? Was that everything? And don’t make it too beautiful? what was on the ground? Some trash? some dog poop? Let the “divine details” (Nabokov’s words) speak. And they will and the poet can step out of the way. And back to another poet, William Carlos Williams—”No ideas but in things.” I have no “idea” what a poem is up to—I want to let the details speak and tell the story, tell the moment. If I can do that well, I’ve done my job, I believe. And it’s not easy, even then. If I get the “small” picture right, the big picture of the poem (its meaning, its thoughts and movement) should take care of itself.

Diane Lockward, Terrapin Books Interview Series: Hayden Saunier Interviews Patricia Clark

What do you see the current role of the writer being in larger culture? Does s/he even have one? What do you think the role of the writer should be?

Every job I’ve ever worked has necessitated a writer. Most writing does not look like writing. Keeping logs, taking minutes, composing emails, organizing meetings, talking to people, creating to do lists, saving meeting notes. I’ve been a writer working at Wendy’s, in a homeless shelter, as an executive assistant, shelving books in a library, or even scrapbooking with my mom. Writing is the work of gathering, of finding an order for things. Sometimes it makes it on paper. I think a lot of people are writers and they don’t really know it – especially working people. Writing is more often than not something a person volunteers to do. But it happens everywhere. Someone has to be willing. I guess the job of a writer is to keep doing that work, to keep recording for the benefit of the group, to keep giving people new visions of reality to think about, to keep reminding people of what happened. […]

What is the best piece of advice you’ve heard (not necessarily given to you directly)?

Several years ago, when I was thinking about starting to write after a long hiatus, I asked a possibly unfair question to a friend, What do people need from me, as a writer, right now? She really surprised me by saying, People need the same things you need. They need to know how you healed.  And I think that’s an interesting place to start from.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Abby Hagler

The starting point for me when I think about my own relationship to craft is the first exercise June Jordan gave in the first poetry workshop I ever took. We were, she said, to reproduce in a poem of our own the precise scansion and rhyme scheme of a nursery rhyme. We didn’t have to use the same rhymes, just the same rhyme scheme, and we were only allowed to use off-rhymes if the nursery rhyme did as well. We were also not to allow ourselves even a single extra syllable in a line. I don’t remember which nursery rhyme I chose, but I can still see the green cover of the notebook in which I struggled for a good two or three hours to craft the lines that would meet those requirements and the deep satisfaction I felt when I succeeded.

Later, when I read Professor Jordan’s poem “Getting Down to Get Over”—she was never just “June” to me—I began to understand what it mean for a poem to be composed, in the musical sense of that term. What I noticed first was the way she used nursery rhyme-like rhythms in different parts of the second section:

she works when she works
in the laundry in jail
in the school house in jail
in the office in jail

Then at the end of that strophe:

drinkin’ wine when it’s time
when the long week is done
but she works when she works
in the laundry in jail
she works when she works

The rhythmic structure of that entire poem is worth studying, and I studied it carefully. I scanned some sections, tried to imitate others, and that process transformed the way I looked at the work of two other poets who are in some ways so radically different from each other and from Jordan that connecting them as I am going to do here would seem counterintuitive at best: e. e. cummings and John Donne. (And yet there are also ways that cummings wouldn’t have written as he did if Donne had not written, but that’s for another post perhaps.)

Richard Jeffrey Newman, The John Wisniewski Interview Continued: What Writers Have Influenced Your Work?

The library was closing in five minutes. I went to the new poetry acquisitions and quickly perused, grabbed a book whose cover had caught my eye when I first saw it advertised and then a book by a name I keep hearing here and there but whose work I had not read, and checked out under the stern eye of the library desk workers eager to chase the last of us out so they could go home on this day of unseasonably nice weather.

And I struck some gold nuggets with that grab-and-go. Both books have something to teach me about letting go of my careful and guarded poetry voice, about being reckless on the page, about being vivid and strange, about something true that’s told in blood, in guts, in the gasp of incompleteness.

Jake Skeet’s Eyes Bottle Dark with a Mouthful of Flowers is full of horseweed and barbed wire, bleak with bottle caps and smoke and the dead, the ruined, words sometimes scattered across the white field of page like shards of glass. […]

Tracy Fuad’s book of poetry about:blank is some deadly serious play. It’s funny and funny/not funny and funny-peculiar. I have no idea what’s going on. But I’m engaged.

Marilyn McCabe, You only got a broken wing; or, On Reading Skeet and Fuad

As I work on another time travel story, I find myself thinking deeply about what it would mean for the present to change the past. This is the kind of thing I ponder in my best thinking places — where running water or wind is involved. That’s why I dictate more and more poetry and prose on my phone. I think well in the shower, washing dishes, or walking my dog.

Today I found myself thinking about what the world and literature and women’s lives would be like if history had erased Jane Austen and her books. Suppose someone from the future could time travel to dissuade her from writing – or even to kill her? I write in the genre of women’s fiction, and I often wonder about our predecessors, the female authors who carved out a path for many of us to follow in writing our stories and poems. What if one of the towering figures in the history of women authors suddenly had never existed?

Rachel Dacus, Which authors would you erase from history?

Rejections hurt. But they are inevitable if you want to get your writing published and read beyond your immediate circle of friends and family. No matter how carefully you research your market, select the poems that you think are a best fit for a publisher/magazine, you will still get rejections. Mostly they are not a reflection of your work but simply that the editor couldn’t fit your work in their next publishing window: they’d already had 14 cat poems and yours was the 15th or they had 3 slots for collections, two of which went to poets they’d already published and yours was only just edged out by a brilliant debut or the editor’s best friend (if you’re into conspiracy theories).

It’s also demotivating and demoralising to learn that getting one poem/book/collection published does not make you immune to rejections. It’s a foot in the door and reassurance that your work is publishable, but one success doesn’t guarantee the next.

The best way of coping with them is to see writing and publishing as two separate activities. Writing is what makes you a writer, not publication. It’s hard to hear, but writers are not entitled to be published. You’ve written something, edited it, polished it, put it aside and read it again, but you are not entitled to get it published. Publication is not the end stop of writing. Not all writing journeys can end in publication. Sometimes the journey is about the lessons learnt, skills gained, characters created and developed and craft practised and all these need to be and should be celebrated. They are still achievements, even if the poem or collection was not published.

Emma Lee, Rejections and Successes

a whizzy line
sucks up ink
retrograde progress

Madonna of Glastonbury
with all that chaos
peace and war and art

I boiled a book
a brown book
mapping the overload

Ama Bolton, ABCD March 2022

Past blue herons wading among reeds. 

Across the broken bits of stalk in the harvested wheat fields. 

Through cities of stone and steel. 

Past people with their hearts on their sleeves. 

Step by step, mile by mile, you make your way to the fire. 

What will you do when you get there? 

Friend, you won’t truly know until you start to burn. 

James Lee Jobe, You are going on a long journey, to the fire.

Sometimes, I like to remind myself that the world which seems like it might just fracture at any minute goes on. I look back through my old poetry notebooks for poems written “on this day” but that never saw the light. Like this one from this day in 2019, before I could have ever imagined what this day in this year would have looked like. And even though it probably isn’t a hopeful poem (and certainly isn’t a finished poem), it does give me hope.

Release

I suppose you want
to hear about flight
and blood. Let me

tell you about stone.
By mid-winter, the world
is graywacke. Every-

thing splinters against
its solidity. The wind
comes with its blunt

nose, but can only find
purchase in the alder
branches. I have no

songs about the tedium
of hunger. I pull each
foot out of darkness.

My voice is not shaped
for your kind of beauty,
but in a month or two

when thaw releases
form, turn over
these stones. Find

what has been
grinding all these years.

Not toward you at all.
Toward the sea. The sea.

Erin Coughlin Hollowell, The Wobble

Poetry Blog Digest 2022, Week 9

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

This week found many poetry bloggers wrestling with some variation on the question What good is poetry in times of war? And several linked to Ilya Kaminsky’s interview with Leah Asmelash on CNN, which I also highly recommend.


This morning, an unseen wind illuminated by an unseen light source manifested as a great bright spume of snow lifting from the peaks across the bay. The mountains lay, as they always do this time of year, like a pale bulwark against a sky that starts indigo and brightens. Wind has smoothed the snow-covered mountains, filling vast folded valleys. The morning was quiet except for the sound of melt water sluicing through the creek below my home.

Almost five thousand miles away, Ukrainian people were (and are) fleeing from an invading force. Lives are being destroyed, uprooted, shorn. This is not invisible. We can watch it happening. And yet where I was, quiet. One thing does not blot out the other. Holding two dissonant thoughts is a challenge. The world can be beautiful and people can do violent, horrible things.

What can we do? We can stay open, we can hold two things. And we can try to help.

One of the things we can hold is that the violence in Ukraine is wrong, but also wrong is the violence in Palestine, the violence that is perpetrated in this country against Indigenous people and all people of color. We can help the people in Ukraine in many ways. We can also help other people who are being systematically harmed. Our hearts can accommodate caring for many people.

Another thing we can also do is breathe. Watch each day’s amazing light show. Go for walks. Plant a garden.

And read the work of many people who are telling of their pain. Open your heart to loving many people so that you cannot look away. Let your heart lead you to support others in whatever way you can.

Erin Coughlin Hollowell, Holding two things

radio talk
what sort of spring is it
where bombs fall

Julie Mellor, what sort of spring is it …

From Warsan Shire’s brand-new book Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head, a stanza from a poem called “Assimilation”:

The refugee’s heart has six chambers.
In the first is your mother’s unpacked suitcase.
In the second, your father cries into his hands.
The third room is an immigration office,
your severed legs in the fourth,
in the fifth a uterus–yours?
The sixth opens with the right papers.

I’m teaching Twenty-First Century Poetry to undergrads right now under the theme “Spacetime,” and we’re reading some Black British poetry next to Jahan Ramazani’s arguments in “A Transnational Poetics” that English Studies too often siloes literature by authors’ nationalities (and by period, as in “Twentieth Century British and Irish Poetry,” which I’m teaching next year). Plenty of people writing in English have deep affiliations with multiple regions and nations; they do hybrid and border-work through their powerful poetry, in conversation with other authors who do NOT write in English. Professors do have to carve the massive sea of writing in English into related chunks to design courses and curricula, but as Ramazani says, we don’t have to imitate immigration and border officials–might there be other ways of grouping books? […]

I didn’t know, when I devised the syllabus long ago, how these poems would resonate within and against Putin’s invasion of Ukraine, but it’s also true that atrocities are always happening. Sometimes U.S. media covers them with insight, inspiring people to feel with and maybe eventually even help the victims–and sometimes it doesn’t, especially when the refugees are brown and black and poor and queer. I’ve been struggling with how to frame my response to that media coverage, because while what is happening to Ukraine’s people is heartbreaking, it’s not a country whose government I can admire. Check out what Amnesty International says, for instance, about Ukraine in the last couple of years: “Allegations of torture and other ill-treatment, particularly in police custody, continued. Security service officials responsible for secret detention and torture in eastern Ukraine from 2014 to 2016 continued to enjoy complete impunity. Attacks by groups advocating discrimination against activists and marginalized minorities continued, often with total impunity. Intimidation and violence against journalists were regularly reported. Domestic violence remained widespread…” (This is true of the U.S., as well: how many of the countries claiming to be democracies really are?) Russia is run by a dangerous lunatic, but there are other, insidious kinds of violence he and others have been perpetrating, without most people calling them emergencies.

Someone said to me yesterday, “I changed my syllabus to teach Ilya Kaminsky today, of course,” and I fell silent. Aside from receiving it as passive-aggressive–ah, academia–I found myself thinking that this was not the only right response to the invasion. I love Ilya Kaminsky’s work. It’s amazing and everyone should read it. But I was glad I was teaching Warsan Shire. And I’m so glad to finally have her first full-length collection in my hands. It looks amazing, too.

Lesley Wheeler, Reading Warsan Shire during a Russian invasion

There are shoes in the streets
of Kharkiv, feet herding

to shelter, children in pink
snow suits handed off

to strangers for safekeeping,
the speech of goodbye tears

breaking the silence
that follows the shelling.

Occupied and occupier

cleave the meaning
of war in Kharkiv,

break it down
into fragments of sound —

one, the whistles of rockets;
one, the louder testimony of loss.

Maureen E. Doallas, War Language (Poem)

It continues to be hard to concentrate.

I’ve been reading little but poetry and the news this past week. We are familiar with the lines by Auden, “poetry makes nothing happen.” But “it survives, / A way of happening, a mouth.”

Have you read the interview with Ilya Kaminsky? I would highly recommend it if not. […]

Poetry can hold nuance so well, it can hold irony, it can hold joy right beside horrifying loss. And isn’t this what our lives look like right now, those of us safe and privileged, witnessing from afar but also maybe dealing with our own private anguishes, illnesses, difficulties (or maybe just relatively minor discomforts)? Today I took a book off my shelf, by Julia Hartwig. (A case for owning poetry). In Praise of the Unfinished is the book, the poem I opened to is “Who Said.” It begins:

Who said that during the massacre of the innocents
flowers weren’t in full bloom
the air breathing intoxicating fragrances
and birds reaching the heights of melodious song
young lovers entwined in the embrace of love

But would it have been right for a chronicler at the time
to describe these and not the street flooded with blood…”

Does our watching the news and scrolling twitter change anything? Does reading poems change anything? Does witnessing in this way change anything? How is it possible that we can have one line of poetry about the massacre of innocents and the next about flowers? But of course we can.

Shawna Lemay, Reading Poetry

In the context of events elsewhere, my thoughts turn to Auden’s statement, made in 1939, that ‘Poetry makes nothing happen’. Leaving aside the potential layers of nuance that we could read into his statement (e.g. whether he’s implying that it shouldn’t have to do so), it’s an important point of departure for any discussion of the relationship of poetry to war.

Like any theme, poets (and by extension, readers) can meet it head-on, in political and moral terms, or they can come at it aslant. Both approaches are valid, of course, but I personally prefer to find emotional refuge in poems that at first glace seem to have nothing to do with war.

At first, in the opening days of the war, I felt guilty and self-indulgent for admitting this to myself, for sharing poems on Twitter that appeared far removed from the context of Ukraine. However, as these poems lent me their support, I realised that reading them wasn’t an act of cowardice, nor was it turning the other cheek.

Instead, by treasuring the human significance and ramifications of simple, everyday acts, we implicitly celebrate love, which is the counterpoint to war. And therein lies one of the key roles that poetry can play in our lives, reminding us of what makes us who we are, of the values that keep us sane and might just lead us out of this mess.

If poetry helps us keep our humanity in the face of evil, its importance is beyond doubt.

Matthew Stewart, On reading and writing poems during the war

I think of the watches in Hiroshima that stopped at 8:15…what
does war do to time? That it is frozen, yet flowing? I look up at

the sky. A black kite circles, a cloud waits, the late-morning sun
slants at deliberate angles. 200 miles to either coast, then open

sea. There is nowhere to go. A second kite enters the frame.
They float together. Orbits only they can see. A student is dead,

far away from home, in a battle he wanted no part of. Still. Yet
moving. The cloud stretches. Straightening. A shroud. A moment.

The news is incessant. Time reaches for it with long arms. Have
you heard a kite cry into the quiet? Like a whistle. Like a siren.

Rajani Radhakrishnan, Black Kite

Lent begins today: the Christian season of repentance, reflection, and renunciation. I went to the noontime services at the cathedral, and when the priest came down the aisle with the bowl of ashes, I rose — but only reluctantly — to receive them. It probably would have been more honest to stay in my seat.

After two years of a pandemic that has taken so many to an early grave, and convinced most of us of our mortality if we didn’t accept it before, I felt resistance to this reminder, symbolized by the ashes and the accompanying words “Remember you are dust and to dust you shall return.” In a time of aggression and horrific war, I do not need a reminder of the human lust for power and too many rulers’ disregard for life. When we are told that we come from the dust of the earth, and will return to it, I already know all too well the intense pressure the earth is under because of human behavior, and what the future is likely to hold because of climate change.

Furthermore, all of these things are related. Like many of you, I’ve been reflecting on the failures of institutions and governments, as well as the behaviors of individuals, for two years now. I’ve felt helpless, and also tried to see where I could be of help, extending myself to others, and feeling immensely grateful for the people who have extended themselves to me. Many of us have tried to do this, and a lot of those efforts have been successful: building and nurturing supportive relationships and groups who have met and sustained each other in creative new ways.

What we do not need right now is guilt, and unfortunately Lent tends to go either in that direction, or toward the superficial, as if giving up chocolate is really going to melt human hardness of heart. Sincere reflection on how we can be more courageous, more loving, more open to each other, and more aware of the interconnection of all living things is always needed and welcome. But as I looked around the sanctuary today, the people I recognized in the pews were people who already do this, and try to live their lives responsibly and lovingly.  These are not people who think vaccines should be withheld from poor countries, or people who don’t recycle and drive massive vehicles, or who support white supremacy, or think that despots who want to overthrow legitimate governments are admirable.

And yet these are precisely the problems we are facing, along with many others. What would make me feel some movement this Lent, instead of turning to individuals and saying “This is on you, admit your faults, repent,” would be to hear our institutions and governments say, “We have been reflecting on how we have failed in our tasks and our mission to you. We have been self-serving, short-sighted and hypocritical, and we want to repent, to reform, to change, to do better.”

Beth Adams, Ash Wednesday, in this Time of Perpetual Lent

Photos of chirpy milkmen
in the Blitz: ciggy in the corner of the mouth,
stripy apron, delivering pints;

photos of the children of Aleppo
and all the other cities under the sun,
the sound of planes high up, the crumpling
of exploding shells a distance off, where people
go about their business among broken stones
in the footings of lost civilisations

and somewhere in a corner
there will be rugs and carpets,
tented blanket walls, and women
who tend small fires, shape flatbreads, patting
soft discs of dough from palm to palm,
and somewhere there is a call to prayer,
and always small boys intent on a football.
In repetition of small things
is our salvation […]

John Foggin, Pressed for time….

A lot of us approach Ash Wednesday as a kind of wake up call, a reminder that we all die in the end, and so we better get on with what we plan to do with our lives.  Because we live in a secular culture that wants us to forget this reality, in many ways the Ash Wednesday message that we’re returning to death is an important one.

But the pandemic has driven that point home in a way that the symbolism and sermons of Ash Wednesday services never quite managed to do.  Almost everyone I know, from all walks of life, is making different life decisions than they would have made three years ago.

The eruption of war in Europe has shifted our attention to the ash part of Ash Wednesday.  We may be thinking of the futility of all that we do, when it will all end in ash and decay.  With nuclear saber rattling happening and mass bombings in Ukraine, do we need to emphasize the “Remember that you are dust” message of Ash Wednesday?

Our church will have a prayer table with candles to light as we pray for Ukraine, and to me, that’s a potent Ash Wednesday symbol too. We are asked to remember that we are dust, but we are not told that our descent to ashes gives us license to forget the tribulations of the world.  Many of us are old enough to have seen that iron curtains can come down, that freedom fighters can emerge from prisons and go on to win national elections. 

Kristin Berkey-Abbott, Ash Wednesday in a Time of Plague and War

In July 2011, a terrorist detonated a bomb in central Oslo before travelling to the island of Utøya to commit a mass shooting. That day 77 people lost their lives (8 in the bombing and 69 on the island) and a further 209 were injured. Many of those killed were teenagers. “Utøya Thereafter” is a collaborative project using court documents and other research, with concrete elegies from Harry Man, where each poem takes on the shape of a portrait of the person the poem is about, and “Prosjektil”, Endre Ruset’s poem presented bilingually in its original Norwegian and English translation, plus a conversation between the two poets. The aim was to foreground the victims and survivors. On the island itself the learning centre has 69 columns of wood as a tribute. Not all of the 69 poems are included here so the names are not used. […]

Endre Ruset observes, “Watching the trial and listening to the names of the victims and the places being read through, all in the order in which the victims had died, it was incantatory, like poetry, but the saddest, most profoundly awful and gut-wrenching poetry that I had every heard. It went right through my nervous system and into my body. I had a bodily reaction to it.”

Poetry is a natural response to extremes of emotion. It can carry the heft of trauma in a condensed form and offer a sense of controlling what seems too vast to grab or get a handle on. Harry Man’s portraits and Endre Ruset’s litany of trajectories offer a respect exploration of the resulting grief and trauma from that day for both the lives that were stopped and the ones that continue, bereft or surviving. “Utøya Thereafter” is packed with compassion and tributes that rightly centres the victims over and above the perpetrator. A remarkable achievement.

Emma Lee, “Utøya Thereafter” Harry Man and Endre Ruset (Hercules Editions) – book review

What do you see the current role of the writer being in larger culture? Does s/he even have one? What do you think the role of the writer should be?

In some ways, I think public-facing writers have a huge responsibility and if your platform is large enough, you can really enact change in people’s hearts and minds. Reading is a great creator of empathy. But I also love the idea of writing being a personal process. Even if it just changes you from the inside out, I think there’s still a lot of power there. I come back a lot to Ursula K. Le Guin’s Bryn Mawr College speech from 1986, in which she says, “People can’t contradict each other, only words can: words separated from experience for use as weapons, words that make the wound, the split between subject and object, exposing and exploiting the object but disguising and defending the subject.” We can only write from our own personal experience, but that experience can transcend space and time, a great dark gulf, to get to the reader.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Holly Lyn Walrath

Times like these, all your tongue wants to do is coat itself in white-out and go hide out; permanent hibernation in a din of white noise.

Times like these, bad juju in a pretty dress seems a far safer bet than that horoscope you bought at the 99-Cent store and ended up using as a brokeass drink coaster on the coast of unmagical thinking.

Should you say everything feels so heavy, it’s not hyperbole.

These days, the clouds above look more and more like battlefields than a case of the feels.

Rich Ferguson, The Feels

Today is the fifteenth anniversary of the bombing of the booksellers’ street in Baghdad on 5th March 2007. I was not able to be at the reading/badgemaking event on Thursday at Bower Ashton campus, organised by Sarah Bodman and Angie Butler, but thanks to Sarah I was able to Zoom in and sit for an hour on a book trolley. I read the poem below (from”Flowers of Flame: Unheard Voices of Iraq”); the city is Baghdad, but it could be anywhere. The threat of bombardment never goes away entirely. A ceasefire may last 20 years but is not the same as peace. I made a quick collage at home while those present in person made badges on the theme of Reparation and Repair.

Ama Bolton, Remembering Al-Mutanabbi Street

I’ve been reading the work of a Polish poet whose mind ping pongs, Czeslaw Milosz. A witness of multiple 20th century cataclysms, Milosz followed the tortuous turns of his fractured consciousness.  After he arrived in Berkeley, California, he wrote, “Who will honor the city without a name/If so many are dead and other pan gold/Or sell arms in faraway countries?” He was remembering his hometown, Vilnius, then in Lithuania, later a part of Poland in the poem, “City Without a Name.”  

Blink in the poem, then ask where are we now? We’re in Death Valley.  We are lost in wonder.  Also at the zero point for the imagination.  A place of not extinction but a low buzz, imperceptible murmur, desolate, alien.  A place of immersion. As is true with all darknesses, it is alive with potential. 

I thought of the zero point as Orthodox Christians were celebrating “Forgiveness Sunday.”  To be a fly on the wall in the Orthodox churches! Imagine the buzz inside the heads and consciences of Russians and Ukrainians alike. What are Russians murmuring to themselves? I imagine a descent down to a void, wildness, to experience the howl, a cry of anguish. Radical insight, a shock of recognition.  To be a fly that could make a swerve, a turn in action. The small voice longs to be heard. 

Jill Pearlman, The Ping Pong Mind

You’ve also felt sad and as if incapable of wonder, piteous
and needy in your everyday suffering; forgetful of those
small, uncountable deliverances that came just in the nick
of time when you wished for a door, any door, opening with
the clarity of early morning— But what does one do
with so much grief? O countless hands, pressed
against train windows. Overnight, fields turn into plots
for burying. Smoke billows from wreckage of buildings.

Luisa A. Igloria, Poem with Lines from Czeslaw Milosz

As Ilya’s piece shows, poetry can stay important even in a time as fraught as ours. I’m currently reading Dana Levin’s upcoming book from Copper Canyon, Now Do You Know Where You Are, for a review and her work is apocalyptic in its own way and it delves into her move to St. Louis, where my father grew up. Of course, with the title, I immediately staged a photo picturing Sylvia the kitten going on a road trip with the book as reading material. Ah, some of us have different ways of dealing with stress!

In a way, reading her work was able to transport me and made me think about what poetry is and isn’t able to do. I’ve been writing poems about nuclear war, about the Doomsday clock, about being in a pandemic as a disabled person. Are these poems that will help other people? I can’t tell. But I can say they are what I need to write right now.

Jeannine Hall Gailey, Finding My Way with Poetry and Trumpeter Swans in a Week of War and Anxiety, A Change in Perspective

Life in hills and farms goes on
more quietly than before,
difficult situations held
as they usually are
like a straw between teeth.

The last things lost
are nonetheless changed:
a bounty of curls
on the pillow of a once-shared bed
turns grey.
Linen closets, kitchen cabinets,
the child’s pale room
have altered, become simpler,
more desperate.

When infrastructures fail—
rails, roads, electricity—
we are merely afraid;
it’s when simple things leave us
we have lost all our wars.

Ann E. Michael, What poetry says

fence dances
in the wind
sun on my hat brim

Jason Crane, haiku: 6 March 2022 (#2)

What has changed since my last blog in January? Well, the world has changed dramatically, hasn’t it, but, here in my small corner of west Wiltshire, the news is less distressing. Since I last wrote here, there have been two in-person Trowbridge Stanza meetings, after a break of two years. Our monthly gatherings, on first Saturdays at Drawing Projects UK in Trowbridge, have started up again. It’s been a treat to catch up with old friends and make some new ones.

In February we viewed and talked about the selected drawings in the 2021 Trinity Buoy Wharf Drawing Prize and, on 5 March, we met to share the beginnings of poems some of us had written in response to the exhibition. We also had the chance to hear artist and novelist Roma Tearne, one of the exhibitors in the prize, talk about her creative process which often begins with an image, a found photograph or drawing, picked up from flea markets and stalls. Roma shared some of her notebooks, spilling over with lines of text, sketches, and pasted in photos – beautiful objects in their own right.

Josephine Corcoran, Towards Spring

Old barrel keys are heavy in the hand. Most have a round or oval bow, though two brassy ones sport criss-cross shapes instead. All have rounded shafts, pin holes of varying diameter, and idiosyncratic teeth. Shaped entirely unlike the keys I can get copied for a buck-fifty at the local hardware store. One is stamped J. MICHALIK PRAHA. Did that key travel with my mother and her parents in 1939? So did the sideboard where I keep china, the one with a cabinet to which I long ago lost the key. I try every key twice, but the Czech cabinet remains locked. Maybe it’s better that way. I know it contains the silver goblet from my wedding, a marriage long ago undone. No one gets to know what else might be inside.

Rachel Barenblat, Keys

This week in teaching my Latinx Literature class and discussing Rhina P. Espaillat’s poem, “Bilingual/Bilingüe,” I found myself musing briefly on how this poem is a microcosm of some of the controversies surrounding Latinx poetry and the different practices in publishing work in both English and Spanish.

Specifically, I have learned and seen over the years within the Latinx community arguments for and against italicizing Spanish words in a text; arguments for and against including definitions and/or translations with a bilingual text; arguments for and against even mixing the two languages. These arguments hold a nuanced weight and the conclusions are different for each writer because they strike at the core of one’s identity and agency.

In terms of identity, there is much to be said about representation, how having un poco de Spanish can make one feel seen, a little less alone among a sea of English. A decision to include or not include Spanish is often one that factors in audience. Who is this work for? Who has access to it?

In terms of agency, being able to represent one’s full authentic self on the page is essential. More importantly, having the power to make that decision is key to feeling respected as a writer. Often the decision to italicize Spanish used in a text is the choice of an editor or publisher; when this happens, a writer feels othered, made to feel different and exoticized. One need only look at the unquestioned, unothered use of Latin and French phrases in texts to see how these feelings naturally arise.

José Angel Araguz, Latinx Poetry: opportunity and some thoughts

We (myself and Steve Nash) are currently reading submissions for issue five of Spelt Magazine, the magazine I founded just over a year ago. Spelt is a print magazine in which we seek to celebrate and validate the rural experience through poetry, creative non fiction, author interviews, columnists and writing prompts. We’ve made it through a whole year, which is a huge milestone, and we are excited about our second year, which will involve further growth, more platforms and, hopefully, some extra funding. Starting and running a magazine, especially a print magazine, is definitely a labour of love. But It is also incredibly rewarding. It’s a thrilling feeling to be part of the writing and publication journeys of other writers, and to provide a platform for people, and to create something that is so very aesthetically pleasing, it is a great source of joy for me, and something that we are very proud of. It seemed crazy to start this magazine during a pandemic, but it really has helped to give purpose and stability in times when there was none. if you are thinking about starting your own lit. mag, here are ten things that really worked to help us reach our goals and stay motivated.

Wendy Pratt, Ten Things That Really Worked to Help me Set Up a Literary Magazine

I see that more and more magazines are in trouble: closed for a year or more while they deal with piles of submissions, getting more and more aggressive in an effort to discourage wrongdoing (‘any work sent outside of the reading window WILL BE DELETED WITHOUT BEING READ’). On more than one occasion I’ve approached editors of magazines I admire, but that are clearly struggling to cope with submissions, and offered to help them put in place some really simple, cheap/free systems that would benefit both them and those submitting. Or even offered to be a reader, to help reduce the slush pile, or just help with the dreadful feeling of overwhelm. I have never had a reply, not even ‘thanks but no thanks.’ I’m no expert at running a magazine. But I know about marketing, systems, time management, delegating and customer service.

I understand that running a poetry magazine is often one person’s dream, and they want to do it their way. But if the ship is sinking, why not take an offer of help, however modest? More importantly, why not approach (or even just observe) how other journals do it? Not everything is down to funding. Some of the smallest publications have methods worth emulating.

It looks like this is turning into a rant aimed at magazine editors. I don’t mean it to be – some of the nicest people I know edit poetry magazines! And I wouldn’t get so exercised about it if I didn’t care. But I’m asking the question generally. There are many magazines doing a brilliant job; I just don’t understand why there aren’t more.

Robin Houghton, A little tough love for poetry magazines

As presses close and lit journals shutter, especially post pandemic when everyone has been struggling,  there is much talk on the internets about what happens to our work when the things that used to seem inviolate–publishing houses, presses, lit mags–are in flux all the time. I’ve had two presses fold on me, one after publishing one book and accepting a second (girl show, which later found a great home at BLP ) and another (little apocalypse) that made it to the final proof stage and the press, which had published another project, had to close.  (that one I do eventually intend to put into print, but right now, it’s just a freebie read on my website.) My young poet self would have been frustrated with all the uncertainty of this world we call publishing, but now I just figure the work is also fleeting and shifting. There’s a certain amount of responsibility I feel l should take in making my work available if other avenues fail or end. 

There are, of course, poems in the fever almanac I cringe to read, mostly ones that seemed ever so brilliant at age 30 that seem kind of unspectacular now.  But then again, sometimes I cringe when things are published and later soften toward the work.  I remember hearing poets talking about how your work of any given period is simply an example of what you were working on during a give span of time. If it’s not perfect, and you’ve thrown it out in the world, it’s still important in your development and scope of artist.  Even if you hate it sometimes.

Kristy Bowen, her daughters become diction

This is quickly becoming one of my favourite techniques: running a poem multiple times through Google Translate in a variety of languages — sometimes chosen by their first letter, their region, jumping around to unrelated languages, or randomly. What comes out is often very interesting. I then sculpt the results, tinkering with phrasing and images, but usually there are several surprising and arresting images that have turned up and my job is to highlight them, or get the less interesting stuff out of the way. Sometimes I do a little associational thinking,such as changing the line to a line that has some of the same sounds through a kind of homophonic translation, or else changing images so that they rhyme with each other. In the poem below, there were some lines about olive oil and some word beginning with M. I cut out the olive oil line and changed the M word to “Merlot.”

I find this technique very generative. It jumps me into a place where I am exploring and playing and also, feeling this kind of creative looseness. This enables some interesting and surprising form and content but also opens me up to putting in things that are hanging around in my mind or in the zeitgeist. I guess because my role is to “find” the poem in the text that I’ve generated, I’m open to what that might be—what it might refer to and what it might look like. Also, I’m piggybacking on the backs of giants, or at least their word choices and their forms and structure. I’m not tied to either but all of a sudden I’m in conversation with them. And my sense of the original, the sense of the writer, the sense of moment all get folded into it. I find this a very fruitful place to be.

