A personal selection of posts from the Poetry Blogging Network and beyond. Although I tend to quote my favorite bits, please do click through and read the whole posts. You can also browse the blog digest archive or subscribe to its RSS feed in your favorite feed reader. This week saw poets saying goodbye to long-time jobs, grieving the dead, going for walks, collaborating on poetry videos, getting grouchy about new books or their own poems—or even the flow state in which they write, and much more. Enjoy!
It’s February 3, and I just went through the house, changing the calendars from January to February. We are snowed in. Last night’s rehearsal was cancelled, and perhaps tonight’s will be, too, which is really a preview performance, but, egad!–we have barely had a dress rehearsal. Anxiety balanced by yoga. I did not see any groundhogs in real life or on the news (because I wasn’t watching the news), but I did see what I thought was a large owl, hunkered down in the snow, scanning the yard for small prey. It transformed, via head movement, into a rabbit, a huge rabbit, just sitting out there in the snow, flicking its now visible ears.Kathleen Kirk, No Groundhogs
All this desk work has meant I’ve been walking the dog later in the day and often catching only the last sliver of daylight. This is a good time of day to be walking – the air smells of earth and damp, grass and sheep, hedgerows filled with shouty sparrows preparing to roost. Sometimes the sun catches the tops of the beech trees as its setting, and the branches become rose gold in the light. The windows of the cottages are warm squares and the train, if I see it run through the village, is a gallery of empty seats, sleeping heads, newspapers, books and laptops slicing into the black. This winter we’ve been spoiled by some wonderful sunsets. I like to catch the sunset from a hill at the far end of the village, watch it slide down the valley, then turn and walk back as the dark encroaches, pulling the colour out of it all until the lane is silver, the hills charcoal, the village a brightness of lamps and warm living rooms.
The tax return this year was probably the worst I’ve had to submit in terms of complication and stress. […] Doing my accounts […] is a bit like travelling back in time, I can feel the anxiety and stress and weekend working leaching out of the numbers. It made me ill with stress, but also helped my business (my business being me, effectively) survive the pandemic. I lost work in lots of face to face areas and had to drive up business in the online areas and I’m proud to say that after seven years of being self employed and edging sideways towards making my living from creative writing with some tutoring and teaching, I earned the same in 2020/21 as I did when I left my job as a microbiologist. It was hard, hard work, but I have reached a bench mark that I set myself years ago, and that makes me happy. I’m still working out how to manage my time to give me more writing time, but it is happening. Small goals, small steps with an image of what the main goal is. I’m getting there. Sometimes I am so stuck in the stress I forget that the outside world exists. As soon as I’m out in the weather, though, it’s like I feel real, as if a papery version of me exists in my office, but the real me exists only outside in the dusk and the weather.Wendy Pratt, Walking at Dusk
The ladder serves the myth
that elevation is a need. Because stars and gods
live in the sky. Because the higher you go, the
further it still is. You move seven squares forward,
dodging a venomous fang, not quite at the
lowest step. It has been raining for days. If
there was a sky, it has collapsed into the ground.Rajani Radhakrishnan, Paradox
It’s winter, nights are in the low teens, and the ground out here is covered with snow. I’m still hiking in the local woods most weekends. My class at Rosemont college is off to a good start–brilliant and insightful students. My monthly local workshop is still going strong after more than 10 years. We’re on zoom at the moment, but we all hope to be back in person soon, as soon as it’s safe.
The writing has been going well, and publishing hasn’t been too bad either. My book manuscript has been a finalist about 5 times so far. I’ve had new poems published by Greensboro Review, UCity Review, Cider Press Review, and some others. Later this year I’ve got poems coming out in Sand Hills Review, Kenyon Review, Louisiana Literature, and Verse Daily, with hopefully more to announce soon.
My 2020 book, Muddy Dragon on the Road to Heaven, received a very positive write-up in Broad City Review, which you can read here. If you’re interested in checking out the book, you can find it here.Grant Clauser, 2022 Update
I stared into the sun.
