Hullo there – I was interested in your question
about the thrush (“trast”): almost certainly a
songthrush, Turdus philomelos. What do
Americans call this? The American Robin is
Turdus migratorius and is not known over here.
There is no problem or ambiguity with “gross”
in the context,
All best Robin