Gary Barwin, After Hopkins

When I was eleven years old, a friend of my parents gave me Diane Wakoski’s 1968 poetry collection, Inside the Blood Factory. Needless to say, the poems were far over my head, but some of the lines stood out to me, even at that young age—from “House of the Heart:” “The sun is being born / with shaky legs, slender as new beans” and from “Rescue Poem,” “You have an invisible telephone / booth around you.”

When I was older, I read the book again, and some of Wakoski’s other work. I was struck by the tone of the speaker in the poems—that of a slightly baffled outsider, trying to negotiate a generally hostile world with opaque laws (I admit, this is how I feel much of the time). Wakoski writes in uneven lines—some short, some long, wrapping across the page, some indented. Her phrasing is unmistakable, original, and still seemed fresh as I read the poems again after all those years.

I would not recommend reading Wakoski to anyone under the age of thirty. Her poems are rich in lived experience, deeply personal, and long—many span pages and require dedicated concentration. It’s difficult to write a poem that keeps the reader’s interest over more than one or two pages, but that’s one of Wakoski’s skills. Her poems weave a powerful spell, and, in spite of their length, seem to end quickly.

Erica Goss, Diane Wakoski: An Appreciation

Robin Rosen Chang: I loved The Feast Delayed, Diane. Congratulations on this gorgeous book. While reading it, I noticed what I consider a tension between the act of living and the act of grieving. On one hand, poems such as “The End of Grief” or “Last Day of September” offer the idea of hope and moving beyond grief, whereas in “Orientation,” the speaker, who is married to an astronomer, reflects about living “in a state of constant orientation.” Is acceptance of where one is oriented at a particular moment, even if it’s somewhere painful, a central concern in The Feast Delayed? Of course, this also relates to the notion of “the feast delayed.”

Diane LeBlanc: I’d love to turn that question back to you because your collection, The Curator’s Notes, particularly the title poem, reflects on the dynamic tension between living with wonder and grieving. Reflection ideally examines the past, analyzes experience, and imagines how we respond to new experiences based on the past. The tension in “Orientation” is between hyper-awareness of where I am and the confusion caused by lack of orientation, or living in rooms painted the same shade of white that blur into one another. So in a way, yes, acceptance of where one is oriented is a central concern. I wrote many of these poems between 2015 and 2020, when the U.S. political landscape shifted, science deniers influenced public policy, and I no longer understood who I was in the changing narrative of America.

Throughout the book, I explore responsibility and my place in a web of being, hoping to measure how my choices move or disrupt other strands of the web. Perhaps the feast is delayed, but the poems find agency in doing things to salvage and to disrupt.

Diane Lockward, Terrapin Books Interview Series: Robin Rosen-Chang Interviews Diane LeBlanc

I remember my publisher referring to books as “ferske varer” – produce that goes quickly out of date. And I get that – in our market-driven system – that is a fact. But I figure there has to be another way of approaching art. A way to avoid being swept up in the attention economy, the consumerist throw-away society.

I don’t think I am advocating preciousness. Just attention.

This is my problem. I’m not making blanket statements about the state of the arts.

I know there are artists who strive to make that one beautiful thing. And there are artists who are driven by other (legitimate) impulses. I think that I have spent years waiting for inspiration, in the sense that I have been expecting that the outside world would cause a worthy reaction: “The artist responds to their culture”, “Art needs to be relevant”. Relevant to who or to what? My culture – our culture changes so quickly. Maybe change itself is the only thing one can honestly respond to.

I need to slow down. Step away from social media’s armchair generals, and the what-I-ate-for-dinner photos. I need to turn off the podcasts I’ve been listening to for hours a day. I need quiet.

Ren Powell, On Not Being a Reactive Artist

I was going to write something about how Flo had finally picked a poetry book up off my bookshelves. It was the collected work of Dannie Abse. However, it turns out she wanted something to help her with a sore back while she stretched out on the floor. Still, he was a doctor, so there’s that.

I was going write something about how it’s possible to construct a fairly helpful poetry writing/performance tutorial from the lyrics of American Music Club’s song, Johnny Mathis’ Feet. (check the song out. Mark Eitzel is an amazing songwriter).

But I didn’t, and now I probably never will.

So much has happened in the last few weeks, the world is all at once a different place to the one we inhabited a month ago. It’s also entirely the same (and that is both good and bad). There’s nothing I can add to the news coming out of the Ukraine (other than solidarity with the people of Ukraine and condemnation of President Putin for his actions) without it sounding like sub-GCSE-level politics, so I’ll spare you that.

I will point you to the work of Charlotte Shevchenko Knight. She is a British-Ukranian poet. I was lucky enough to read on the same bill as her at a Resonance poetry evening, and really enjoyed her work. I will also point you at the evening of Poetry for Ukraine fundraiser she is part of next week. Go, sign up. Donate.

Mat Riches, Clearing The Decks

It’s quite possible that kindness is the answer to everything. Human beings, driven like nails into moldy, rotten wood, into boards that exist for no reason at all. The old, cataloged and hidden away, where the not-so-old don’t have to see what it is that they will themselves slowly become if they can only avoid death for long enough. The young are taught lies and half-truths in order to ensure conformity and compliance. The talking snake, the virgin birth, the resurrection. The white Jesus. The white heroes. Loaded weapons, lying in piles in the streets for anyone to use. Death, at a wholesale price, a bargain rate, or even free. Life, lived at half-mast. Not emotion, but token emotion. Not strength, but anger. Rage. Turn out the lights, it will be better for us to sit in the dark, it will be better if only we can reach out without needing to see, if only we might clasp our hands in the darkness. 

James Lee Jobe, the answer to everything

this morning
the sun is early again
fat buds

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 52 + New Year’s 2022

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader.

The last week of the year always has a kind of aimless, limbo-like feeling, as several bloggers observed, so I was impressed by how many still managed an end-of-the-year post. The selection below doesn’t quite reflect how many of those posts included favorite book lists as well, so really, quite a lot of riches for those with the time to click through.

Here’s hoping 2022 brings a bit of peace and sanity, but if not, there’s always poetry. Happy New Year.


Years ago, I worked for an organization that always closed down during the week between Christmas and New Year’s, and as such I became habituated to taking those days off and have made it something of a tradition. Nothing is going to get accomplished in that time anyway. It’s an informal national “down week” as it should be, because these are frozen, dead, throw-away days in which humans are not meant to be functional. Hence no post last week. I’ve been off since December 23rd, doing nothing but loafing around and making a full-time job of trying to keep warm in the 15-degree weather in our under-insulated apartment, shivering in a turtleneck (thanks, Mom!), a hoodie, a knit hat, and double socks.

Kristen McHenry, Days of Loafing, Re-Discovering Dorothy, History Buff

It’s the break of day, New Year’s Eve. I’m writing from the warm, night-morning-darkness of my living room, the only light is that of decorative twinkle and the snow glow outside. My holiday boon is scattered on the nearby table, gifts that are already page-tabbed and folded open. I’ve finished Amy Butcher’s Mother Trucker, and working through Robert Hass’s Time and Materials by day and by night, Ken Gould’s mystery, Death’s Grip, along with Kerstin Ekman’s Scandia Noir read, Under the Snow. As is the case with readers, these are 4 named titles. Waiting in the background sit short stacks of 24 additional titles, patiently awaiting their own cracks in spine. There is a new blank book awaiting rough writings in chicken scratch scrawl, bright beaded earrings, magnetic haiku and coffee poetry sets, and real coffee from a friend to accompany all of these wild ways to spend winter time.

Kersten Christianson, New Year’s Eve: Closing the Book of 2021

at the end of every verse
leave a promise —
what shall we do with sleep
without a morning to wake up to
what shall we do with rain
when skin cannot endure the wet
what shall we do with all this
longing, without the grammar
of hope —

Rajani Radhakrishnan, Leave a promise

I have begun and started this post so many times in the last week. Usually I really look forward to writing the end of year blog, to look back at the good things that have happened. But this year it fels really different – every time I look at my 2021 diary at the months that have passed I feel sadness at all the things that didn’t happen, all the people I didn’t see, all the times when my daughter missed out, when I missed out.  And I also know that I’m lucky because I am healthy and I’ve been able to do some things.  I can’t stop thinking about friends who are still isolating, still unable to leave their houses.

It’s hard to look back on a year that has been threaded through with a low hum of anxiety, but I have had some lovely things happen this year. Probably the most obvious one of those is the publication of my second poetry collection All the Men I Never Married.  But perhaps more than any other year, it has felt like a year where I’ve been able to try out different ways of my work reaching a wider audience – so I’m going to list a few of them here, just in case there are other people out there with slightly more time on their hands than usual, in this strange gap between Christmas and New Year.  

Kim Moore, END OF YEAR BLOG

Today I undertook one of my favorite and also least favorite projects of the year–transferring all my random slips of paper and no-longer sticky post-its into a new sketchbook/planner for 2022.  Good because its bright white blank pages are sort of exciting, least because it just makes me remember all the things I never got a chance to get to.  I started the post-it system after years of lost to-do lists and actual planners and trying to understand bullet journaling and a million things that did not work to keep my mind organized.  The premise was simple..the front pages sort the days of the week, the coming weeks, the coming month, the coming year.  As things arise, I write them on the 1 inch post-its and stick them to the corresponding day.  Obviously stuff gets moved and transferred to coming weeks and I suppose gets done eventually if if ever does. 

I have spreads for dgp projects in the works, including columns–layout-cover designs–proofing–so that I can see at a glance what is happening with each book. I have a section for monthly goals, though as the year goes on, I usually lose track of filling these pages out, but occasionally they help me finish up things. The worst, though, is a section titled “PROJECTS’ where every idea I have –for poems, for art projects, for shop lovelies–usually just sort of go to die, only to be moved to the next planner every late December. I also have pages for the library and things happening there. Admittedly, I didn’t even change books between 2020 and 2021, since so much was just lingering from the previous year. There are ideas for art & design projects that I’ve been moving from book to book since 2013.  Also writing projects.  Occasionally, like unusual creatures, I finish them eventually, but more often not. I might seem productive on occasion, but not half as productive as I’d like.

Kristy Bowen, new year, new planner

The fae character in my novel Unbecoming was, I now understand, incredibly fun to write because in imagining her, I got to inhabit the person I might have been if I were thoroughly, deliciously selfish, unworried about anyone’s future. I rarely consciously knew what she would say or do next; instead, I would take a break from writing and hear her whisper her next lines. The last dictation I received is her last quotation in the book: “I don’t know what I want, but I want it very much.” Word.

Speaking of traces of the past: one last magazine issue with a poem of mine slid under the old year’s wire. “You Know Where the Smithy Stood by the Clinkers” just appeared in the new National Poetry Review. It’s based on a lecture given several years ago by W&L archaeologist Don Gaylord. It immediately helped me see the buildings I work in in a different way, but I had to revise the poem many times, mostly by paring it down, until its architectural bones became clear. The past is always present, even when you suppress difficult memories.

Lesley Wheeler, Sacrifices, gifts, and a year in reading

It’s become a tradition and a privilege to spend New Years Eve with L. and B.

L. is the one who invited me to eat 12 grapes at midnight. She and B lived in Spain for a few years. I believe that to make a wish with each grape is her own twist on the Spanish tradition. Today I reread the blog post from 2020 and realize that my 12 wishes last night were nearly identical to those two years ago: synonyms and shifted specifics. New perspectives. New approaches.

I’m not sure what to make of that in terms of my personal growth. Walt Whitman contradicted himself because he contained multitudes. I repeat myself. I think that is because I contain a multitude of threads as well, and am on a dialectical path. Where it ends doesn’t seem to be as important anymore. Only that I keep moving towards something.

The word “ease” had come up a lot over the past two years. Maybe the past three years. But this morning I read the word “gentle”.

I lingered on the word gentle.

I read Dylan Thomas’s poem again this morning with more empathy – and a different understanding – than I’ve had before. It’s wonderful, because for the first time I see the specific context of the speaker’s perspective. I see the words “old age” (would that Death allowed us all that experience), and the speaker’s projecting his own fears onto his father, and onto every other old man’s evaluation of their worth in the world. I think I’ve read this poem always making way for the poet/speaker’s greater wisdom, and I read the advice in the poem as a kind of sutra. I am thrilled no one deprived me of this discovery: that this (projected) perspective is not wrong, but is only one perspective. A true perspective, but not the true perspective. And that is not to say that no one has ever analysed the poem this way, explained it, described it to me. But if they did, I wasn’t able to take the lesson in.

Long live the hyper-realistic beauty of the unreliable narrator.

Ren Powell, What Falls Away Gently

As 2021 stumbles to a close, it might be obvious to anyone who was paying attention (and I don’t know if anyone was) that I was not writing in here much in recent months; to be precise, since September. In many ways, September and onwards was a big improvement over the rest of my life since the start of the pandemic in early 2020. I got a new job working with children’s literature – so far, on course to be my best job ever – and before starting, I had time to visit my family in Canada. I also spent September weekends as part of the Sea Reconnection exhibition, which as an art-and-poetry exhibition was a first for me and certainly a highlight of the year.

I haven’t felt much like writing, though. My pandemic experience has avoided the worst that many have experienced (severe illness, death of loved ones, prolonged unemployment, etc) but at times I feel like it’s sort of flattened me out. I hope to get back into more of a writing frame of mind in the months to come, even in small ways, which I think will help.

Clarissa Aykroyd, Ten years of The Stone and the Star

Pull out the drawers,
and balled-up socks
sigh of their own accord.

Throw open the windows
and huddled shapes
of air unfold

forgotten wings. Old
beds of ash retire
into the soil so flint

or a match could strike
a small yellow flame
to brilliance.

Luisa A. Igloria, Encadenada

Yesterday we went for a long walk at Parc Jean-Drapeau, site of Montreal’s Expo 67: this geodesic dome, designed by Buckminster Fuller, was the United States pavilion for Expo, and is now a museum dedicated to the environment. But yesterday we were pretty much the only people on the two islands in the middle of the river, and even though it was a grey day, it was just what I needed. Lots of wildlife tracks in the snow, many birds including a huge flock of robins (what are they thinking?), the St Lawrence roiling along in its winter mood, red rose hips against the snow, junipers loaded with blue berries, overgrown plantings, a greenhouse where large tropical plants were being overwintered, and many odd graphic images from the desolation of winter and the decay or remnants of structures built for Expo that have fallen into disuse. I hope you’ll enjoy taking this walk with me, and I wish you all the best for the year to come.

Beth Adams, A New Year’s Walk

I have got a great deal out of writing this blog this year. The feedback is as immediate as social media, and far more fulfilling. There is always a chance someone will read it, so it never feels pointless. I write about whatever I want, however I want: that anyone is listening at all is a luxury! Yet, having had a month or so away from blogging, I can see how my relationship with it might have some things in common with submitting poetry to magazines, or using social media: that feeling that I need to just keep publishing; that fear of rejection, which only feeds the desire to publish more.

Is there a solution? Jonathan Davidson suggests we broaden our understanding of what sharing poetry entails to include a greater focus on different kinds of reading (e.g., out loud, at special occasions), and on reaching more non-poets. I agree. Davidson’s focus is largely on collections, but I think the insight can be extended to individual poems. Why should the default ‘end point’ be publication in a magazine?

For most people I know, poetry is a marginal art, so it’s a fair assumption that by placing a poem in a magazine you will have a greater chance of finding an appreciative reader (i.e. another poet) than sharing it with someone you know. But the end result of this way of thinking isn’t just a self-fulfilling prophecy which keeps poetry on the margins: it effects our idea of what a poem even is.

There are ways of rethinking how we share poetry among regular writers, too. I suspect a lot of writers engage with poetry groups and workshops, at least in part, as steps towards publication. But there is no reason why they have to be. I attended a regular poetry evening when I was at university. I have never produced so much rubbish in my life, but I have rarely felt so much like I knew why I was writing.

My own solution over the last few years has been to try to publish less poetry, and more writing about poetry. I can see this wouldn’t appeal to everyone. It may end up with me not publishing any of my own poetry at all (which isn’t necessarily a disaster). But I’ve also found that I appreciate poetry – writing it and reading it – more, not less.

Jeremy Wikeley, A Year in (Not) Publishing

Imagine how it feels when the sky is dark and you’re the first star. That’s Frank’s trusty Tree Service. You’re the first tree. You’re reborn. You’re a tree and you’re reborn as a tree. And soon you’ll be surrounded by a forest of trees reborn in a forest reborn and filled with trees.

Gary Barwin, Rise Up, Trees: Frank’s Tree Service.

year’s end
bald pines hold
the sky in place

Julie Mellor, year’s end

I was sad to read that Kirsty Karkow had died, on Christmas Eve. She was a fine haiku and tanka poet. I had some correspondence with her twenty or so years ago and had been in online kukai groups with her in the late ’90s. She’d lived in Maine for many years but was born and educated in England. On Curtis Dunlap’s old ‘Blogging Along Tobacco Road’ blog, which was always a pleasurable read, you can still find Kirsty’s admirable contribution, here.

Matthew Paul, On Sylvia Kantaris and Kirsty Karkow

I cannot recall where I learned of Byung-chul Han, but I’ve had the pleasure of reading one of his books of philosophical essays (The Scent of Time) recently, and seldom has a philosophy text resonated so immediately with my circumstances. In this book, Han argues for contemplative time. He says it is essential for humans and human society and claims the “acceleration” of everyday life robs us of the value of reflective thought and “slow time.”

Raised and educated in Germany, where he now teaches, Han invokes the works of several German philosophers to provide a starting-point regarding the acceleration of time. He draws on Nietzsche, Arendt, Husserl and, to a larger extent, Heidegger…but Derrida, Aquinas, Aristotle, and others as well. He also quotes from quite a few poets, such as Celan, Hölderlin, Büchner, Handke, Ch’iao Chi, and spends two chapters on Proust (but of course…).

Han posits that the point-like, algorithmic availability of information runs counter to knowledge and wisdom, which require experience, which in turn requires duration and connection rather than arbitrary retrieval: “Promising, commitment and fidelity, for instance, are genuinely temporal practices. They bind the future by continuing the present into the future…creating a temporal continuity.” He criticizes the very technology that permits a person like me to learn about his work (I am certain I heard of him online somewhere). That criticism says the faster we go, the further we are from our earthiness–the airplane removes us from earth’s gravitational field as well as from the soil, “estranging the human being from it.” He adds, “The internet and electronic mail let geography, even the earth itself, disappear…Modern technology de-terrestrializes human life.”

Strong opinions, large claims. But oh, I thought at once of Whitman and his long expansive drawling poems when I read, “Instead of leisurely strolling around, one rushes from one event to another. This haste and restlessness characterize neither the flâneur nor the vagabond.” The whizzing about leads to anxiety and a lack of durable relationships. People hover instead of connect, swiping left or doomscrolling, feeling bored–which is a kind of empty-mindedness. I observe this trend of rushing and hovering in my students and among my colleagues. I have not found much Whitman-like lounging in current poetry publications, but a great deal of anxiety appears in contemporary poems. Writers reflect the times. Context shapes us.

Ann E. Michael, Slowing time

year’s end
waiting for candy
in the rain

Jason Crane, haiku: 31 December 2021

Field Guide to Invasive Species of Minnesota by Amelia Gorman

This gorgeous chapbook explores the ecological dangers of Climate Change and the emotional impacts of human nature. These poems flirt with the speculative, presenting a near future that feels nurtured by the here and now, offering visions of what could be while feeling anchored in what has been. The pairing of botanical illustrations with these lush poems is the kind of book I love to have and hold in its physical form, so that I can flip through its beautiful pages.

Andrea Blythe, Books I Loved Reading in 2021

The end of the year rolls near and I am just lifting my head towards my blog. It’s been forgotten in the shuffle of working life and as that end-of-year-in-review feeling rolls in I have to be honest with myself about several things. 

Where I am at geographically, career-wise, with a view to my family and my energy levels means I cannot place much focus on my writing. And 2022 will be even more difficult. I’m starting my teacher training course in January while working full-time at a school and raising my kids. I’m currently fitting writing in at the weekends, but soon that will be taken over by my course. I will continue to try and do a bit of writing, but compromises will be made. 

And it hurts to think I will have to put it aside or squeeze it into the cracks. I would love to be working as a writer even part-time, but I need to focus on a career that I know will give some financial security. I’m finishing off a commission for some poetry this week and coming to the end of an editing job. I hope other small opportunities present themselves, but I will have to protect what little time I have to study and spend with my kids as much as I can.

My book will obviously not be published in 2021. I knew this was the case from early summer as nothing seemed to be moving forward, including communication. Maybe something will happen next year, but I no longer hold out much hope. My book was accepted about the time my decades-long relationship fell apart, so it felt a positive part of my renewal, a reason to look forward and celebrate my hard work. Then Covid and Brexit and Time bulldozed on through and here I am, still waiting, trying to be patient. 

Gerry Stewart, The End of 2021 Draws Nigh

2021 was also the year I launched a book during a pandemic! What fun! Strangers came out in April, and was formally launched in May, with an online event featuring Sadiqa de Meijer and Sue Sinclair, and hosted by my editor Luke Hathaway. You can view that here. Unable to tour the book, this summer I took my tour local, with readings around Vancouver (even those were fraught – one was canceled by a record-shattering “heat dome,” another was rained our and had to be moved into the overhang area of an elementary school playground… normal stuff!). I loved getting to hear new poems from fellow pandemic-launching poets – eleven total guest readers over the course of the series. Readings at the Vancouver Writers Fest, Word Vancouver, and the Real Vancouver Writers Series kept me busy all fall, and helped me feel like it might really be reaching readers out there in the world! Reviews of the book and also interviews about the book kept me afloat despite the lack of in-person connections. Thank you to everyone who spent some time with Strangers in 2021 – it meant a great deal to me.

Rob Taylor, the 2021 roll of nickels year in review

I’ve been thinking as I look at my stats for the year that there’s some sort of link between my running this year and my writing. Correlation isn’t causation, etc and I don’t have the charts to hand (the wherewithal to tally up each month to make the chart),but I know that up to June this year I finished 10 poems and was roughly averaging 40-50k a week, and between July and now I’ve finished 5 poems and am averaging about 20K a week.

I’ve also run less overall. Last year it was 1600K, this year it’s just over 1500. I was aiming for 2000K, but

I think the reason behind these declines are that I was up a lot earlier in the first half of the year, and using the time after the runs to work on poems. I was training for Race To The King, and when folks mentioned I’d be struggling for motivation after that I didn’t believe them. How right they were. A combination of injury before the race, and exhaustion after has left me struggling to get back into the right frame of mind. It’s been the same with writing, the mad kick bollock scramble of the second half of 2021 has just left me with no interest in picking up a pen. I have no doubt it will come back. I can see a draft I started a coupe of weeks ago staring at me and I know I want to get to it, so I have faith.

Mat Riches, Run on lines…

When I look back at previous goals and roundups from around this time of year, I can see that pretty much every year I say I am going to cut back work, live a healthier lifestyle, live a ‘less chaotic life’ and have never quite managed it, until this year. My favourite mantra of this year, and one I’ll be taking with me into next year is ‘Everything in your life is a reflection of a choice you have made. If you want different outcomes, make different choices.’ Changing habits, changing learned behaviour, thought habits, unhealthy coping strategies etc is not about will power. Will power plays its part, but rather than being a shield you use to protect you from cravings, will power is tool you can use to reinforce the positive habits, affirming to yourself that you are worth change, that you are worth nice things, good health, a happy work/life balance. This year I managed to over work myself to a point at which I triggered an underlying heart condition and very high blood pressure. In fact, what I’d thought was the menopause turned out to be my body struggling with what I was doing to it. The doctors I spoke to told me I needed to cut down caffeine, alcohol and stress to manage it. Reader, I did not know who I was without caffeine, alcohol and stress. I cut back caffeine consumption to just first thing in the morning and the occasional afternoon cup of tea. Knowing I could still get my Wendy strength coffee first thing meant I was happy to cut back for the rest of the day. The stress and the booze were much harder to cut down. I enlisted the help of a personal health trainer to help me change my terrible relationship with alcohol, which you can read about here and reader, it worked, it continues to work. I had my first hangover in four months this week. I’ve taken the brakes off a little over Christmas and drunk more than I have been doing and amazingly found that I don’t really want to drink much anymore. Which makes me a cheap date and a complete and utter lightweight. This is my biggest achievement of this year. I know there will be people who don’t really understand that cutting back booze is a big achievement, it’s not like I have gone Tee Total, but the change in my health, my happiness, my anxiety and my self confidence is noticeable. I’m not going back. I’ve done this before and never quite managed it because I gave booze up completely without changing my thought process around it. This time it really does feel different. I have altered my thinking, altered my motivations.

Wendy Pratt, 2021 – My Year in Review- Best Books, Best People, Best Moments, Best Foot Forward

even when I did not know your name, sparrow,
I knew your song, the particular way
you break the silence

Han VanderHart, Bird Song Sounds Out of Tune Only to the Human Ear

Do you remember at the beginning of the pandemic there were all the jokes about the line “I hope this email finds you well.” And let’s face it, for the last couple of years, we haven’t been well, or at least not all the time, and certainly not in all the ways one would wish to be well. What even is wellness now? I don’t want any easy and pat wellness advice myself because this stuff is hard and recurring and complicated and we can be more than one thing at once, anyway. One thing I do know, is that what we normally think of as wellness is not this steady stream. Sure we can be resilient but we also get to take breaks from being resilient. (Which is perhaps a form of resiliency). So what I hope for you in this coming year is that you find your way to a wellness, and in the times when things are more crumbly, you find ways to return and return to a space where you feel okay and sometimes even content and happy.

Shawna Lemay, Keeping Your Appointments in 2022

Let me be the photographer staring down into the lens
of a Box Brownie, let me really see my mother’s red hair,
my father’s best trousers, my brother’s barely lived in skin,

our white socks and Start-Rite sandals, or deeper still –
the cotton handkerchiefs in our dress pockets, Dad’s tattoos
hidden under his long sleeved shirt, the sand beneath

the soil and grass under our feet, the scent in the darkness
when we opened the coalbunker door, what we knew then,
what we didn’t know, what we were unable to even imagine.

Lynne Rees, Poem ~ 1963

Palpable: what else to call poems with lines such as “I RUB MESSAGES INTO THE WALL B/C I KNOW / SOMEDAY I WILL BE DELETED.” The urgency implied in the typographical choice to use all caps (here and consistently throughout the collection) brings with it the implication of presence. Words in all caps are emphasized, given more presence before the eye. Such emphasis and presence are more often associated with brand slogans, protest signs, even text messages–a set of seemingly incongruent examples that yet are totally in line with the world interrogated by Abi-Karam. Only that these are poems, and the poetic space is flexible enough to hold a human pulse despite these implications, and resilient enough push back, to voice and be a voice.

José Angel Araguz, microreview: Villainy by Andrea Abi-Karam

The first poems in Danger Days by Catherine Pierce (Saturnalia Press, 2020) lead one to expect that this book will be all about end times and apocalypse.  The fourth poem dispels this idea: “High Dangerous” is the name her young sons give to hydrangeas.  But there is danger there too: the bees in the flowers.

Pierce finds danger in many supposedly ordinary places.  In motherhood, for instance, in “How Becoming a Mother Is Like Space Travel.” (Both find themselves rearranged.) “Abecedarian for the Dangerous Animals” covers five kinds of animal: bees, bats, the cassowary, the golden dart frog, and humans. […]

One set of poems addresses the history of words, in a series she calls “From the Compendium of Romantic Words.” In each poem she explores, deconstructs and plays with a particular word.  My favorite is “delicatessen” which begins:

Noun.  Notable for a sibilant elegance heightened
by the suggestion of cured meats.  Not deli,
a vulgar nickname, a fly-den, a swing-by, but
a long sigh of syllables, a time machine.  Inside
its languid hiss: flannel suits, stenographer glamour.
When the word is uttered, a skyline materializes.

Ellen Roberts Young, Recommendation: Danger Days by Catherine Pierce

Love Letter to Who Owns the Heavens [by Corey Van Landingham] brought back to me memories from January 1991. I was visiting friends at the University of Maine in Orono (UMO) and trying to rekindle a romance with a boyfriend from high school. He refused to see me, so I met friends in the Bears Den where we ate and watched TV. It was the night coalition forces launched the attack on Iraq. A screen in the corner of the room in the student union broadcast the bombardment. Here’s what Wikipedia says about the moment: “The war marked the introduction of live news broadcasts from the front lines of the battle, principally by the US network CNN. The war has also earned the nickname Video Game War after the daily broadcast of images from cameras on board U.S. bombers during Operation Desert Storm.”

I can’t recall if we were horrified but know for sure we were mesmerized. And, even though I was just 18 at the time, I’m ashamed to admit that I was more pained by the romantic abandonment than by what I saw on TV. Even though the scenes from my UMO visit have stuck with me, I never bothered to include them in a poem. If I had, I’d probably have written about the boy and not the televised introduction to war in my lifetime. It’s a daunting task to consider even now.

I’m still not writing much about world events in my poems, but thankfully my interrogation of our complicity in them has evolved, and Van Landingham’s poems support this necessary and difficult line of questioning. In “{Pennsylvania Triptych},” she writes, “To participate in the demolition is to be a part of history. Is what I tell myself…” She goes on, “As if, ante- / bellum, white and wealthy, with your father’s / father’s sprawling fields, you wouldn’t have let the / house staff serve you pheasant.” We must come to terms with our participation in dehumanizing others if we are to understand how to stop it.

Carolee Bennett, “the body becomes a downloadable thing”

How did you come to poetry first, as opposed to, say, fiction or non-fiction?
It was completely administrative! I decided to apply to MFA programs last minute and the deadlines were coming up. I had to put together a portfolio and figured it would take less time to write poetry than to write prose (ha!). I became a poet thanks to early deadlines. But I kept with poetry because I love its sparseness— it’s a form in which what you don’t say is as important as what you do say. Absence speaks, it’s mystical— a fairytale in itself. […]

What is the best piece of advice you’ve heard (not necessarily given to you directly)?
In writing: act as if everyone is enlightened but you (Sandra Alcosser).

In general: “Dlatego dwie uszy jeden język dano, iżby mniej mówiono a więcej słuchano.” It”s a common Polish saying, loosely translated: “you got two ears and one mouth to speak less and listen more”. In fact, come to think of it, this applies perfectly to writing too.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Anna van Valkenburg

An interesting poem shows consideration-in-process. To “consider” means “be with the stars,” doesn’t it? Who doesn’t want that from a poem?

Poems in which the poet knows too much at the outset can tend toward flatness, I have found. The movement, if there is movement, in such a poem is of a busy person through a room who gives you a brisk nod. “Oh, there goes old whatsisname. Hunh,” you think. And that’s that. A more interesting poem wanders in, sits down with you, says something unexpected, ponders, ask you something, maybe, tells a tale, perhaps, shows you something, and in some way you share the moment.

You still might think, Hunh. But it’s a lingering hunh, a “I want to think more about this” hunh, or a “I never looked at that way before” hunh. You might want to call that poem some late afternoon and see if it wants to go get a beer.

Marilyn McCabe, Don’t stand so close to me; or, On Poems That Know Too Much

I am feeling forlorn this New Year’s morning.  Forlorn weather –  53 degrees and pouring rain, and likely to do so all day.

Last night I went to a New Year’s Eve gathering with eight other old folks –  55+ on the menu at Perkins Pancake House.  Very subdued.  It was a long table and I was the last to arrive and I didn’t get to sit with the friends I enjoy conversing with.  Not even any wine.  We closed the place at 8PM.  Sigh.

I drove home, remembering the New Year’s Eves of my wild youth:  in Philadelphia several with Patrick and his friends, in Baltimore in the apartment at Wellington Gate, and on Barclay Street, even a few in the early years of life in the Daughters.  Sigh.

So it goes.  I keep teaching Slaughterhouse Five to my Modernity class, now on Zoom due to COVID.

Anne Higgins, The times are nightfall; look – their light grows less

But for today, let me not focus on all that is coming at me/us in January.  Let me enjoy one more day of tropical drinks by the pool.  Let me focus on reading fiction, since I won’t have a chance to do that much once my seminary classes get underway.  Let me enjoy meals with loved ones and views of a different coastline.

And perhaps I will write a poem.  A few days ago, I made this Facebook post:”It is oddly foggy on the west coast of Florida this morning. It looks like it snowed overnight–or that something dreadful has happened to a lot of mermaids.”