The last thing I remember, tears
were simmering in my eyes and your nameKaren Dennison, Poetry and science 9 – Leaving
had frozen on my tongue.
I am elated to announce that Mother Mary Comes To Me: A Pop Culture Poetry Anthology has been selected as a 2022 Book All Georgians Should Read by Georgia Center for the Book. Karen Head and I worked for seven years to find a home for this project, so this honor is a testimony to perseverance and to the brilliant poets who contributed their work. And, of course, to Madville Publishing who loved the anthology and has made the whole publication process a pleasure.Collin Kelley, Anthology named 2022 Book All Georgians Should Read
I’d like to say a public thank you to Presence for sending me books to review from time to time, and for having faith in my haiku. Sometimes it feels like I’m working very much on the fringes (probably no bad thing). Lockdown enabled me to follow some new routes too, but that has also led to me feeling a bit out of the loop (again, that might not be a bad thing). Nevertheless, Presence has linked me to the haiku community and I really appreciate that sense of fellowship.
Another poetic community is The Poets Directory who have invited me to read at their ‘virtual stanza’ event. So:
Join us on Sunday February 13th at 19:00 for the December Poets’ Directory Live! Virtual Stanza event via Zoom. The event is part of the Poetry Society’s network of Stanza groups and brings poetry into your home every month. With readings from the excellent Chaucer Cameron, Julie Mellor, Damien Donnelly, Rory Waterman and Pascale Petit.
I have to say I’m in awe of the poets I’ll be supporting. Anyway, I’ll be taking a deep breath and hoping for the best! The free online event takes place on Sun 13th Feb at 7.00 – further details can be found here. Hope some of you can join us.Julie Mellor, Reviews and readings …
A nightmare crossdresses in lullabies.
A hesitation builds dirigibles of yesness.
A quiet, quarantined heart manages a highway hum.
A fleeting second impersonates forever.Rich Ferguson, Once Upon a Moment’s Noticings
How easy has it been for you to move between genres (poetry to translation)? What do you see as the appeal?
Translation of poetry is on a continuum with writing it, even if, in a sense, it’s also unwriting (taking things apart). Having “translated” only a small number of poems, with only the most rudimentary knowledge of the language of the original (Russian), I can have little to add to what real translators think and do. Even the occasion of my first involvement with translation was a bit of happenstance: In 1989, Lyn Hejinian and Arkadii Dragomoshchenko paired five American poets, of whom I was one, with five Russian poets for a sort of experiment in translation. This was during Perestroika, so before the fall of the USSR, and the enthusiasm for communication across what was left of the iron curtain was high. The idea was to do it transpersonally, not just transtextually. So the ten of us met in Stockholm and Helsinki, and then Leningrad, to talk face to face and, with that dialogue as a kind of substrate, to read and translate each other’s work. “Translation,” on these terms, involved a great deal of talking, eating, drinking, smoking, reading, walking around, guessing, second guessing—being—all activities (except smoking) that figure into my own process. […]
David W. McFadden once said that books come from books, but are there any other forms that influence your work, whether nature, music, science or visual art?
All of the above. Definitely every instance of culture I consume, plus human conversation—the sound of people talking—really anything that crosses my perceptual bow. Lately I’ve been interested in what John Rapko calls “proto-art”—what you might think of as “found” objects in nature (or culture), naïve works, things that were once thought “primitive” or were at one time thought important, now not. The attraction is the lack of finish or determined meaning—the fact that meaning can occur unintentionally or quasi-intentionally. That there can be an unadulterated, unfiltered perceptual reward in something that didn’t mean to be art. Perhaps a weird thing for someone who makes art to say.rob mclennan, 12 or 20 (second series) questions with Jean Day
why are children who will never bear a child :: the lullaby that i singGrant Hackett [no title]
ourErnesto Priego, 3. La calavera
and sweet sugar.
I have begun to think of Higher Ed as a bad boyfriend, who breaks one’s heart again and again, and apologizes profusely and each time, one thinks it might be different. Not an abusive boyfriend, in that one’s face isn’t broken and it’s not bad enough that one knows to run away. There’s potential–one wants it all to be different. But the Higher Education bad boyfriend breaks one’s heart in so many ways.
