Yes. This post is a good example of learning by blogging; my failure to invoke the vocative in spelling out the difference between the two was obviously a real oversight.