Since then, I’ve continued to think of mermaids and sea foam and the death of mermaid dreams–or is it the resurrection of the girlhood dreams of mermaids?   I came up with this line to begin a poem:  Some days it is better to be sea foam.

Yesterday, the morning fog that looks like sea foam was tinted in different colors, which made me think that maybe sea foam doesn’t represent one eternal idea, but many.  

A poem is percolating, and I want to remember.

Kristin Berkey-Abbott, A Soft Ending to Vacation

I know it’s a little cheesy, and harder during a pandemic year, but I still went through the steps of doing my yearly inspiration board, and using my hands to cut and glue things makes me feel like a kid again, and there’s something innately…optimistic about putting up words and pictures that make you feel happy and hopeful. This year, words like “friends,” “inspiration,” “magic,” and “happiness” made appearances, along with images of foxes, pink typewriters, blooms and butterflies.

Anyway, I encourage you to try it yourself, even if it’s just a temporary one on a corkboard, or posting inspiring things on your fridge. What could we look forward to? What are the best possibilities? I’m far too good at looking at the dark side.

Jeannine Hall Gailey, Happy New Year! Snowed-In Seattle, Inspiration Board for 2022, Variant Problems, and Late Celebrations

We are born into this life with all its bombs & birdsongs, diseases & deities, poverty & purity. Born into criminals & kissers, debtors & creditors, greed & generosity. Born into freedom & detention, flowers & fault lines, climate change & genocides. Dancing, singing, weeping, raging. Slaving, building, crushing, creating—the beauty & brawl of it all.

Rich Ferguson, Into This

The lines of this poem are a factory that employs
the dead. Ghosts of people that walk
on concrete floors, their eyes
like blank sheets of paper. Do you
have a pen? Me neither.

What is a day? Rows and lines
of broken things – dreams, hopes, love.
No, that’s too hard and I reject it.
A day is you with your shoes off.
You are running toward me
laughing. You are telling me
about some poet from The Gaza Strip
or Kentucky.

James Lee Jobe, Their eyes are like blank sheets of paper.

How lucky the kitchen was stocked with tiny marshmallows and French chocolate
waiting in dishes for guests that would never come…
a list of movies, a fireplace with stacks of crackling logs
six-point crumpled Kleenex fluttering as paper snowflakes in an infinity of patterns
tables littered with bottles —- cough syrup, elderberry, zinc —
and cake vying for room with white test kits

We laughed into delirium when time was a stream of barely noted
notches in the inevitable: 
and talked of dreams, Rebbe Nachman, how to organize notebooks
not optimists but expecting each day would get better

New Year’s Eve was a muted affair; 
even if historic and global, we could say we did it in our pyjamas
in our own creaturely language
although we were still stuck in the indeterminacy

Jill Pearlman, Merry Quarantine

In spite of this, I’m starting this year feeling more optimistic than last year. Perhaps misguidedly. It’s not as if there’s a safe pair of hands in charge in the UK. But there are signs that the covid virus might be becoming less dangerous, which is something to feel hopeful about, even though we are still far from being in the all clear. On top of this, I have my own creative projects ticking away, and time to work on them, and my husband, Andrew, and our two grown-up children are well, we’ve navigated our way through the past two years and we’re still talking to each other and supporting each other’s plans. I’m so glad we’ve all been here for each other, at the end of a phone, if not always in person.

Josephine Corcoran, Light Ahead (maybe)

So, there we are. A year of recycled poems, stocking fillers, stand-ups, long-delayed appreciations and reviews, and far too much about being unwell and sorry for myself. And let’s be fair. In the world ‘out there’ it was a truly horrible year, a sleep of reason beginning with a failed putsch by morons led by a moron in the USA, and ending with tsunamis of incompetence, criminality and sleaze in what passes for government. What keeps me sane? You do. You and the poets whose work makes the world a better place. Go well. Stay well.

John Foggin, 2021: That was the year that was

You find the edge
of the wind right

where it ripples,
the old monk says.

You can almost
taste the sand.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (93)

 the extravagance of sun after a swim

Jim Young [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 42

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, poets have been pondering questions of audience and language, questions of vocation and avocation, questions of travel, and more. Enjoy.


As the exhilaration of bringing forth a new book begins to settle, it presents the writer with another empty page. The writing has to being again and the poet, like a child, stares out at a freshly scrubbed world, learning anew, words and meanings, tasting phrases and metaphors, slowly, as if the morning is a foreign language, strange and tempting yet utterly incomprehensible.

Rajani Radhakrishnan, What happens next?

This morning I was thinking about books and time and the way we change as authors–not only in the style of our writing, the subject matter, our obsessions, but also how we approach the art form–the commerce (or lack-of)–the bizness of this thing called po. The poet who wrote the fever almanac, who compiled various versions, combined and recombined manuscripts.  Who sent it dutifully off to first book contests and handed over those shiny paypal funds. She wanted to gain some sort of entry so badly. Wanted legitimacy, whatever that meant. And doors opened,  not at all where she expected.  

But once inside (I say this as someone who probably only made it into the foyer of the poetry establishment, not the house proper) things weren’t all that different. Most people in her life barely knew she wrote–let alone a book. She still went to work and cleaned the cat boxes and cried on buses  The poet who writes books now, wants something else, but something almost just as elusive–an audience.  Sometimes, those two things go hand in hand.  One leads to the other–and sometimes it flows both ways. Sometimes, you get stuck between. 

I like to write now, not with an eye to the editors, the gatekeepers, the people who will grant permission to various hallways and rooms, but my perfect reader.  I like to think she likes the same things I do.  The weird and spooky and heartbreakingly beautiful.   Maybe she’s a poet, or maybe just some other creative soul in another discipline.  Her age doesn’t really matter.  She’s something between an old soul and a child of wonder. She lives mostly in her head, though sometimes, through reading, inside the heads of others. She wants everything and nothing, but mostly a lot of sleep. A cat (or several). Some coffee. She probably has a job–something bookish. Or arty.  A librarian or an English teacher.  She’s seen a lot of bad relationships but also some good. She has a couple friends or many in a loose sort of way. Many would say she’s quiet, but can be quite loud when she wants. 

As I think about my books, the ones I’ve written but have yet to publish.  The books I’ve yet to write that are no more than an idea.  A scent in the air. A change of wind.  I picture her, probably not in a bookstore, but opening an envelope in the foyer of her apartment building and slipping out a book–my book. Grazing her finger along the spine. Because she probably reads a lot, she won’t read it straightaway, but stack it neatly with others. 

Kristy Bowen, the reader

So almost everyone I know in real life is not only not a writer, but has little to no interest in poetry at all (Writer friends: this post doesn’t apply to you).

However, when I come out with a book, they feel compelled to try to read it because they are nice to me. I actually feel really awkward when my day-to-day people read my book though–even my day-to-day people I’m very close to and know more about me than I would ever write in my books.

Why is this?

I think it is because I feel like an everyday-person reading my poetry might misunderstand it or misinterpret it but think the poetry is more my authentic self than the self I share with them (which is much more authentic than my poetry–minus my unpublished collection of poems about Kit which is practically my blood on a page and possibly too raw to ever find itself in a full-length published book form).

I guess that I also think that they just won’t like it–and I’m not sad/upset/bothered at all that they won’t like it, I just expect most people to not like or “get” poetry. I could probably find a poem in each of my books that I think most of my friends and family would like, but I know for sure they won’t like the whole collection (this is maybe a question of accessibility to the everyday reader and not the specific Poetry reader?).

Anyway. If you are my sister or my friend from church or co-op or my next door neighbor or anyone I see for playdates and coffee, I’m not saying you can’t read my book, but it won’t hurt my feelings if you don’t.

Renee Emerson, why I don’t want you to read my book

In one of the lectures given while he was Oxford Professor of Poetry, on ‘clarity and obscurity’, the now Poet Laureate Simon Armitage recalled attending a poetry reading with a non-poet friend (all the lectures are available to listen to here).

After the reading, the friend asks Armitage about the mini-introductions the readers had given to their poems: why, his friend wants to know, don’t they put them in the books? In reply, Armitage reels off various defences – a book is a privileged space, that any one explanation might preclude other readings.

“I still think they should put them in the books,” his friend says. “Or in the poem.”

While he doesn’t go as far as advocating for written intros, Armitage goes on to describe how poems can be more or less generous with the information they offer, and suggests that the modern tendency to hold something back – those references which have a personal, or particular, but unexplained resonance – is an attempt by poets to recreate the kind of enigma which form previously provided.

Free verse is sometimes defended as a more inclusive way of writing, so it is curious that it often goes hand in hand with obfuscation, deliberate or otherwise. What, Armitage asks, if obscurity is just another ‘club membership by which the ignorant and uninformed are kept outside the door’?

Several of the examples of the poems Armitage discusses are ekphrastic poetry: responses to works of art. He shows how some contemporary examples require the reader to be familiar with niche works of art (allowing for the fact nicheness is relative). Other poems do not even reference the work they are responding to: only someone ‘in the know’ would know the poem is a response at all.

What, Armitage asks, is the thought process behind deciding not to give the reader this kind of information? And what does that say about our responsibilities as readers?

Jeremy Wikeley, Are we being educated here? [h/t: Mat Riches]

Upon reflection, the reason I feel I haven’t been doing creative work is that I am not generating many new poems right now. Some, but not many. But let’s re-think the process of revision: it’s a process of deciding upon the order poems should appear in a book, and which of the poems ought to be there to speak to one another, to resonate with one another (and with the imagined future reader). Hey, I am using my imagination here, and I am doing creative work. If all I ever do is generate new poems, those poems won’t have a chance to go out into the world and endeavor to speak to other humans.

Figuring out how to make that happen is the creative work of revising, editing, rethinking. Imagining the reader. Striking the tone of each individual poem to see whether it adds harmony, or works with a fugue-like trope, or changes the mood to minor, or unleashes a surprise. The book of poems can have an arc or act as a chorale or zigzag about to keep the reader on her toes.

The collection of poetry, when it is not yet a book, presents problems the writer and editor must solve. Problem-solving requires creative thinking–I tell my students this almost every time I see them in class!

Will the manuscripts find homes? That’s a different “problem.” Meanwhile, more new poems, more revisions, maybe more manuscripts ahead…while I await the first frost, while the leaves turn and fall. All part of the cycle.

Ann E. Michael, Collecting & creativity

I am happy writing what I consider to be poems, short or long, sometimes very long, primarily because they take me on a trip. I can let my mind go where it will, trusting in the process enough to bring out something that, hopefully, challenges and therefore interests me. And hopefully, anybody who reads it.

A novel, though… not a chance, I thought.

And so why have I written only one poem in the last couple of months – and am 77,000 words into a story that has, so far, maintained my interest – and that I badly want to complete. Perhaps it’s because I don’t know what I’m doing. By that I mean I began it with no plan, no plot, no idea how long it would be, where it would end, if I might like it or not. I had an image of twin boys raised in a wet landscape by dour, religious parents who led lives that were separate from others around them. One boy spoke, the other did not.

I gave the boy who spoke the temporary/working name Josef and wrote the first sentences as follows:

Josef, they said, you have to take care of your brother, you have to take him with you.

In those days, my name was Josef.

What, all the time?

Wherever you go.

I had no idea at all what would come next. I made a deliberate effort to write slowly, to settle into the world I was somehow creating. Where was it? I didn’t know. When was it? I wasn’t sure. When I stopped at the end of the first session it was because I didn’t know what to write next. And somehow, eight weeks on, it’s at the point where it feels it might end soon. How I don’t know – and don’t want to know. When it’s done I will allow myself to go back and edit. Until then I’ll go where it leads.

Will it work as a piece of writing? I don’t know, which is the fun of it. If it does, then a couple of bottles of red may be consumed. If not, then maybe a couple of bottles of red may still be consumed.

Bob Mee, ON NOT KNOWING WHERE A PIECE OF WRITING IS GOING

Write it fast,
the first draft,

and make up
the rest of it

later on,
the old monk told

the novelist.

Tom Montag, TEN OLD MONK POEMS (38)

[L]anguage is a golem, a superhero, a doula, the moon. Language is a kid dressed with astounding style and agency, a kind of fatherhood of the world. And motherhood. Language is a map, a legend, a rocket, a secret plan, a beloved city, an entire cosmos, a marvellous escape and a transformation.

Gary Barwin, Some words on Michael Chabon

on exploring Charles Causeley’s house

we might be buyers with money to burn
this could be a viewing

house all shipshape
bristol fashion

I am in the footsteps of a poet I don’t know
a most modest master

so I search for clues
open drawers look in wardrobes

but you cannot wear another’s words
purloin their inspiration

it doesn’t work like that

*

I think tomb robber is about right for how I felt. I was conscious of the fact that I was looking for inspiration in the very place where most of his ideas coalesced. It was a unique experience and thanks to Annie for organising the weekend.

Paul Tobin, PURLOIN THEIR INSPIRATION

the eternal search
other words for other things
wish coin in the fountain
his mind turning inward
from down in that well
the bucket brought up silver
but when the sun went in
down the bucket went again
perhaps what darkness offers
is the eternal state

Jim Young, reading r s thomas

I’ve reached that time in this thinking aloud post when I wonder what quite it is I’m trying to say. I think I’m just writing in this blog when it’s drizzly and drab outside, after not properly blogging at all for a while, without a proper plan. I hope that’s allowed. Perhaps I’m thinking that writing is a solitary, strange, not always chirpy business, mostly a means of receiving mildly disappointing news. Sometimes, I wonder what it is all about at all. But so many of us just keep on with it, don’t we, in spite of everything.

Josephine Corcoran, End of month, rainy Sunday blog

TRANSBORDA III Q-TV: the response of video art to the quarantine times is part of the Festival of Books and Movies – Alcobaça in Portugal, 1-21 November, 2021. Curated by Alberto Guerreiro, the event features a diverse international line-up of video artists. Amongst so many good friends and colleagues, I’m delighted that two of my videos are on the program: ISOLATION PROCEDURES and future perfect. I also have a component in the international collaborative project, Chant for a Pandemic by Dee Hood.

ISOLATION PROCEDURES was recorded during the 2020, mostly on location at Sleep’s Hill, Blackwood, and Belair, South Australia, where I live, under partial lockdown conditions. The audio samples are made from birds, frogs and voices in the immediate neighbourhood. The text samples advice from various government, business and community organisations. “WE ARE CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE… MAINTAIN YOUR SOCIAL ISOLATION…” After the pandemic has passed, the lockdowns persist: this is the new normal…

In future perfect, we see and hear words stripped of their ornamentation, pared back to monosyllabic cores… Are these the roots of language? Or are they the skeletal remains of a lost form of communication? Who is trying to speak here? What exactly are we being told? Perhaps a coded message. More likely, a cry for help.

Ian Gibbins, TRANSBORDA III – Q-TV: the response of video art to the quarantine times

One year in Theater History, I stupidly stumbled into a discussion about the “facts” of theater history being theories. And that theories can change with new information – thus changing the “fact”. But I can’t get it out of my head that even though I know the hard sciences work this way as well, I want something to be a real – hard & true – fact. Not something made true by the loudest voice, or the most votes.

This fact today: from where I stand, the Hunting Moon is waning in the pale morning sky. The wind is blowing. Leonard is sleeping by my feet. I am yearning for all the vague atmosphere that the word village brings to mind. I want to live there.

And I want this person in my Facebook feed to be comforted somehow. By someone real. To be held – not in thoughts – but in body.

Ren Powell, Facebook is not a Village

It’s been a blustery week – the Pacific Northwest hit with “bomb cyclone” weather patterns – right now, I’m typing as my power is flickering on and off. We tried to make the best of the brief mornings and afternoons of slightly better weather whenever we could. […]

[W]e got a chance to visit with my poet friends (and Two Sylvias Press editors) Kelli Russell Agodon and Annette Spaulding-Convy, who came and met me at the ferry arrival area. We shared carrot apple ginger cupcakes in a gazebo overlooking the water and got caught up on writing news in the brisk outdoors. I also picked up a pack of the Two Sylvias Poet Tarot set. It was great seeing friends IN PERSON again. I forgot how great it is socializing in real life, especially with other writers!

Then we traveled on to see my little brother Mike and sister-in-law Loree at the new house they’re renting on the Hood Canal, stopping along the way at a local park to unpack a thermos of hot cider and snap a pic – only to see a sea lion fighting with seagulls right behind us. We had a good visit, sat out on their beautiful deck overlooking the Hood Canal, had a little dinner, then made the long trek back to Woodinville. Once again, great to see actual family in human form, instead of just over the phone or over a screen.

Jeannine Hall Gailey, A Blustery Week, Ferry Foibles, Visiting Friends and Family Over the Water

I’m buried, overloaded, drowning in work, but how could I turn down an invitation by a fellow Singaporean to try some cheap and good Chinese food in a place that I knew nothing about? Spicy Village is an unassuming establishment on Forsyth Street, in Manhattan’s Chinatown, whose claim to fame is its da pan ji, or “spicy big tray chicken,” a dish from Xinjiang.

I did not do my research beforehand, so I did not know about the chef’s specialty. Instead, I had soup dumplings (delicious but small), spicy beef brisket hui mei, or handpulled wide noodle (chewy good), and fish balls stuffed with pork (yummy), as my friend and I chatted about the various business scandals that had broken out in Singapore, about FICA, about Singaporeans in NYC doing this and that, and about the trials of New York real estate.

As the evening went on, I was feeling strangely revived in that tiny, five-table restaurant, with eye-watering fluorescent lighting and a sullen waitress. It had something to do with the food, something to do with the company. When I peeked into the kitchen, and saw three cooks, two women and one man, pulling the dough in their hands into long strands of noodle and talking with great animation, the sight was mysteriously energizing.

Jee Leong Koh, Spicy Village

i’m earlobe to your earhart. i’m astroturf to your astrophysics.

jack o’ lantern to your geranium, chthonic to your tonic.

i’m bray to your brie. knurl to your nureyev. i’m squeegee to your tuileries, caw to your kalimba.

i’m dishcloth to your dish antenna. baywatch to your beethoven. i’m dog-tired to your catalyst.

i’m small time to your bigfoot.

Rich Ferguson, you say catechism, i say cataclysm

I still don’t know what I’m doing with my life, but at least I’m doing something. Which is a huge relief. I don’t think I knew just how much being dead in the water was distressing me, till I got a little way on the ship. Just to have a wake again, and the sea whispering under the planks. And maybe, after all it doesn’t matter so much what I’m doing: I’ll figure out what I’m doing partly by doing it.

At present, the most important thing would be either Python or the blog, I guess. The blog. I love writing and being read: but it may be that the blog is a dead end. Blog readership is falling off, for one thing; and for another, I am constrained by my past there, by the speaking voice and choice of topics my readers are used to. How many times can I run my stumbling toward enlightenment schtick? Okay, I’m overwhelmed by the intensity of beauty, and I can’t summon what it requires of me: what good does it do to say that over and over (and to exaggerate it)? My handful of readers loves it, but that doesn’t make it the right next thing to focus on. We have lingered in the chambers of the sea. Maybe the time has come to leave them.

Dale Favier, Getting Meta

Beady unblinking eyes, some red and some white, stare out from my phone charger, coffee maker, speakers, PC, printer, and elsewhere. The average U.S. home has about 40 electronic devices draining power, accounting for around 10 percent of one’s energy bill. Some call this leaking electricity or vampire energy.

Things I used to get done on a regular basis now seem to take forever. I never used to squeak right up against deadlines, beg out of regular obligations, fail to answer necessary texts, forget things like sympathy cards. Never, ever. But I have the last few years, excoriating myself all the while.

Adding up U.S. households, all this leaking energy totals the output of 26 power plants. This in a time when people in the U.S. use more electricity, per capita, than nearly anywhere else in the world. 

Sometimes I cancel a walk with a friend, a walk I’ve been looking forward to, because I just can’t muster up whatever it takes to get myself out of the house. Then I wonder what the heck is wrong with me when surely both my friend and I need the restorative pleasure of time in nature.

Laura Grace Weldon, Steadily Drained

The light on the window sums it up:
This is the year of drought in the city—

Days are endless as the land endures the heat.
Buildings bare sockets, hardly dent the glare
Of the sun harsh on stumps of shrubs, moving

Vehicles:
The river of lives dry and ache of thirst.

Uma Gowrishankar, The Maxim Drawn from Clearing-nut Tree

Word of the Day 18: ‘stour’. Stour has many meanings, but I’ve always heard it connected with dust and dirt. I was excited to learn that my mother-in-law called her vacuum a ‘stour sooker’ which was similar to the Norwegian I learned ‘støvsuger’. I think my MIL would have done well in Norway, with her Scots vocabulary, there’s so many words in common.

A short poem by William Soutar, who was best known for his bairn-rhymes. He was part of the Scottish Renaissance with Hugh MacDiarmid and had a short tragic life. His poems capture the fleeting beauty of life that passed his sick-bed’s window.

Nae Day Sae Dark

Nae day sae dark; nae wüd sae bare;
Nae grund sae stour wi’ stane;
But licht comes through; a sang is there;
A glint o’ grass is green.

Wha hasna thol’d his thorter’d hours
And kent, whan they were by,
The tenderness o’ life that fleurs
Rock-fast in misery?

Gerry Stewart, Scotstober: Days 17, 18, 19 and 20

Back in the 1990s, one of my first published poems appeared in Poetry Scotland. It was chosen by Sally Evans, a co-founder and editor of the magazine, who’s still a stalwart of the poetry scene in Scotland. In fact, I was delighted to meet her finally in person at StAnza 2019 and thank her for her encouragement all those years ago.

Since 2020, Poetry Scotland has been edited by Andy Jackson and Judy Taylor. They’ve kept its unusual format – an A4 broadsheet – while its aesthetic has also been maintained and tweaked to bring it bang up to date (see their website here). As a consequence, I’m delighted to have a new poem in their latest issue, nº102, which is out now. High-quality printed journals still have an important role to play in contemporary poetry, and I hope Poetry Scotland will be around for many years to come…!

Matthew Stewart, Poetry Scotland

[Rob Taylor]: Assuming the poems with place names as titles (like “Manitoba”) were written in those places, you traveled over half the planet in writing this book! At one point you mention that your browser has “thirty flight search tabs” and that you own “more bathing suits than underwear,” so I suspect travel has been central to your life and identity (you note at one point that travel “becomes my greatest escape”). 

[Cicely Belle Blain]: The ability to travel freely to so many places is definitely a huge privilege and something I understood to be a privilege from a very young age. My family made a concerted effort to provide us with the opportunity to travel, even at the sacrifice of other luxuries. I remember in ninth grade my teacher asked me why I didn’t choose geography as a subject to pursue and I replied that I felt like I already had front row seats to the best geographical education. I have always valued and appreciated my parents’ willingness to take risks—they’ve moved from the Netherlands to Italy to Kenya in the time I’ve lived in Canada.

RT: We’ve all had to live life differently since the onset of the pandemic, but I wonder if that isn’t particularly true for you, having lost your ability to travel. How has your time been during the pandemic? Has the requirement to stay in one place caused you to look at the world, or yourself, any differently?

CBB: Over the past year the value that travel holds has changed. It is no longer about exploration and fun and leisure, but about connecting or reconnecting with people, ancestors or culture. This has allowed me to view travel less from a Western perspective of ticking things off a bucket list and more as a sacred opportunity to find parts of me that are missing. I hope when the pandemic is over, I can dedicate my future travels to places like Gambia, Jamaica and other lands where my ancestry lies.

Rob Taylor, Achieving An Equilibrium: An Interview with Cicely Belle Blain

Why Palermo, a friend asked when I was making plans.  To gather the last strands of summer sun, like harvesters with a basket, I said, or something such.  Everything sings in the sun.  Instead, there has been some sun and much storm. The stone streets gleam slick and gray between the medieval buildings; the streets with arms extending out like a wet octopus. 

I might have said more interesting things: I love the mash-up of cultures, the never-finished project of culture building.  When I was 21 and dizzy with discovery, I said this was the first Arab country I’d been in.  Was it the pressure of colors — greens, pinks of fish, oranges, figs, the persimmon I ate everyday with fresh ricotta and semolina bread on a park bench?  Even locals here still talk of their Arab city — the gardens made urban market, sumptuous and overflowing in crowded alleys with fruits, fish, vegetables.  It’s a vision of possibility – a world of overflowing excess – that exists, and exists, no less, in the shadow of crumbling buildings!

The streams of cultivaters — Carthinigians, Phoenicians, Greeks, Arab, Normans, Italians, Cosa Nostra – are all still felt. Along with palm and orange trees, cats, graffiti, conversation, cars, garbage.  This fertile energy threatens to overflow at all moments, is always almost too much, pulls back with its own logic.  To know a thing, you put yourself in the middle. That’s the beauty of it. 

Jill Pearlman, Why Palermo

parked
beside a stream
of traffic

Jason Crane, haiku: 23 October 2021

And we came home with pockets packed with seeds
prickly chestnut hulls leaves and stones
a sliver of slate and the shell of a stripey snail
grains of Quantock soil under our nails
and the day was round and perfect as an egg
and contentment ran like a robin’s song in our veins

Ama Bolton, Desire Lines, continued

This pamphlet is subtitled “Dorothy Wordsworth’s Journals reimagined” and was published to coincide with the 250th anniversary of her birth. The journals are packed with description of the natural world and her thoughts and feelings, written over the period 1798 – 1803. Sarah Doyle calls these collage poems rather than found poems because, although the words are Wordsworth’s, the poet has reshaped the prose into poetry and added punctuation where necessary for sense. The original spellings have been kept rather than modernised. The language is far from prosaic. The first poem, “One only leaf,” is short enough to be quoted whole,

“upon the top of
a tree – the sole remaining
leaf – danced round and round

like a rag blown by
the wind.”

Emma Lee, “Something so wild and new in this feeling” Sarah Doyle (V. Press) – book review

I was very saddened to hear of the death of Brendan Kennelly this week. He had been a long-standing presence in my poetic universe, and was part of the constellation of poets collected in that life-changing anthology Poetry With an Edge which I devoured in the early nineties having decided to put poetry at the centre of my life. (If you are new to this blog, I have written about his poem ‘May the Silence Break’ here, and, more recently, ‘The Gift’ here.)

That final phrase belongs to his compatriot Seamus Heaney, who has also been in my thoughts recently, namely the austere quatrains and ‘inner émigré’ monlogues of his fourth collection, North. The line that’s been nagging away at me is from the poem ‘Fosterage’, part 5 of the ‘Singing School’ sequence. The poem is one of three that Heaney wrote in celebration of his friend and teaching colleague the short-story writer and novelist Michael McLaverty.

The poem contains a model of Heaney’s ability to make poetry out of everyday speech:

‘Listen. Go your own way.
Do your own work. Remember
Katherine Mansfield—I will tell
How the laundry basket squeaked … that note of exile.’

I first read it having just finished a big Katherine Mansfield phase, and was sure that the universe was trying to tell me something. The lines ‘Go your own way./ Do your own work’ in particular have been copied into more commonplace notebooks and quotebooks than I can remember.

Anthony Wilson, Do your own work

When I come to write my memoirs

I shall hesitate over many things. Pens
for a start. Inks. Nibs. And paper. Lined or plain?
And a routine. A fixed time every day, like Trollope?
Stop after two hours, mid-sentence, regardless.
Or after two thousand words. Or as things dictate?
Middle of the night, esprit d’escalier. Perhaps
a dictaphone? Though transcription is a bore.
An amenuensis would be nice,
but who would you trust, and they’d want paying,
regular hours. Food and drink and board?
Who knows. Anyway, that’s out.
Notebooks, perhaps. But not Moleskines, in case
people notice, and ask if you’re a writer and then
tell you that they do a bit themselves
and wonder if you’d like to take a look,
and tell you how they’re fascinated
by Temperance, or the evolution of the urban bus.

John Foggin, Stocking fillers [10]. Kinda blue

I’m very pleased to see the newly-released full-length debut by Bronwen Tate, an American poet recently transplanted into Vancouver for the sake of a teaching gig at the University of British Columbia. After the publication of a handful of chapbooks over the past few years, including titles published by above/ground press, Dusie Press and Cannibal Books, comes the full-length The Silk The Moths Ignore (Riverside CA: Inlandia Books, 2021), winner of the 2019 Hillary Gravendyk Prize. Through her book-length suite, Tate speaks of children, echoes, stories; writing from the inside of a curiously-paired bubble of text and pregnancy, each of her narrative threads swirling up and around the other. “Any creature with the head of a man will face you differently. Bind the book of autumn,” she writes, to end the poem “NEWS KNOWN / SOONER ABROAD,” “ember-leafed difficulty. Pea coat in the closed, embarrassed, left diffidently. // Can a heartbeat quicken? Mismeasured, I bargained, unmeasured, immeasurable. // Any foreign city can be a mellifluous note. // The true sky was grey.” There is such an interesting and intense interiority to these poems, writing through the blended swirl surrounding pregnancy and mothering a toddler, and reading and thinking. Through Tate, the considerations of writing, thinking and pregnancy are singular, shaping lyric sentences that are attuned to the shifts within her own body. “I could not say I had a daughter. I had a syndrome,” she writes, as part of “THE BEAUTY OF BEINGS UNLIKE / THAT OF OBJECTS,” “missing chromosomes nature mostly culls. A colleague tells me she studies what for me was a sentence. // I had that, I answer. Lost it. Her.” And yet, these poems were not prompted by such shifts, but through an entirely different kind of shifting perspective, as she offers as part of her “ACKNOWLEDGMENTS”:

Many of these poems began with reading Proust in French, which I read well but not perfectly, in search of words I did not know and could not make a confident guess at. I used these words, my guesses based on context, strange collisions, their etymology, French dictionary references (sometimes only to the Proustian sentence in which I’d encountered them), and the guts of my beloved OED for drafting material. While much of what this process generated has been trimmed away in revisions, I’ve gratefully retained some plants, some syntax, some atmosphere, and many titles.

I am fascinated through the way she shapes her poems, whether prose poems or her prose-attuned lyrics, attentive to the shape of the sentence and the accumulation of phrases, and the deep music of her flows and shifts and pauses, breaks. “Now bathysphere,” she writes, as part of “SWEET TEA,” “I house a slow advance. Brain and bone.” Or, as she writes to open the prose poem “AN EMPTY MEASURE IN MUSIC”: “That the dead could linger. Measure to the first knuckle of my littlest finger. Hand-worked guipure, light wool for a shawl. My body a shroud, lost all, lost all. Flicker, spark, and softest fall. // I count the beats in stillness.” Through Tate, we experience a lyric where language and the body intersect, and meet; a confluence of words and cells, each offering their own set of simultaneous possibility. She presents both an abstract and deeply physical and straightforward narrative space, one that articulates how perspective adapts, shifts, stretches and reshapes, from the immediate of the body to what that represents, moving through and against the language of Proust, and such a generous and affirming song of being.

rob mclennan, Bronwen Tate, The Silk The Moths Ignore

–This week brought us the latest adaptation of Dune.  At the same time I was watching Bosom Buddies, I was reading Dune.  Do I remember the plot?  No, but I do remember my dad telling me to give it 100 pages before giving up on it.  I did, and I was hooked, and for years, 100 pages before giving up became my rule for reading.  My other Dune memory is 10th grade art class, where we had a teacher who just left us to our own devices with all the art supplies, and I drew a picture based on my reading.  One of my classmates told me it was derivative of Star Wars, although he wouldn’t have used the word “derivative.”  I can still see the hooded figure (bonus:  no need to draw a face!) and the swirling desert colors and the burnt orange of the sky.  Will I go see the movie?  Doubtful, but it does sound intriguing.

–Another book I read in early adolescence was The Diary of Anne Frank.  On Wednesday, I went out for my early morning walk at 5:50.  Slumped against the concrete column of a downtown building was a man, sleeping in an upright sitting position.  On one side, he had a mostly empty bottle of vodka, on the other a copy of The Diary of Anne Frank. I continue to think of him as a metaphor of the human condition, but I’m not quite sure what the metaphor is saying.

Kristin Berkey-Abbott, Echoes of Early Adolescence

Famine towns spring up,
the farther north one goes.

Flood towns cascade
farther south. The diorama

is a rediscovered art form.
Each boiled grain spared

from a meal affixes moss
to twigs. Once, we had

windows of scalloped shell.
Once, we had capes of bamboo

leaf. Every street corner had
a tiny bread-shrine whose lights

came on behind brown paper
curtains at the crack of dawn.