Let me hasten to say that I feel fortunate in so many ways. Since we spent much of 2021 thinking I would lose my job, we made alternate plans. I am so grateful to Feb. 2021 Kristin who went ahead and applied for seminary and candidacy. I am so grateful that we have sold the house. I am so grateful that I have a vision of an alternate future.
While I will miss many of my colleagues, I am also grateful that someone else will have the task of leading the campus through the accreditation visit in 2 months. I was not looking forward to many of the changes that were barreling towards us.
I will return to the campus today for a final time to box up books and load up the car. When the HR person asked if I had any questions, I thought, I have so many questions. But the one I asked was “I have more personal stuff in my office than I can get home today in my little car. How do you want me to handle that?”
This morning, after a night of restless sleep, I woke up with a Meat Loaf lyric in my head: “I want you, I need you, but there ain’t no way I’m ever gonna love you.” Thanks Higher Ed Bad Boyfriend! Now listening to Jimmy Buffett’s “Breathe In, Breathe Out, Move On.” That man doesn’t get enough credit for his skillful lyrics.Kristin Berkey-Abbott, Play List for Job Loss: Higher Ed Bad Boyfriend Strikes Again
On Friday, people at work, as goodbye-for-nows were exchanged and tiny celebrations hatched, kept asking me how nice it must be going to be to have my time be my own. I laughed, of course and said I’d probably be busier than ever, which is no doubt true, but it will feel different. Especially since, for one, I have the freedom to set my own schedules and routines in a way I have not for, well, really since ever. College was something dictated by class schedules and play rehearsals. Grad school at DePaul had a little more free time when I wasn’t in classes, but was largely a time of full-time study and some writing. Since, I’ve been working full-time in addition to fitting all my more creative pursuits around it (and there was that crazy 4 year span where I was also getting my MFA.) My outside pursuits happened largely in the in-betweens and in odd hours either early or late in the day. My course was entirely dictated by work schedules, which is what will change.
Over the weeks since I decided to leave, I’ve been thinking about how I want to structure my day, now that I am free to choose when and where to focus efforts. There will be the freelance stuff…maybe 3 hours a day. The press/shop which will now get 4 hours daily which will be so much more generous than the previous 1-2 and weekends. (which means more on-schedule dgp releases, more time to clear the inbox, better marketing, faster order turnaround, and new shop offerings.) Daily writing, time my own writing and art projects, maybe 1-2 hours rather than hits and misses all week or manic sprints to finish on deadlines. I’ll have the discretion of nights, when I can either do more work if I want or chill as needed. Same with weekends (this is one thing I am looking forward to..a little more work/life balance…because I have never had it.) I’ll also be working maybe 8-9 hours daily and not 11-12 so that will be great. Also, no commuting, but much more ample time for walks.Kristy Bowen, of work and time
The present is still raucous
as vaudeville, or extravagant with drama:
clumsy actors stepping into wet cement,
falling on their knees; raising their eyes
to a tarpaulin sky as a calliope whistles
a carnival song, not quite drowningLuisa A. Igloria, Soundtracks
the sounds of funerals and thunder.
I’m wrangling with a poem right now that was sparked by an interesting tidbit of science research. This is often how poems begin for me. I spun that out a bit and then tried to bring it back home, to me, to my life, and then spun it out again to include a “you.” I liked the movement of it. (Sidebar: I got a sciency poem rejected recently because it was too personal. I thought that was funny. I’m nothing if not a science experiment myself.) But in the end it felt sentimental, that is, there was a superficial emotionality to it that was unearned.
Was it in how the poem landed? Was it a question of language? Was it some problem inherent to the poem’s…what…journey or something, its heart or something?
A friend took a squint at it, rearranged it some, took out a line, made some suggestions. That helped smooth the sentimental edge but the poem still didn’t quite…what? It didn’t do whatever it is I want a poem to do: Transcend its details or ask an unanswerable question that needed to be asked or flip my thinking on its head or suddenly rearrange the world in a new way or…well…any of those magical things a poem can do.
