One alternate rendering I came up with: “For my part, I’ll let my fortune seek its own level…” (Since the heroes in fairy tales are always going off to seek their fortunes.)