Luisa A. Igloria, What World

Friday means challah dough rising while I work. Today it also means red beans soaking for mashawa, a soup from Afghanistan. Later I’ll add quick-cooking yellow lentils, bright like the leaves carpeting the grass outside my kitchen window, and tiny moong beans in dull Army green. I wonder what color camouflage American troops wore in Afghanistan over the last twenty years. I know that trying a recipe from someplace doesn’t mean I understand anything about what it’s like to live there, or to flee from there, or to yearn for a there that maybe doesn’t exist anymore. No matter how many news stories I read, I can’t entirely bring the other side of the world into focus. At my work email address, I read and forward another email about resettling refugees. Outside my window the hills are dressed in autumnal tweed. Maple and oak and pine trees rustle. Central Asia couldn’t seem further away.

Rachel Barenblat, Soup

Moonlight, waxing toward full, sweet
Nightfall after an easy Indian Summer day.
My parakeet sings along to the jazz on the radio.
The darkness grows like a healthy child.

James Lee Jobe, the darkness grows

Poetry Blog Digest 2021, Weeks 37-38

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. I’ve spent all afternoon and evening catching up on two weeks’ worth of poetry blogs — an embarrassment of riches. I found posts about the changing seasons, poetry and music, diversity and the immigrant experience, and much more.


Last night I dreamt myself into a poetry reading
before an audience of hundreds – outdoors,
sunshine, cheers and applause before
I’d read a single word and a quickening
around my heart that carried both
anxiety and excitement as I leafed through
the books in my hands trying to find
the marked pages, the poems I’d already chosen
but knowing at the same time all that mattered
now would be the choices I’d make in that moment
and the next. And I looked up. I smiled. I spoke.

Lynne Rees, Poem ~ All that matters

It’s an effect that’s easiest to see on a wet winter night, with a streetlight shining through a tangle of bare tree twigs: the surfaces that most directly reflect the streetlight to the observer form a circle around it, a halo of streaks. Each streak is itself more or less straight, but they’re arranged in a circle, a sort of crown of thorns. It moves as you do, tracking with the light.

You don’t usually see it with the sun, I think because the sun is just too bright: if you’re looking that directly towards it you’re too dazzled to see anything else.

The week of the fall equinox, though, the rising sun lines up with the east-west streets, and if you happen to be walking east on a tree-lined street at exactly sunrise, and the trees are wet from the recent rains, you can see the sun’s version of it: a brilliant circle of golden fire. A doorway into a world of unbearable light.

You can’t look at it for long, of course, and when you turn away and close your eyes, the negative image turns with you, in bruise purple and dark green. Within seconds, what you saw is replaced by what you wish you had seen; with fragments of Dante, with words for light. The golden apples of the sun. Mithraic altars built by homesick legionaries in godforsaken, rainswept Britain; Byzantine mosaics in candlelight. What did you really see? What door did you fail to open?

Dale Favier, Equinox

This week I gave my students an assignment to read the academic standards to which we will all be held accountable. “What is a ‘grade level band of text complexity’?” they asked, their tongues tripping over familiar stones arranged into an unfamiliar pattern. 

I laid the system of my classroom bare and invited them to choose how they will operate within it. “What does it mean to you, to do well in school?” I asked. They live in a viral world of devious licks and Likes, but also one in which a person might grow their own food. 

Later, after the sky lightens, I let the dog into the backyard and pick pears from our tree. Fruit fallen onto the sun-scorched grass is half-eaten, and I wonder what kind of animal we are feeding. When I wash my lunch dishes at the sink, warm water running over my hands, I think of a woman I once worked with who always washed her dishes with cold. “Hot water is too expensive,” she told me. I was in college, and it had never occurred to me that a person could wash with anything other than warm or that heat could cost too much. I remember her as happy, in love with her children.

What does it mean to live well? I type later, sitting in a chair at a table in front of a window, in the middle of a day in which I could choose to do anything, or nothing.  

The closer I get to the end, the more I find answers in memory, in poetry, in tomatoes.

Rita Ott Ramstad, Fall Equinox

Six months have passed in a frozen moment that was something like a swift slap to the side of an television set to stop the vertical roll. But the world is never frozen entirely. Things shift imperceptibly until they are perceptible. You step back and find yourself in the middle of a new program.

I know that is an archaic metaphor. I know that. And I wonder what all these technological changes in the world have done to people like me, who’ve straddled a revolution that seems like magic. That encourages magical thinking?

I think about those years of my slowly-twisting fingers on knobs. These still slowly-twisting fingers that make me self-conscious. Age-conscious, which is nothing more than death-conscious. I think about the last six months, and what has happened along the edges of the bones in my left shoulder. The build-up of minerals within my body. I try to make sense of competing metaphors. My turning to stone, my falling to dust.

Tomorrow I head back to the physiotherapist who will press a bit of metal against my bruised shoulder and send invisible shockwaves through the skin to shatter the build-up of calcium that is biting into my tendon every time I lift my arms into a sun salutation.

Ren Powell, Acknowledging Medusa

Another birthday. This is my first photo post surgery. Good lighting and a strategically placed hand do wonders to hide the scar and effects the cancer surgery has had on my face. I’m feeling stronger, but some days I still feel like absolute hell. 

Over on social media, my dear friends and fellow poets Julie E. Bloemeke and Steven Reigns started a Go Fund Me account to help pay off my astronomical medical bills. While I have good insurance, it never pays everything. Between the fundraiser and private donations, the $15,000 goal has almost been met.  I am – as the Brits say – gobsmacked by the generosity of friends and even folks I don’t even know. Thank you, thank you, thank you! 

I’ve started writing again. Five new poems in various stages. After more than six months,  I finally cracked open the file on the new & selected collection. Slowly but surely. 

Collin Kelley, Self-portrait at 52

I am sitting deep in a garden after the sun has moved on; surrounded by trees thick with leaves, I feel like I’m in a well of grass. The atmosphere is swimming with filtered light, blue green, yellow green. The trees are budded, bonded, arabesqued, with fir needles and cypress needles, massive oak and holly. I look up from the bottom of their shadow ocean, as ripples of light toy with things, as shadows fall from forms onto grass. They spend their time leaping and teasing, suggesting that if you try to catch them, it will be a dizzying game.

Jill Pearlman, Games of Shadow and Being

all morning
the shadow of a birdcage
moves across the wall

Jim Young [no title]

This is the story about a woman who has so far made it through the pandemic relatively unscathed but who has been changed by now in more ways than she will be able to set down in a simple blog post on the internet. Perhaps you are also this woman. This is a woman who was wont to say before the pandemic, I believe in stories and fundamental goodness and that understanding is worth working for, and that beauty might not be exactly the secret to the universe, but maybe it’s near it or beside it. This is the story of a woman who now regularly says, I’m not so sure. I’m not so sure that I believe in this or that any more. I want to but I’m not sure.

One of my favourite essays is by Leslie Jamison and it begins, “This is the story of a layover. Who tells the story? I’m telling it to you right now.” I love her writing because it’s big hearted, but it’s dogged and not sentimental and she never lets herself off the hook. I love the way her mind works, and the way she works to get to know her subject, and gets to know herself, and say something larger in doing so. About strangers, she says, “Sometimes I feel I owe a stranger nothing, and then I feel I owe him everything; because he fought and I didn’t, because I dismissed him or misunderstood him, because I forgot, for a moment, that his life — like everyone else’s — holds more than I could ever possibly see.”

From time to time during the pandemic, I’ve started to write a document that I always call, “Impact Statement.” And then I end up deleting it, because a lot of the things that have impacted me have impacted others with much more force. I delete it because it’s full of things that are confidential or because the story of my impact would reflect badly on someone else. I delete my impact statement because who really cares? I delete my impact statement because some of it is embarrassing. I delete it because at first I weathered the storm quite well, and then I did not for a while, but I pretended quite convincingly to some people (though not all) that everything was fine. I delete the Impact Statement because I really want to put it behind me. I deleted my Impact Statement Document because at the end of it I’m always alive and in reasonably good health, and right now that seems to be a huge blessing. I delete my ISD every time because I don’t want any of those people who participate in the fuckery of the world to think that they’ve got anything over me.

Shawna Lemay, This is the Story

I’m planning to recharge my batteries. That’s the priority. Chemo knocked me for six; I wasn’t prepared for that. But I’ve started going for walks again. The first one was a shock to the system inasmuch as I only managed a mile of easy walking; but in the last couple of weeks, egged on by my partner, it’s getting to be 4 or 5 Km, and the target is to be doing it every day until it’s no longer painful.

And this brings me to stocking fillers. I’ve been posting on Facebook about being introduced to the remarkable variety of field paths that start pretty well at my front door, and which I was almost totally unaware of until a couple of weeks ago.

There’s one that starts when the road I live on becomes a bridle path, and then a field path that eventually links to a path that leads you over the River Calder, under a railway line, and finally to the canal, beside which you can (if you want) walk for miles and miles. I’m no fan of towpath walks, mainly because no matter how far you walk you still seem to be in the same place. But I knew the path…and thought that it was the only one. It’s a popular path, part of the Kirklees Footpaths system, and for 30+ years I’ve been aware of groups of walkers passing our front window. To my shame I wrote a stocking-filler  about what I thought was their being kitted out as if for hard walking in the Cairngorms, as opposed to having just come a quarter of a mile from the town centre. I poked fun at their Goretex, the OS maps slung in pastic wallets dangling round their necks, their Brasher boots, their air of being on a risky expedition.

Today I went for a walk in the sun, and I had boots on. And I had two walking poles. I beg absolution.

John Foggin, Stocking fillers [8] On prohibitions

I’ve just been editing an interview I did with the wonderful Kim Addonizio recently, for Planet Poetry. I’m a huge fan of Kim’s and in my keenness not to sound like a goofy fangirl I’m slightly worried I wasn’t complimentary enough or warm enough. Which is probably silly. But there was something very reassuring about hearing her say (when asked what are you working on now) ‘I’m just trying to write the next poem’.

The other day I queried a magazine about a submission I made in March, only to be told the poems had been rejected months ago but for some reason I never got the memo – they were extremely apologetic, which makes it worse in that I couldn’t feel annoyed with them! So that led me back to my submissions record, and the realisation that I’ve had 31 poems rejected by magazines this year so far and only two accepted. In my defence, I’m not sending as many poems out as I used to, because I’m writing more of what I think of as ‘collection’ poems, which don’t necessarily stand alone. I know that placing poems gets harder all the time as the sheer number of poets submitting to mags keeps increasing (and hey! I’ve done my bit to help that! I must be mad!) but I also know that good (enough) quality will out. It’s just hitting that good enough sweet spot is all. And all a poet can do is just try to write the next damn poem.

Anyway, all this takes me back to poets like Kim – both her poetry and her wise words on the craft. Her Ordinary Genius is never far from my desk. When I find snippets that really speak to me I collect them and stick them on the wall: ‘the language we reach for first is the language we know’ (not a good thing, in case that wasn’t clear!)…’if a poem goes nowhere it’s dead’ …. ‘write colder’… And then there are her witty, eye-opening, multi-layered, highly original poems with all their many, many ‘I wish I’d written that’ moments.

Do subscribe to Planet Poetry if you’re interested in hearing the interview (and interviews with tons of other great poets). Look for it wherever you get your podcasts.

Robin Houghton, Trying to write the next poem

Besides the changing temperatures and sudden deluge of rain, there’s change in the air metaphorically as well as physically. I am losing a lot of my mainstay doctors (another one quit – so much burnout in the industry, which I understand) and so I’m rethinking how I manage my health.  I’m also considering applying for more things – not just grants, but jobs and residencies that I might have thought before were too hard for me – energy and health-wise. Have I been setting myself too many boundaries, I wonder? Shutting down my own horizons? During the pandemic, I’ve had repeated dreams about traveling to Paris. I don’t know exactly what this symbolizes but I think I should pay attention since it keeps coming up. Paris could represent art, literature, a life of the mind, maybe?

Rita Dove just announced she was diagnosed in the late nineties with multiple sclerosis, which made me feel more hopeful about my own future – after all, she was the United States Poet Laureate and still does public readings. I just got ahold of her Playlist for the Apocalypse and am looking forward to reading it. Rita Dove has been one of my favorite poets since I first read “Parsley” in a Norton anthology when I was 19. She is an inspiration.

I’m also reading a fascinating book about women in an experimental program for middle-aged “gifted” women in the sixties called The Equivalents by Maggie Doherty. The book focuses on how friendship, camaraderie and institutional support made a huge difference in the lives of five midlife women: Anne Sexton, Maxine Kumin, Barbara Swan, Marianna Pineda, and Tillie Olsen – in the 1960s. (They called themselves “The Equivalents” because the program required a PhD or “equivalent” artistic achievement.)

What do women need to succeed as artists now? Well, things haven’t changed all that much – we still struggle to get institutional support, to get paid and respected, to get our work reviewed and in the public eye – and to make friends with women who can inspire, support, and push us forward. I know a lot of men my age with fewer books/accomplishments than me who walked into tenure-track jobs without much effort. A lot of the people doing the hiring, the grant-giving, and the publishing are still men. How can we midlife women put change in the air in the literary and art worlds? Definitely something to think about.

Anyway, change isn’t always a bad thing.

Jeannine Hall Gailey, Fall Arrives Early: A Failed Surgery, Visiting with my Nephew, and Applying for a Big Grant

if you were a star
you’d resent it too. that bright
existence at a distance from loss.
so much freedom and nothing
to wish for. how you’d welcome
a comet as a sign of imminent death.
an asteroid the size of a bus as the child
you’ll never have. how you’d open
the pit of your stomach to swallow
the waste of the universe. how
you’d liquify it into light.

Romana Iorga, astronomy 101

I was an avid letter-writer once, a great correspondent, a reliable pen pal. In return, I received long, descriptive letters from far-flung friends and relished every trip to my mailbox to discover what had arrived that day. A letter from a friend? A poem rejection? A poem acceptance? A postcard from a family member off traveling? Critique and feedback from a poetry-colleague on a series of poems? Junk mail, bills…

These days, my mailbox mostly disgorges junk mail and bills. The few friends who write lengthy correspondence usually do so by email (which I do, truly do, appreciate). My keen interest in other people’s thinking, and my opportunity to acquire perspective into their lives, must now be satisfied by other means. That’s why I follow blogs and other “long-form social media.” (I thought I had coined that term, but apparently it has been in the lexicon awhile.)

Is a letter just a blog written for an audience of one? Is a blog a diary written for an imagined public, or is it a letter to the world? What purpose do private journals serve for those of us who keep them? And what’s behind the urge to keep old correspondence? The discovery of a cache of letters features in many novels and in a host of memoirs and histories, so there’s some kind of human-interest frisson resonating there. Perhaps the simple fact that such writings were intended to be private–that audience of one–piques curiosity.

For me the hardest aspect of letting go of past correspondence is that so many of the people to whom I wrote letters have died. In my attic, there are boxes of letters from these departed friends…suggesting a different meaning for the phrase “dead letter.” In a similar vein, there certainly exist blogs by now-dead writers that remain in the cloud, hanging stuck in the interwebs. Are these memorial pages, or are they digital ghosts, and to whom do they belong?

Ann E. Michael, Why don’t you write?

If you called would I go back? Of course. But that call is never coming, no matter how many state lines I cross. “I think I’m getting over it,” I told my sister. As if it ever goes away. We add each tragedy to our nervous system like an organ transplant. The body never rejects these phantoms. It’s only too happy to pump blood into the past. There’s a trail of red in my rearview mirror.

Jason Crane, phantoms

Are we there yet, asks the speaking donkey.
Evidently not, if animation extends only to a 3D screen.
Meaning after the statues have come down
there are still dark, haunted histories.
Meaning we are in the throat of a moment
that hasn’t completely spat us out yet.
We’re working as hard as we can.
We can be as rust-colored fishbones,
as calcium stones, a mouthful of marbles
refusing to translate their brilliance.

Luisa A. Igloria, Post-

Excited to say that our book is now available at Stinkweeds Record Store if you’re ever in Downtown Phoenix. This is especially cool because back in high school, I used to drive out to Kimber Lanning’s original shops in Mesa and Tempe to buy import bootleg CDs. I’ve also seen in-store performances by folks like Jello Biafra and Lou Barlow’s Folk Implosion over the years.

Since Jia’s photos and my poems were heavily influenced by some of our beloved Phoenix bands, we’re proud to have this book available in that same iconic record store for less than it would cost from Amaz*n (in keeping with Kimber’s local indie-first ethos localfirstaz.com).

Shawnte Orion, Stinkweeds Record Store and the Academy Of American Poets

In an average week, I guess I read two poetry collections (and/or journals), but I rarely get so engaged with any of them that I read them straight through again immediately after. That happened to me last week, though, when I read Country Music by Will Burns, published by Offord Road Books. It wasn’t that (m)any of the poems were so individually brilliant that they jumped out at me; rather it was their cumulative power, how they are beautifully crafted to cohere with one another and form a whole. At their best, they have that quality which Michael Donaghy’s poems had, of seeming both impeccably honed and effortlessly natural. Like Donaghy, Burns is a bit of a muso (the Chilton of the Chilterns perhaps?) as attested by the title of his collection, his collaborations with Hannah Peel, and his appearances on the eclectic bills of Caught By the River shows. His poems make reference to the late great Townes Van Zandt, Chet Baker, Warren Zevon, Merle Haggard (twice) and Elvis. I especially enjoyed a trio of sonnets – ‘Bastard Service’, ‘True Service’ and ‘Wild Service’ – which convey an unexpectedly edgy edgelands feel to (presumably) Buckinghamshire. Above all, there’s just a simpatico, warmly melancholic tone about his poems which makes me enjoy them so much.

Matthew Paul, Autumn almanac

How did you come to poetry first, as opposed to, say, fiction or non-fiction?

Poetry got into my mouth. The simple physical pulsations and clicks of it. My mother says that as a small child whilst on the back seat of the car I’d natter to myself and chunner along. Just the feel of vowels flowing through the rub of consonants. I do love a good story, and I love film … and I do actually make fiction. But it’s the scraping of one word against another, or indeed the cracking open or snapping of words, without knowing how many sparks or what colours they will be or where or how far they will fly … that is what really makes me want to make. It is the picking up of sound and … handling it! But it is also the translations, and transformations of sound into marks & patterns ona page … and the materiality of the alphabet and how it can be manipulated withinthe frame of a page, or through the space (place) of a page … or of course, across a carefully placed series of pages … […]

Are public readings part of or counter to your creative process? Are you the sort of writer who enjoys doing readings?

I am a maker who speaks, as well as writes, in various ways. Making the sound of poetry is essential for me. And so is intercreativity – seeing others listening and then feeling them pick up those sounds and also make with them as I speak is … well, one of the most satisfying and thrilling things in my life.

Unfortunately (and indirectly related to Covid-19) my hearing in my right ear is now impaired, in that certain frequencies and levels of sound are unpleasant. It is improving, and I hope it improves enough for me to be able to speak out loud again to an audience, and also perhaps for me to begin again making field-recordings and sound-enhanced poems … something that has been a vital part of my practice.

rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Mark Goodwin

Yesterday, I recorded a new autumn poem with my writers group, Helsinki Writers this weekend as part of a Superwood Festival project a local university has organised. It’s one of a series of poems my group is providing as audio for a forest walk. I was nervous about professionally recording. It’s almost ok in my quiet house with no one watching, but reading in front of my friends and a handful of students was a bit nerve-wracking. But it’s a well-paid gig, so I jumped at the chance. It was a lot of fun to work with the other writers and come up with separate poems on a similar theme that worked with each other. I’m excited to hear the final project. 

Even though it was a bit strange to hear my voice played back to me, they made it sound pretty good, even in the raw form. And the experience wasn’t that scary. My poem was one of the longer ones, but I managed to get through it twice and had one small mistake early on for each of those versions, so it wasn’t too bad. They managed to take one line out of one version that was said with better emphasis and put it in the other take which was better overall. So I’m happy with my end.

It was interesting to write a poem that I knew would primarily exist in audio form, to think about what I could say easily and what could be understood from sound alone rather than the words on the page. I made a lot of changes once I started to practice reading it aloud, words and phrases that became tongue-twisters next to each other, images that would be lost unless given space to breathe. Hopefully, it will work, but it’s hard to know until hear the poems next to each other, cleaned up. 

Gerry Stewart, Take One: Recording Poetry

While walking in the park with my daughter yesterday, she wore a sweet voice-knitted melody on her lips.

It came to her naturally as breathing.

It wasn’t a song I’d ever heard before; she was making it up on the spot.

It poured softly from her being, the sonic manifestation of her at that moment.

As she grows older, I hope she builds an inner song garden that can withstand the darkest moments.

I hope she has anti-gravity running through her veins, so falling doesn’t hurt as much.

My daughter continues singing.

Inside the song, outside the song, she wears her melody perfectly.

Rich Ferguson, At the store of perpetual optimism

Then the silence
then the silence
then the silence
the old monk said,
pounding the beat.

Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (10)

Within the constraints of the format of a blog, it’s difficult to do justice to the complex simplicity of M.R. Peacocke’s poetry. As a consequence, rather than offering up a condensed review of her excellent new collection, The Long Habit of Living (HappenStancePress, 2021), today’s post attempts an in-depth analysis of an individual poem from the book in question. Peacocke’s work very much lends itself to such close attention, rewarding the peeling-off of her delicately applied layers of potential sense.

The poem in question, titled ‘The Path through the Wood’, feels especially significant because it comes to represent something of an Ars Poetica and, by extension, a vision of life itself. The opening lines of ‘The Path through the Wood’ immediately set out the co-existence of opposites. This is achieved via their juxtaposition:

Through the little gate. A breath in, a breath out
measured the interim between is and is not…

‘In’ and ‘out’, ‘is’ and ‘is not’: both these opposites are interconnected by inhabiting the ends of consecutive lines. And then there’s the use of the word interim instead of interval, which might at first glance seem more natural. Peacocke’s choice underlines the provisional rather than the inevitable, the relative rather than the absolute.

As the narrator of the poem progresses through the wood, so conventional vision has to be put to one side:

…One sense became another: sigh of an odour,
taste of the darkness, fragrance of touch. My eyes found rest…

In other words, the absence of sight means that other senses have to work overtime. The consequence is transcendence via unexpected perspectives and sensations. Is the poet referring to a fresh understanding of the world around us or to a creative process whereby experience and anecdote are turned into poetry? Or to both?

Matthew Stewart, A close reading of M.R. Peacocke’s The Path through the Wood

Rob Taylor: Early in eat salt | gaze at the ocean you wonder “how to write about zombies: / when you’re a generation / removed from the soil”. Your parents immigrated to Canada from Haiti, and you were born in Montreal. Did writing this book bring you closer to your Haitian culture? In writing and publishing this book, what insights have you learned about writing about a home you weren’t born in?

Junie Désil: I can’t say that writing this book brought me closer necessarily. I think the fact is I will always be removed from “home” and “culture.” There are ways of being and knowing that I can attribute to my culture and upbringing, but at the end of the day there is a sense of loss at the interruption, whether it’s my parents immigrating to these territories as a result of the political atmosphere in Haiti, or the larger interruption of the collective “Black” history. Certainly, that not-home/un-home feeling informs my writing and, in particular, this collection. I think it’s something you’ll note in many of the Caribbean diaspora writers.

Haiti is there whether I speak to it or not. I suppose it’s like loss, you don’t get over it, it’s always there, it imparts a gauze on your lens, and you either make peace or not. For myself, I found it organized my thoughts and feelings on the subject. It forced me to confront the things not talked about in my family. As a result of who I am, where I was born, the choices my parents made, the choices I’ve made and continue to make, there will always be unknowns and the unresolved. I suppose then that the insight is just that writing about “home” will always be an unfillable hole.

RT: Let’s move from “home” to the other half of that quote: zombies. “How to write about zombies” speaks not only to your distance from Haiti, but also the trickiness of writing about zombies within a Canadian/American cultural context (earlier in the same poem, you list zombie movies you’ve watched: I Am Legend, World War Z, Shaun of the Dead, etc.). Was it daunting to write about Haitian zombies through the fog of American media representations? Do you think the gap between Haitian traditions and pop culture is bridgeable, and if so, was it important for you to try to bridge it?

JD: It certainly was fascinating (appealing to the nerd part of me) and daunting for a number of reasons. The information and the directions I could go with zombies were so vast; I felt inclined to write a dissertation of sorts! I think what was overwhelming was realizing how much heavy lifting the zombie imagery does. For a moment it left me bereft. I know this sounds dramatic, but hear me out. The zombie is a metaphor for the condition of slavery, and here this very metaphor is still “working” across the screen, across various narratives, to be what we need it to be. It’s seeing how this symbol in Haitian culture has become American culture. That even in death/undeath Haitians can’t catch a break. 

Anyway, it was more important to share what zombies mean and that zombies aren’t what we’ve grown up knowing; that zombies have been misrepresented. There was also the thrill of understanding and re-discovering what zombies meant to Haitians, and more so the thrill of discovering that Zora Neal Hurston, a writer whose fiction, essay and anthropological work I long have admired, was also interested in Haitian folk tales, zombies, etc. She really put her whole self into the study of zombies and Haitian spiritual and cultural life.

Rob Taylor, I’m Not Supposed to Be Here: An Interview with Junie Désil

Moving away from such eminently valid individual attestations of the importance of poetry, two particular texts come to me that further articulate the power that poetry can have.  One is Audre Lorde’s essay “Poetry Is Not a Luxury” (1977), which I return to frequently.  While I realize that I am not Lorde’s primary audience in that essay, with my own position(ality) in mind I am nonetheless always struck when she writes,

Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives.  It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.
 …
The white fathers told us: I think, therefore I am.  The Black mother within each of us — the poet — whispers in our dreams: I feel, therefore I can be free.  Poetry coins the language to express and charter this revolutionary demand, the implementation of that freedom.
(38)

Here, not only does Lorde delineate the power of poetry as personal, political, and beyond, she also critiques those very same Enlightenment values that the Western chauvinists invoke in their quest to uphold white supremacy — the notion that “logical” debate is an inherently positive value (i.e. rather than one that historically tends to benefit white, male, privileged property-holders).  Actually, while Lorde skillfully exposes the tyranny of rationality (here expressed in the Cartesian mind/body split of “white father” thinking), she goes on to identify the fusion of thought and feeling as the best framework for approaching both poetry and political action, and her essay is one of the best I can think of that expresses why, as her title argues, poetry is not a luxury but a necessity in the lives of many.  (Even Auden, in his poem, went on to assert that poetry is “a way of happening, a mouth.”)

The other text is Gary Snyder’s The Real Work: Interviews & Talks, 1964-79 (1980).  In a 1977 interview, Snyder responds to the Auden line by pointing out that poets “are out at the very edge of the unraveling cause-and-effect network of a society in time” (71).  For Snyder, poets do have a social and political function (and what is “power” if not the function of politics?), though it might be out of the mainstream discourse and thus unrecognized as powerful.  Snyder goes on to elaborate that poets are also

tuned into other voices than simply the social or human voice.  So they are like an early warning system that hears the trees and the air and the clouds and the watersheds beginning to groan and complain a little bit. . . . They also can hear stresses and the fault block slippage creaking in the social batholith and also begin to give out warnings. . . . Poetry effects change by fiddling with the archetypes and getting at people’s dreams about a century before it actually effects historical change.  A poet would be, in terms of the ecology of symbols, noting the main structural connections and seeing which parts of the symbol system are no longer useful or applicable, though everyone is giving them credence. (71)

For Synder, poets are (or can be) a kind of advance platoon (even a century in advance) of cultural experimenters who critique existing certainties and in their work register the limitations of dominant narratives.  Both Snyder and Lorde see poetry as existing at least partly in the realm of the dream, and thus point to non-Cartesian, non-rational means of making meaning and even making arguments.

In a way, this is the true sense of the term “avant-garde” — to make that new meaning through new forms of art and modes of living (rather than avant-garde in the mere sense of now-recognized stylistic departures) — Lorde’s “dream and vision” and “skeleton architecture.”  What is becoming increasingly clear, wherever you stand in the recent Rose/Barren-related exchanges (and again, I don’t think it’s an either/or situation), is that political systems and social values, no matter how much “everyone [supposedly] is giving them credence” (per Snyder), which privilege a dominant class and thus inherently oppress others (whether classes of people or even non-human animals and nature), should no longer be given such credence — in poetry or elsewhere in the social discourse.

Michael S. Begnal, Poetry Controversy, “Free Speech” Debates, and the Power of Poetry

Obviously, if you go through the effort of doing the mostly unpaid labor of curating a literary project, you can publish whoever you damn want.  This may be why we do it.   Our own collection of poets like rare birds. Like stones in the hand.  And obviously I too have published people I know, mostly because in knowing them–the reason I know them usually–is BECAUSE I am interested in their work. However, do this too much and it seems a little circle-jerkish, no?    I’m not saying the task of the editor is to be impartial, or front that the quality of the work, or THEIR judgement of it, is objective.  I obviously publish things I like.  Things that excite me for some reason (and those reasons vary from project to project.) I make no claims otherwise, no gestures of superiority as a gatekeeper. Publishing is not The Hunger Games (though some people act like it is.)  

But I also think we have, as gatekeepers, and obligation to promote new voices.  More diverse voices–to seek the out. Voices that aren’t getting published everywhere at once. I’ve been thinking of this tonight as I dig further into the summer dgp submissions for next year.  What I am looking for.  What I am particularly excited by.  And while I spotted a half dozen past authors amongst the offerings (who I will always make room for if I like their project–because I like supporting the authors who support me), I was most excited by the people I had never seen work from before. Some of them writing for decades.  Some of them still in undergrad and just beginning to send out work.I want to see these manuscripts, even if they are not for dgp, because I want to know who to look out for next. If something doesn’t appeal to me but is promising, I will ask them to submit again next period. I would never want to be the press that just keeps publishing the same coterie of poets over and over again.   You will  of course, find some familiar faces next year, but I try to publish a much larger ratio of poets I know nothing about. Who have somehow found this little press and think their work might have a home and harbor here. Judging by what I have read and earmarked for second reading, next year will be amazing and contain quite a few surprises and new authors.  I can’t wait to share them.

Kristy Bowen, notes from the submission wilds

I know there are issues with the reviewing world, that the review tend to lean towards white men writing about white men (yes, yes, not all reviews, etc, but the balance is still far from being even close to right, despite the amazing work being done by the likes of the Ledbury Poetry Critics).

However, whoever they are written about or by, if reviews don’t help sell then it’s hard not to think Well, what is the fucking point of them then? I know they are helpful for the writer of the review—well, they are to me. They help me to engage more. I suspect there is a massive difference in impact (whatever that is) between reviews in the national press (as column inches dwindle there). I know there’s an argument that reviewers pull punches these days, every book gets a prize like it’s some sort of primary school sports day….this article by Dorian Lynskey was an interesting read (and I am a big fan of Ted Lasso). I’m guilty myself of writing some puff, but it’s done trying to find something positive in everything….

I wonder who the audience is for reviews these days, in most types of art I suspect it’s largely fans and the like, but I suspect most poetry reviews are read by poets…I have no idea, it would be nice to think it’s non-poets as well, and that they are all likely to buy the books they read reviews of.

I hope so, this came into stark reality this week when a review I wrote of Patrick Cotter‘s Sonic White Poise was published this week in The High Window (I think I mentioned this a few months ago). Obvs go and read the others too, and the excellent poems in this latest release. However, I emailed Patrick to tell him the review was up and he replied to say thank you—which is lovely to hear, but that it’s only the second review the book has had. That’s quite scary and I guess true of so many books. This reminds me of this article I saw linked to this week, where an author talks about his book getting lost in the pandemic..Again, this must be true of so many authors/writers/artists, etc (and not just during the pandemic).

It’s almost enough to make you wonder why we bother, any of us. Thankfully we all know why. I’d love to hear about the books (or anything else) you’ve bought off the back of a review.

Mat Riches, Review, review…electric blue

The words like warm blankets, “human rights” and “discrimination” should have been keys to open border locks and offer safe passage. Instead the locks resist and become gatekeepers. How do you produce evidence when you only have what you could carry? What can you do to guide or speed bureaucratic processes that will creak along at their own speed when you need shelter and food and trying to speak in a rapidly-learnt language that is still unfamiliar?