It’s funny, isn’t it, what a poem can do, and how a poem can fail to do “It,” that poemy thing. Such a small figure, a poem, and how vast it can be. And how confounding.Marilyn McCabe, Cruisin’ with a six; or, Anatomy of a Revision
If I pick up a new poetry book, I want to find images, language, meaning, that provokes me into sensing or knowing something I didn’t sense or know before I began. This is a fairly basic and generalised summary, yes, but it’s a fair test. I don’t mind a lot being asked of me – in fact, it can be thrilling to find yourself immersed in poetry or writing that challenges you on several levels. I’m happy reading experimental writing where you sense the poet isn’t even sure where the poem is going, or where some images connect easily and others are hard to pin down, or is doing something that at times is just plain mad. (See previous reviews of the work of Peter Finch and Michael Kriesel.) Part of the fun of reading poetry is having to work at it. I want to sense that a writer is really trying to work at their craft – and not just in a technical sense. More often than not I find the restraints of ‘form’ tiresome.
It’s also plain that not everyone can produce something extraordinary, even once in their lives – and even the best writers can and do release stuff that is sub-standard, that is published because of who they are, not how good it is. That happens in all areas of publishing: look at Bob Dylan’s Self Portrait album, for example, when as I understand it he had fallen out with his record company and just bashed something out that he knew very well was a long way short of what he could do. People still ran out to buy it. Me included. So, to a certain extent, if you want to go on reading poems, you have to allow for some forgiveness and tolerance.
However, I think the problem I found was that all six of the books I read felt similar. It felt as if they were all coming out of some kind of collective mindset, that ‘this is what poetry is and this is the way to write it’ as if they were a part of some kind of club where everyone knew what the limits and boundaries were and created collections that sat safely within them. It felt as if they had all read the same ‘How To Write Poetry’ manuals.Bob Mee, I BOUGHT SIX POETRY BOOKS. NONE OF THEM INTERESTED ME.
I first met Dana Gioia at the West Chester Poetry Conference somewhere between 2008 and 2012. I was wearing a name tag that included where I lived at the time, Frederick, Maryland, a small city north of Washington, D.C., most famous for being the resting place of Francis Scott Key.
Immediately after we shook hands, Gioia launched into reciting “Barbara Frietchie” by John Greenleaf Whittier. It was a delightful connection to have made! I knew that Gioia had been head of the National Endowment for the Arts and had founded (with Michael Peich) the poetry conference I was attending. What I didn’t know was how his precise recitation in that slow baritone could at once captivate and soothe.
In high school when I first decided that the rest of my life would be this lifelong journey with writing, I cherished the book Letters to a Young Poet, given to me by my sophomore English teacher as a graduation present. I’ve carried that book with me everywhere I’ve lived and worked — from the east coast of U.S. to the upper Midwest to Shanghai, China and most recently here to Hong Kong. This is part of the reason I share Dana Gioia’s six-part series below. In the same vein as Letters to a Young Poet, Gioa’s new YouTube video series is a good place to start if you’re embarking on a writing life or simply beating yourself up for not writing as much as you would like. Unlike Letter to a young Poet, Gioia’s series provides practical wisdom on engaging (or reengaging) with a writing life given the busy demands of working full time.Scot Slaby, If you want to help anyone start their writing journey, show them this
One of the best things about sharing creativity online is when other creative folks make something beautiful and new, arising out of / inspired by / in conversation with something that I created.
Like this right here, created by two longtime blogfriends:
The Gifts from Allan Hollander on Vimeo.
The audio recording is by Allan Hollander, and the animation is by Alison Kent.