The legacy of what was left behind, doesn’t stay behind. After stories of her grandmother’s fear of never opening the door, the poem “Knock Knock” includes,

“here I stand,
one side of the locked door,
noticing how my heart
is racing to open the latch
while my head is pounding
leave me alone,”

“Here I stand” roots the speaker by the locked door. Even though she’s not lived her grandmother’s stories, she still shares that experience of the fear of the knock. She’s caught between the need to open and welcome whoever’s outside while knowing that the outsider could bring danger. It’s not a reaction that can be shaken off. […]

“An Embroidery of Old Maps and New” explores the liminal space between inherited culture, language and traditions and life in a new country where those inheritances are woven into the fabric of a new traditions and cultures. Angela Costi’s poems are a quiet celebration of small, but important steps taken, while not shying away from the reasons that prompted this new life. Readers get to see both the intricacy and delicacy of the top stitches as well as the thumb pricks and calloused hands that made them.

Emma Lee, “An Embroidery of Old Maps and New” Angela Costi (Spinifex Press) – book review

My review of My Mother’s Language/La langue de ma mère by Abdellatif Laâbi, translated and introduced by André Naffis-Sahely (Poetry Translation Centre, 2021), is online at MPT magazine.

This is a generous selection of poems (in a neat, pocket-sized French/English edition – perfect to carry with me on a recent train journey) from a poet widely acknowledged to be one of Morocco’s leading writers, published by the Poetry Translation Centre’s World Poet Series.

I wasn’t familiar with the poet’s work so I was glad of a succinct introduction by André Naffis-Sahely, and an afterword by Yousif M. Qasmiyeh, to provide contextual background. The poems are from across Laâbi’s fifty-year writing career, so a wonderful introduction. The English translation is directly opposite each page of poetry in French, line by line translation, so this is also an ideal book for anyone interested in poetry translating, or, indeed, in general translating from French to English. My French is reasonably good, having lived there for three years, although I am mostly self-taught with regard to grammar. It was often fascinating to read André Naffis-Sahely’s word choices, and made me appreciate the creative work of poetry translation. There is, of course, no need to have any understanding or familiarity with the French language in order to read and appreciate these poems.

In addition to poems that witness Laâbi’s incarceration and torture as a political prisoner in the 1970s, there is a long extract from Casablanca Spleen, published in the late nineties, a poem of fragments, diary entries, notes and observations made when Laâbi returned, as a visitor from exile in France, to the country of his birth.

Josephine Corcoran, My review of a new selection of poems by Abdellatif Laâbi

Two poems per month.

Like I like to say when I’m running, “That is just as fast as I go.”

Writing lately has been in what I like to think of as my “plodding along” pace.

It feels especially slow compared to the breakneck novel-writing marathon I did this summer, or when I’ve really hit a vein of inspiration (whether that is research I’m excited about, or heart-wrenching grief that makes me want to die).

I’ve also been journaling more, reading more, touching up my manuscript Church Ladies (forthcoming next spring!) and my middle grade novel (WSMMLTRAB for short. Maybe needs some title work…)(also forthcoming!).

The truth is life is really busy right now. I used to worry that I would give up on writing during times like this–that it would just drop off the to-do list and never claw it’s way back on. But I know now that it is too much of a part of me to drop away, even when I’ve thrown it to the ground and tried to shatter it.

So, two poems a month.

Better than none.

Renee Emerson, slow & steady

I’ve been thinking about external validation, that siren, that false friend, that bastard. I was in one of my usual and cyclical can’t-get-a-g’d-thing-published-why-do-I-suck writhings. I knew it and was just sort of standing around waiting for myself to be done with it. In the meantime, I finished a project I had developed with both myself in mind, but also some others, including and especially one audience member, for whom I created one specific aspect, thinking that person would love it. The response was tepid. That on top of my see-above-phase devastated me. Which gave me pause.

I refuse to be ashamed at seeking external validation, which popular psychology has given a bad name. As with all things: moderation. One of the things insidious about external validation and what has given it a bad name is that essentially it cedes control to someone other than yourself with regard to your perceived worth or the worth of your work. Whatever worth means. So the trick is to not allow anyone’s opinion to exert that much control over you. To seek external as the central strategy of life is a losing game. To seek it as part of the ongoing, layered, multifaceted, mutli-faced, multi-pie-in-the-faced, many-armed slapstick that is life, well, who can’t?

We all need a “good on yer” to come our way, early and often. And as much as I have a horror of feeling disappointed, have made elaborate mental games to avoid feeding the hopes that disappointment can smithereenize, I think maybe I’m old enough now to learn how to feel disappointment, give it too a little nod of validation, and move through.

Marilyn McCabe, Want you to want me; or, On Validation and Creative Work

This week I have done almost zero writing. Instead, I have been focussing on getting ready to run the courses I have planned for October – two with the York Centre for Lifelong Learning and one under my own ‘brand’. One of my York classes is accredited, and it will be the first time, except as a day retreat tutor, that I have taught an accredited course. I’m a bit nervous about it, but also very excited.

I did all of my degrees part time, two of them distance learning. I was a mature student when I studied for, and obtained, my degrees. I worked full time around my degrees. I come from a working class background and this isn’t an unusual thing. I found my way into poetry and literature through the fantastic Open University and I did my Masters distance learning at Manchester Met. I think it is important that high quality learning opportunities are available for people who work full time and/or are coming to literature, poetry in this case, later on in life. Part time learning shouldn’t be any less quality than full time education and I try to keep that in mind when I am putting course content together. It sometimes means working more hours for less money, because freelancers in teaching tend to be paid fairly crap wages. And that’s possibly why the literary arts and teaching are not areas with strong working class representation, but that’s a soap box for another day. Teaching and workshop facilitating take a lot of time and preparation, so this was a week I was happy to give over to that work, in the hope that when I start teaching again next week I’ll be prepared enough that I can carry on writing on a morning and working in the afternoons. Ha! Famous last words.

Wendy Pratt, A Teaching Prep Week

My first full week of teaching was exhausting, full of positive feelings about my students but inflected by pandemic fears, too. Cases are rising fast here. We’re in person, masked, but students are having tons of unmasked encounters–let’s call them encounters–in residence and dining halls and, I presume, at parties. Prepping for and teaching 6 90-minute classes is as hard as I remembered, even before the grading starts; things are high-powered here, with smart students chewing through material fast, something that’s both lucky and sometimes a major challenge to keep up with. And there are all the extras like advising, reference letters, department meetings and consultations, university-wide meetings and events, etc etc. I’m beat.

Yet I’m having fun, too. I’m prepping Sedgwick’s essay for a senior seminar called “Taking Literature Personally”; during that session we’ll try some paranoid and reparative reading of Frank O’Hara’s poetry (no spoilers, but my lesson plan involves crayons). For yesterday’s class, we read the poem “Philomela” and the essay “Nightingale” by Paisley Rekdal as well as the Ovid tale for background, which is infinitely darker material though just as powerful. Whatever the literature at hand, the flow experiences of rereading then planning discussions feels really good. I wish I had more time to linger in it, but I’m being strict with myself about stopping work when I’m tired. I’m an introvert who HAS to recharge and a grown-up person who HAS to rest and sleep. I’m doing okay at it for now.

Lesley Wheeler, Rereading Sedgwick, or, Oh Yeah, I Like Teaching

Friday night, my step-mom-in-law asked, “What do y’all do for fun on a Saturday?”

I tried to remember.  It’s been awhile since we felt like we had an empty Saturday that we could fill with fun.  We’ve been in the process of life changes, as we’ve been in a downsizing project, downsizing our housing expenses if not our space.  We’ve spent the summer season sorting and packing and moving to a condo we’ll be renting for the next 2 years.  We then pivoted to getting the house ready to go on the market, which it now is.  And now, we’ve been pivoting to the paperwork phase of the project.

But I have hopes that we’ll be in a position to have fun soon.  Will I remember what that looks like?  What is more likely is that about the time the house sale closes, my spouse’s additional classes will start, and we won’t have huge expanses of time to have fun.  

I am recognizing a pattern.  I am also remembering what many a creativity consultant has advised:  don’t wait until you have huge swathes of free time before you do your creative work.  You’ll be waiting forever.  Similarly, I should probably plan for fun in smaller units.  We are unlikely to have a fully free Saturday any time soon.

When I think of what would be fun, I think of pumpkin patches and apple orchards, which I can’t do easily down here.  I need to adjust my thinking to a smaller scale, both in terms of having fun and in terms of creativity.  I’ve been feeling like I’m not writing poems regularly enough.  I worry that in gaining seminary, I’m losing poetry.

Let me remember an idea I had for a poem:  Noah’s wife sells the house.  I’ve been using the Bible story of Noah to explore modern ideas of climate change.

And let me remember that I don’t need a huge chunk of time to write a poem.  Let me do that more often. 

Kristin Berkey-Abbott, Free Time and Fun

I am still reading Ursula K. Le Guin’s Words Are My Matter an essay each week or so — and I just came across “The Beast in the Book.” She got me thinking about animals and how we share the world with them, not very politely, and how rich children’s literature is with animals. As Le Guin puts it:

The general purpose of a myth is to tell us who we are — who we are as a people. Mythic narrative affirms our community and our responsibilities, and is told in the form of teaching-stories both to children and adults.

Le Guin doesn’t find it at all curious that children learn to read by sounding out the words in “Peter Rabbit,” or that they weep over Black Beauty. She finds it a shame that as we grow older we lose our facility to identify with animals. I loved this paragraph, about T. H. White’s The Sword in the Stone:

Merlyn undertakes Arthur’s education, which consists mostly of being turned into animals. Here we meet the great mythic theme of Transformation, which is a central act of shamanism, though Merlyn doesn’t make any fuss about it. The boy becomes a fish, a hawk, a snake, an owl, and a badger. He participates, at thirty years per minute, in the sentience of trees, and then, at two million years per second, in the sentience of stones. All these scenes of participation in nonhuman being are funny, vivid, startling, and wise.

I think it’s that “sentience of trees” that really made that paragraph stick for me, as I’ve also been reading Peter  Wohlleben’s The Hidden Life of Trees

Bethany Reid, The Autumn Equinox

Sitting in my sukkah this year, I’ve been thinking a lot about what endures. That might seem counterintuitive: after all, a sukkah is the opposite of that. It’s temporary structure. Its roof is made from organic matter, casting some shade but also letting in the raindrops and the light of the full harvest moon. A sukkah begins falling apart almost as soon as it is built. And yet…

And yet the sukkah will be rebuilt, next year. And the year after. The practice is perennial. When I sit in my sukkah on my mirpesset, drinking coffee and lifting my etrog to my face to inhale its scent, I remember every year I have ever sat in a sukkah. I think of generations before me who built sukkot. I imagine the generations after me who will do the same. […]

One morning in the sukkah this year our conversation veered into American politics.  I used to believe that the structures of democracy would protect us from demagogues. I thought it was generally accepted that government’s function is to serve everyone, to protect the vulnerable, to ensure and uphold human rights and dignity. That structure feels fragile now.

The American experiment is only a few centuries old — an eyeblink in the span of human history. It may prove to be temporary. Some argue that it’s already over, that our constitutional crisis is already here and democracy as we have known it is already falling to gerrymandering, insurrection, cult of personality, and the terrible persistence of the Big Lie.

I think of the later stories in Ursula K. Le Guin’s Orsinian tales, where her fictional European country has become an Eastern Bloc nation. In those stories the government can’t be trusted. Privations are the norm. And yet people continue to live and love, even when multiple families share a single apartment, even under surveillance. Isn’t that what human beings do?

Rachel Barenblat, What endures

drinking coffee black and reading
the poems of osip mandelstam
the ground quivers and shakes
is it an earthquake
or just fine poetry?
now the coffee is finished
and the morning sky is blue
like my grandmother’s eyes

James Lee Jobe, just fine poetry?

Walking night woods, noticing: tired. This one spot smells so strongly of cedar it might be perfume this rotting tree casts into my face. My back hurts, from lack of daily water. I ate too much chicken and rice. Fatigue beyond poor sleep. Uncertainty beyond circumstances. I do not have to settle, I have to root. There must be fertile ground: there are many fertile grounds. Choices of paths.

In the powerline cut, a raptor cry.

In the dark trail, scatters of imminent fall. The awake time.

I plan another lake swim, before it is too cold. A life, too. I wait for enough information. An owl calls.

The compass needle slows, after years of spinning, but I cannot yet read north.

JJS, attendance

will the poem i am buried in :: be the weave of my last words

Grant Hackett [no title]

Poetry Blog Digest 2021, Week 35

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week, poets seemed to be taking Rilke’s directive to heart: “You must change your life.” The onset of autumn will do that to you. There’s art and geekiness and trees, books and diaries and new writing projects galore. Enjoy.


A change is coming. It’s in the season – I am readying myself, need to prepare physically, mentally, for some experience or action. 

And so, I’ve started to read again. It’s not that I stopped, but that I’ve been consumed by work, so eaten up by its immediate demands that I could hardly look at poetry, fiction, non-work-non-fiction, for the pain its absence causes. I think this shying away has been a sort of self-preservation too: to read great poetry and great fiction is to encounter the world in truth not found in sociology texts, rarely expressed in academic articles. To read what’s written from the heart of experience is to know without doubt that freedom does not come from working harder, smarter, having what’s been cited to me as a ‘can-do attitude’ (as if unquestioning obedience were some sort of virtue). […]

And I went swimming again this week in the reservoir. I had been waiting all August for the clouds to clear, the temperature to rise. The sun has been elusive, but when I turned to friendship, to LJ (who never shies away from experience or action), I found I could risk the plunge, even in 16 degrees under cloud. I went in not hot but bothered, came out cleansed. We sat afterwards in our usual spot, drinking tea, and the clouds cleared enough for there to be blue and gold. I carried the water’s coolness into my evening, to the warmth of a poetry picnic in the park with friends. I began to remember who I am being, why I am doing.

Liz Lefroy, I Ready For Change

This back to school season feels nothing like the 31 others I’ve lived. The return to school each year has always been a time marked by dread. While each year (except the last) always contained things I looked forward to and was excited about, there was also always sadness and resignation. It meant returning to imbalance and exhaustion and ethical compromise–all of which stemmed from simply never having enough time to do all that needed doing. Important parts of me that opened during the summer months shut down when I returned to school. This year, in spite of all that is unknown and likely to be challenging, I feel only light, happy, and open. I cannot remember a time in my life that I have felt as down-to-the-bone good as I do right now.

I feel that way because I’m returning to work that is a better fit for me. I feel that way because it is my choice to do this work; I didn’t feel trapped by economic need. I feel that way because I will have a manageable work load that gives me enough time to take care of my personal and family needs, as well as time for things I simply want to do. I feel this way because I get to do work that aligns with my values and that I know I can do well.

Think of what a difference it could make to our children if all their teachers felt light, happy, and open as they return to school! Think of what a difference it could make to our world if everybody felt light, happy, and open about their work, able to do the kind that is a good fit for them, in places where they feel safe and accepted and able to be the best version of themselves. These insights I’m gaining about community, belonging, competence, choice, and meaning will definitely inform my practices with students this year as I facilitate their work of learning, as well as choices I continue to make about where and how to work, live, and be.

This post is already too long for a deep-dive into a critique of work in a world driven by capitalism (that others are doing so much better than I could, anyway), but on this Labor Day weekend, I am full of ideas and wishes and longings for how work could be different for all of us, and what that could mean for our planet and societies. I am so grateful for new colleagues who feel like my people and who have welcomed me into their community. I can’t wait to work beside them and to learn from and with them. I wish they were not going to have to carry the kind of weight that I did for so many years, but I know that most of them will. I’m wishing that all of them and all of you and everyone I know could work in the way I now get to, so that we might all bloom where we’re planted–because blooming isn’t just a matter of your attitude or desire or effort. (Just ask my raspberries.) It’s about having the conditions you need to live, grow, and thrive.

Rita Ott Ramstad, On blooming (and not)

In that Book of Life names are written, then sealed. The concept carries serious weight, but this year I’m giving it a different spin. The turning that we do, teshuvah, turning over a new leaf, returning to true and better selves is like turning or stitching of material that poets indulge in. We thread one thing against and into another. Bursts of strong emotion or image might end a line to be met with contradiction on the next. All paradox, all voices welcome! I can understand our contemporary turbulence as voices breaking in on each other. Beauty is stitched with grief, and against the tragic bursts the intimate. Dark absurdity is patched with innocence. And personal failings open onto something bigger, a collective standing together. That stitching, that turning to the whole is the next ritual I’m falling into.

Jill Pearlman, The Closing Rituals of Summer

The summer heat broke at last after the “remnants” of hurricane Ida crashed over us. If those were just remnants, I have deep respect for the people of Louisiana, who felt the initial force. We got 7″ of rain in less than a day, and the flash floods affected many of our friends. My basement office on campus is drying out during the 3-day weekend–our building’s drainage system was not quite up to the task of directing water away from our doors. Now, the brown crickets are noisier than the katydids, the grasshoppers have grown large, the days are shorter. Tomato harvest has slowed, and gardening consists mostly of pulling up weeds and dead plants. It is as though the downpour swept away summer, despite my knowing that the hot days will return. (September can be steamy here in my valley.)

I’m reading A.E. Stallings‘ collection Like and relishing her new takes on traditional poetry forms as well as her facility with establishing a sense of place in the poems. I appreciate her images and thought-provoking ideas, too. Her work does the things that I think poems are supposed to do.

Finally, I have been drafting a few poems, or at least hoping these drafts will turn into poems. I’ve also begun examining some older work for revision and, maybe, collection into another book. But that’s looking perhaps too far ahead. After a challenging couple of years, maybe just living in the moment serves me better.

The taste of fresh pears. The sticky sweetness of fresh local peaches. The smell of basil.

Ann E. Michael, Moment(s)

Rain pelts the roof and the rivers rise. Roots push
out of the ground—outspread, they thicken: not fall.

We’ve lined up for shots but still hide our faces behind
masks; the moon wears a gauze of stars before it falls.

I’ll write to you in every dream, fill notebooks with loops
through which we engineer escape before the fall.

Luisa A. Igloria, Fall

Some writers go to writer’s residencies and retreats frequently. I am not one of those writers. I haven’t been to a writer’s residency in six years. The last time I went, I was working on the manuscript that became Field Guide to the End of the World. I’m coming to this residency to write poems, yes, and send out poems, yes, but also to wrangle three (!) unruly poetry manuscripts that need to get out into the world. This takes more time and concentration than I usually can muster at home. I just finished a first last week – my first ever Virtual Breadloaf (TM) and now I’m taking time to be a writer at a retreat for a whole week!

So what to do? Well, you pack up, get in a car and drive for an hour and a half, then sit in parking lot for the ferry for another hour, then ride the ferry over for an hour, and then, bam! You’re there! Your little cabin in the middle of a university’s marine biology lab center on San Juan Island is ready and waiting to be aired-out and re-cleaned (covid days, of course) and then safely entered into. The skies are blue. The ocean is literally steps away. You can hear crickets. There’s no television. And though many young marine biologists and other scholars crowd the grounds you barely even see any of them except in a distance. You literally interact with no one except a friendly biologist who points you in the direction of the cabin key on arrival.

Jeannine Hall Gailey, A Week Away at a Writing Retreat in the Pacific Northwest – with Foxes!

My plan is to spend the mornings writing, from day-break to lunchtime, Hemingway style, though without all the excessive booze. The afternoons are for reflective practices – beach walks, research, journalling, reading, looking out of the window, absorbing, being. I have never been in a position to do this before. Like most writers I’ve always shoe-horned writing in at five in the morning before work starts, after work, in five minute breaks between work. So I don’t know how well I’ll do with it, it’s a different way of working, a method that puts me and my practice first, as the priority; something that the voice of imposter syndrome is not liking. Oh no, that bitch is Up. In. Arms. I’m not listening to her. I’m doing it anyway. […]

I chose September for my writing month because it is the time of year when I feel most at peace, before the melancholy of winter. As I sit here now, the clouds are low, the light is fading and there is a chill to the evening air, and yet earlier I wore sandals and no cardigan to walk the dog. The scent of straw and hay and harvest is lingering on the breeze, the swallows are leaving, the swifts have left and the geese are starting to fly over the house, heading south along the coast line. What a beautiful, still, time of year, what a perfect time to be creative.

The out of office response is set, all I have to do now is write.

Wendy Pratt, The ‘Out of Office’ Response is On

One of the truly deep pleasures in writing a novel, or any book, is the accumulating of inspiring sources, the delving into a subject, being refreshed by it and pulled to it. There is a real joy in seeing how looking at something in a prolonged way from many angles, through time — and this alone is one of the profound rewards of writing. […]

When you write a book, you allow all those joyful sparks while delving deep. There’s a point though when you realize how vast the material is. Trust me, it’s always vast. You go in thinking, oh I’m sure no one has written much on X, and you come out with a truckload of books already written on the subject. The trick is to let that inspire you rather than to be intimidated or overwhelmed by it. I always knew I wanted to do some kind of riff of the story by Gabriel Garcia Marquez, A Very Old Man with Enormous Wings, but guess what? Amanda Leduc had already done so, and it’s an amazing book. At first, I was deflated, but in the end, I just did my thing.

Shawna Lemay, On Writing Inspiration

The act of drawing/painting is often a meditation for me — even a kind of prayer, if you will — in which I allow myself to be led by intuition in the choice of objects, the medium, and how I depict them. There are a lot of “no’s” on the way to the eventual “yes.” In the case of the seemingly innocuous still life here, I now realize that there was more going on than a clichéd “bowl of cherries”: the deep red color of the fruit, the memory of their bloodiness on my tongue and hands, the sense of sudden interruption of a meal represented by the torn, partial piece of bread. Looking at it later, I recalled a passage in Nadezdha Mandelstam’s book, Hope Against Hope, where she describes the evening when her husband, the poet Osip Mandelstam, was taken away by Stalin’s henchmen – he would later die in a concentration camp. But she writes about how he was eating a hard-boiled egg, which he had just dipped into salt — and that image is what stayed with me. Probably what the viewer sees in the still life is simply moment of calmness and beauty — and that’s also as it should be. I just find it interesting to realize that for me, the maker, there was quite a bit going on, and whatever healing or calmness I found in the making also had to do with the choices and subterranean current I followed, but barely recognized at the time. I felt satisfied with the result – it felt right and somehow complete, but I couldn’t have explained why.

Does this subconscious process impart some ineluctable quality to the finished work? I don’t know the answer to that question, and I’m not sure it’s my job to know. I feel like my job is to show up in response to the inner prompting, and do the work.

Beth Adams, The Truth in Ordinary Things

stealth bombers
a cluster of magpies
strut their stuff

Jim Young [no title]

Those 33 poems meant that I wrote a little more than one poem per day, but this year I didn’t even try to write one every day; I almost always wrote them in clumps of three or four and then took a few days off between writing sessions. I’ve done this in the past, too; it makes the “poem-a-day” thing less of a chore for me. And as I’ve said in past PoPo recaps, writing several poems in one sitting sometimes makes them more interesting; often I’ll riff on the subject of one poem and expand it into others. This time I had a series of poems about eavesdropping, since I seemed to be overhearing a lot of conversations and was fascinated by the relationship between the loud talker and the unwilling listener, and the incompleteness of the information you overhear—Is that person always like that? Did that person bring this problem on himself? How reliable is the narrator of this story? I also had a few poems about painting (more on that below), and lots of small scenes from around my town of Ashland, Oregon, which was plagued by hazardous wildfire smoke all through August.

Looking back through the poems, I can see a few that seem like keepers, like something I might end up getting published if some editor likes them. A few fizzled. My favorite one is about my bathrobe, which had nothing to do with eavesdropping or smoke and just sort of flew in on its own, as the best poems sometimes do. 

Amy Miller, Poetry Postcard Fest 2021: Both Sides Now

This month at Canary Wharf in London, the Le Sorelle river barge will host the Sea Reconnection exhibition (part of the Totally Thames Festival 2021), featuring my poetry and work by the visual artists Darren Hewitt and Miles Taverner. 

The exhibition has been in the works for a long time – since 2019, in fact, although I joined the project at a slightly later stage in early 2020. Originally it was planned for spring 2020, but sadly due to COVID, all plans were off. We are delighted that it is finally happening and particularly that we have been able to join the Thames Festival.

Darren Hewitt‘s paintings are focused on expansive, light-filled seascapes and human interactions with these perspectives, while Miles Taverner uses materials recovered and recycled from the sea to create tactile, colourful, often large-scale pieces. 

Several of my poems appear alongside these artworks and bring together the themes of the sea and the Thames. In new works such as ‘Great Eastern’ and ‘Pool of London’, I have written about historic connections between London’s river and the ocean. ‘Great Eastern’, below, was inspired by the ship of the same name, designed by Isambard Kingdom Brunel, built at Millwall and eventually destined to lay the first lasting transatlantic telegraph cable in 1866. 

GREAT EASTERN

At Millwall, an iron hull
like a fallen star.
Brunel with his fierce eyes
fixed on the future.

Grey Atlantic fought and held
the telegraph light.
Great Eastern, a meteor,
ploughed into the night.

The exhibition is free to all and is open every weekend from Friday to Sunday in September – details below. Please come if you can.

Clarissa Aykroyd, Sea Reconnection: an art and poetry exhibition in London, September 2021

I’ve used this blog before as a place to record workshop ideas, so I’m adding a post about some visual poems I’ve made as they would also work very well in a workshop. Here I’ve substituted flowers for syllables, words and rhymes in a few poetic forms (haiku, couplet, quatrain, end rhyme) but any found material could be used in place of flowers (one teacher I know used objects found in the classroom to construct visual poems) and there are many more poetic forms to engage with! I’ve posted these pieces on Instagram @andothermaterials where you can find more of this kind of playful and experimental work.

Josephine Corcoran, Making visual poems with flowers

I’m not sure how, exactly, this happens, but when I see just the right painting, it feels as if the artist is stirring her paintbrush inside my head. Photographs move me similarly, as do installations—collections of objects, or a looped video, for example, can have the same effect on me. I never know what will do the trick, what will wake up different parts of my brain, stimulating thoughts and pulling up memories. This is, of course, all part of the fun.

We write ekphrastic poems not to describe the art, necessarily, but to glean some truths from it, to see connections, to uncover things in ourselves in the intersection between words and pictures. 

Erica Goss, Words with Pictures: Ekphrasis

The octopus was a popular part of the so-called ‘Marine Style’ of pottery, which originated on Crete in the late Bronze Age and was embraced by potters on the mainland. Monsters, some more cephalopod-like than others, abound in Greek mythology. They are not all creatures of the sea. The Hydra, which appears in a number of myths and sources such as Hesiod, had several heads. Cerberus, or Kerberos, the hound referred to but not actually mentioned by name in the Iliad, had two, three, or even ‘many’ heads. 

The first open lecture I attended as an undergraduate at Newcastle University in 1979 was given by Dr John Pinsent of Liverpool University on this unusual theme. He had authored a paper called The Iconography of Octopuses: a First Typology (BICS 25, 1978) about the development of octopus representations in late Mycenaean vase painting. 

More recently I came under the influence of a large blue graffiti octopus known locally as ‘Digby‘. Digby, designed by John D. Edwards, is part of the Never Ending Mural community arts project in Ipswich and a popular local icon (see here). 

There may well be a nod to the spirit of Digby in my poem. And, as I hinted earlier, the impact of squid and octopus representations on ancient artifacts should not be overlooked. There is something very fluid, fascinating and changeable about these marine animals.

It is worth remembering that while the wine-dark purple colour from the Murex shell (see also here) was prized as a costly dye in Ancient Greece, humans have been writing and drawing with cuttlefish ink, known to us as ‘sepia’, since times of antiquity. 

Caroline Gill, DRIFTWOOD BY STARLIGHT: Questions from Maria Lloyd (3)

In 2001, so many poets poo-pooed the web and the doors it was opening up to reach readers.  When I tried to solicit poets for [wicked alice], the response was often that they didn’t want to “waste” their good poems on internet publication.  I found most of my potential authors in discussion boards/ list servs  (later replaced by blogs). People who already spent a lot of time on the computer.  (I also just realized that many of the poets who said no are no longer writing or publishing (though I wouldn’t know it…maybe their work is only in print journals few subscribe to.) I’m sure some have surrendered wholeheartedly to the beast, especially once budget strings closed up so many print publications completely or forced them to the web. I sometimes laugh hysterically when I see someone who once told me I was unwise for publishing on the web totally publishing madly  on the web. It’s the best kind of self-care.  

I’d be the first to say that without the internets, I don’t think I’d be a poet.  Or at least the poet I am.   Sometimes even publishing on a platform of millions feels like dropping a dime in the ocean.  Print culture would intensify that. I love me some of my fave print journals, and have been a part of many over the years, by submitting or solicitation, but I usually go for web publication in most circumstances when sending out new work.  It feels more immediate and far reaching. Like someone is actually reading and responding, which is really all writers want to feel. 

Kristy Bowen, 20 years

Most festivals request subtitles in English, which is not an issue for my video poems, since the text is an integral part the video design itself. However, some of these festivals have asked for subtitles in Spanish. The challenge here has been, first, to come up with a good translation into Spanish, and, second, to fully integrate the Spanish text into the video.

I don’t know Spanish, although I can read French reasonably well and I studied Latin for 6 years at school. I’m also familiar enough with Italian to grasp the general idea of what is being said or written. So Spanish didn’t seem totally out of reach.

However, the translation for The Life We Live is Not Life Itself – La vida que vivimos no es la vida misma was a special challenge, since the original text and the spoken word here is in Greek, which I can more or less read but not understand well. I did have an English translation that I worked on with the author, Tasos Sagris, and this provided the link for a good Spanish translation.

I used two machine translation systems for this: the well-known Google Translate, and a recently released AI system, DeepL Translator. The first trick here is to generate sentence-by-sentence multi-way translations: Greek to Spanish; English to Spanish, along with their back-translations: eg Spanish to English to Greek compared with Spanish to Greek. The results were compared until they converged on a common set of phrases. Luckily this usually occurred, indicating the underlying accuracy of the machine translation systems.

The second trick is to thoroughly investigate other variant translations that are suggested in order to pick up subtle, but important shades of meaning. Again back and forward translations are critical here. But even more important is to use native language dictionaries to check the meaning of words or phrases: what do native speakers think this word or phrase means, at least as recorded in their dictionaries. Of course, this also required several iterations of translation – back-translation.

The final thing is to get the translated text checked by a native speaker if possible. In this case, I was lucky to have someone do this and they found only a couple of things to change, both of which I’d flagged, which was a great relief!

Ian Gibbins, Videos screening in Latin America

During lockdown, our local poetry group didn’t really meet up, so my contact with other poets in my area hasn’t been as frequent as it normally would have been. Plus, I’ve sort of defected to the haiku camp – I don’t write much in other forms at the moment, or read them for that matter. Having said that, I don’t feel it’s narrowed my field of vision, quite the opposite. It’s led me to discover new magazines like the one above, and my other UK favourite, Presence. And then there are all those fantastic American journals, many of which are online or publish a selection from their current issue online. I’ve been lucky enough to have two poems published in these this year. It’s not the reason I write, but acceptance does help keep the momentum.

Julie Mellor, Blithe Spirit

Until I saw the work of Sarah J. Sloat, I hadn’t thought of combining erasure poems and collage.  I loved her book Hotel Almighty, the erasure poems with collage that Sloat created from pages of Stephen King’s Misery, and it made me want to do something similar.  But this past summer hasn’t been a great time to do that, what with getting ready to move, then moving, then having art supplies in various places.

And there’s the issue of intentionally destroying a book.  I don’t have that many books I don’t care about.  I thought I might use John Naisbitt’s Megatrends, once I glanced through it again to see if it had been correct about its predictions.  But when I saw my notes from so many years ago, I just couldn’t damage the book.

So, I made a photocopy of a page that had potential.  I blocked out some words that seemed to go together.  And then I clipped some pictures from a December copy of Oprah magazine. 

Kristin Berkey-Abbott, Information Economies and Collages

I like blogging because I like writing but publication is slow. It’s nice to have an immediate outlet for thoughts I’m not ready to cast as essays or poems. I’m not about to stop in favor of more strategic writing behavior, although one day I might. But I do regret a little having channeled time away from truly private writing. What’s really on my mind is often not mine to share–this week, “worrying about a friend in trouble” doesn’t even remotely cover it–so I end up misrepresenting aspects of my life in my blog, probably most often by projecting coherence I certainly do not feel. I don’t know if any entry is really better than a verbal selfie, in which I “show” my writing, reading self at a deceptively flattering angle. As [Edna St. Vincent] Millay said at one of the many moments she castigates herself for not writing, “A diary of this kind is neither authentic nor satisfactory.”

Well, poets are experts at the simulacrum of presence, creating an illusion of voice through dry printed words. Millay certainly was. “What kind of beast would turn its life into words?” Adrienne Rich once wrote. Me, I guess, over and over again, trying to be authentic enough to satisfy myself.

Lesley Wheeler, “A diary of this kind is neither authentic nor satisfactory”: Millay’s journals

I have a thing for dead trees resting in the branches of living trees. I’m sure forestry management types consider this a potentially dangerous situation, but I find them beautiful. I cherish the music these tree partners make in the wind, almost like whale songs rising from the woods.

When I shared some pictures on social media, poet friend RC Wilson responded, ”Mark Twain indicated that a tree limb in the river that oscillated up and down in the current, like the arm of a man sawing wood, was called a sawyer. Seems like some of the music you describe is a rubbing sound caused by the wind moving the living tree so that the dead tree rubs against it like the bow of fiddle. So how about fiddlers? Yeah, ‘widow maker’ acknowledges the deadliness of that arrested potential energy, so watch out for widow makers when you set up your tent, but also listen for song of the fiddlers that trees have sung forever.”

Friend and former colleague Shay Seaborne wrote that she sees the living tree as a “tree death midwife.” I think she’s got something with that midwife observation.

Laura Grace Weldon, Sister Trees

Reading through The Book of Mirrors (Winner of the Twenty-Sixth White Pine Press Poetry Prize, 2021) by Yun Wang, I find myself marveling again and again at her facility with the poetic image. Across poems ranging in theme from feminism, dreams, literary figures, motherhood, and the universe, Wang’s use of the image is nothing short of illuminating while also being instructive. Note how even in this one line from “Sapphire” creates a whole world:

White swans in flight dissolve into a dark sea punctured by stars.

This inversion of color in the move from “white swans” to “dark sea” is masterful and moves imagery beyond mere description. Across the collection’s four sections, Wang incorporates images to suggest, provoke, interrogate, narrate, and elegize the experiences of living in a world where one only has what they can sense and intuit to guide them forward. A good example can be seen in the short lyric “Regret”:

If I were a tree
I would never have shed
all my leaves
for the caress of sunset

and stepped naked
into that moonless
starless night

A trap embraced me
I had no voice

Here, the logic and mutability implied by the word “If” is pursued through descriptions of tree life, a move that juxtaposes the experiences of tree and being human. Through this proximity, tree and human are seen in stark contrast while also embodying distinct vulnerabilities. The poem implies that while the fixed and voiceless tree would naturally be thought of as the more vulnerable of the two, it is the human decisions made by the speaker that have left her, ultimately, “trapped” with “no voice” despite having one. One feels distinctly the weight of the title and how much of it stems from conscious human awareness and human error.

José Angel Araguz, microreview & interview: The Book of Mirrors by Yun Wang

Yesterday, telling you about Men, Women, and Ghosts, I also told you about my dream of a wild, baby pig. Strange and delightful to encounter [Jon] Tribble’s poem titled “Long Stories About Short Pigs.” In the first story, a beggar boy takes a wild ride on a metal pig. Then my heart broke when the poem shifted to “the last Vietnamese family / pressed into the metal belly of the cargo / chopper” and made the connection, as many have been doing these last few days, of the exit from Vietnam and the exit from Afghanistan, leaving people behind. More heartbreak in “Banner Days in America,” a poem that starts with burning a flag and ends with folding one.

Indeed, for all the delights in this book, heartbreak, injustice, trouble, or irony are right there in the background, perhaps in a restaurant, enjoying Chinese food, while a boy and his grandmother talk about things you’d rather not have to overhear. “A pig is never only a pig,” Tribble reminds me, and, alas, “a fairy tale is only a fairy tale.” Sometimes there are no happy endings. In “Lucky Life,” about the need for riverboat casinos, “[a] few spindly antennas” in small towns are “shaping these lives to All-American mold.

          Huddled about the pixilated fire,
     cartoon promises guarantee That’s all,

     folks! with piggish glee, but is it?

Ah, yes, the pig of my childhood. But this is a grown-up book.

Kathleen Kirk, And There is Many a Good Thing

From Winnipeg-based poet Colin Smith comes Permanent Carnival Time (Winnipeg MB: ARP Books, 2021), furthering his exploration of civil discourse, neoliberal capitalism and chronic pain amid Kootenay School of Writing-infused poetics. Permanent Carnival Time engages with the prairies, including the historic Winnipeg General Strike, writing a wry engagement of language gymnastic and ruckus humour. “Labour is entitled to all it creates.” he writes, as part of the second poem, “Necessities for the Whole Hog.” Sparking asides, leaps and fact-checks, Smith’s lengthy poetic calls out culture and capitalism on their nonsense, deflection and outright lies, composing a lyric out of compost and into a caustic balm against capitalism’s ongoing damage. “Money with more civil rights than you.” he writes, as part of “Folly Suite”: “Luckless bastard.”

rob mclennan, Colin Smith, Permanent Carnival Time

Hades seems to be a state of mind, not just a place, and takes readers on a tour through politics, history, love, boredom and other human conditions in a variety of forms. The opening half is a collection of casual sonnets that don’t strictly follow the rules but allow the underlying structure to give the poems a framework, a reason not to wander too far off into digressions. The first poem, “Barbarian”, starts,

“Fey provincial folk played guitars
and zithers, slowly farmed the days
they read books and sat through plays
lived their lives creatively
(crochet, writing and pottery)
oblivious to the barbarian hordes
surrounding and then they noticed.”

Each turns to prayer only for them to be replied with disaster after disaster as “the home audience stare/ at shiny screens.” Being good is punished by reduction to entertainment to keep the barbarians on the right side of the screen.

Emma Lee, “A Happening in Hades” S K Kelen (Puncher and Wattmann) – book review

Because the enemy sleeps with eyes open and heart closed.

Because our heads and hands don’t always get along.

Because the belly of the beast sometimes resembles the interior of our past apartments.

Because there’s a memory tied around our finger that won’t allow us to forget the broken parts of our past.

Because it’s hard for arms to embrace shadows, because shadows sometimes wear our bodies better than we do.

Because wounds come in all shapes, sizes, and kisses.

Because fire is at the heart of our yeses, and yeses don’t always survive the rain.

Because sometimes the only language we can skywrite in is falling.

Because falls don’t always follow summers.

Because there aren’t enough desert winds to eliminate sorrow’s footsteps,

we continue to be that air in search of a clear blue sky.

Rich Ferguson, Eyes Open, Heart Closed

I used to wake every morning and spring out of bed: I’d be on my feet before I really knew I was awake, eager for the day, intent on my breakfast and my book and my brief ambitions. Now I wake slowly, even if my bladder is full and urgent. I look at my hands in the morning dark, open them wide and clench them curiously into fists, to see if they’ll do it. Still alive: still strong. I’m still here, for some reason. Or for none. I hear the cry of gulls, in my mind’s ear. They don’t really come this far up from the river: it’s some trick of my gimpy auditory processing. I turn on my side, throw off the covers, swing my legs forward into emptiness, freeze my core, and push myself upright with one arm. From there I can stand without any particular stress on my lower back. I sway slightly, reassuring it: see? I can move that much, and no sirens go off. A new day. Thus.

Dale Favier, The Cry of Gulls

once the coast was clear
all the humans gone
the gulls moved in to
scavenge
salvage
savage what remained

night was falling
change was in the air
they had been here before
all might perish yet

Paul Tobin, NIGHT WAS FALLING

Open the gate. Let the cows roam,
Following their own free will.
Open the door. Let the children play
However they wish to play.
If the house and the grounds are both silent,
Shape your cool tongue into a single white flower.
Perhaps a camellia, fat and full, bursting
With life. Lick the silence clean.
Move through your silence
Like you might move through an entire life,
If only you could; and do this without shame.

James Lee Jobe, Lick the silence clean.

Poetry Blog Digest 2021, Week 30

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week: summer reading and writing find their apotheosis in the writer’s retreat and the writers’ conference, and we have reports on both, along with considerations of other sorts of renewal and reinvention. Other major themes include childhood memories, and translation of all kinds.


An August Sunday in the city —  empty, empty, empty.  The streets are clearer, blacker, more asphalty, an open stage, an asphalt canvas.  Things, so subservient to people, step up their presence and shine. The shopping bag is always heavier than the slim arm of the walker whose shorts seem longer than his legs.   Orange day lilies have their heady moment, erupting through scrabbly soil and gravelly roadsides; they earn their nicknames — outhouse day lily, roadside, railroad, ditch, washhouse, mailbox, tiger, tawny.  The posts of street lights commune with trees.  The bike dreams the leisurely biker. 

It reminds me of the older version of boredom that used to be baked into summer — good boredom, a chance for something else to erupt through the hard-wired, conquesting surface of  the year’s ambitions.   Reverie and its twin, ennui, will get edged out by extreme weather, health, plagues, breakdowns, etc.  An air current lazing through a screen door, undeterred, unhampered is good work if you can get it.

Jill Pearlman, The Thinginess of Summer

Swayback barn,
the darkness inside.

The wood thinks
of the earth.

The trees there
think of the wind.

Tom Montag, SWAYBACK

Blogger/poet/bookmaker Ren Powell recently suggested going fallow for awhile “to see what comes of it.” I tend to go through fallow periods quite accidentally. Used to call them writer’s block, but I don’t view them like that anymore. Fallow strikes me as a more accurate term for a number of reasons, some of them etymological. In current agriculture, a fallow field remains uncultivated purposely, to rest and improve the soil’s fertility. That seems more accurate to my current state of mind than “dry” or “blocked.”

Consider the field left fallow: plenty goes on there. Weed seeds germinate and sprout, annelids and arthropods, insects, and beetles, in their various life stages, multiply and move about. Voles, mice, toads go a-hunting. Bacteria do their thing. It’s not a lifeless place, the fallow plot.

Ann E. Michael, Fallow me

Yesterday I celebrated myself which is what you do when you embrace radical aloneness the day began at 2 AM when a tsunami alert went off on my phone telling me to prepare for evacuation it was the 8.2 earthquake off the coast of Alaska and didn’t affect us here but the water was exceptionally choppy with strange currents I went back to sleep once I knew my little boat wasn’t setting out 

I did get my ears pierced (again) not at the mall but at the shop where I got my tattoo re-inked right before the plague swallowed us the earrings I chose to keep in my ears are small green gems on surgical steel posts posts that have flat backs so they won’t poke my neck while I sleep which is why I always removed them in the past 

Rebecca Loudon, Pig and farm report

I have the enormous advantage, now, of being sixty-three, which is the precise age at which one discovers that one will never make oneself new. Whatever I make will be made with the materials at hand: I am a wary, slow-processing, obstinate man who requires a lot of transition time — who likes to wake up before the sun, and to have a couple hours to get used to the idea that a new day is underway, before having to cope with broad daylight. I’m not going to magically turn into anything else. Turning myself into an ideal human being — decisive, quick-witted, and flexible — now that, that would be a task to inspire despair. But I don’t have to do that. I only need to find more fun within my measure, and to take on problems of reasonable scope. Everything else, everything else I can let fall away. I can let it drift away in my slow, dark wake.

Which is not to say that I am not in need of redemption. Oh no, I am not saying that. Not to say that I don’t need a visionary journey, which involves a substantial risk of never returning. I do need, as Paul Simon would say, a shot of redemption. But don’t confuse that with learning to live. They’re two different tasks: they accomplish two different things. Don’t get muddled.

Dale Favier, Learning to Live

We are summer people, all seasons people. Howling, prowling, hallelujah people.

People with pets and houseplants, debts, and dances with wolves.

Punk rock people, easy-listening people.

People of solitude, people rocking Budokan.

Heart flutter and double step, roughneck and smooth-talking people.

Tribal people, marginalized people.

People of the machine, people who’ve built their dreams by hand.

Extraordinary people, earth-loving people. People that create new sounds from alphabet soup.

Rich Ferguson, People

it says nothing, it says everything
hold it up to the light again,
some days, you’ll see a poem

An abating second wave (really?), an enraged monsoon (climate change?), a monday-friday grind that mocks attempts at writing, a shrinking world of poetry suddenly made beautiful by an unexpected poem that drops into my timeline – how’re things in your world? What have you been writing? 

Rajani Radhakrishnan, Hold it up to the light

It’s almost August, and I’m still behind in all things poetry-related but so enjoying each day, each moment of life in summer. Today, I did post a review of What Happens is Neither, by Angela Narciso Torres, at Escape Into Life, and another review is coming soon, August 4, of Dialogues with Rising Tides, by Kelli Russell Agodon. Indeed, my fond (meaning both affectionate and foolish) hope is again to attempt the Sealey Challenge, reading a poetry book a day in August, and posting about it here. My friend Kim enjoyed that last year, as did several of the poets who found themselves here, and I love the whole idea of the challenge. But can I do it this year? 

Today, pursuant to the challenge, I did read a chapbook in advance, as I will be otherwise occupied on August 1 (volleyball, friends). Still, I may post in the middle of the night.

I’m swimming again, which is meditative, a wonderful body-mind blend. I continue to be busy with many details. I think I have a weensy bit of what they are calling “re-entry anxiety,” though I feel calm most of the time, and not at all troubled by wearing a mask into all businesses, even if others aren’t, but my particular county is a current hotspot and masks are being required again, not just recommended, so maybe we’ll see more…masks…or rude resistance, alas. The schools will be requiring masks, a relief!

Kathleen Kirk, Almost August

The firehose of radiant joy in the return to swimming and the successful beginning of rehabbing covid-damage-wrought has passed; now it has become the steady irrigation of my normal relationship with the water.

Somewhere in there, it just quietly became the day to day experience of swimming again.

In other words, equal parts home and hard work. Perfectionist-struggle-frustration mixed with relief-joy-relaxation. […]

And, life, in spades: as I become healthy and strong again, my responsibilities and worries broaden back out from “survive” to “live in this mortal broken world and create as much beauty as possible.”

The cleanup has had me doing less this month than since vaccine, as I’ve been variously on liquid diet and doped up or running around to appointments while also trying my best to be present and accountable for family, book release (3 this year, oof), trying to figure out how I want to and can rebuild my professional and financial life in a sustainable shape post-covid, and refilling my own still-depleted well.

JJS, the quiet joy

No one teaches animals
to resent their bodies.
Show me how to love mine.

As Zohar reminds me,
there is no place
where God is not:

even my asthmatic lungs,
my animal being,
my imperfect heart.

Rachel Barenblat, We are animals too

One of the things this week reminded me of was the importance of the support of friends and family during hard times. Nearly everyone I know has had some hardship with mental health this last year and a half, and we are all in need of more kindness, more tolerance, more support. This week I talked with family, friends all over the country, and even caught up in person with one this weekend, all of which helped me and Glenn regain some sense of normalcy with all the craziness.

The whole thing with Simone Biles, who had a very challenging childhood even before she was sexually abused by her US team gymnastics doctor and went on to become the face of the 2020 Olympics, made me think about how even the very best, most talented people are challenged by the past year’s super stress, that a lot more of us are at our breaking point than we might think. I am wishing that Simone gets all the friend support she needs after this very public “failure” or more accurately, “refusal to perform while she wasn’t feeling up to it.”  It’s a reminder that we are more than our performances, and we all deserved to be valued as human beings, not just gymnastics medal winners, or for the things in our past that we’ve accomplished.

Jeannine Hall Gailey, Minor Disasters and Lost Voices, The Importance of Friend Support During a Plague Year

This week has redeemed itself after nine hours of driving across country to the edge of Wales. We have landed in the most peaceful and silent place in the world. Just what we all needed.

I’ve brought some work to do this week and what I’m now starting to worry isn’t enough books. I have a review I must write this week, I’m hoping I may actually manage a poem of my own (not worried if I don’t though.)

I note today is the first day of The Sealey Challenge. I’ve never heard of it before, but it sounds like a good idea. I won’t be actively taking part, but I think I manage at least some reading of poems almost every day of the year, so I won’t beat myself up for not joining in. Most of my reading this week is magazines anyway to help alleviate some of the TBR backlog.

Mat Riches, No States, man

Two years ago I applied for Storyknife and I’m a little emotional tonight that I’ll be driving out early in the morning.  I have so much gratitude for this experience, and also for new friends. Maura Brenin, Storyknife’s Chef, is a poet with food.  Lunch, dinner – each day was something brand new to me and all of it healthy, nourishing, sustaining, and lovely! I’m seriously going to have to up my game from grocery store bag salad and frozen chicken. 

And Erin Coughlin Hollowell who is a poet and Executive Director which means she is not only a woman of words, but oversees all the paperwork and budgetary issues, sets the wasp traps, weeds the flowerbeds, and consults Fish & Game when dork boy moose has wild eyes, flattened ears, and runs wild circles through the yard.  She has an electric drill in one hand, pen in the other, and I’m happy to call her friend, as well.

I was lucky to stay in the Peggy cabin, named for writer Peggy Shumaker.  Peggy’s space is one of creativity and good sleep.  It seemed only fitting to read a few poems tonight from her book, Cairn

And thank you to Writer Dana Stabenow – at work up the hill writing her 55th novel. I enjoyed the evening she joined us for supper. 

The walls are naked again and I’ve just bundled up 66 poems, friends!  They are poems dabbling in stars, lust, shelter, and birds.  They are of wild places and states of being. Some new, many edited and revised. I’ll take them home and hang them in an empty room for the winter.  Sucker holes will light them up with sun, and through an open window, an invite – Come hither, wind.  Do your work. Eventually, I’ll find a path through this writing.

Kersten Christianson, Storyknife Writers Retreat, July 2021

If you’ve read either of my haiku collections, you’ll know I have a fondness for rivers; but then, who doesn’t? Living in the middle of England, fifty-five miles from the nearest coastline, landlock naturally means that I gravitate to rivers and canals. Rotherham is where the Rother ends, at its confluence with the Don.

The upstream Don has long ago been split so that part of it forms and is shadowed by the Sheffield and South Yorkshire Navigation, i.e. canal. It bends round the back of Rotherham United’s New York Stadium, in the New York part of the town, because the steel produced locally was used to make the fire hydrants in NYC. There, today, Lyn and I saw the first of probably five or six lots of sand martins. I don’t think there is a collective noun for sand martins and I’m struggling to think of a word which would be appropriate other than something like ‘joyfulness’. They are one of my favourite birds and always an absolute pleasure to encounter. I’ve written a few sand martin haiku over the years, and this, written on the Skirfare and published in both Wing Beats and The Lammas Lands, is probably the best of them:

river loop—
a sand martin squirms
into its nest hole

Matthew Paul, Quiet flows the Don

The weather has been a bit rubbish here so I’ve been catching up on some reading and writing. Magazines tend to drop through the letterbox all at the same time, so I’m still working my way through current issues of PN Review, The Dark Horse, Poetry, The Poetry Review and Lighthouse. So far I’ve particularly enjoyed poems by Donna Aza Weir-Soley in Poetry, Isabel Galleymore in The Poetry Review (‘Then, one spring in which every dawn came/ pigletty and the blossom trees were really putting in / the work’), Diane Thiel in The Dark Horse and Josh Ekroy in Lighthouse.

Poet friend Claire Booker kindly gave me a copy of The Language of Salt, an anthology of poems ‘on love and loss’ which so far looks to be an excellent range of poems from poets both known and new to me.

Meanwhile I have a number of full collections by my bed – Sometimes I Never Suffered by Shane McCrae (Corsair) has gripped me, particularly I think because I’m deep in Dante at the moment. I found McCrae’s ‘Hastily Assembled Angel’ sequence strange and moving. Then there’s Mortal Trash by Kim Addonizio (Norton). I always reach for Addonizio when I’m feeling jaded or all out of fresh words and it’s like a shot of adrenaline. YEEESS!

Robin Houghton, Currently reading & other summery (?) things

Conference veterans told me that Sewanee has been democratized in a big way: lunch tables with agents used to be arranged via sign-up, cocktails at the French House used to be limited to faculty and fellows, etc. All of that is gone. Did I still feel the hierarchy? Absolutely. Some of it is what we’re here for, frankly. I want to hear from writers whose achievements I admire and get a window into what high-profile publishers are thinking. Sometimes, though, I felt invisible, and my ego took bumps. A graduate student advised me on how to submit to a magazine I’ve published in multiple times, sigh. One editor told me, during our twenty-minute meeting, that I should sit down with him at a meal sometime, and when I did, he didn’t even acknowledge I was there. (That one was hilarious, actually. Over it.) The jockeying for status could be intense. But other people at every level of career success were remarkably open and kind and funny and encouraging. I suspect these dynamics are bound to occur when humans get together for any common purpose: dentistry conventions, quilting bees, spiritual retreats. Imagine the delicate snark of monks.

My occasional feelings of invisibility are partly on me. I started off anxious, which made me quiet, and then powerful readings and workshops stripped off my doing-okay veneer. I (briefly) fell into a pit of grief about my mother then climbed out again. Feeling fragile, I don’t think I made the most of my opportunities, although I relaxed some in the final few days and gave a good reading. I also remembered, oh, I don’t want to compete with the literary players, although it’s good to join the lunch table once in a while and see how it feels. I REALLY get that people have to protect their time and energy. But watching the eminences here and elsewhere, I aspire to be one of the friendly, non-power-hoarding types, if I ever hit the big league, which isn’t friggin’ likely for me or anybody.

The career introspection triggered here has been useful. I clarified for myself about what I want for future book-publishing experiences, for instance. I met a ton of writers whose work I like and will follow. Shenandoah will get subs from new people this year containing the sentence, “It was such a pleasure to meet you at Sewanee!” I’ll send a few of those subs to other people. It’s all good.

The most important thing, though, is the work itself. I have a lot of feedback to sort through, but I’ve already identified some habits I’ve fallen into as a poet that need interrogation. I have ideas about how to transform some messy poems into their best selves. I also see how to improve work I’ve been doing in other genres–the fiction and nonfiction talks and readings have been great. Even advice that I wouldn’t implement gives me information about how my work is coming through to different kinds of readers.

A few more readings, a booksigning party, and then I pack up and drive to NC tomorrow to meet my family at a rented beach house, where the long decompression begins! Well, not too long. Damn you, August, I am not ready.

Lesley Wheeler, Conference report containing not nearly enough gossip

12:30 a.m. I’m in the van listening to The Fugs First Album because I’m getting an advanced degree in Catching Up On Shit I Missed The First Time Around. My rage is diminishing so I need to avoid yours. The youngest shows me Queen Anne’s Lace growing from a mud patch. I think she quickly crossed herself like the flower was a miracle. Maybe I imagined it. It’s hard to write seriously while The Fugs are playing “Boobs a Lot.” We make jokes and watch Fast & Furious movies and I miss my own kids but I can’t go back there. I had a girlfriend once whose dad played with the Holy Modal Rounders so I’m two degrees removed from The Fugs. She also went to school with Susan Sarandon and Tim Robbins’s kids but I don’t feel like I’m two degrees from them even though I loved Bull Durham. Now “Nothing” is playing and it’s bringing up some hazy memory of hearing this song live but I’ve never seen Ed Sanders so maybe I imagined that too.

Jason Crane, Nothing

that old song
I am sunk in the flowing
of the way it was

Jim Young [no title]

I remember the principal I hated calling me to his office to accuse me of things I didn’t do, to tell me I was nobody, to shame me. I remember feeling shame even though I was innocent.

I remember being guilty. I remember leading a pack of girls in making Donita cry in the bathroom. I remember hating Donita and not knowing why, and hating myself for making her cry, and hating the other girls for following me, and hating Donita even more for crying behind the locked door of a bathroom stall while we taunted her from the sinks.

I remember going to the library every Saturday and consuming books like they were candies. I remembering reading all weekend long to go numb, to pass time, to dream, to escape.

I remember my friend Toni developing full breasts when the rest of us wore training bras, and I remember the day Mr. Buer had us vote on whether or not he should throw Toni’s beautiful map in the garbage because she’d turned it in without her name on it, and my despair at things I couldn’t name as I watched it slide into the wastebasket while tears rolled down her cheeks.

I remember my dad, years later, telling me that it was so hard to watch me lose my confidence as I became a teen-ager and what happened, anyway?

Rita Ott Ramstad, I remember: Elementary school edition

Back in the late sixties, NASA was looking for a way to select for the most creative scientists and engineers. George Land and Beth Jarman created a creativity test to identify those who were best able to come up with new and innovative ways to solve problems. It worked remarkably well. Land and Jarman, as they explain in Breakpoint and Beyond: Mastering the Future Today, used the same basic test on 1,600 three-to-five year old children enrolled in Head Start. They were shocked to discover a full 98 percent of children age five and under tested at genius level. They managed to get funding to test these children over time. Dishearteningly, only 30 percent of 10-year-olds scored at the creative genius level. That number dropped to 12 percent at 15 years of age. They expanded the scope of their research, giving the test to 280,000 adults with an average age of 31. Only two percent were, according to the results, creative geniuses.

George Land attributes the slide in creativity to schooling. When it comes to creativity, we use two forms of mental processes. Convergent thinking is necessary for judging and critiquing ideas, in order to refine and improve them. This is a fully conscious process. Divergent thinking is more freeform and imaginative, resulting in innovative ideas that may need refining. This process is more like daydreaming. Land suggests many school assignments require children to use both processes at once, which is nearly impossible, resulting in predominantly convergent thinking. We are taught, unintentionally, to turn off our creativity. Now that is painful. In my view, creativity is the essence of who we are. If anything, it isn’t connected to pain, but to healing.

Laura Grace Weldon, Writing, Creativity, Suffering

In the ticking drone
and hum ablaze in the trees—

In the wet and darkblue provinces
crossed by long-legged birds—

In the tender aglow
of disappearing afternoons—

sometimes I catch hold of those
parts of a life we didn’t lose

after all

Luisa A. Igloria, Here

I’m in a place I’ve never been to before, staying here for two weeks, and I’m more unsettled than I usually am in such a situation. I love my rut and routines. Change makes me anxious. Usually, though, new places make me curious and happy to explore, happy to find corners where I’m comfortable, happy to find new things to look at. But somehow here, I don’t know. It’s odd. So I’m trying to write out of this strange unsettledness. 

I think that’s a good thing. I hope the work comes out as strange as I feel, as uneasy, a bit jagged. (Or maybe that’s my insomnia talking. My old stand-by, an over the counter sleep med, seems to have deserted me in effectiveness. There is nought between me and the void of sleeplessness.)

Maybe this is the strangeness of the entire past year catching up with me, or the losses, the uncertainties. 

Maybe it’s just that I’m very place-oriented, alive to how I interact with my environment, and this place is not, for some reason, sitting easily on my skin.

Marilyn McCabe, Step right up; or, Writing Out of Uncertainty

Another thing that has given me a bit of whiplash has been the sorting that I’ve been doing:  boxes of memorabilia, boxes of rough drafts, shelves of books, closets of clothes.  This sorting has been giving me a case of the twisties, where I go whirling into space and worry about a crash landing.On the one hand, I’m amazed: look at all the stuff I’ve written through the years, and here’s every card my parents ever sent me and letters from all sorts of friends through the years. On the other hand, it makes me sad. I look at a huge pile of short stories I wrote and old poems, and that mean voice inside says, “Why aren’t you a more successful writer?” I look at cards I’ve kept from people I can no longer tell you who they are, and I feel sad for letting go of people. Then I wonder if they let go of me because I’m such a bad friend, even though I think I’m a good friend. That’s a bad spiral.

It’s so easy to remember all the times I let people down, but not think about all the times that I’ve been supportive. At times, as I’ve sorted through things, I’ve wondered if my spouse would have been happier with someone else, someone with more similar interests, someone who wasn’t as self-contained as I can be. Maybe he would have been happier now, with healthier habits.

Or maybe he’d have felt smothered and left that person and now be living under a bridge. I do realize there are worse outcomes than what he has now and the ideal life that I imagine he could have had with someone else.

I also look at old pictures, and I feel like this woman that once had interests and read books, but now gets home from work and just watches mindless TV. I tell myself that once we get the move done and the house ready for market, I’m likely to have interests again. And getting all the seminary and candidacy stuff done has been a huge project. I do have interests, but they’re not the usual ones that people talk about. But then there’s that mean voice in my head again.

Kristin Berkey-Abbott, Of Whiplash and Twisties

Many thanks to the editors at Hoxie Gorge Review for publishing my new poem “Union Square” in the latest issue. You can read it at this link, plus be sure to check out all the lovely poetic company I’m in. 

Honestly, I haven’t written anything since January and after the cancer diagnosis and treatment, I’d totally forgotten I had submitted work to a few journals. The acceptance by Hoxie Gorge was a nice boost. I’ve got a bunch of lines in search of poems on the Notes app of my phone, so “Union Square” (which I wrote five years ago!) finally finding a home is good motivation. 

I’m in the middle of the third week of radiation treatment and, so far, the only side-effects have been a little dry mouth and some soreness in my jaw. I’d be thrilled if that was the extent of it. 

Collin Kelley, New poem “Union Square” in Hoxie Gorge Review

I have two new poems, ‘To Love One Another’ and ‘True Crime’ in The North magazine, Issue 66, (the ‘Apart Together’ issue) available to pre-order here. In the same publication, I’ve reviewed new poetry collections by Katherine Stansfield (Seren Books), Maria Taylor (Nine Arches Press) and Jackie Wills (Arc Poetry).

I’m continuing to post new visual pieces, at least once a month, at @andothermaterial, an Instagram account for my visual poetry, collage poems, mixed media, experiment, playfulness and seriousness. I’m delighted that a recent piece of my visual work has been selected by the Centre for Fine Print Research at the University of the West of England to be made into a badge for a symposium on Printed Poetry at the Arnolfini arts centre in Bristol in October. First time I’ve been published on a badge!

Josephine Corcoran, New poems, reviews and visual pieces

Well, I should be on holiday – campsite booked, tent in the boot – and then my lovely lurcher got a grass seed in his paw! So, between hot poultices and visits to the vet, I’m writing a quick post: a review of Scattered Leaves by Kanchan Chatterjee (published in Presence earlier this month). […]

Scattered Leaves is full of the sights and sounds of India: tea sellers and border guards, monsoon rain and muggy nights. There is often a feeling of time passing, tinged with a sense of loss, as in the following:

long night …
the heap of incense
grows

fresh firewood
ashes at the burning ghat …
year’s end

Themes of aging and death often centre on the poet’s father:

dad’s monitor glows
through the ICU window
a sudden cuckoo

after the chemo
a cuckoo calls in between
dad’s whispers

Sometimes Chatterjee’s use of repetition can lack impact; there are a few haiku which are almost identical. Nevertheless, this book is full of finely observed detail, depicting a country where tradition and progress exist side by side, where ‘the faded chrysanthemums/ on mom’s shawl‘ and ‘a plastic rose/ nodding on the dashboard‘ inhabit the same cultural space.

Julie Mellor, Scattered Leaves

Toronto poet, translator, editor and publisher Mark Goldstein’s latest, Part Thief, Part Carpenter (Toronto ON: Beautiful Outlaw, 2021), subtitled “SELECTED POETRY, ESSAYS, AND INTERVIEWS ON APPROPRIATION AND TRANSLATION,” exists as an incredibly thorough book-length study that opens into a field of thinking; a book about literature, poetic structure and approach. Comprised of essay-scraps, quoted material, interviews, poems and translations and other materials collaged into a hefty study around writing, Goldstein tracks the varieties of ways in which literary work is built. In many ways, this collection expands upon everything he has done through his own writing up to this point, including the suggestion that literary translation and appropriation exist as but two points along a spectrum of literary response and recombination.

The scope and accomplishment of this work is remarkable, opening into a collage of multiple directions, all while furthering a single, coherent argument that connects translation to appropriation—an approach that runs from erasure to recombinant works to more conceptual works. Goldstein argues how all of the above can be seen as a variation on translation: the act of reworking and changing forms (and, for more conceptual works, context). There aren’t too many critics outside academic circles in Canada working on ‘personal studies’ on poetry and poetics in this way, and Goldstein has previously offered that one of his examples and mentors has been the infamous bookseller and critic Nicky Drumbolis, a literary thinker that produced his own life’s work, God’s Wand: The Origins of the Alphabet(Toronto ON: Letters Bookshop, 2002).