The poem was originally published in my first book-length collection of poetry, 70 faces: Torah poems (Phoenicia, 2011). If you don’t have a copy, I hope you’ll consider picking one up wherever fine books are sold.Rachel Barenblat, The Gifts – video
Some years back my old high school friend Hilary McDaniels Douglas invited me to write some music for her aerial dance company Project in Motion, based in Las Cruces, New Mexico. She requested that I set a poem by Rilke and of course I couldn’t resist. I also included a poem whih appeared in my book Moon Baboon Canoe that I’d written and that felt appropriate. The overall theme of the piece was to be about water.Gary Barwin, On Fishes: a video setting of a poem by RIlke and another guy
Last night I began exploring a video clip of moving letters. (Full disclosure: I stole it off the Internet.) I transformed it: I layered it, expanded and contracted it, changed the colours and the movement and generally played around with it. It was riverine. It reminded me of the flowing letters in Justin Stephenson’s spectucular film about bpNichol, The Complete Works.
I loved how the letters moved and replaced a poem that I’d stuck over top with an audiotrack of a funky distorted saxophone-based track that I’d made with a video of my hands moving. I realized that I’d need a much more flowing audio track and remembered the Rilke track that I’d made for Hilary. It was all about flowing, movement, and in my poem, it mentions hands. The whole thing worked so well together. I began transforming the video to be all about the Rilke track. I’m really thrilled with how it turned out. From a series of associations and accidents, this lovely thing that I stumbled on. [video link]
My uncles worked the Ship CanalPaul Tobin, DRINK ST MONDAY DRY
tugmen, exempt from The Call Up
free to drink each St Monday dry.
My mother was at war with them
the hostilities endless.
I could never fathom the reason
and she was not the kind to ask
even when I was grown and she frail
with aching hands of knotted oak.
This morning I learned that 65 species of animals laugh. A few years ago I wrote Are You An Anthropocentrist? with examples of our fellow creatures making tools, doing math, demonstrating altruism, and so much more. Pretty sure laughter is just the iceberg edge of what we don’t yet recognize…Laura Grace Weldon, Where I’m Finding Delight This Week
it’s about opening your mindJim Young, flow ~ now what’s to know
unbotting the furnace
raising the sluice gates
watching the leaves rush
down to the sea’s page
too fast to stop
too fast to review
emptying the lake
that never empties
screaming the silence
of devil may care
the never ending cataract
of clenched teeth in rictus
For those poets who aren’t on Instagram yet, or do not feel confident using it, I have to say, I was so grateful for this Instagram book review yesterday – and unlike some reviews, this generated sales – at least as well as I can measure on Amazon sales rank – right away! What a shock!
Thank you to TheBookshelfCafeNews for the shoutout and poets, go get on Instagram and let’s start talking about poetry books there. I am still getting used to the medium (sometimes I forget hashtags, and I’m still not confident in my ability to post “stories”) but think it is definitely worth being on there. There’s less of the negative vibe that can sometimes get overwhelming on Twitter, plus as many pictures of baby animals or cool art as you want to include in your feed. Yes, it’s still owned by evil overlord Facebook (or Meta) – but seems slightly less evil? Maybe this is because I only follow poets, Ina Garten, and a lot of red panda, fox, and zooborns accounts. Anyway, I encourage you all to give it a try. You can follow me there at @webbish6 – I mostly post pics of birds and flowers, the occasional selfie and poem – a lot like the blog, without all the words. Also, if you have helpful tips for others (and me) who are writers on Instagram, please leave them in the comments!Jeannine Hall Gailey, Happy February, Inching Towards Spring, Hoping for a Better Month, A Nice Review on Instagram (and Thoughts on Instagram for Poets)
The world iced, every inch glistening in the sun.
Zigzag tracks of our house cat that has walked away.
Across the bay, a tanker moves at a glacier’s pace.
V is talking — the garage door pasted shut,
my eye straying to those lights, frozen droplets
in the branches — champagne.
If I didn’t have myself, where would I be?
A moment deep and wide for drinking.Jill Pearlman, driveway Olympics
I’ve been reading proofs for Poetry’s Possible Worlds, so this is a busy and stressful moment. I’m always mildly panicky at this stage, wondering what errors I’ve overlooked, but it’s about time to type up my list of necessary fixes and send it back to the designer. It makes me think of my mother’s advice on housework: just keep the counters and other eye-level spaces clean, nobody looks at the floor. What would the floor be, the bibliography? Sigh. Some reviewers, especially any scholars who may read the book, will TOTALLY call you out on a dirty floor.