Structured into nine chapters, the first four of which are grouped under “ON APPROPRIATION,” and the final five under “ON TRANSTRANSLATION,” Goldstein writes of translation and Paul Celan, one of his deepest and most enduring influences, and how Celan’s work has helped shape his own aesthetic and thinking. He writes on specific works by Caroline Bergvall, Lyn Hejinian, Ronald Johnson, Pierre Joris, John Cage and Charles Bernstein. He writes on flarf, Oulipo and translation. He offers poems, both in his own translation and of his own making. He quotes long passages from multiple writers and thinkers, shaped and collaged together, and in many cases, simply allowing the material to speak for itself. There is an enormous amount of play displayed in the shaping of this collection, and Goldstein is clearly having a great deal of fun working through his research. In one section, he translates a single poem ten different ways, offering translation as a shaping and reshaping of form, playing off structures and rhythms utilized by poets including Susan Howe, Robert Creeley, Amiri Baraka, Ted Berrigan and Gertrude Stein. Through Goldstein, translation isn’t a simple matter of allowing readers of one language the opportunity to experience writing originally produced in another language, but a way in which words are shaped, categorized and shifted, and the possibility of a far more open sequence of choices.

rob mclennan, Mark Goldstein, Part Thief, Part Carpenter

On many occasions, the whole set of connotations of a word in one language simply cannot be conveyed in another. One such example would be the statement Espero in Spanish. In English, this could be translated in several ways, but the three main options would be as follows:

1) I wait

2) I expect

3) I hope

The translator firstly finds themselves forced to interpret which version the original writer might have intended to communicate, as all three cannot be succinctly retained in English. Secondly, meanwhile, they’re consequently obliged to remove any ambiguity that the original might (or might not) have sought to play on among those three potential meanings. And thirdly, the verb esperar is loaded with the same three etymological, social and emotional connotations that cannot be conveyed in English by a single word. 

In other words, for instance, when a Spaniard expects something, they’re linguistically aware that they’re also hoping and waiting for it. An English speaker is not. No matter how we dress up a translator’s syntactic and semantic dance, how can such tensions ever be resolved to any degree of satisfaction, how can the same ambiguities and multiplicities of meaning be preserved? 

Matthew Stewart, Espero, an example of the perils of translation

This week I’m excited to feature the work of friend and dynamic poet, Dimitri Reyes. His recent collection, Every First & Fifteenth (Digging Press), came out earlier this month and is connecting with people on a variety of levels. I have long admired the presence in his work, a presence of honesty and clarity.

This honesty and clarity can be seen in “3rd Generation,” featured below along with a statement from the poet. This poem incorporates presence in terms of naming and switching between languages, in both cases using the necessary words to say what’s needed. Along with that, there is the clarity of experience. When the speaker of this poem states “Our countries are our minds,” it is a clear if heavy truth.

Anybody whose family has a history of immigration and marginalization can attest to the trauma and weight of navigating on a number of planes: the physical, the mental, the emotional, all as much as the linguistic. This navigating means being always switching and performing, questioning one’s self and one’s validity, trying always to figure out who we need to be to fit into a given moment. Much like the title of his collection and its allusion to living check to check, the marginalized experience is one of negotiating what space one finds one’s self in and what one needs to survive. This constant motion wears on a person.

And yet, in the face of this exhaustion, and often because of it, one scratches together a sense of clarity. Our survival is earned not in some vague notion of “earning” associated with bootstraps, but in actual effort and perseverance. Because what is presence if not a kind of perseverance? When the poet states that “Our countries are our minds,” they are acknowledging the multiplicity of existence. Reyes’ ability to articulate and speak to that multiplicity is a gift, one that I am glad to be able to share with you here.

José Angel Araguz, writer feature: Dimitri Reyes

Melanie Hyo In Han was born in Korea, raised in East Africa and lives in America. Her poems are drawn from her experiences and explore culture, belonging and identity and knowledge gained through translation work between English, Korean and Spanish. […]

In “Sandpaper Tongue, Parchment Lips”, Melanie Hyo In Han explores what compromises are made to belong when your cultural and ethnic heritage differs from the people around you and asks how far those compromises should go. She acknowledges her attitudes towards heritage and language and how these impact those closest to her. There is trauma, sensitively approached and probed. Ultimately, these are compassionate poems, driven by a desire to share and communicate, carrying the reader as witness to reach a shared understanding.

Emma Lee, “Sandpaper Tongue, Parchment Lips” Melanie Hyo In Han (Finishing Line Press) – book review

Today, I’d like to think aloud about making a convincing photograph, on presenting photographs, on being intentional with our work. All with the caveat, I have no idea what I’m doing and am really just learning this all as I go. But what I’m learning about photography might also apply to the practice of writing, or painting, or making any art, and maybe even life, so here are some things that I’ve been reading:

 “Making a convincing photograph of a beautiful place is as hard as writing a convincing story about good people. We want to believe, but a lot of evidence stands in the way.”

—Robert Adams, in Art Can Help.

And then with Edmonton, there is beauty here, but a lot of evidence stands in the way of that too. Part of me thinks that before sharing a photo I should ask myself certain questions: is the photograph convincing? Is it beautiful? Does it astonish? What am I hoping that the photograph will convey? Is it worthy of taking up real estate on the internet, the feed, the flow? Is it part of a conversation? What does it say?

What happens anyway if we just assume a place has beauty? Take that as a given?

But then I remember that sometimes we learn the answer to these questions, only by throwing our work out there. When we allow our work to be seen, it changes how we see it. So, when we steadily share work that maybe isn’t always stellar, there are a lot of things we learn about how we wish to proceed. Complicated and contradictory at times, yes?

Shawna Lemay, A Convincing Photograph

Del Toro is always much loved for his monsters and creatures, but it’s those incredible sets and wide shots that kill me. Crimson Peak’s crumbling manse filled with black moths. The cabin in the woods of Mama where the children are found, midcenury, but also in ruin. Pan’s labyrinth and its steep staircase into the earth. So much of filmmaking is that visual–those wide, unwinding shots. An immersiveness that swallows you completely. With The Shape of Water, I kept pausing the movie to make it last longer, to marvel at what was on the screen. 

I try to think about how that sort of world-building translates to poems. Since most poems are pretty short–even most series or books of poems are short–you have less time, but I’d like to think this makes it more difficult but also easier, especially given that poems have permission to be more dreamlike than fiction. To create that world in a small book demands skill. Rather than setting it up carefully, you have to jump right in before even building the boat sometimes  Or you are building it as you go.  So often when I am assembling a full-length mss. I am looking for the series of work that not only share thematic similarities, but also exist in the same world.  Or could if it were real. It’s not necessarily limited by time or space.   

Kristy Bowen, film notes | underwater world-building

You see that I made a distinction between ‘real poems’ and ‘stocking-fillers’ which, when I come to think about it, is as foolish as putting a capital P on Poetry or a capital L on Literature, and thinking that is a tenable proposition. For that, mea culpa. Because sometimes I’ve set out to write a bit of ‘entertainment’ and found that the poem has ideas of its own. I guess this is particularly true of dramatic monologues. There’s a long tradition of the dramatic monologue in music hall performance, and it sort of slips into the folk scene, via Marriott Edgar’s brilliant creations like ‘Albert and the Lion’ which were immortalised in Stanley Holloway’s recorded performances of them . You can hear their influence in some of the work of Pam Ayres and Mike Harding. 

There’s the music hall at one end of the spectrum, and, I suppose, Shakespeare at the other, and in the notional middle, between the two kinds of performance art, there’s the printed poem. So many of them sink into your subconscious sense of how characters can be created, how they can be made to sound, from the appalling duke of Browning’s ‘My last duchess’ to Tony Harrison’s dead Iraqi soldier or David Constantine’s five monomaniacs in ‘Monologue’. If you were to ask about the appeal of the dramatic monologue for me, it’s the liberation of wearing a mask, and the genuine enjoyment of discovering the accent, the ideolect of the persona. 

John Foggin, Stocking-fillers [5]. Trades and voices

behind my eyes
I see Anne Sexton’s little owl
draw breath

between dungaree thighs
dark as Byron’s night
and drawl out

unnoticed rhyme
punching in the words
like rivets

Dr. Omed, On Reading Sexton’s To Bedlam And Part Way Back

Poetry Blog Digest 2021, Week 27

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. Travel turned out to be a major theme this week—appropriately enough, as I had to drive 40 minutes to a place with good WiFi in order to finish the digest. Other themes included the body and its ailments, and how hard work affects writing and thinking.


Shapeshifter, it’s time
For you to be a human again.

James Lee Jobe, Fur and bone and feather.

I decided at diagnosis that I wasn’t going to dwell on it. There’s too much writing, traveling, and fun still to be had. I’m giving myself permission to have a whopper of a mid-life crisis; I might even start a bucket list. 

The week before my surgery, I closed on my condo in Midtown. Moving in after the surgery was a fresh hell, but I’m here and happy in my new nest. Being able to walk a block or two to everything I need – supermarket, drug store, restaurants, MARTA – is even better than living on the Atlanta BeltLine. 

Although, I can walk pretty easily to the Eastside Trail if the mood hits. I’m also in walking distance to the Proton Center, not that I’m eager to make that trek, but at least it’s convenient. A couple of weeks ago, I walked over and had a mold made of my face for the radiation mask. That’s the closest I want to get to mummification. 

Collin Kelley, Living with the Big C

Due to mini-strokes and constriction of the blood flow in her brain, my mother has developed the same form of cognitive decline that my mother-in-law had: vascular dementia. In both cases, aphasia ravaged their speech as their conditions worsened. My partner’s stepmother also had aphasia due to stroke, so I have now witnessed the condition up close among three women who had very different backgrounds and personalities. As aphasia presents most noticeably as a loss of verbal expression (talk about being at a loss for words!), the condition fascinates me (a person who loves words).

And devastates me. My mother had never been “good at words” the way my father was, but she was a compassionate listener and often could find the right things to say when my glib and witty friends and family members could not. I recall many times when she would ask to talk to me alone and express something she’d been keeping to herself and reflecting upon, waiting until she could “say it the right way.” Now, she can say almost nothing “the right way.” Rain becomes snow; snow becomes green; hat becomes clark; tomato becomes red; table becomes place…and even these are unreliable substitutes, likely to change from one conversation to the next. The pronoun she has vanished from her lexicon. Her vocabulary is little better than a five-year-old’s, and she inadvertently invents words that are essentially meaningless while trying to convey meaning.

She can still read, a little, and slowly. A few months ago, I gave her a book by Eloise Klein Healy, Another Phase. Healy, a well-known poet, was stricken with Wernicke’s aphasia and–with a devoted speech therapist’s help–regained the ability to compose poetry again, though the work she now produces reflects her profoundly-changed expressive abilities. My mother was pleased that she could read the book and that Healy could make poems even with aphasia. And Mom understood the poems–had memorized a few image-lines that she liked. This stunned me–memory’s often wrecked by vascular dementia, or so we are led to believe. But my mother has a good memory. She merely has extremely limited verbal expressiveness–an inability to locate the right word, and a loss of numeracy and literacy. Alas, the result means she cannot make her ideas and thoughts known to others. Isolating.

Ann E. Michael, The right words

Who is she now/this body/after/all this wrack joy yes extraction no/shrinking fast/swimming the summery streets of lake current/his veins/the temporal slides/the bleeds/needle in her teeth/mending/mending/arched beneath/yearning toward in muscled reach/cut cleaved pressed lost/in utter clarity/when asked I wonder what has changed/she can only say it has changed/she does not know what that will mean/she is/she was/she will be/turning to bone as she sinks/whales and seals and salmon pour from arterial yes/and also/but why/something now is locked away that wasn’t

JJS, who now this body

Moon phase for July 4 is Waning Crescent,
says the moon app. The photo of the moon shows it
melting in the space darkness.
The surface is like the skin
of an old man who’s seen the world:
wounded, marked, dry.
When we don’t see it,
the moon forgets about us.
We don’t. We wait.

Magda Kapa, Waning Crescent on July 4

The government notes that self-isolation has proved an effective measure in reducing harm to others.

In light of this, the following measures also now apply to those who have not been isolated by current legislation.

Those with any physical illness which could be passed on to another person must now self-isolate.

Those with any mental illness who currently feel, or have felt in the past, that they may harm others, must now self-isolate.

These measures will be enforced immediately.

In addition, those with any physical illness which cannot be passed on to another person, but who are causing stress to another person who is having to look after them, should self-isolate.

Likewise, any person with a disability of any kind, or who is old, and requiring others to help them, and thus being a burden to those people.

People with any mental illness, who while not intending harm to others, are bringing the people around them down, should also now self-isolate.

Those who have self-isolated out of fear, whatever the cause, should continue to self-isolate.

No further action is required for those who are already isolated for other reasons, including, but not limited to, poverty, lack of transport, and/or lack of friends or family.

Likewise for those who have self-isolated because they simply prefer being on their own.

The government will keep this matter under review and further statements will be issued as required.

Sue Ibrahim, Government statement

In Stardew Valley, the game that I have nattered about extensively on this blog, the farm animals are simple creatures. They are either happy or unhappy. When they are happy, a heart pops up in the dialogue balloon above their heads. When they are unhappy, a gray scribble appears, denoting their displeasure with missing a meal or being cold or God knows what other lack they are suffering. This weekend has been a gray-scribble weekend for me. I have been walking around with a scribble above my head, unhappy and impervious to any of Mr. Typist’s usual cheering-up methods. It’s not grief, it’s not exactly depression, it’s just a deep sense of dissatisfaction and restlessness. It’s a sign that something needs to change. In the past, I would find these periods of malaise daunting and would be intimidated at the prospect of change, but I’m not this time around. I’m ready. I have full clarity and intent and I know my worth. Interestingly, I did a Tarot card reading this weekend and came up with multiple sword cards, concluding with the Queen of Swords, a woman who stands in her truth and is ready to receive.

Kristen McHenry, Scribble Head, Bro Move, Pool Nostalgia

Iceland’s landscape is gorgeous, but its soundscape is striking, too. I expected to hear crashing breakers and waterfalls, but I forgot there would be a million unfamiliar bird calls. I spotted oystercatchers, terns, gulls, fulmers, eider ducks, redwings, and sandpipers, but more often I heard screeches, warbles, clicks, and chattering from birds I couldn’t see, much less identify. There was a sea cave near Hellnar full of gulls and maybe other white-and-grey birds–I couldn’t climb close enough to see them well–but their cacophony carried. From around a bend in the trail, they sounded weirdly like small children in a playground, some cackling, one crying from an injury. We never saw puffins or seals, but from steep field after steep field, the sheep had plenty to say.

What might stay with me most was the voice of ice on the move. The ocean beach near Jökulsárlón, noisy with sea-sounds and high wind, was so visually amazing we kept laughing with surprise at the black volcanic sands littered with glassy iceberg fragments, and just behind them, larger blue chunks of Vatnajökull bobbing on the waves. (The joy gets a lot more muted when you learn that this arm of the largest glacier between the Arctic and Antarctic is melting so fast that it will be a fjord in a few years.) We heard the ice much more clearly at a couple of less-visited glacial lagoons, Breiðárlón and Fjallsárlón, where we could tramp out to the edge of the lake and listen without other people nearby. The nearest floes were slushy; you could see as well as hear them crack then separate. Larger noises came from further away, including a rumble from the edge of the glacier. We froze to listen, wondering if it was calving.

Lesley Wheeler, Listening to Iceland

I’ve been in the garden a lot, dabbling as a gardener for the first time in my life and finding it very enjoyable, not to say relaxing and satisfying. I’ve combined my image-making and gardening interests by using flowers and foliage from the garden in my pieces, and adding text.

Andrew and I have been to London a few times, mainly moving our student son out of his accommodation for the summer and visiting our daughter, who’s lived in London for nearly a year now. How fast time has flown. I read somewhere that time moves fast when nothing much happens.

Josephine Corcoran, July Update

On the last morning, you’ll rucksack-up, / then lower your pack to the floor,/ consider the weight of things.’ My sons are moving on, and I’m travelling alone with the weight of a Brompton, folded. Companionship comes in many forms, and I have projected personality onto my bicycle – she is blue, she is named Boudicca. 

Blame the blockage in the Suez Canal, or the pandemic rush to get bicycles out of sheds, but the cycle shop nearest to London Euston is all out of bicycle clips and reflective ankle bands, and has been for months. Whilst telling me this, the kind assistant passed me a clutch of rubber bands in assorted sizes. “Try these,” he said, with the confidence of someone who can speak several languages. Boudicca, were she able to do so, would have commented that I looked like a low-budget Tintin as I climbed onto the saddle, and set off for Tufnell Park.

This is the birthplace of four symphonies, the violin concerto, / a clutch of quartets …’ 2018 – Pasqualatihaus, Vienna. 2021 – the Tufnell Park Tavern, Tufnell Park. 

This city’s a miniature of empire‘ – as true of London as it is of Vienna. The cycle route took us down the back streets, under railway bridges, past car repair shops, close to tower blocks. It took us over tarmac, and took us over glass. Nearing the pub, I felt Boudicca’s back wheel resist the road in the way it does as a tyre deflates: instant lethargy, forewarning of the need to lie on one’s back with one’s wheels in the air.

Liz Lefroy, I Repair to London

knowing your purpose is the fall of rain :: how gently can you live

Grant Hackett [no title]

When I was a kid, I sometimes played out entirely fake situations and conversations in my head, and sometimes, spilling out of my mouth.  The car was one of my favorite places to daydream on long rides, and I remember crouching down behind my mother’s seat, whispering,  conscious that she’d notice that I was mouthing my made up scenes, and already, at 5 or 6 kind of self-conscious about it. I was never one to have an imaginary friend–but more–had many that lived in my head an enacted out their stories,  When it came to writing, before I even knew how, I would fill notebooks with squiggles I imagined as stories.  While I often pulled others–my sister, my cousins, neighbor kids–into my play, I spent a lot of time in this imaginary life myself and it didn’t go away as I got older.  When I wasn’t reading in other people’s written worlds, I would just sit in my room with music on playing things out in my head, something that continued into high school. Hell, maybe even adulthood.

I wonder often if novelists and other story makers live this way–esp. since I do even as a poet. How so much of writing and thinking about stories and characters and world-building feels like like a dissociative state sometimes. And is that all writing is? So much time in our heads with other people, other lives, that we are never fully in this one?  

Kristy Bowen, film notes: writer brain

One day a door opens in the ground
and you know this is every door
you’ve ever read about in tales and fables.
The animals watch to see what you do
after you pass into the country beyond.
The trees are full of birds; at first
they make no sound, and then
they open their mouths in bursts
of rifle fire.

Luisa A. Igloria, Ex-Paradiso

Where does the time go, eh? It’s been a month of missed weekly posts and IT DOESN’T MATTER ONE JOT!!

In that month I can barely say what’s happened, but I can confirm I completed Race To The King and went to the funeral of the magnificent Lorraine Gray. I was asked to read, alongside my two closest friends, Adrian Henri’s ‘Without You‘ (and that reminds me, I must order Andrew Taylor’s book about Adrian), some other folks read Auden’s ‘If I Could Tell You’, so it was a beautiful, poetry-filled event…(Oh yes, and very, very boozy, but it’s what she would have wanted.)

So much of the last few weeks have been spent fixated on that run and then Lol’s funeral that I now find myself a bit bereft of focus. The football has been a welcome distraction, but concentrating on anything seems to escape me at present. I sat down earlier to try and look at a poem for the first time in a month, and while I know the ideas are ok, nothing grabbed me enough to want to write more of them. I was listening to Johnny Marr’s interview with our esteemed laureate yesterday while on a tip run and he talked about turning up, the act of craft, etc and I think perhaps I am out of practice. My habit of daily writing has fallen way by the wayside (as has writing these posts), so it’s time to do something about that. Not, again, that it matters either way…

Mat Riches, Falcon, Falcoff

I was off the grid for a week in early June for a family gathering in Michigan, and now it’s nearly mid-July, and I’ve been “off the grid” in all kinds of ways before and since. My last post, in early April, was mostly about March, and time still feels suspended. I wrote a poem a day in April, as planned & hoped, and I have continued to read books of poetry but am way behind in my reviewing,* as that takes concentration, re-reading, and a clear mind. I’m also reading fiction, nonfiction, essays, comics, and letters as a kind of escape as well as a way to focus. I’m walking to work. I’m swimming laps again, as this year the pool opened! I feel good but weird.

I guess I’m surprised that coming out of Covid isolation was somehow harder than being in. But why?** I’m not scared, just wary. I worked from home till June 1, 2020, and have worked masked at the workplace ever since. I’m vaccinated and go unmasked with other vaccinated people, friends and family I trust. I still wear a mask to the grocery store, though many customers, cashiers, and other employees don’t. Cases (and deaths) went way down where I live but are on the uptick again. I accompany my parents to medical appointments, where people all wear masks in healthcare settings. I was part of a masked theatre audience and will be again. But I walk to work unmasked, and it is so nice to see people’s faces again.

Kathleen Kirk, Off the Grid

What’s been (sort of) interesting about working through the pandemic is how difficult it’s been to think. I only work half time and yet, my ability to really delve deeply into a book or subject has been wanting. The library went through cycles of being closed and open but was always doing curbside pick-ups and this was quite honestly more like factory work. In the Zaretsky book [The Subversive Simone Weil: A Life in Five Ideas by Robert Zaretsky] he says,

“The act of thinking, Weil discovered, was the first casualty of factory work. A few days into her job, she was already reeling from fatigue. At times, the unremitting pace reduced Weil to tears. In one unexceptional entry, she wrote: “Very violent headache, finished the work while weeping almost uninterruptedly. (When I got home, interminable fit of sobbing).”

In her factory work, Weil said that she profoundly felt “the humiliation of this void imposed on my thought.” What are the rights of workers now, and what are our obligations to them?

Shawna Lemay, What Are You Going Through?

end of a shift
floating in the tiredness
of cared hands that soothed
or could not soothe the some times
when
time had taken the intellect away
in ways that intellects could dissect in the pages
of books devoted to the subject
and yet
this tiredness is not to be found in
the pages of any book
it is to be found in the muscles
of a mind exercised with thoughts
of the left behind that were once
the foremost but are now
simply pity in your hands
the
empathy of a washed goodnight
in the glory of walking away
just one more time
until
is such an implosive word

Jim Young, night nurse

Folk festival folk:

They work in council housing departments
and sing sad songs of flooded seams and firedamp,
poss-tubs, pinnies, lockouts ,blacklegs,
disasters, deprivation.

Or tutors in evening classes
who know The Ballad of Sir Patrick Spens,
and Matty Groves by heart; they sing without
accompaniment. And slow. And flat. They never miss
a verse. They sing the chorus after every
one, bring unimagined nuances to
the meaning of interminable.

Some sell insurance; or work in call centres,
and sing, at length, about the whaling,
silver darlings, foundering trawlers, ice;
shawled fisherwives on shivering wharves
gazing at the widowing sea.

John Foggin, Stocking fillers (3)

Summer teaching started for me this week. Excited to start new conversations and encourage young writers to engage with articulating their authentic selves while navigating the rules of different spaces. Am exhausted, won’t lie, but that’s also the life.

Did want to share two quick things:

First, here’s another article to help navigate the ever-evolving pandemic we’re in. I worry I alienate people by coming back to the high stakes we’re living in, but then I wouldn’t be staying true to myself if I didn’t. I mean, carrying on like things can go back to “normal” alienates me, so, really, this be quid pro quo, no?

Second, here’s a poem I found while seeking out ideas for a post this week:

thank the weeds
for pulling you
closer to the flowers

(Rich Heller, Lilliput Review)

I purposely share it with my aforementioned sense of feeling alienated and like a harbinger of doom. In my case, I’m working out the weeds of worry and survival, all of which doesn’t bring me down, not exactly. It brings me down and it makes me look up and value what we’re surviving for.

Here’s to the weeds.

José Angel Araguz, not in the weeds, the weeds are in me, so to speak

I was going to post the old song “I’m glad I’m not young anymore” that Maurice Chevalier sang in “Gigi”  but the lyrics don’t really apply in my case.

However, I am glad to be in the 70’s now, not back in the years of the 70’s.  Glad to be here now.

Some regrets, and one of them is that there wasn’t digital photography until so recently.  The film camera made one abstemious about what photo to take, since film cost money, and developing the film cost money and time.  There were photos of events and persons that I simply wish I had, to help my memory along.

I am glad I won’t be around in thirty years to live in the world that is coming.  

Anne Higgins, I’m glad not to be young in 2021

Before there were digital cameras, we took pictures and sent film away to have it developed.  I loved getting the prints in the mail, and I saved all the negatives, in case I wanted reprints.  I rarely wanted reprints, but I saved them.

Yesterday, my spouse and I sorted through the photo albums.  We didn’t do any digitizing–that’s a much more complicated project.  We knew that we had kept all sorts of photos, and yesterday it was time to look at them again.  We haven’t looked through most of those albums in decades.

Here are some insights:

–I was worried that the non-archival albums might have bleached the pictures away, but they’re still in good shape.

–I use the word “good” rather loosely.  These pictures were never high quality.  It’s not like we had parents who gave us quality camera equipment.  We had instamatic kinds of cameras–not Polaroids, not that kind of instant.  The kind of cameras we had took 110 film.  How do I still remember that?  Probably from decades of ordering that film and sending film away.

–Then, as now, I kept every picture.  Consequently, I have pictures of parts of the floor, a window here the side of a car, a strip of floor, all sorts of accidental photos.

–I also kept lots of photos of humans whom I no longer remember.  I dutifully wrote names on the backs of pictures, but those names didn’t help.

Kristin Berkey-Abbott, Sorting Photos

In a week in which, inexplicably, a kerfuffle was kicked up over Ange Mlinko’s not-extravagantly-unreasonable comments about Adrienne Rich in the London Review of Books, the poetry contribution to the same edition of the LRB, Emily Berry’s Paris, seems to have passed more or less without comment. I’m surprised only because Paris is a prose poem and prose poems always seem capable of getting someone’s goat; I would at least have expected someone to take to Twitter with a complaint about how this sort of thing ‘isn’t poetry’. I’m posting about it now not to bemoan the form of Berry’s offering (if interested, see more on the subject in relation to Jeremy Noel-Tod’s prose poetry anthology, here) but to celebrate it as a complexification of literary power dynamics, an exposé of authorial paranoia, and a parody of Proustian psychological observations.

This week is also of course Proust’s one hundred and fiftieth anniversaire, and so it is appropriate that the LRB should mark the occasion, even if it is tucked away in the sub-text of a prose poem. Berry is very witty in shrinking the vastness of Á la recherche du temps perdu to what is (prose/poetry debates notwithstanding) basically a single paragraph. And it is a paragraph repleat with ironic thoughts on that most thoughtless of modern mechanisms for capturing lost time, the selfie. What took Proust thirteen years to write, and most readers months if not years to read, is whittled down to a minute or two for readers of the LRB and a single moment of posing for the protagonist of the poem.

Chris Edgoose, Paris by Emily Berry

Composed in sections, halts and hesitations, Medin explores memory as a series of conversations, attempting to seek what might not otherwise be known or revealed without pushing too hard. Writing on her mother as part of “BROOKLYN, NOVEMBER 15, 2018,” she writes: “I have to be careful when asking questions, or else she’ll say it again: stop.” She writes between generations, from her mother and grandmother to her own children; she writes between geographies, from the family home in Paraguay to Argentina, to the United States. She writes a story and a prose in transit, in transition, perpetually in motion. To uncover another element of her own story might be to shift the entire narrative. In the same section, she adds: “She did not have time for documenting time. On top of that, who keeps a journal? Although she is writing this to me on a screen, I can hear her shouting: ‘I have never known anyone who keeps a journal.’”

This is such a remarkable book, and the ease of her prose is enviable. I keep having to hold back quoting page upon page, pushing the whole of this collection through my computer screen and in front of my own commentary. Medin writes of physical, emotional and temporal distances she wishes to travel; of cognitive distance. She writes of connection and disconnection, centred around family, and specifically, her mother. As she writes: “My mother’s domain. Her house. Was my house. this is no nostalgic writing. There is no desire to recover what’s gone. No need of further separation, of a wall built across.” As well, I’ll admit that I’m left to conjecture the purpose of the words set in bold throughout the text, but to read only those words through the collection, one can see a single, extended poem hidden in plain sight. There are layers beyond layers here. To thread such together, for example, from the opening poem, offers: “To open and close, to cut / into pieces / not your daughter, / not you. / yet, / a mother.”

rob mclennan, Silvina López Medin, Poem That Never Ends

Paul occasionally mentioned the poet Brian Jones (1938–2009) – not to be confused with the Strolling One – and a few years ago, his own publisher, Shoestring Press, published a selection of Jones’ poems. I must get round to buying a copy. In the meantime, I recently bought a lovely copy of Jones’s Interior, 25 poems published by Alan Ross in 1969. There is something Larkinian about his poetry, though without the misanthropy or suppressed bigotry. More than anyone, though, his poems remind me of Dennis O’Driscoll’s: droll, acutely aware of mortality and on the nose.

A three-part poem ‘At the Zoo’ was always going to appeal to me, because I adore zoo poems, and zoos in fact, hard though it is not to feel simultaneously thrilled by proximity to the creatures therein and repulsed by their captivity. The third part concerns Chi-Chi, the giant panda who was brought to London Zoo from Frankfurt in 1958 and was a major attraction until her death in 1972, and opens thus: ‘This is the panda that wouldn’t be shagged!’. After a superb simile, ‘wondering kids hoisted like periscopes’, he elaborates on the panda’s situation and attitude:

This is the girl
who would have none of it, who let the world
proclaim and plan the grandest wedding for her,
who travelled in state and with due coyness
one thousand miles in a beribboned crate,
who ate well at the reception, honoured the ritual,
and when the time arrived for being shagged
chose otherwise, rolled over, went to sleep.

Anthropomorphic, to a degree, this may be, but it’s fine writing, with a deceptively easy rhythm.

Matthew Paul, On Brian Jones (no, not that one)

A new episode of the New Books in Poetry podcast is up. I had an amazing conversation with Carl Marcum about his new book A Camera Obscura (Red Hen Press, 2021).

A Camera Obscura is a lyrical exploration of external and internal worlds. The heavens described in these poems could be the stars glittering above our heads, the pathways of faith, or the connection between human beings. Playing with scientific understandings of the world, along with the linguistic conventions of the poetic form, A Camera Obscura is a compelling journey that simultaneously drifts through the cosmos while being rooted to the ground beneath our feet.

Andrea Blythe, New Books in Poetry: A Camera Obscura by Carl Marcum

How rare to travel as an amateur or emigrant, so ignorant of a well-trod place that you let the place’s magic play with your “free gaze.”   I, Rhode Islander, arrive with little knowledge of New Mexico.  D.H. Lawrence, Georgia O’Keeffe, retirees and moneyed Texans stay way in my back pocket.  I take in a sightline that’s not East Coast congested, but vast and open. The roads are straight — endless — cutting through an artist’s range of pinks, ochres, yellows.  The desert unfolds like an ocean of silver-sagebrush meets horizion.  Everything breathes on thinner oxygen.  The light makes rocks and cactus levitate.  Cactus are wan and colorless until they burst into hot colors like cartoons.  Veils of rain trail from navy-dark clouds you can see in some distance town.  Sunset over a layered plane that looks like the bottom of the sky.  In sum, an otherworldliness.   

As poet Adam Zagajewski writes, to the emigrant, a rush of rain on a Paris boulevard can be Notre Dame’s equal.  He also talks of how a workaday place falls prey to the “innocent sabotage of the free gaze, thus splitting it into disconnected atoms.”   So the morning sunbeam opens the doors of vision.  It doesn’t negate the tragedy of the native tribes but observing legacy of history in situ, witnessing the past in landscape, the native absence and presence becomes more felt.  Paul Celan’s term “what happened,’ expresses the horror of what can’t be named here too. 

Jill Pearlman, Santa Fe on Thinner Oxygen

I recently won a small amount of money in a poetry competition. Poem here. I have spent the prize money, many times over, on books.

I’d like to show you some of them. First up is Untravelling, an achingly beautiful new book by Mary Frances from Penteract Press. On each page a found landscape is paired with a few lines of cutup text. Every page is a meditation. It will mean something different each time it is read. It would be the perfect companion to take on a long journey, actual or metaphorical.

Ama Bolton, A binge of books

Sometimes the wind
in the Sandhills
wants nothing

and the cottonwoods
are happy.

Tom Montag, NEBRASKA SANDHILLS (30)

How to hold fear for so long
my shoulders learn a new shape.
How to watch numbers climb
higher, and then higher.
How to hold funerals
and kindergarten
over Zoom.

How to read subtle signals
via eyes alone.
How to re-grow scallions in water
because there might not be
more to buy.
How to feel our connections
though we’re apart.

Rachel Barenblat, How To

Remember last week’s advice to myself? Stay open to connections, calmly watch for sprouting seeds?

Yeah, okay.

So I tread softly through the noise and haste. Sat calmly amid the sun and rain. Tinkered with the poem. Tinkered with the poem. TINKERED WITH THE DAMN POEM.