Proofing this particular book makes me think of my mother in other ways. It’s about reading poetry during a time of crisis, especially focusing on my father’s implosion. I only realized late in the game that it’s also very much about my mother, and not only because she was the one who discovered his string of affairs and called quits on the marriage. She was the person who gave me piles of books as well as the habit of reading for pleasure, consolation, education, and imagining future and alternate lives. Poetry was always in the mix, too, often long poems like Tennyson’s Idylls of the King. I read Chaucer in the Penguin translation as a middle-schooler, not knowing I should be intimidated. They were just stories.Lesley Wheeler, Pretending the house is clean
When winter is over,
then we will grieve.
Wait for the rains of spring,James Lee Jobe, hold it all in for now
the buds on the tree branches.
My friend Jon Appleton died on Sunday evening at the age of 83.
Yesterday afternoon, a brilliant blue day, we drove to Mont St-Bruno and took a long walk around the Lac Seigneurial; it was the right thing to do. I may write more about this eventually, but for now, I’ll let Tomas Tranströmer speak for me. Jon loved Sweden and poetry, and although he also spent a lot of time in warm places, such as California, Hawaii, Tonga, southern France, I always think of him in the north: Vermont, Sweden, Moscow. One of my most vivid memories of him is from a visit to us in Montreal some years ago, when there was an absolutely huge blizzard, one of the heaviest and stormiest I can remember. Being Vermonters at heart, none of us wanted to stay in, so we bundled up and decided to go out and see if we could find a restaurant that was still open. I can still see Jon, wearing his Russian fur hat, cavorting in the snow-filled street and laughing with delight: “This is aMAZing!”
He was a person who lived life as fully as possible, and who for many of his students and friends was — as this poem says – “a half-open door leading to a room for everyone.” Like Tranströmer, Jon suffered a stroke toward the end of his life. It affected his speech, which he gradually recovered, but he wasn’t able to continue composing music. During our last visit to him, he showed us the art studio in his retirement complex, where he said he was enjoying doing some painting. And even in the last two weeks he was writing with great pleasure about a new recording being done by Yoshiko Kline of some of his piano works, and working with an editor on the final draft of his autobiography. The creative spark never went out, and the best way I can remember and honor him, and what he gave me, is to try to do the same.Beth Adams, The Consolation of Snow
I didn’t know that my cousin’s favorite food was pierogis. My aunt Darlene is making a batch of them to take to the dinner after the graveside service. “She won’t get to eat any, but it’s the last time I can make them for her, so I’m doing it.” I remember my aunt Violet’s cabbage rolls (they are one of my specialties). But if I ever had pierogis, I don’t remember. So, I told my aunt I’d make them, too. She told me how she makes them — in great detail — and then said, “You can find a recipe on-line.”
I thought of that poem by Grace Paley, “The Poet’s Occasional Alternative,” about making a pie instead of writing a poem.Bethany Reid, Pierogis
I have definitely entered a new phase of life. Where people I love, from 25 to 70 are grappling with mortality. And there are people, too, whom I do not love, but featured in a few revenge fantasies. I’m seeing how poorly written my fantasies are, how unrelated they are to real emotions. Thin storylines with hollow characters.
The wonderful – literally wonder-filled – thing about this is that I see how unfinished I am. It’s like I have opened the door to a new world. Moved from black and white to color, from a sunset projected onto flat walls, through the doorway to the “real world” which is too big to take in, and too immediate to ignore.
I want to hold someone’s hand, get my feet wet, and listen.
I read the chat messages in a quiet moment. I pay attention to the few songbirds that have overwintered near the lake. I almost wrote, “lonely songbirds”. I figure if I can learn to stop projecting, I can better see the world as it is: its brooding, its illness, death, and its love.Ren Powell, Existential Helplessness
One last line opens,Tom Montag, THREE OLD MONK POEMS (126)
the old monk said,
and one last line closes.
It works either way.