Rolled the poem up and beat it against the desk.

Decided clearly I know nothing about writing poems.

Quit writing forever.

Decided to go back to school in the plumbing trade.

…Then I got an idea.  …

Marilyn McCabe, Waiting on a friend; or, On Writing and Patience

I’ve seen an ink that refuses to write anything but trouble in the blood.

When the grenade demands a final cigarette before its detonation, ask it to reconsider.

See if it might like to put all that bang into creating a beautiful floral arrangement for a stranger.

Rich Ferguson, Meditations at 2 AM

Poetry Blog Digest 2021, Week 22

Poetry Blogging Network

A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. This week, many bloggers took an existential turn. Others aired grievances and critiques. Sometimes they converged. Enjoy.


Fox barking to my right, to my left: what does it mean to be open? Risk, and patience. One bark after another, on and on they call and respond. Once home, once lost, once dead and blue at the bottom of the stair, stepped over: dream. Just a dream. The calls of foxes sound like screaming coughs, lungs gone closed and blued: I remember my dreams, even the ones I’d forget. What does it mean, “a wild patience has taken me this far,” if risk, if death? They bark and bark, echoing against June midnight, mountain. Crickets. Frogs. A whiffle of horse, a sussurus of sleep. I miss her, also gone. The new ones make sure to say my name.

JJS, Almost-ghazal, vulpine

and the rain
fell in one
long story
we sidestepped
between trees
i tripped my length
into fallen water
and you chased
a hare
into a rainbow

Dick Jones, dog sutras

You asked me once to tell about the whales
still in the deep places, untroubled. So I did.
I had a voice that persuaded then: I was young
and believed in victory. Far out to sea and far below,
I said, they are moving, huge and slow, older than us,
older than time, waiting us out. They know places still
that we do not. At last you fell asleep,
exhausted by fear and wretchedness: but I lay awake
and all night the stars picked their way across the sky.

Dale Favier, The Doubts

There are even organisms      

that rarely die simply because they get  old. Take the immortal jellyfish, for instance: faced
     with danger or threat, its clear, pulsing tent dandelion-ringed with 90 stingers might hitch a ride
     on the bottom of a cargo ship; or better yet, press the reset button to change itself back into a polyp.

Luisa A. Igloria, The Immortal Jellyfish Says No to Your Ageist Crap

The 27 year old finds a picture of your house, a picture of your writing room.  She imagines long mornings writing in dappled sunlight, drinking strong coffee.  She does not consider the long hours you have to work in your non-writing job to pay for the writing room where you never get to stay long enough. 

The 27 year old thinks about her own life trajectory, so much of it yet to come.  She thinks about your trajectory, both your writing arc and the other elements of your life’s narrative.  She cannot realize how fast it all goes, how one minute you are just starting out, full of resolve, ready to change the world with your words, and then the next minutes, decades have disappeared, while you still feel like your younger self.

Kristin Berkey-Abbott, Writer Me: Younger Me, Older Me

between the soul and its autumn :: all of time can be found

Grant Hackett [no title]

I was, I wasn’t, I am, I’m not, I will be, I won’t be
I shot twenty-four arrows this afternoon
one hit the small pink target on the hay bale
the rest disappeared into the mist

I have a post office box & a driver’s license
am I real now?

Jason Crane, POEM: vespers

How many of you remember The Interlude on television, when there was only one (b/w) channel and a 17” screen was regarded as excessive, and potentially damaging to eyesight unless you lived  in a huge house? Programme sequences were interrupted intermittently by the interlude. I’m not sure why. Maybe it was because the programmers had all grown up with the notion that visual entertainment like the theatre and the cinema traditionally had interval breaks when you could in one case go to the bar, and in another, buy an ice cream from a lady with a tray. Or maybe they thought that television posed too great a challenge to the concentration and/or eyesight, and that viewers needed a break for reasons of health and safety. 

Whatever the  reason, there would be a break that might feature a gently turning windmill or the hands of a person you never saw working at a potter’s wheel. It’s only just now struck me that they both involved turning wheels. Why? Are wheels soothing? If you use Google, you’ll find there was also one with a lady working a spinning wheel, but every now and then, a kitten playing with a ball of wool, and one of teams of horse drawn ploughs.

So I thought that if it was good enough for the BBC in its pomp, it was good enough for me. One reason why I write poems, and about poems, is that some years ago I used to go to folk clubs which were essentially sing-/play-arounds. The organiser would point to me and say “are you performing” and I’d say no and that would be it, until one night the organiser said ‘can’t you do a poem or something’. That’s how it started.

John Foggin, Stocking fillers

What struck me about the movie [I Used to Go Here], which was enjoyable enough, was a scene with the writer and a student in a cafe, where she begins to suggest edits and is cut off by the young writer’s reluctance to change her work in the interest of making it “publishable.” Set aside that most fiction writers have no idea about the experience of poets, and vice-versa, and the fact that it was weird they were having the conversation in the first place. There was something familiar and aggravating about the scene.  Especially given the main character’s queasy dissatisfaction with her publishing experience–no control on the edits, the cover, a general dislike of the book she just put into the world. The younger writer, who seems unliked by her fellow students for whatever reason,  is self-possessed enough to hold her ground in a way I’m not sure I would have been, even at 30.  She mentions that she likes her title and has no desire to change things for publishability. Is, in fact, planning on starting a press to publish work she wants to. You watch as the main character is both flabbergasted and deeply uncomfortable by the conversation, even mocking when she learns of the press and dismissive of the work she is shown.

It’s familiar because it happens to many of us.  Maybe all of us. When I was in my MFA program, I’d already started an online journal and was on the verge of starting the press, and yet people I met seemed one of two things–shocked or surprised, and largely put-off.  Instead of support, it was like a dirty little secret.   I once had a conversation with a male student I didn’t know all that well, and in the hallway outside class, he told me he “didn’t believe the things people said about” me and I was really confused.  I always felt like an outsider anyway–being slightly older, working for the college, being further along in publishing my work, and also, writing at a different stage in my development. I had a full-time job, creative distractions and limited time, so I wasn’t as much part of the socializing so many people talk about in programs. In the first few weeks of the very first workshop people seemed to at first, love my work, then slowly begin to hate it. The comments went from nice, to really mean, and I don’t think the work changed all that much. Later, I went out for a beer with two classmates and they said people didn’t like me because I didn’t seem to give a fuck about all of it, and maybe I didn’t.  It got better, I was part-time, so actually took classes over a four year span, and better and more self-directed poets joined on later and did things like start journals and presses and do the work of poeting.  The first year left a taste in my mouth, though, that never fully went away. 

Sometimes, I page back through this blog from those years, where I was very honest about my experience and my struggles.  I would fault myself not as not caring, but maybe caring too much about the wrong things. Or the things that weren’t for me. Unlike the younger writer in the film, I wouldn’t have been brave enough to question things like that publicly–that push to fit things into neat publishable boxes and to do things the way they’d been done only because someone said that was where they were done.  I might do so secretly under cover of the internet, but not in person. I saw so much bad advice in those years. For me and my classmates. I’m always shocked at the stats on MFA-ers who never write another word, but I get it. I totally do. 

Kristy Bowen, film notes | the mfa on screen

Sitting on my mother’s couch in Rohnert Park, watching the blue and red flashing lights on the television screen, I realized what must have happened. Of all the times for this to occur, my first and so far only reading at Moe’s happened to coincide with an event that included the possibility of violence. Not even the most die-hard poetry fans would risk bodily injury to hear me read, nor should they. The five people who’d come must not have realized what was going on just a few blocks from the bookstore. I felt bad for them.

In What Could Possibly Go Wrong, which starts with an illuminating quote from Harry Crews: “The artist lives in an atmosphere of perpetual failure,” the issue of scheduling comes up often. Lola Haskins’ university reading was empty due to the simultaneous audience-sucks of a very important test plus another famous speaker; Jo McDougall was pre-empted by Monica Lewinsky’s TV interview; Marilyn Stablein was upstaged by a “faculty event.” Bar noise, changes in personnel, and lack of promotion added to the woes of reading in front of an audience. 

On the back cover, after the price, a short phrase sums up the book’s classifications: Bad Luck / Fate / Literature. Sounds like the plot of a Russian novel. 

Or the life of a poet.

Erica Goss, My Worst Poetry Reading

I came across an article the other day that reminded me that instead of hopelessly dreading my likely failure to make the most of a good opportunity, I could consider planning ways to manage stress. Self-help is not my preferred genre, and I have successfully avoided lots of pieces about social reentry post-Covid, but I was click-baited this time by a title about “using sobriety strategies,” about which I know little. Plus I’m desperate. The Washington Post article by Erin Shaw Street is here, although I don’t know if the link will work for everyone.

In short, the advice is to “start with acceptance”–this reentry thing will probably take a while, and that’s okay. “Have a plan, but stay flexible”: well, I always have a plan. My idea was to turn the week into a writer’s retreat at home, so my spouse is visiting family. Next week I’ll order out, let the dust pile up, and refuse to answer email. Write write write, I thought, and get back on the submission train, too. Maybe even use the empty house to lay out all my recent poems and see if they’re beginning to form a new collection! My revised plan: sure, try all that stuff, but if it doesn’t work, just do my workshop, make the best of my two 15-minute meetings with fancy editors, forgive myself if some of it falls flat, and otherwise chill. That’s the “pay attention to your feelings” part, which lately have made themselves very clear. “Practice gratitude and mindfulness”: well, all right, I know breathing exercises and I’ve actually worked on mindfulness lately, in my distracted way. What I’m proudest of, by the way of emotional planning, is in the “having a group of trusted friends to call on” category. I have actually scheduled a phone chat with Jeannine Hall Gailey right before the conference, because she is the best literary cheerleader I know. How about that! Me, planning a social interaction for my own sake, because it will make me feel connected and maybe even slightly more confident!! Miracles can happen. I also wrote the principles on a post-it note and stuck it on my office window frame, hoping I’ll stick with the program.

Lesley Wheeler, Conference anxiety times a million

And in my writing life, it’s been a season of rejection, rejection, rejection. Yes, I try to comfort myself that I’ve been lucky enough to have five poetry books published, or that I’ve gotten into some of my dream journals, or that I have wonderful supportive poet friends to help celebrate the wins and mourn the losses. But sometimes I wonder if the rewards are worth the effort. So, if one day I just stopped writing or sending out poetry, it’s not like anyone would demand it or clamor for my next book. To be honest, I also wonder about the effort of keeping this blog up as well – it does take time and energy, and I’m not sure that many people even read it (thanks, those that read and comment though, of course!)

I don’t want you to think it’s all gloom and doom in my head; it’s not. And I certainly recognize that many people, including some of my friends and family, have had it much worse than me lately. Every poet probably struggles with rejection, and we do tend to be prone to melancholy; it’s been a hard year for everyone; I recognize that catastrophic feelings don’t help anything. I think it would be nice if I could feel like I was able to do something useful again in the world, get paid for my work, or at least feel like I was helping others. I’m writing an essay for an anthology on speculative work and I’ll be offering an online class on speculative poetry soon (of course I’ll post details when it’s closer.) So those projects are good. And I really am thinking about moving forward on acquiring a place to use as a writer’s retreat – La Conner, WA or Port Townsend, WA maybe? So I’m trying to see the good things coming. I promise.

Jeannine Hall Gailey, First Butterflies, Sunny Days and Speculative Poetry Picks, Broken Teeth and Meditations on Melancholy

I have a pamphlet of poems without a publisher – that is, I haven’t found a publisher who wants the poems – that is, I’ve sent the pamphlet to two pamphlet competitions without luck. So, you could say I haven’t tried that hard to find a publisher, perhaps because I have doubts about the pamphlet as a whole, but earlier this year I made a decision to put these poems to one side, for now, which has been liberating and released some new writing energy. I’m now working on new poems, approaching them in a completely different way to usual, and gradually accumulating poems that might be a book, eventually. Individual poems from my unpublished pamphlet – I think of it as a ghost pamphlet – have been published in magazines and perhaps I will be able to salvage some of those poems and include them in my newer manuscript. Not an unhappy state to be in, just not a state brimming with success.

Josephine Corcoran, End of month blog and some wildflower poems

1. Compile a rough draft of a draft of a draft manuscript.

2. Slash and burn – round 1/n. Doubt spelling, suspect grammar, hate most lines.

3. Cold acceptance that this is crap but maybe it is marginally better than other crap. No? Probably not.

4. Idea! Write new poems. Abandon idea.

5. Existential question: To book or not to book?

Rajani Radhakrishnan, 10 steps to a new poetry book

I say if a lit mag can’t get to your submission in 6 months, they have to publish it whether they want to or not. I mean, by that point hope has been sparked in the little writer’s otherwise dark and bitter heart. And a year with no reply? That spark has lit the kindling. “Surely that they kept it this long means it’s in the line-up,” the writer begins to allow herself to think, warming her hands on the fire. Come on, lit mags, are you really going to send your hard, cold rain down now, douse the small flame?

Yes. Apparently, yes. Back in 2018 I submitted to a magazine I had been published in before. A year and eight months later I got a rejection. Standard reject, no “thanks for your patience,” no “sorry it took us a while.” (That’s the last they’ll hear of ME. THAT’ll learn ’em.) Not to mention the no-simultaneous-submissions mag that’s now had three poems for six months.

Talk about being nibbled to death by ducks. My goodness po is a terrible biz.

Marilyn McCabe, Bird on a wire; or, On Seeking Publication

Nell also mentions an interesting and often-since-asserted observation by Billy Collins, made two decades ago, that, in Britain, ‘the number of poets is equal to the number of readers of poetry’. Nell, rightly I think, says that there may well be more poets than there are readers of poetry. Stop me if I’ve told you this before, but 10 or 15 years ago, when I was directly employed by a certain south-west London local authority, there was an article in the staff newspaper about a member of staff who had self-published a pamphlet of his poems and who was quoted as saying words-to-the-effect that he didn’t read contemporary poets because he considered none of them to be worthy of his attention. It hadn’t seemed to occur to him that potential readers of his pamphlet might agree with him and therefore decide that his output was equally unworthy of their attention. I have no idea whether he sold any copies. I hope not. The sheer arrogance of someone wanting to write and air poems without first reading widely and absorbing the lessons of their reading into their own poetry-writing goes beyond (predominantly male) entitlement to the point of being downright peculiar. He’s probably since progressed to become one of those people who go along to open mic sessions to read their poem, invariably exceeding their time-slot, then leave at the interval so that there’s no possibility that they might feel obliged to hear too many of anyone else’s poems or to look at, let alone buy, any of the books on sale. (I realise, though, that not everyone has the financial wherewithal to buy books.)

Nell also says that ‘a good and loyal reader is harder to find than a poet’. If every person who knows the value of contemporary poetry were to buy books for those who haven’t read any poems since school and tell them, with as much vehemence as necessary, that they really will enjoy the experience, then the poetry readership can grow. Despite the un-self-aware idiots like the one I’ve described above, there are still many fine poets to be discovered; more, probably, than one could ever hope to read whilst living a full-ish life. Why shouldn’t a book or two of poems on the beach be as common a sight as crime novels, thrillers or bonkbusters?

Matthew Paul, On HappenStance Press, the reader and the poet

I once heard Sonny Rollins play in Toronto. It was a perfect summer day in the 80s when I was studying music at York University, and a bunch of us went to the Molson Amphitheatre on Toronto’s waterfront. We lay on the grass just outside the cover of the roof watching Sonny, the blue of Lake Ontario in our vision. I remember one extended solo by Rollins, where the band dropped out and it was just him. Such a delightful squonking. Low register honks. Motifs broken up and tossed around. Time made into a salad. And all of it connected with Rollins’ characteristically playful intelligence. As Wallace Stevens says, “the poem of the mind in the act of finding/ What will suffice.” 

Ok, so gravitas didn’t seem to be explicitly there and the Coltrane-like bursting the seams, burning through the gates to another world. But there was meaning. Significance. And humility. And the sense of deeply being oneself. How? For Rollins his playing is often all about “the mind in the act of finding.” And what will suffice? Intelligence. Resilience. Creativity. Joy. A celebration of being. Of communication.

And the other thing I’ve come to understand in Rollins’ approach is ethics. Living through action and making choices. In a recent interview, Rollins says, “I’m just progressing through life, able to evolve now and to realize that to really live in a spiritual way I have to be an ethical person.”  In his music I hear this decision to live ethically. To be in the world. To choose one note after the other as an ethical act. To embrace life. To choose positivity, communication, joy. The life-force. To keep playing, performing. To be an old man and to St-Thomas-the-hell out of life. 

It’s an astounding thing.

Gary Barwin, Ethical Squonking: On the Coltrane-Rollins Continuum

It began with pain right where my heart is — a pain I initially discounted as probably a bad case of heartburn. It wasn’t such a big pain you’d right away think, heart attack. But after I lay down and it went away, I got up and went around doing things and it came back. Again, I went into denial. This is really bad heartburn — could my ulcer have reopened? Never, heart attack. I just turned 72 this month. Although my father and brother both had heart disease, my mantra was, I’ll take after my mother.

Called my doc’s private number. He picked right up, listened, said “Go to the ER and tell them you’re having chest pain. You’ll go to the head of the line.”

It wasn’t a comfortable procedure or hospital stay. But everyone who cared for me was wonderful. It was comforting to feel I’d survive and live well after this, as my cardiologist told me. […]

And the first thing I wanted to write when I could, was a poem. This one is for everyone I met and everyone who sent love.

The Heart

The heart is a muscle.
I feel its clench
protesting the lack
of blood, its nourishment,
and I go down, prone, bowing
to a central throne it inhabits in my body,
thrown to my back
and then to hospital,
where relinquishing clothes
and goods, I’m surrounded
by those familiar with a distressed heart’s ways.

Hours later, I am profoundly
embraced by science and love
that inexplicably flows
from these people whose powerful hearts
and muscles show up here every day.
And prayers that like a cavalcade of butterflies
shore me up in this new and sweeter life.

Rachel Dacus, A new heart, a new path forward

“We’ve been lucky. There was the nursing home outbreak,” she says, her voice lowering. The nursing home in town is a scant quarter-mile from the office where I’m getting my blood drawn. “And the soldiers’ home in Holyoke. But other than that, it’s been pretty good here.”

“May it stay that way,” I agree. 

“All done!” She smiles, pressing a wad of gauze where the needle was just withdrawn. Now I look over, and I see the test-tubes full of dark red blood. The color always surprises me. It’s so vivid, so deep. 

I’m not sure what they’re looking for this time, but we can’t schedule the next procedure until they run whatever tests they need to run on these gleaming garnet vials.

I wonder how many mini-conversations like this she has over the course of a day. How many lives she briefly touches with her blue-gloved hands. 

When I exit the building, I inhale lilacs under the clouded sky. 

Rachel Barenblat, Garnet

This weekend I spent some time reading poetry—some for a literary magazine I judge submissions for, and some from books that have been lying around that I haven’t cracked open for a while, namely by Wallace Stevens, who is my favorite poet, and Kahil Gibran. I needed to read both of those poets because somewhere in all of the chaos and heaviness of working at a hospital during the pandemic, I have lost my sense of passion and wonder. I feel ground-down and machine-like. I’ve been in survival mode for a long time, devoid of a sense of beauty and boundlessness, afraid to take any time to notice the natural world around me, afraid to slow down, afraid to allow for any sense of space and openness in my life. I shut everything out except the work that is front of me day-to-day, and I’ve been driven by dread—dread of the massive responsibility that has been handed to me at my place of work and at the same time, dread of being laid off, dread of loss both real and anticipated, and dread of what may come in the future for our country and for the world. I needed to read about love and astonishment and the miracle of pineapples and the cat forgotten in the moon and how the trees are there for me. I needed good language, the language of noticing, the language of elevation of the spirit and the essential divinity of human life:

“The whole of the wideness of night is for you,
A self that touches all edges.”
–Wallace Stevens, A Rabbit as the King of Ghosts

We’re coming out of it now, and I’m ready. Ready to breathe without a mask muffling my nose and mouth, ready for traffic and shopping malls and movies and night parties, ready for patients to flow into our facilities again, ready for the world to open its petals like a rose and for humanity to return to human-ing. For better or for worse, I don’t have a particular religion to hang my spiritual beliefs on, but I believe that we are children of God, and we need to remember our origins.

Kristen McHenry, Swimming Nostalgia, The Language of Divinity, Opening Day

“Remember we must die” need not be a call to religious fervor or to pessimistic existentialism. It is merely a fact that we ignore at our peril; for if we remember death is ahead, we can attune ourselves more closely to the lives we do have–and those others with whom we are in relationships. For whether you know it or not, your body has a relationship to Earth and all of its beings. Even, perhaps, the carrion beetle, not to mention billions of microbes and your best friend’s mother.

When I write about death (and I do), I find the tone of the poem depends a great deal on which words or images I use: the clear flow, or the leavings in the sieve. Different purposes, of course. Sometimes the poem wanders in sorrow, sometimes there’s clarity or a lifting of grief. It depends on the perspective (sometimes the speaker of the poem isn’t me), and on where the poem itself decides to go, particularly as I revise. Many readers believe that poems only ever arise from the writer’s experience, but poems are works of the imagination. And they are sometimes informed, or re-formed, by experience or insight that comes later in the writing process.

My own grief? That’s private. I may not decide ever to communicate how that feels. However, having sensed sorrow in my bones and gut and in the empty places in my community of loved ones, I can write about being in the moment of bereavement and the many moments afterwards when the losses make us ache. I like to imagine that memento mori keeps me alert to life. Even when I feel sad.

Ann E. Michael, Memento mori

It is a raw dawn on the morning of the poor.
“Be thankful,” they are told, “Here is your daily crust.”
The feathers of the wealthy have been groomed for the ball.
The day passes quickly for those who are pleasured.
Evening is a pistol and a whip; all the knives have been sharpened.
There will be fresh meat. “Where did the day go?”
Even as the poor ones scurry off, the music begins to play,
And the sound of laughter escapes the ballroom
The way a balloon escapes a child’s hand.

James Lee Jobe, Fresh meat.

cut the wild flowers were livid
~
living the wild flowers were vivid
~
in the hedgerows of my never mind
~
the limp excuses fall dry
~
in the hushed vase
~
the petals fall
~
lonely is the room
~
now
~

Jim Young, them cut

Otherworldly beauty, otherworldly creatures, otherworldly powers.

History lessons that keep writing and rewriting themselves.

Fake moon landings, alleged alien abductions, labyrinthine underground bunkers running through our blood.

It’s all part of how we’re hot-wired to allow our imaginations to roam wild, how we reverse engineer out-of-this-world technologies to better understand ourselves.

Close encounters of the lovebird kind, unknown lifeforms roaming darker minds.

From conspiracy theories to rational inquiry, from matters of the heart to unidentified aerial phenomena—

there’s a little Area 51 in all of us.

Rich Ferguson, You and Me Ufology

No, today’s post takes as its point of departure the fact that many younger generations always write poetry via a keyboard and a screen. Their typing is far more rapid than my two-fingered efforts, and a fair chunk of them don’t even own a printer. This last point means that they read through their drafts on a monitor rather than on a piece of paper, of course.

The key issue is whether the above-mentioned shift in writing habits is affecting the way their poetry is functioning. There seem to be two major questions. The first is whether speed of writing encourages lines to be longer, freer, less tense. The pen weighs up every letter before committing it to the notebook, but the keyboard rushes onwards.

The second matter for debate, meanwhile, is whether trends in line endings are also altering. The argument might be that moving a line ending with a pen involves writing the poem or at least the stanza out again (and again). It entails meditated probing as to whether an experiment functions. However, on a screen, the return key encourages the poet to play around with line endings at will, changing and then changing back in a few seconds flat, spotting immediately how semantics and synax might interact with expected and unexpected line endings. 

In other words, my suggestion is that if there’s a generalised evolution towards longer lines and more unexpected line endings among younger poets, it might not just be because of their aesthetic tastes but because the actual means by which they write are also different. And this is before even starting to consider poems that might have been drafted on phones…!

Matthew Stewart, Line length and line endings in the digital age

low battery —
trying to silence
the wrong smoke alarm

Bill Waters, Haiku about sounds or silences

I feel such a kinship with library systems, especially those in small towns. Often a hub, they have the ability to bring together, and in many cases, create community. When Bruce and I traveled Canada for many summers, our first stop was often the local library. It wasn’t just to borrow Wi-Fi to contact home, but also check out local happenings, what types of resources were offered, what folks were reading in their neck of the woods. In fact, I collected a good 7-10 library cards from small town libraries across Canada, from British Columbia to Newfoundland. I may never return to these destinations, but I like to think that my card-carrying membership added to their collective reader base, somehow.

Last fall, I sent some poetry to Mason Street, the Newark Library Literary Journal. The Newark Library is located in Newark, New York, and of course my curiosity about such an offering through a library system got the best of me and I had to learn more about this particular library. Like so many libraries I’ve had the joy of experiencing, the Newark Library is really no different. Community within community.

Mason Street’s Editor and Founder, Celeste Schantz selected my poem “Troubadour” for the winter issue and “Faithful” for the spring. Both poems are in good company, and I was especially delighted, no, fangirl delighted, to see that poet Marge Piercy headlines the spring issue with “My Library Memories.” Swoon! If you haven’t read her work, you should. The first collection of hers that I savored is titled The Moon Is Always Female, a must-read. This is her 7th collection of writing. Organized into two sections, the first is categorized as “amusingly elegiac to the erotic, the classical to the funny (Amazon).” The second section is lunar in nature. It consists of a series of 15 poems for “a calendar based on lunar rather than solar divisions” (Amazon).

I’m really thankful that both “Troubadour” and “Faithful” found a home in the pages of a literary journal of a thriving library far away from home. Should you get the chance, read both issues. Visit the archives. But most importantly, keep writing and sharing our work with the world.

Kersten Christianson, Mason Street, Newark Library Literary Journal

I think TFP (not 100% sure about The Frip yet, but it will sink in and become shorthand soon enough, I’m sure) will be with us for a long time to come. I’m looking forward to seeing the new poems arriving week by week, perhaps I may even manage to get one in there; although the famous adage of Meet us half way and submit one first applies at the moment.

I must confess that I was a bit worried when Hilary first approached me and asked me to review Rendang. I can’t put my finger on it, but it felt like the biggest review I’ve been asked to write so far, the most complex book yet, and I wondered if I was up to the task if I could find something interesting to say (and to be fair that’s the same with every review I write, and every poem, and every post here…and every sentence I say out loud, etc).

If I’m honest I was worried about engaging with the “contradictions of identity and cultural memory” mentioned in the blurb. Not because I didn’t want to or don’t feel I need to. I absolutely do, it was more a feeling of do I have anything valid to say on the matter without falling into the lazy tropes that Alyca Pirmohamed refers to here in her excellent essay at Wild Court, those adjectives like ‘urgent’, ‘important’, etc?

I think I avoided that, but I don’t think I can be the judge as to whether I had anything interesting to say. However, I found it fascinating and educational for a variety of reasons to engage with the collection as a whole by examining how the poems developed between pamphlet and collection, as well as the newer work, and how that benefits from the space and time afforded by a collection (literally and metaphorically).

Mat Riches, That Friday (poem) Feeling

So much for my New Year’s resolution to avoid buying new books. Somehow, my April blog push led me hither and yon over the entire poetry landscape, and I ended up buying a truckload of books. Among them, Ada Limon’s Bright Dead Things (Milkweed, 2015). Looks like The Carrying is next (winner of the 2019 National Book Critics Circle Award for Poetry).

I have a major poetry-crush on this poet. Not only does she write about horses and honky-tonks (subjects dear to my heart), but dogs, owls, sex, and death. She’s got it all. And language! Oh, my!

Bethany Reid, The amazing ADA LIMÓN

First up is the almost obligatory cat poem, simply called “cat” which didn’t come with trigger warning but introduces the idea of suicide and ends,

“we are all decomposing slowly
so that is of some comfort
we are all a million dying stars
so that is of some comfort “

The ability of the narrator to be comforted by the idea life will end anyway and it ends for everything around us is enough for him to accept natural causes is a better way to go. It also shows how something unexpected, encountering a cat, can knock someone out of a rut, a pattern of rumination and look beyond themselves. Instead of feeling like a burden the world would be better off without, the narrator has seen he can have a place in this world and the current pattern of things will stop, not with a sudden jerk, but a series of small changes.

Emma Lee, “Blue the Green Sky” Stuart M Buck (The Broken Spine) – book review

Theirs is a fascinating kind of call-and-response through the poems in Hearing, each short single-stanza lyric burst including author initials, so one doesn’t lose track of who composed which, from two poets deeply engaged with language, listening and experimentation. The crediting of each individual author is something I find interesting, suggesting the collection less a collaboration-per-se than a conversation in poetic form. This is a lyric through which each poet is responding to the other, akin to what Canadian poets and married couple Kim Maltman and Roo Borson did in their own conversation through lyric, the poetry title The Transparence of November / Snow (Kingston ON: Quarry Press, 1985). In Hearing, there is something lovely about a collection that exists as such a conversation, especially between two highly accomplished poets who happen to also be close friends, as though we are being allowed to listen in on, or even overhear, a conversation that might otherwise have been privately spoken.

rob mclennan, Lyn Hejinian and Leslie Scalapino, Hearing

[A] teacher friend has gotten me into the Poetry Unbound podcast and this has set me off on a new tangent. I’m also not into audio stuff much. I have struggled to focus on online lectures, audio books, music, podcasts, becoming distracted, flipping away if it’s on a screen. I listened to one PU podcast because my friend was raving about the title of the poem being a sign of a great poem, so I though I’d listen to the poem at least. 

The poem read on the podcast was Hanif Abdurraqib’s ‘When We Were 13, Jeff’s Father Left The Needle Down On A Journey Record Before Leaving The House One Morning And Never Coming Back’ and my friend was right. The title is killer, the poem even more so. The presenter Pádraig Ó Tuama has an amazing voice for reading poetry and he brings his own gentle enthusiasm for the poems he shares. So I listened on. And again on the way home from school that afternoon. I continued to pick another episode and another and another, in the mornings before work and often on the way home. 

One day after a partially tough morning with the child I support at school, I brought my lunch up to the classroom, rather than sit amongst the noise of fourth graders in the cafeteria. I needed to calm down before the next class started, so I stuck on a random episode called ‘A Poem for What You Learn Alone’ which seemed to suit my mood. The poem was Brad Aaron’s Modlin’s poem ‘What You Missed That Day You Were Absent from Fourth Grade’. It is nothing about fourth grade and exactly what I needed. I think I’ve heard all three seasons now, but keep going back to favourites or finding one that I that I’ve forgotten. 

Gerry Stewart, A Poetic Daunder – Stepping Away from the Familiar

There are days when I fantasize about not having to teach. Not to get away from the work exactly, but to spread myself out thinly over the days. To breathe easily. While the pandemic has been difficult in so many ways, it has also given me the opportunity to slow down. Listen. Can I listen to the birds with the same sustained interest that I listen to a student presentation? This is a kind of work, too. What do I earn from this?

My childhood was a cramped succession of dramas, of noise and movement. A montage of cigarettes and speed, cocaine and black eyes. Drama became a kind of addiction that I struggled with through my 20s. I walked that jagged edge of violence where you never know which side someone will fall on: wounded or… disappeared. And as soon as I write this down I think: no, I’m not being fair to everyone. And still, I censor myself. After censoring myself in the first place. I make excuses for other people.

Maybe no one should ever tell the whole truth? At least not for the sake of entertainment or to makes one’s self interesting like a spectacle at Coney Island. Though people do buy tickets.

When I was in high school I went to the county fair alone and bought a ticket to see one of the “freaks”, assuming it would be a mirror trick of some sort. A kind of theatrical presentation. It wasn’t. The “freak” was a person. I turned around immediately and threw up outside the tent.

No. That would make a good story. I didn’t throw up. I just wanted to. I felt a sense of shame that was too familiar. But weirdly, I felt a shared sense of shame. With the person in the tent. I couldn’t explain it then, and I can’t explain it now except to say I understand why the whales that are kept in tiny pools and mistreated at theme parks will give kisses to their trainers on cue.

I don’t want to choose revenge or forgiveness. I want a middle path here, too. It seems even my personal life isn’t really free of ethical concerns.

And my writing never will be.

So for now, I write about mundane things like lapwings and chaffinches. The vibrating silence of the Hardanger plateau where the snow still lies in July. How cold has a smell where the North Sea is untouched by the Gulf Stream, and the harbour in Stavanger can smell like watermelon.

Ren Powell, A Story of Going Feral